Original subtitles

SYDFRANKRIG

- Georgie! - Catherine!

Vi tager en på tur på landet for at fejre vores etårsdag.

- Hun er tilbage. - Hej, Catherine.

- Vi tales ved senere, mor. - I må komme på besøg.

- Jeg siger det til hende hele tiden. - Vi tales ved, mor.

Vi ses snart.

Georgie spurgte efter dig.

Jeg sagde, at du hader ham, og at du afskyr hans røv.

Kælling.

Jeg har sparet nogle fridage op. Måske kan vi endelig tage til USA.

- Det tror jeg ikke. - Besøge din familie.

Jeg vil gerne se New York.

- Du ville ikke kunne lide min familie. - Du har ikke set dem i årevis.

- Jeg glæder mig til weekenden. - Vi kunne bare have lavet noget her.

Weekenden skal være noget særligt. Det her er stort.

Tja, det er det vel.

- Det er bare for dyrt. - Jeg kan spæde til.

Du er en fattig studerende på gennemrejse. Det ved jeg jo.

- Hvor har du den fra? - Jeg har lejet den.

I weekenden, ikke en hel måned.

Wow.

- Stop her. - Vi er en time bagud i forhold planen.

Kom nu, det går hurtigt. Jeg elsker den slags.

Kom, vi går ovenpå.

Kom nu.

- Gå lidt væk. Det er farligt. - Det er fint.

- Diane... - Det er okay.

Stå derhenne.

- Vi har reserveret den øverste suite. - Undskyld.

Vi måtte omorganisere, da en særlig gæst dukkede op.

En marketingaftale. Datoerne blev byttet om.

Jeg har betalt ekstra for det værelse for flere måneder siden.

Som sagt, vi beklager meget.

- Er alt i orden? - Ikke rigtig.

Det er lille.

Det er fint.

Jeg er bare glad for at have lidt tid sammen med dig.

Jeg sagde, at vi skal flyve på torsdag. Han er fuldstændig uduelig.

Og stedet er slet ikke som beskrevet. Det ligger midt i ingenting.

Det ved jeg. Og værelset er ikke som beskrevet.

Det er så lille.

Jeg klarer mig nok. Det er kun et par dage.

Ja. Vi tales ved.

Poolen er lidt lille, ikke? Den så større ud på billederne.

Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. Jeg hedder forresten Charlotte.

Jeg havde ikke planlagt turen, men så betalte de for det hele -

og jeg har en aftale med kæden, så jeg var tvunget til at komme.

Hvis poolen var større på deres billeder, kan du gøre den større på dine.

- Hvad hedder du? - Catherine.

Nå... Hyggeligt at møde dig.

- Hun føler sig skyldig. - Det tvivler jeg stærkt på.

Du skulle have hørt, hvordan hun talte til sin assistent.

- Hun tilbød at bytte værelser. - Så tag hende på ordet.

Hun vil give middag.

Hvis du ikke vil med, er det fint, men jeg går derned.

Jeg rejste frem og tilbage mellem L.A. og New York -

- og solgte ting til små piger.

Jeg blev hentet hjem til Europa, og nu er jeg klar til noget nyt.

- Er det ikke ensomt at rejse alene? - Nej. Jeg møder en masse nye mennesker.

Mange influencere rejser alene. Man lærer folk at kende.

Det kunne jeg ikke. Jeg føler mig utryg, når jeg rejser alene.

Det lyder risikabelt. Ingen ved, hvor du er.

Hvad er livet uden risiko?

- Du har da rejst alene før. - Kun i Europa.

Da vi mødtes, virkede hun nedtrykt. Hun kendte vist ikke nogen.

Og så kom hun og fejede benene væk under mig.

Er I to et par? Åh gud.

Jeg troede, at I var søstre eller noget.

- Søstre... - Det er så sødt!

Vi fejrer vores årsdag. Et helt år.

Og så ødelægger jeg det hele.

- Nej, slet ikke. - Hvad har I planlagt?

Vi overvejer en tur på landet, måske besøge en vingård.

Jeg skal på en eksklusiv vin-tur i morgen. Et sponsorarrangement.

- Jeg kan skaffe jer en invitation. - Vi har vores egne planer.

Hvor længe har du været i Frankrig?

- Mig? - Ja. Du er amerikaner, ikke?

- Ja. Jeg har været i Europa et par år. - USA er så nyt.

Moderne byer tiltaler mig.

- Græsset er grønnere, tænker jeg. - Absolut.

Jeg er lige kommet hjem fra Japan, og jeg har nogle smukke fotos.

