Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฎใใฟ!
ไฟบใใไปใๅใฃใฆใใฎใฐใฉในใฎๅฅดใซ่ฉฑใใใ !
ใชใใง่จใฃใกใใใใ ใ!
็งๅฏใซใใใฃใฆ่ฉฑใใใ!
ใใฎใใใงใใใใใใใใ ใใใชไฝใใพใ ใง่ฆชๅญใ ใใกใใใใ็งใจใใใกใใใฏ
่ฆชๅญใใใชใใๆไบบใใใใใใใจใ่จใฃใฆ ใใใใญใผใใจใซใใใใใใใใใช
ๆฅใใใใใ ใใฉใใใฆ็งใฏใฑใณใกใใใๅคง ๅฅฝใใ ใใฎ่ชฐใซไฝใ่จใ
ใใฆใ้ขไฟใชใใใใใชๆฅใใใใใใจใใ ๅใฏใพใๆฅใใใใใชใ
ใๆฌๅฝใฎใใจใฑใณใกใใใฏ็งใฎใใจๅซใๅฅฝใ ใ ใ
ๅฅฝใใ ใใไปใๅใฃใฆใใใ ใใใใใใใช ใ
ใชใใชใซ?
ๆๆฅใใ้ฃไผใ ใไฟบใใก่ฟฝใๅฝใฆใใใฆใฆใ ใใใใ ใใ
ใชใใงใใญใใใใญใไปๆฅใฏ็งใฎๅฎถใซๆฅใฆ
ใฉใใใใใ ใๆฅใซ
็งใใกใใไปใๅใใใฆใใฃใฆใๆฏใใใซ่ฉฑ ใใใไน ใใถใใซใฑใณใกใใใจใ่ฉฑใใใ
ใฃใฆใใก?
ใใไปๆนใญใใชใ่จใฃใฆใใใใใ
ใ็ธๅคใใใใงใใๅฎถใ ใช
ใใใๅคใใ ใใ ใจๆใ
ใใใผใใฎ้จๅฑๅ ฅใใฎไน ใใถใใ ใใฉไฝใซใ ๅคใใฃใฆใญใผใใ
ใฑใณใกใใใๆฅใใฎใฏๅฐๅญฆ6ๅนด็ใฎ2ๅญฆๆไปฅ ๆฅใใ
ใใใ ใฃใใใใ ใใใใใจใใฐใใใซๆจๆถ ใใฏ?
ใใใใฐใใใไผใใใใฃใฆใใฃใฆใใใใ ใฏๆฌๅฝใใใๅใชใ
ใงใ ใฃใฆใฑใณใกใใ
ๅฐๅญฆๆ กใๅๆฅญใใฆใใใใฃใจใใฃใจ็งใฎๅฎถใซ ๆฅใฆใใใชใใใ ใใฎ
ๅฏใใใฃใใกใใใกใใฃใจๅพ ใฆใฃใฆ
ใชใ
ใฉใใ
ใฎใใฟโฆ
1้ฑ้ใถใใฎใฑใคใกใใไธ็ทใซๅธฐใฃใฆใฆ ๆฒธ ้จฐใใใใฃใ
ใฎใใฟ ใใโฆใใใซ ใใใชใ
่ชฐใฎ้ช้ญใๅ ฅใใชใใใฎใใใใใใใใใ ใฆใใใใใ
ใฑใคใกใใ ใฑใคใกใใๅฅฝใ ๅฅฝใ
ๅถๆ ้ช้ญใ ใญ
ใใ!ใใใใ!
ใใใชๆฑใใ ใ!
ใฑใณใกใใใฎไฝใซๆฑใใจใใใชใใฆใชใ
ใใใชใซ้ป
ใใฎใใญใใญใงๅฅณใฎๅญใฟใใใใใใใใฎไธ ้ฑ้ใฑใณใกใใใๆ
ใฃใฆใใฃใฑใไธไบบใงใจใใใชใใจใใกใใฃใ ใฎใฑใณใกใใใฏใใ?
