Original subtitles

♪♪♪

Downloaded from YTS.BZ

♪♪♪

Official YIFY movies site: YTS.BZ

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

- Morning, Babe. - Hey.

Sarah! It's almost 10:30!

Mom, they haven't even left Kevin's yet!

Alright, alright.

So, I'm pretty much okay with everything,

except for the shrooms and ecstasy.

Well, like you said, it's three whole days.

Are we really here? That's incredible.

And, what's incredible?

Uh, that I have such a sweet, talented daughter

that gets straight A's and parties like it's 1969.

Mom, it's a spiritual retreat.

- Huh. - We've been here before.

You told me all about how you and dad used to experiment.

Remember? What did you expect?

When is this gonna get easier?

- Hmm. - It does. I'm 20 now!

You're basically done. Right, Daddio?

Well, you are my Babio forever.

Not just 20 years.

Okay, that's not what she meant, Hun.

Will you at least call us everyday?

They said cell reception sucks. But I promise that...

Yeah, yeah. Of course.

- What's that mean? - It's convenient.

'Cause calling us would ruin your fun, right?

Like you said, you're 20 years old.

You're basically done.

I promise I'll check in as soon as I can.

Don't ruin this for me!

It hasn't even started yet!

I'm getting my things.

I'm sorry. Sorry.

She's careful. Kevin and Shane are cool too.

Yeah. A "spiritual" retreat,

hundreds of miles away...

Oh, it's not like she's going to a third-world country.

Camping, yoga, psychedelics.

- Nothing we didn't do. - Yeah, you're not helping.

- Oh. - Mwah.

Although fraternal incubation is performed

by a variety of animals,

it's most common in aquatic creatures.

Fish species called "mouth breeders".

"Mouth breeders"?

Yep. Yeah.

Male catfish can hold up to 50 fertilized eggs

in their mouths until they hatch.

- Ugh! Ew! - And then

they hold the babies, heh,

for two weeks until they just... shoo, shoo, shoo.

Professor D's gonna cry!

- Nah, get real. - Aw!

Hey, I'm a dad, you know.

Just wait until your fish babies leave your mouth.

Ew!

Anyway, you guys finish up here

and as soon as you get your samples logged,

you shoot me a text? Hey, and listen,

I know it's nice to be out here and everything,

but I want you guys to get back to the lab sooner than later.

- Okay? - Okay.

- Okay. See ya. - Bye! - Yeah.

So, did he say 50 fertilized eggs?

♪ My man positive, intelligent, and wise ♪

♪ I don't suck energy, son, I energize ♪

♪ This is dedicated to make it live, bring it back ♪

♪ Some just lost, they floss they don't get it ♪

♪ When I fall off things I'm quick to admit it ♪

Hello?

Hello?

- Dad? - Sarah?

Don't hang up.

If you hang up, you'll never see her again.

I'm not hangin' up, w-who is this?

Listen very carefully.

- I am. - We have Sarah.

Oh.

Shut her up!

Don't hurt her! Hello? Hello?!

Are you through?

No... what? Oh no, I am not through.

If anybody touches her...

I will find you and I will kill you.

♪♪♪

Can you put my daughter on the phone?

- Just put her on the phone. - Listen to me!

I don't care what happens to you or Sarah.

If I don't kill her, she'll be put on the black market

and sold to the highest bidder.

Daddy! Dad?!

- I'm listening, man. - Good.

I know your resources

and where your beautiful home is, so don't lie to me.

- Resources? - Stop talking!

If you want to see your daughter again, drive,

and don't hang up.

We are going to stay together on the phone

so, there will be no mistakes.

Do exactly what I tell you.

That's all you can do, and you'll get her back.

Do you understand?

Yes.

Daddy! Please help me!

Drive, Chris!

This is an untraceable cell phone

and a virtual number.

If you try to call or text anyone,

I will know.

If you mute your phone, I will know and she will die.

I'm here. Good.

When you go in, do not speak to anyone

until you reach the counter.

Tell them you want to withdraw $10,000.

I can't get that much.

