Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใธใงใฟใคใ ใฃใฆ็ฅใฃใฆใ๏ผ
่ใใใใจใใใใใกใใใ่ใใใใจใฏใ
ใชใใใ
ไฝใใใ็ฅใฃใฆใใ
ใใใใไฝใใใใงใใใ
้ใผใจๆใฃใฆใ
ใใจ้ใถใฃใฆใฉใใใใใจใงใใใ
ใใใใใฎไฝฟใฃใฆใ
้ใฎใฟใคใคใไฝฟใฃใฆใพใใ่ใใใใจใชใใงใใใฉใๅ จ้จใ
ๆใใใชใ
้ขๅฟใงใใ
ใใใฏใใ
ใใใใใฎใพใใ
ๆฐ้ไผใฎ็ฅใใใใใฎใ
ใใกใใใกใใใจใ ใงใใ
ใใใใชใใ ใ
ใใใๅฅฝใใ
่ฟใใซใจใ
ใใ่งฆใฃใฆใชใใ็ฆใใใญใ
่ฆใคใใฃใใญใ
ๅฐ้ขใ็ฑใใ
็ซใฃใกใใใพใใ
ไฝ็ซใฃใฆใใฎใ
ใใกใใใใๆฉใใใๆณๅใใใใชใ
ใใใจ่ๅฅฎใใกใใฃใฆใ
่งฆใฃใกใใใกใใใใชใใงใใ๏ผ่งฆใใใใงใใ
ๆตทใๅทใใใใใใ
ใใๆถใใฆใ
ๆใใฆใใ๏ผใฏใใใใฃใฑใใใใใฆใปใใใงใใ
่ฆๆฌ็ดใ
ๅฎๅฟใใใใ
ๅฐ็ฒพใใๅพใซใใฃใฑใใใใใใใใใจใใใ
ใชใไฝใงใใ
ใฉใใชใฃใกใใใใใใใชใใ
่ฆใใฆใใ ใใใ
ๅฎๅฟๆใฎ่ณชๅใใ
้ฃฒใใงใปใใใใงใใใใ
้ฃฒใฟใใใงใใใงใใพใ ้ฃฒใใชใใใ
ไนณ้ฆๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใใใใญใ
ๆใ่ฉฑใ
ใใใใใใใฎไบบใ
ใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใใผใ
ใใใ
ใใใใใใใใใ
ใญในใใใใใ
ใใใใใ
ๆฐๆธฉใ
็ถบ้บใ
ใใใ
ใใใพใใ
ใฉใใใ
ใใ็ใๆใใ ใใใใใใใใ
ใใจใใฃใฑใๆฅฝใใพใใฆใใใใใใใใ
ใใฝใณใณๆ้ใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ๅฎๅฟใ
ๅคงใใใชใฃใฆใชใใชใ
ใใใใใใจใ ใใ
่ฆใใใ
ใใใใใกใใกใ
ใใใฃใฆใ
ใงใใ
็ใฎ็ฎใงใใ
ในใญใฃใณใงใใ
ใใฃใกใใใใใใ
ใใ
ใ ใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใซใ
ใใฃใใๆฒใใใงใใ
ใใใ
ใใใใใใจใใฆใพใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใกใใใกใ็ด ๆตใงใใ
ใใใใใผใ
ใใฃใกใใใฃใกใ็ถบ้บใ
ใใใใณใฏใงใใญใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใซๅ ฅใใพใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใฎใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใฏใใใฏใใใใฃใ
ใกใใกใใงใ
ใใใใณใใณ็ซๆดพใใใงใใ๏ผใใฏใใ
ใใใคใถใใใ
ๅ จ้จ่ฆใใฆใๅ จ้จใ
ใพใใใ
ใพใใ
ใใ็ใใ
ใใใใใกใใใ ใ
ใใใฏใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใ
ใใ่ฝใกใใใ่ฝใกใกใพใใ
ใทใณใทใณใใใผใ
ใใใใใ
ใใใๆใฃใใฎใใใใใกใฃใกใใใใฉใ
ใใใพใงๅคงใใใชใฃใใ
ใใฃใฑใใใณใใณใชใใฐใใฆใญใใใใญใ
ใใใใใ
ใใใตใใ
ใใใใใ
้ปๅ ็ทใ
ใใใใชใใ
ใใใใใใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใใฟใฆใ้ซชใฏใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใฉใฃใกใใกใใใกใใใใใผใ
ใใใใใใ
้ฒๅบฆใใใใ
ใใกใใใ
ใใใ้ฒใ้ฒใงใใ
ใใ
ใใใใใ ใใใใใใชใใใชใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจใ
ใฉใใใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ๅ ๆฐๅ ๆฐใชใฃใฆใ
ใใใใใ
ใใใ็ก็ใใใ
ใใใใใใ
ใกใฃใกใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใณใใณใใณใใณใฎใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใฃใจใขใซใขใซใใใใ ใใฉใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใผใ
ใฆใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ใใใซใกใฏใใใผใ
ใใใใใใ
ใใใพใ
ใใใใใใ
ใใใใฏใใใฏใใ
ใใผใใใชใใใชใใ้ ใฃใใ
ใใๅฐใใงใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใชๆใใงใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใผใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ๆๆ ขใงใใชใใ