Catherine har altid ønsket at se Asien. Vi tager måske derud næste år.

- Har du ikke været der? - Nej. Det står på listen.

- Du taler om det hele tiden. - Man skal jo starte et sted.

Jeg overvejer faktisk at tage tilbage til Bali.

Jeg har venner i Thailand, og jeg er så misundelig.

- Hun er sød. - Ja.

Hun mener det godt. Jeg har ikke noget imod hende.

- Hun laver velgørenhedsarbejde. - Hun føler sig overlegen.

Folk som hende tager bare, men hvis man tager deres telefon fra dem -

- dør de inden for en uge.

- Er du jaloux? - Hvad? Nej.

Piger som hende ødelægger den næste generation af kvinder.

Hun skulle have en lærestreg.

De ville have godt af at være isoleret uden telefon.

Jeg var meget alene som barn. Det gjorde mig godt.

Skal vi lade dem være uden mobildækning og se, hvor længe de overlever?

Nu taler du som en psykopat.

Det ville være et fantastisk realityshow.

- Ingen ville bemærke, hvis hun forsvandt. - Hvad kigger du på?

Ingenting.

I morgen tager vi på landet, bare dig og mig.

Det var det, vi kom for.

Det ville jeg gerne.

Du er tidligt oppe. Og sikke fin du er.

En caffè macchiato og en lille skål frugt.

Sover Diane stadig? Jeg har altid været morgenmenneske.

Det er svært her. Umuligt at få en god latte.

Jeg hader at spilde dagen, inden den overhovedet er begyndt.

- Har hun fortalt dig om planen? - Nej.

Jeg sendte hende billetterne til den smukke vingård. Meget eksklusiv.

Hun ville tage nogle fotos for mig i dag.

- Hun er så talentfuld. - Synes du det?

Ja. Hun ville være så god som fotograf for influencere.

Mine venner ville elske at arbejde sammen med hende.

Det er en god mulighed for hende.

Hun har det ikke så godt i dag.

- Åh nej. - Maveonde.

- Jeg tror, hun bliver hjemme. - Sikke en skam.

Men jeg vil meget gerne være din fotograf.

Jeg ved præcis, hvor vi skal hen.

Jeg henter et kamera.

Jeg er rødvinskender. Der er kun Shiraz i dette område. Syrah-druer.

Jeg er mere til Pinot Noir. Ved du meget om vin?

- Nej, ikke rigtig. - Du burde lære det.

Der er så meget at udforske, når man går ud over de typiske vine.

Jeg kan lære dig det.

- Diane nævnte, at du studerer datalogi. - Det gjorde jeg. Jeg er stoppet.

- Jeg forstår. Presset var for stort. - Nej, det var ikke det.

Jeg husker, da jeg ikke vidste, hvad jeg ville med mit liv.

Men vi finder alle vores vej. Det gør du helt sikkert også.

Jeg tror, det er lige om hjørnet.

Der er det.

Utroligt.

Bare vent, til du ser det indvendig.

Jeg har glemt, hvordan det fungerer. Diane viste mig det.

Jeg kan tage nogle billeder med din telefon.

Perfekt. Lidt til venstre.

- Pokkers. Hvad er din adgangskode? - Vi... Glem det. Det er 8546.

Vi går op ovenpå. Det er virkelig fedt deroppe.

Okay.

Lyset er perfekt.

Stil dig derovre. Det bliver fantastiske billeder.

- Det virker lidt ustabilt. - Det går fint.

- Diane og jeg var her i går. - Okay.

Der meget langt ned.

Hjælp mig.

Vær nu sød.

Hjælp. Hjælp.

Vær nu sød. Hjælp! Hjælp!

Hej. Hvor har du været? Jeg sendte dig en sms.

Jeg var ude at løbe i morges. Jeg kunne ikke sove.

Okay. Jeg har været i poolen.

Jeg går i bad. Har du spist?

Ja, jeg spiste, før jeg gik. Jeg kommer straks.

Charlotte har sendt en masse sms'er. Hun vil tage os med ud til vingården.

Jeg skrev til hende, at vi har travlt, og at vi to har...

Ja, vi burde tage af sted. Det lyder hyggeligt.

Hej.

Pierre købte den oprindelige 70 hektar store vingård i 1965.

Mærkeligt. Jeg har skrevet til hende, men ikke hørt noget.

- Måske er hun syg. - Hun ville have skrevet.

Hun fortæller alt andet om sig selv.

Og her har vi vinstokkene.

Kan ikke komme. Måtte rejse til Spanien i morges. Håber, I har det godt!