ใใฃใจโฆ
ใใฆใญใใใฑใณใกใใใฎใใใฏใใใชใซใฌใ
ใฌใใซใชใฃใฆใใใใใใใใใญๆๆ ขใใใก ใใฃใฆใฉใ
ใ็งใไบไบบใใใฐ
ใใใฎใซใใใใใฐใฑใณใกใใใฎใใจใใฃใจ ใใฃใจๆใใฆใใใใใ
ใใใใญใพใ ใใกใฎใใฟใชใ
ใงใญใใใใกใใ
็งใญไปๆฅใฏๅคงไธๅคซใชๆฅใชใฎใใคใใฏใใใกใ ใใใฉใใใฆใใฃใฆใดใ ใใกใใใใฉ
ไปๆฅใฏใใใชใฎใใใชใใๅใใใชใฎใใกใซ ๆฐใพใใ
็งใฑใณใกใใใจ่ฃธใงไธใคใซใชใใใใฑใณใกใ ใใฏๅซ
ใญใใฑใณใกใใ
่ฆชๅญใงๅญไฝใใ ใ่ฆชๅญใใใชใใๆไบบใใใ ใฃใฆใใ
ไฟบใจใฎใใฟใฏๆไบบๅๅฃซใ ใ
ๆฐ็ฐใใใใใชใซใใ ใฆใใใฆใฏๅฐใฃใฆใใพ ใใพใ
ใใใชใใ ใฆใฆใชใใฆใชใใงใใ
ๅๆๅใใฆๆณฃใใกใใใพใใใใไผ้ทใฏไฝใง ใใงใใพใใ้ ญใ่ฏใใฃใฆ
ใจใซใใๅๆงใใกใใใพใใใใใจใใใใ ใพใ
ใใใใชใใๅฐใ ๅธญใๅคใใพใใญ
ใใใใใใใฎ้ใซ้ไผใฎ่ณๆใๆฑใใฆใใ ใพใใญใฏใใ้กใใใพใใใใซๆปใใพใ
ใฎใง่กใฃใฆใพใใใพใใใฃใฑใไผ้ทใฏๆ
้ซใ ใใใชใซ็ถบ้บใงๆธ ๆฅใงๅๅผทใในใใผใใ ไฝใงใใงใใฆ
ใใใชไบบใฎใใฐใงใๆไผใใใงใใๅใฏๅนธใ ่ ใ ใช
ไผ้ทๅฟใใใใซใใใฃใฆใใฃใไผ้ทใ
ไผ
้ทใฎ
้ฆใใใใไผ้ทไผ้ท
ใฏใใใ ใใพๆปใใพใใ
ไฝใ้ ใใใใฎใงใใ?ใ?
ไปใไฝใ้ ใใใใฎใงใใ?
ใใไผ้ทใฎโฆใใณใซใโฆใงใโฆใใโฆ
ใจใใจใใใฎๆใใใฃใฆใใใฎใงใใญใใใ
ไปๆฅใฏใชใใฆ่ฏใๆฅใชใฎใงใใใใใใใใก ใใธ
ใใใฏ้ตใๅฃใใฆใฆ้ใใชใใฏใใใ
ใใฎ
ไผ้ท
ๆใฃใฆใพใใใญ่ฌใใพใใใใ ใใ็ง
ๆใฃใฆใชใฉใใพใใใใงใ
็งใฏใใใ
ๅฌใใใฎใงใๆฐ็ฐใใใฏใ็ง
่ฆใฆใฟใใใฎใงใไฝใใงใใใใๆฐ็ฐใใใฎ ใใชใซ
ใใชไผ้ทไฝ่จใฃใฆใใใงใใๅ้ใใใฆใฏๅซ ใงใใ
็งใฏๆฐ็ฐใใใฎใ ใใ่ฆใใใฎใงใใใใใ ใชใใฆใงใใญ
ใตใคใคใ่ ใงใฏใใใใพใใใใใใใใ้ก ใใใพใใ
ใพใใใใใชใซ็ชฎๅฑใใใซใไธญใฏใฉใใชใฃใฆ ใใพใฃใฆใใใฎใงใใใใใใ
ไผ้ทใไปใฏใ
ใใใใใใๆฎฟๆนใฎใ
็งๅใใฆใงไฝๆณใใใใใพใใใฎใงใใ?
ใพใใฏๆฐ็ฐใใใฎใใใใใใใซใชใใฃใฆใ ใ ใใใใ็ทๆงใฏใใใช้ขจใซใช
ใใใฎใงใใญใจใฆใๅๅผทใ็ใใฏใใใพใใ ใฎใใใใ
ใชใใปใฉๅฐใๅผทใๆนใใใใฎใงใใญใใใ
ใงใ่ก็ฎกใใใใชใซๆตฎใๅบใฆใใไผ้ทๅใใ
ใใ
ไผ้ทไผ้ทๅบใ
ใ
ใใใชใใใใใใชใใ
ใใใฎใงใใ
ไผ้ทไฝใ
ๅบใใใฐใใใ ใใ
ใใใใงใใใใใจใๅผใณใใ ใใใ
ใใชใซๅบใใพใใใฎใซใพใ ใใใชใซใใ็งใฎ ไธญใซๅ ฅใฃใฆใใพใฃใใ
ๆฐ็ฐใใใใใใพใใ?
ๆฐ็ฐใใใจ็งใใใใงใญในใใใฆใใใฎใงใ ใใงใ
ใใใใชใใ
็งใซใใฃใจใใฃใจๆฐ็ฐใใใใใ ใใ
ใชใใจๆฎ้ใซๅธฐใฃใฆๅฏใใใฉ็พๅฎใ ใฃใใฎใ ใชใใใใใใๅใๅๆใซ่ฆใๅคขใ ใฃใใ
ใใใชใใใชๆฐ็ฐใใใใฏใใใใใใพใใ ใใใไผ้ทใใฏใใ
ใใใใพใไปๆฅใฏไบ็ฎๆกใฎๆๅบ่ณๆใไฝใใพ ใใใใญใใ
ใใใงใใญ้ ๅผตใใพใใใใใไผ้ทใใคใ้ ใใ
ใใใจๆฐ็ฐใใ
็งใซใใใใๆณจใใงใใ ใใใญๆฐ็ฐใใใฎใ ไธ่พใ!?ใใไผ้ท!?
ใใใใงใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.