ใชใใใงใใชใใ
ไฟกใใใงใใ
ใใ่ฆใฆใฆใ
ใใใใใใใใใใ
ใใๅ จ่บซๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใใ็งใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใฉใใใฆใ
ใใใใใ
ๅใใ่กใฃใกใใใ
ใใผใใใใ
ใใใใใ
ใใๆฑใใใกใ ใใกใใ
ใใฟใพใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใปใใใใฃใฆใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใญใใๆถใ
ใใผใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใผใผใกใใ
ใใใใใ
ใใผใใฏใใฏใใ
ใใใฉใใชใใฎ๏ผใใผใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใฏใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใๅคงไธๅคซใใใใใ
ใใฃใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
ๆใใใใใใฃใกๆฅใใใใฃใกๆฅใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใ็ใ
ใใๆฏใๆญขใพใฃใกใใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใฎๆนใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ไธๅใใใผใ
ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใใใใใใ
ใใฃใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใผใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ๏ผใฏใใ
ใใใใใ
ใใใใฎใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใฎ็งใงใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใฃใฑใใใใจใญใ
้้ใฃใใใใไปๆๆใซใชใฃใฆใใ
ใใใใใใใกใใฃใจใใใกใใฃใจใ
ๆๅใซ่จใฃใใใจใ่ฆใใฆใ๏ผ
ใฑใณใธใฃใฟใคใ ใใใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใ ใใ
ใชใใใใใกใใ
ใใใใฃใกใๅฏใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใกใใฃใจใใชใใใกใใฃใจใใใฏใใใใ
ใญใใใใฎใจใใใใผใ
ใใผใงใใพใ ใใณใใณใใใๅฅๅธธไฝใ
ใใใฉใใชใฃใกใใใ
ใชใไฝใ
้ข็ฝใใ
ใพใใใใใ้ธๆใชใงใใใใใพๅบใกใใ๏ผๅบใชใ๏ผ
ใใใใใใใใใใใใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใใใใใใใใ
ๆฅฝใใใ
ใใใใใผใใใใใกใใฃใจใ
ใใใใฎใใฎใใๆจใฆใใใงใใ
ใใใฉใใชใฎใ
ใใใ่จใฃใใใใญใฃใณใใฟใคใ ใง้ใถใใฃใฆใ
ใกใใฃใจใใๅฐใใใฎใใกใใฃใจใใฎใใใใใซใ
ใใใใใใใใใใผใ
ใใใใฏใใ
ใใใใถใใฐใ
ใใผใใใใใใผใ
ใใใใใใใ
ใใๅคงๅคใ ใ
ใใใ้ข็ฝใใขใฏใทใงใณใใฆใใใ
ใซใกใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ๆณฃใใกใใฃใฆใใชใ
ใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใ
ใใใกใใฃใจใใใใ
ใใ้ซชไนพใใใใใตใใใใใตใใ
ใใใใใใชใ
ใใใใใใใฏใฏใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใงใใใใฎใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใชใขใฏใทใงใณใใใญใใใใใใใกใใฃใจใกใใฃใจใ
็งใ้ฃฒใฟใ
ใใใพใ ้ใใงใพใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใฏใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใไฝใ ไปไนใ
ใใใ้ฃในใพใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ๆๆฅใ
ใใใ ใใใใๅคง็ฉใฎ็ฒพ็ฅใ
ใใฃใใใใฃใฑใๅบใใ
ใฑใณใใฃใฟใคใ ใฎๆๅๅใใฆใ
็พๅณใใใฃใใใพใ้ใฐใใ
ใ ใญใใใใตใตใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.