Kan nogen gætte, hvilken druesort vi dyrker mest af her?

- Syrah. - Korrekt. Flot.

- Det er bedre. - Det sødt af hende at give os værelset.

- Hun er jo væk, så... - Ja.

Det er mærkeligt at stikke af på den måde. Mon der er sket noget?

Jeg har sagt, at piger som hende kun tænker på sig selv.

Weekenden ser ud til at blive, som jeg havde håbet.

Jeg kunne godt bruge lidt hjælp.

Hvem er det?

Bare en gammel ven.

- Hun er meget smuk. - Ja.

- Jeg går i seng. - Godnat.

- Har du brug for noget? - Nej, jeg har det fint.

Vi ses snart.

Diane?

Jeg forstår ikke.

Er dit rigtige navn Catherine?

Hvorfor har du adgang til Charlottes konto?

Jeg kan forklare det.

- Du har gjort det før. - Diane...

Hvad lavede du i Thailand?

- Jeg har aldrig været i Thailand. - Jo, du har.

Hvad har du læst?

Flere piger blev dræbt.

- Jeg ringer til politiet. - Diane, gør det ikke.

Diane...

Diane, jeg elsker dig.

Du løj for mig.

Jeg ville have fortalt dig det.

Fortalt mig hvad? At du faktisk er psykopat?

Nu skal du høre, hvad der skal ske...

"Hun stjal min identitet, men ingen troede på mig."

Det hævder vores næste gæst. Sidste år endte hun i problemer -

efter at hendes kæreste, Ryan Evans, døde.

Nu tager vi jer med til Thailand. Problemer i paradis.

Myndighederne fandt ligene af Becky Wilson og Laura Gallagher -

på en lille, ubeboet ø i Thailandbugten.

Hun vendte tilbage i en båd med to lig, Ryan Evans og Jessica Matthews -

og hævdede, at hun havde efterladt morderen på øen.

Men da de kom dertil, var øen øde.

Ingen morder.

Den mistænkte, kendt som CW, har et markant modermærke.

Men der findes ingen fotos af hende. Hun er ikke nævnt i nogen registre.

Hun forsvandt som et spøgelse i vinden.

Det bringer os til vores gæst, som var mistænkt.

Alle anklager blev frafaldet på grund af manglende beviser.

Fire lig, to andre savnede... Og ingen gerningsmand.

HVEM ER CW?

Jeg er meget spændt på dagens gæst. Hun bryder endelig sin tavshed.

Vi præsenterer den berygtede Madison White. Tak, fordi du kom.

- Velkommen til programmet. - Tak for invitationen.

Jeg var glad for det, I sagde, da sagen blev kendt.

Så nu er du helt offline?

Det blev for meget. Jeg kunne ikke gå nogen steder.

Men jeg har det bedre nu. Jeg går i skole igen.

Og chikanen?

Folk gav mig skylden. I så, hvad Ryans familie skrev.

"Madison virkede altid mærkelig."

Vores forhold blev gransket med lup.

Alt, hvad hun skrev i starten, udstillede ham som voldelig.

Og så gik de efter mig.

- Antallet af følgere steg voldsomt. - Som "hun" skrev. Hvad mener du?

Det, hun skrev om Ryan på min konto. Det var løgn. Jeg var nødt til at flytte.

Folk dukkede op ved mit hus.

Du påstår, at hun kaprede dine sociale medier.

Ja. Jeg var på øen i fire uger.

- Hævder du. - Hævder?

- Du uploadede ting hele tiden. - Hun uploadede ting.

En pige, som ingen kan finde. Og så forsvandt hun bare.

Jeg forstår ikke...

Hun overtog hele mit liv. Mine sociale medier, min bankkonto...

Du slettede din konto, da du kom hjem.

- Ja, men... - Båden var stjålet fra en lokal fisker.

Alt om bord tilhørte Ryan eller Jessica.

Ikke en eneste genstand tilhørte CW. Og hvad er det for et navn?

Ligesom tv-stationen. Det hele lyder som en dårlig tv-film.

Hun ville skaffe sig af med tingene. Hun må have haft sine egne ting et andet sted.

Der er overvågningsbilleder af hende på det hotel, hvor jeg boede.

Det beviser ingenting. Og optagelserne er virkelig dårlige.

- Hotellet ligger langt inde i fastlandet. - Vi rejste.

Hvordan forklarer du Becky og Laura? Eller de to andre, Rhea og Samantha?

De er stadig forsvundet. Dine fingeraftryk var overalt på Beckys og Lauras lig.

Jeg fandt dem døde og begravede dem.

Hvad med bungalowen i junglen, hvor hun havde boet?

Lejet af Becky Wilson.

Ejeren har aldrig mødt nogen andre.

Hvis denne CW virkelig eksisterer, hvorfor gjorde hun det så?

- Hvad havde hun at vinde ved det? - Hun overtog mit liv.

Ja, men hvorfor?

- Det ved jeg ikke. - Hvordan kom hun væk fra øen?

Du sagde, at den lå flere kilometer fra kysten. Man kunne ikke komme væk.

Hvis hun kom væk så let, hvorfor gjorde du så ikke det?

Ifølge dig er hun ret genkendelig.

Så hvordan kan en, der ser sådan ud, bare forsvinde?

Vi prøver bare at nå frem til sandheden.

I forsvarede mig. Derfor gik jeg med til denne podcast.

Jo mere der kommer frem, jo mere kompliceret virker det hele.

Alle anklager blev frafaldet.

Gør det dig uskyldig?

Hvis du vil beskytte dig mod den slags, skal du bruge StrongApe VPN.

Beskyt din IP-adresse for kun 7,99 om måneden. Glem ikke at...

- Hun var mere sexet som blondine. - Sikke en løgner.

Tak for dit besøg.

DØDE INFLUENCERE

Nyt interview med Madison White.

Britisk influencer Charlotte Smith fundet død i Frankrig.

Der blev lagt ting ud på Charlottes konto efter dødstidspunktet.

- Hallo? - Løgnagtige kælling. Jeg finder dig.

Ikke igen.

- Hallo? - Pizzalevering.

- Jeg har ikke bestilt pizza. - Madison White. Jeg har seks pizzaer.

- Jeg har ikke bestilt pizza. - Kom nu ned og tal med mig.

Lad mig være i fred!

Hvem er Charlotte Smith?

Hvor var du sidst?

Tak.

Hej, alle sammen. Jeg er på Château Saint Laurent. Her er helt fantastisk.

Jeg nyder en dejlig dag ved poolen. I skal komme herned.

Jeg sender en kode til jer...

Hvem er du?

- Hej, jeg vil gerne tjekke ind. - Pas?

Madison White.

Nogle af mine venner boede her for et par uger siden.

- Jeg prøver at få fat i en af dem. - Vi videregiver ikke oplysninger.

En pige med et modermærke og en blondine.

De var her omkring den 12. august.

Hvad vil du vide om dem?

Hvad hedder de?

Kender du ikke deres navne?

Château Saint Laurent. Her er virkelig smukt.

Jeg nyder en dejlig dag ved poolen. I skal komme herned.

Jeg sender jer en kode.

Hej. Jeg er på Château Saint Laurent. Her er helt fantastisk.

Jeg nyder en dejlig dag ved poolen. I er...

Sikke en fantastisk fødselsdagsrejse!

Jeg har fundet dig.

- Bonjour? - Jeg prøver at få fat i din datter.

- Je ne comprends pas. - Jeg taler ikke fransk.

Diane? Jeg leder efter Diane.

Diane, ja.

Jeg prøver at få fat i hende.

Diane er her ikke. Hun er på Bali med Catherine. Hvem er du?

- Catherine? - Ja.

Hun er sammen med Catherine. Kender du Catherine?

Bali?

- Indonesien? - Ja. Hvem er du?

Nej, jeg... Tak. Farvel.

Hun gør din pik stærkere, men hun tømmer dig for penge.

Du ved ikke noget om mig og min dame.

Kvinder er ligeglade med, hvor meget du prøver!

Så snart kilden tørrer ud, forsvinder hun. Så er du alene.

Kvinder forstår ikke værdien af arbejde. Det er derfor...

de kommer til os! De er opportunistiske, sjælløse.

Alle passer kun på sig selv. Mænd er lige så slemme.

Nej, nej. Et forhold til en mand er ikke opportunistisk.

- Det er gensidigt. - Min dame er ikke sådan.

Du afspejler, hvordan du ser dig selv, og du er en ynkelig skid!

Det er ikke raketvidenskab. Løft nogle vægte.

Lad ikke kvinden bestemme eller diktere forholdet.

Nej, mand. Jeg giver op.

Brug din stemme, bror. Namaste, bøsserøve.

Jeg synes, det gik godt. Så du hans reaktion?

- Så du det? - Noget af det.

- Jeg synes, det gik godt. - Jeg tror, du kan gå endnu længere.

Gå ind under huden. Tving dem til at være røvhuller.

- Du er fornuftens stemme. - Ja, du har ret.

Vi har brug for en slags gnist, noget kontroversielt.

Alt er så ligegyldigt, at folk keder sig.

De hopper af.

Hun er en mær. Jeg havde noget med ikke at fortælle mine venner -

at de skulle slå op med deres kærester, for det rager ikke mig.

- Men du er nødt til at vågne op. - Du kender hende ikke engang!

Du er ikke lykkelig, det ved jeg.

Hvis noget går galt, bliver hun helt afsindig.

Du aner ikke, hvor hårdt hun knokler for at få livestreamen til at vokse.

Du tror ikke på halvdelen af det, du siger.

Jeg giver dem et formål. Vi har brug for at blive rystet lidt.

- Vi skal gøre maskulinitet cool igen. - Åh, for guds skyld.

Vi har mistet den mandlige rollemodel.

Og alle de unge mennesker er så forbandet fortabte.

Okay, bevis det.

Hun ser imødekommende ud.

- Hvad snakker du om? - Du er så hellig sammen med Ariana.

Hvis du er, som du påstår, er hun ligeglad med, at du knalder andre.

Hvis du vil have mig til at tale med hende, så gør jeg det.

- Jeg taler med hende. - Gå.

- Fuck dig. Hej. - Hej.

- Hej. Jeg lægger ikke an på dig. - Fint.

Hej. Må jeg få en mere af dem? Og hun vil have...

Regningen. Tak.

Jeg har en kæreste. Du ser bare ud som den mest ensomme pige i verden.

- Jeg hader steder som det her. - Hvorfor er du her så?

Jeg leder efter en. Måske har du set hende.

Stalker du hende?

Jeg laver bare sjov.

Hvorfor leder du efter den mystiske pige? Har hun gjort dig noget?

- Har hun stjålet noget fra dig? - Hun har dræbt mange mennesker.

Hun efterlod mig på en ø. Jeg var lige ved at dø, men jeg efterlod hende.

Okay. Hvordan slap hun væk?

Vent. Du ser bekendt ud.

Du minder mig om nogen.

Men ikke på en god måde.

Vent lidt. Hvis jeg møder den mystiske pige -

- hvordan giver jeg dig så besked?

Hvad skal jeg mere vide om hende?

Hej, rødder. Godmorgen, Chad.

Godmorgen, alle sammen. Hvad så, Benny?

Det er vildt sent her, men vi holder stadig ud.

- Vi er også sent oppe her. - Benny, jeg har nogle videoer...

Åh ja.

Marissa er endelig blevet forlovet.

De har fyldt for meget, siden de fik barn. Ungen er ikke engang sød.

Hun inviterede os. Jeg sagde ja, men jeg vil ikke blive for længe.

Nutrigreens har ikke betalt deres sidste faktura.

Har du fulgt op på det?

Jacob! Lytter du?

Nej.

- Du må tage dig af det, for jeg... - Jeg ved det.

Hey... Jeg elsker dig.

Okay? Det ved du godt. Det er, fordi jeg holder af dig.

Lige et øjeblik.

Du er ikke morder, vel?

- Hvad? - Nej? Er du sikker?

Hvis ikke der er en anden pige på Bali som dig, er der en, der leder efter dig.

- Hvem? - Hun nævnte en død pige i Frankrig.

Hun mødte dig i Thailand.

Det lød langt ude. Hvordan kom du væk fra øen?

Undskyld?

Du vil ikke give mig noget, vel?

Okay. Det var bare for sjov.

Held og lykke, morder.

Hun er tilbage. Hvordan har din dag været indtil videre?

- Fin. - Flere opdateringer.

Nogle beskeder fra USA. Intet usædvanligt.

Sæt al kommunikation på hold. Vi bliver måske nødt til at pakke og flytte igen.

Noget nyt om efterforskningen?

Nej, jeg tror, vi er okay.

- Madison er her. - Hvorfor?

Jeg ved det ikke. Jeg tror, hun leder efter mig.

Hvordan ved hun, at du er her?

Det ved jeg ikke. De eneste, der ved, at vi er her, er dine forældre.

Madison kender ikke mine forældre. Eller gør hun?

Nej.

Hvordan fandt hun os så?

Ingen nye søgeresultater

- Hvordan fandt hun os? - Alle hendes profiler er inaktive.

- Ikke overraskende. - Kender hun dit rigtige navn?

- Hvad ved hun ellers? - Hun ved besked om Charlotte.

- Hvordan? - Gør mig en tjeneste.

Søg efter alle mænd i alderen 25 til 35. Brune øjne, kort hår.

- Som har været her i de sidste par uger. - Forstået.

Stop. Tilbage.

Der.

Kom nu!

Kontoen er privat.

Det er hende.

Hvad vil du gøre?

Hun ville ikke være dum nok til at komme alene.

Og det så ikke ud til, at hun var sammen med nogen. Hvad overser jeg?

Hvad hvis du bare holder lav profil? Så kan hun ikke finde dig.

Hør her. Har du hørt om mordene i Thailand?

Hør her. Jeg er i en klub og taler med den her pige.

Det viser sig, at hun hedder Madison White.

Hun blev anholdt i Thailand sidste år. Sidste år, for helvede.

Hun siger, hun leder efter den rigtige morder. En pige med et modermærke.

Og den næste dag støder jeg ind i hende. Ja, den pige, for helvede!

Jeg talte med hende, og hun sagde ikke noget, men det var hende.

- Tror du, det var hende? - Det ved jeg ikke, mand.

Alt på nettet peger på den første pige. Men jeg skal sige dig noget, Chad...

- Hun er ret lille. - Sexet?

- Jeg synes, vi skal tage væk. - Nej. Der er en bedre udvej.

- Ingen af dem kan bevise noget. - Jeg har bare brug for...

Hun er rødhåret, mand. Det kan blive grimt.

Da jeg gik hen til hende, udsendte hun virkelig nogle vibes.

Der er noget at tænke over. Morgentanker.

Jeg får altid spørgsmål som: "Hvordan kan jeg blive rig?"

"Hvad skal der til for at blive rig?" Det er et psykologisk spil.

Hvis en mand vinder i lotteriet, og han ikke har den rette mentalitet -

så vil han miste alle pengene inden for seks uger. Så vær ikke en lønslave.

Find det her sted i Street View.

Fundet.

Hvad er dit fornavn?

Catherine havde en forfærdelig oplevelse med den pige. Hun stalkede hende.

- Hun måtte få et tilhold. - Åh gud.

Hun virkede meget mærkelig. Jeg er så ked af, at det her sker.

Også mig. Det er forfærdeligt.

Du kan ikke elske andre, hvis du ikke elsker dig selv.

Vi har hørt det en million gange. Det er en løgn.

Verden er moralsk korrupt. Kønsideologi-kulten vil tage dine børn.

Hit.

DU LIKEDE CAMERON

Hvad så?

Hun er så sexet. Hun spiste af min hånd.

- Se hende. - Kan du ikke genkende hende?

- Hun kommer da ikke. - Hun ville tage sine venner med.

- Du skal tilbage i sadlen. - Jeg har jo sagt...

Du og jeg, single. Ligesom Ibiza igen. Jeg vil have min makker tilbage.

Åh gud. Hej.

Du kom hen til mig og talte om den psykopat, der stalker mig.

Hvad?

Er du sikker på, at hun mente dig?

Hun trængte mig op i en krog og beskyldte mig for forfærdelige ting.

Jeg har kun mødt hende en gang, og nu prøver hun at give mig skylden.

Måske kan du hjælpe mig?

Jeg er bange.

Ring til politiet.

De vil ikke hjælpe mig. Jeg kan ikke bevise noget.

Vær nu sød.

Der er du. Vi har ledt efter dig. Vi tager hjem til mig.

- Jeg må gå. Vi tales ved senere. - Hvad snakker du om?

Du er inviteret. Kom med os.

Jeg forstår bare ikke, hvad du tror, jeg kan gøre ved det.

Jeg er helt alene her. Hun følger efter mig. Jeg er bange.

- Hun virker ikke som den type. - Du forstår hende ikke.

Hun er som en kamæleon. Hun lader, som om hun er en lille, uskyldig pige -

- og pludselig er hun... anderledes.

Hun har en måde snige sig ind på en.

Hun finder ud af, præcis hvad du ønsker, og så udnytter hun det.

Det ville ikke overraske mig, hvis hun er begyndt at trænge ind i dit liv.

- Hvad? - Hun er bindegal.

Hun får sikkert et kick ud af det.

Måske er det bare sjovt for hende. Eller måske er hun jaloux.

Måske er hun bare skør.

Jeg er bange. Men hun har den her energi...

Jeg føler mig tryg sammen med dig.

Hvad laver du?

Makker...

Kan vi gå et sted hen, hvor vi kan være i fred?

Hør her...

Det er bare... Jeg har en kæreste.

Det er jeg ligeglad med.

Det gør jeg.

Og jeg troede, du var et stærkt, maskulint forbillede.

Jeg har aldrig været min kæreste utro. Jeg elsker hende.

Men jeg kan hjælpe dig.

Du skal hjælpe mig med at konfrontere hende. Offentligt. Hun skal afsløres.

- Har du stadig hendes nummer? - Ja.

Jeg tror, hun ved, hvor jeg bor. Må jeg være hos dig?

- Nej. - Jeg kan ikke være alene lige nu.

Vi kan tage hjem til mig i morgen og lægge en plan.

Men ikke i aften.

Du kan blive her, men...

Jeg forstår. Hvor ædelt af dig.

Åh ja, lige der.

Kan du lide det, din lille kælling?

- Du er ynkelig. - Hvad fanden?

Hvem fanden er du?

Jeg... kender Jacob.

Okay... Han er her ikke.

Jeg venter på ham.

Og du besluttede at bruge hans computer?

Ja, han sagde, jeg godt måtte. Hvem er du?

Du er i mit hus! Jeg ringer til Jacob.

Jeg går nu.

Nej, du gør ikke. Jeg ringer til politiet. Tal med dem.

Hvad vil du vide?

Om jeg har været i seng med ham?

Jeg ved ikke, hvad din leg spil går ud på, men ja, det har jeg.

- Hun er tilbage. - Hej.

Stemmeopkald: Hej, kom og mød mig på...

Træk og slip de filer, du vil uploade

Uploader

Paris, Frankrig Et år tidligere

Efterforskning, efter at amerikaner ankom til Koh Phangan med to lig.

Hej.

Hej.

Lad være. Jeg tager dem af.

Jeg vil ikke lyves for.

Jeg er blevet såret før.

Jeg vil gerne kunne være ærlig.

Så fortæl mig noget.

Som hvad?

Som... Hvad er der sket med dit øje?

Jeg blev efterladt på en ø langt ude på havet.

En overmandede mig og efterlod mig der.

- Hvad? - Ja. Det passer.

- Hvordan slap du væk? - Hvad?

Fra øen. Hvordan slap du væk?

Er det det, du fokuserer på?

Jeg har gjort nogle ting, som jeg ikke ligefrem er stolt af.

Vi har alle gjort ting, vi ikke er glade for.

Det er det, vi gør ved det, der tæller.

Diane?

Diane? Nej, nej, nej...

Nej, nej, nej, nej...

Vågn op, vågn op. Nej, nej, nej...

Nej, nej, nej...

Vågn op, vågn op. Nej, det var ikke min mening.

Nej, nej, nej!

Jeg vil gerne kunne være ærlig.

Jeg er straks tilbage.

Madison White anklaget for mord i Thailand.

- Er alt i orden? - Ja.

Jeg elsker dig.

Jeg elsker dig.

Jeg elsker dig.

Jeg elsker dig.

Jeg elsker dig.

Jeg elsker dig.

Jeg elsker dig.

Kom nu, Jacob.

- Ariana? - Cameron. Hvor er Jacob?

- Han er... Jacob... - Cameron!

Jacob er...

- Hvor fanden er han? - Slap af, kælling!

- Giv ham telefonen. - Du kan rende mig.

Jacob er på mit værelse, og han er ikke alene.

Han har fortalt mig alt.

- Har han? - Ja, det har han.

Han er færdig med dig, og han er træt af alt dit vrøvl.

Og jeg tror, han er ligeglad med, hvad du gør -

- så du kan bare... rende mig i røven!

Nej...

Vågn op, store dreng.

Vågn op, vi skal gå.

Pis...

Må jeg låne din telefon? Jeg tror, jeg har ødelagt min.

Vil du have min hjælp eller ej?

Vi skal af sted.

Kan du lide det, din lille kælling?

Du er ynkelig.

- Kan jeg lige tale med dig? - Ja. Vi ses udenfor.

Sidder du der og onanerer?

Hør, angående den pige... Der er ikke noget mellem os.

Kan du huske den lyshårede, du matchede med på Tinder?

Hun er muligvis eftersøgt for mord.

- Hvad? - Jeg vil tage hende på fersk gerning.

Ariana ved det ikke, men jeg siger dig...

Det her tager livestreamen til et helt nyt niveau. Det går viralt.

- Hvad er der? Er alt i orden? - Så du har ikke talt med Ariana?

Nej, det er en overraskelse. Hun har forsøgt at opbygge sit brand.

Nu sker det. Det er nu. Min telefon er i stykker. Jeg tager hjem.

Hvis hun ringer, så sig til hende, at jeg kommer hjem med en guldmine.

Det er mærkeligt, for Ariana...

- Jacob. - Hvordan kom du ind?

Døren stod åben. Hun bevæger sig ikke, Jacob.

Hvad fanden har du gjort?

Du...

Nej, nej, nej... Hvad fanden?

- Du må melde dig selv. Det er slut. - Hvorfor skulle jeg gøre det?

- Du løber tør for gemmesteder. - Jeg har intet med det at gøre.

- Hvad har du gjort? - Jeg har ikke...

Da sms'en kom fra din telefon, vidste jeg, at det var hende.

Jeg gjorde, som du sagde! Hun udgav sig for at være dig og tog kontakt.

- I narrer mig. - Hun manipulerer dig.

Døren stod på vid gab.

- Hun gør præcis, som jeg sagde. - Hvem af jer har gjort det?

Hun har bedraget dig. Jeg sagde jo, at hun ville forsøge at komme tæt på dig!

Jeg har været sammen med Jacob hele tiden!

- Hvad fanden? - Undskyld.

Undskyld. Du løb...

Morderiske kælling!

Fuck!

Hvad fanden?

Hun er tilbage.

Hun er tilbage.

Hallo?

Hvordan har du det?

- Er alt i orden? - Hvad er det her?

Jeg kender dig.

Du er Diane.

Tydeligvis.

Hun slog også dig ihjel.

Hvem taler du om?

Hun gjorde det, ikke?

Jeg ved ikke, hvad du taler om. Hvad er der galt, skat?

Hun forlod dig... ligesom de andre.

Hvem taler du om?

Catherine.

- Hvorfor gjorde hun det? - Jeg vil bare have, at vi er lykkelige.

Det er okay, det du gør. Jeg forstår det nu.

Jeg vil gerne hjælpe.

Åh, min gud!

Hey...

Pis...

Hey... Det skal nok gå. Du klarer den.

Hvis jeg kan...

Du klarer den.

Hun er væk.

Hun er væk.

Du er i sikkerhed. Du har...

Pis! Jeg tager det her af.

Sådan. Du er i sikkerhed.

Du er i sikkerhed. Jeg vender dig om.

Kom så. Sådan. Sådan... Åh gud!

Du lavede ikke sjov. Hun er skør.

Vågn op. Sådan. Sådan...

Sådan. Du klarer det fint.

Du klarer den. Bare...

Nej, nej, bliv liggende. Du klarer den.

Jeg skal bruge din telefon, så jeg kan ringe til nogen.

Pis! Jeg skal ringe til nogen.

Pis...

Åh, for helvede!

Jeg tror ikke, hun ramte nogen organer.

- Du havde ret. Hun er morder. - Politiet ved, hvad de skal gøre.

Du havde også ret. Du havde også ret.

Hun har fortalt mig meget om dig. Hun forsøgte at komme ind i mit liv.

De anholder hende.

Men det giver ingen mening, at du lod som om...

Åh, min mave.

Tag telefonen Jacob

Vent...

Er der sket noget?

Mørkhåret kælling i bikini Hun sagde, hun kender dig

Hvorfor var du i mit hus i går aftes?

Kan du lide det, din lille kælling?

Du er ynkelig.

Brød du ind?

Jeg... jeg forstår ikke.

Ærgerligt.

Hun dræbte dig. Og din kæreste.

Fordi du forgifter verden. Hendes ord, ikke mine.

Men jeg er begyndt at være enig.

Du er en kræftsvulst.

Og nogle gange er der brug for nogen -

- som vil fjerne den kræftsvulst.

Madison, du kan komme frem nu.

Madison?

Falsk og bøsse.

Hvad fanden?

Hvem er den døde pige?

Det her er totalt forskruet. Har hun lige dræbt Jacob?

Træd på mig, mor.

Jacob fortjente det.

Jeg er forelsket.

Du er så smuk, pige. Jacob er en dum skiderik.

Hun er en gudinde. Utroligt.

Det er vildt. Jacob kan brænde i helvede.

Jeg ser dig.

Jeg tager chancen.

Trist emoji.

- Farvel, Diane. - Farvel, Madison.

Har hun en OnlyFans-side?

Hun er sikkert fantastisk i sengen.

Hvad hedder du?

Jeg er forelsket.

Der findes ikke noget, der hedder dårlig omtale, så det er genialt.

Jeg har aldrig hørt om en sexvideo, der har ødelagt en persons karriere.

Han må ændre sit image. Hvis han gør det klogt, er det en fantastisk mulighed...

Hvad fanden?

Hvad laver du her?

Tekster: Henrik Olsen Oneliner