I told you, this is not a negotiation.

Why are you doing this?

Because both you and your daughter

are a tremendous inconvenience to me.

- Oh. - So, I am losing time and money

every minute I'm on the phone with you,

and you are going to pay for that.

If I weren't a father myself,

she'd be dead already.

But I warn you,

There is a limit to my patience.

Now go.

Keep going, Chris.

Your daughter's life depends on it.

Next in line, please.

Thank you.

Hi, how are you?

Hi, how can I help you today?

I'd like to make a withdrawal.

Great, could you enter your PIN, please?

Okay, Mr. Daniels,

from which account would you like to withdraw?

From Savings.

$10,000.

Oh, okay, I'll just have to get an approval

- from my manager. - Why's that?

Oh, there's no problem with your account,

I have to get approval for cash transactions

- above a certain amount. - But I...

- It'll just take a second. - Okay, thank you.

I can help you over here.

Stay cool.

Don't draw attention to yourself.

$10,000.

Gentleman, here. It's from his savings account.

- Going on vacation? - Huh? Oh, no

just uh... no.

You're all set.

How would you like your cash?

Um, large bills, please.

Please help me!

This is not a negotiation.

Dad!

I don't care what happens to you or Sarah.

7, 8, 9, $10,000.

- Would you like an envelope? - Yes.

Is there anything else I can do for you today?

Uh...

Everything all right?

Get out of there, now!

Uh, yeah. Yeah, fine.

Thank you.

Good job.

Okay, where am I meeting you?

No, you're never going to meet me, Chris.

- Wait a minute, how... - Stop and focus!

You're going to drive to the nearest place

to send money transfers.

Wait, I'm not...

You're not what?

Please tell me exactly what it is you're not going to do.

I don't know where to send money transfers.

Tell me exactly where you are.

I'm at Westinghouse Street and Alma Avenue.

Wait a minute I'm-I'm gettin' a call.

Don't answer!

Found one.

There's a Speedy Wire at a pharmacy close by.

♪♪♪

When I can confirm the transfer,

I will tell you where to pick up your daughter.

Yeah, no, I feel like garbage. I literally was out all night.

No. It was bad.

Excuse me. Excuse me!

Ugh, gotta go. I'll call you back.

I was told there's a Speedy Wire?

Yeah, kiosk, right over there.

I have to send a large amount of money.

Okay, well, you still need to go use the machine first,

and then, come back here.

Okay, I'm here.

Read the instructions out loud so I can hear them.

Pick up the receiver and select your language.

Do it.

If you wish to speak in English, please press one.

Only use Speedy Wire

to send money to friends and family, not...

Hurry up!

It won't let me skip!

After the money is paid,

Speedy Wire may not be able to give you a refund

even if you are a victim of fraud.

Please enter the amount you would like to send,

using the star key for the decimal point.

- Entering the amount. - All of it.

Be advised Speedy Wire

has restrictions on transfer amounts.

Ah. They say there are restrictions...

Stop stalling! I lose my patience,

- you lose your daughter! - I'm not stalling, alright?

She asked for some information, I have to punch it in.

Please enter the kiosk ID number.

Kiosk ID number.

Sorry you're having difficulty.

Please try again later. Thank you.

Oh, no, no, no, no.

Oh, damn!

Hey! Can I help you? Man: What happened?!

It hung up. I must've punched in a wrong number or something.

Quiet down and start over.

Now!

If you wish to speak in English...

Only use Speedy Wire to send money to friends and family.

You've almost reached Professor Chris Daniels.

Leave a message and I'll call ya back.

Hi Honey, I'm checking in

and reminding you that we've got Linda and Jeff's tonight

at 7:00,

and no, I haven't heard from Sarah yet,

but I'm okay with that. Really.

And I think they're ordering from that Brazilian place

so, if you could pick up some sparkling red wine?

I didn't know that was a thing either until I googled it

and it said it paired with Brazilian.

Can't wait to hear about your day. Love you.

There's someone coming on the line.

May I please have your name?

- Chris Daniels. - Thank you, sir.

You're transferring $10,000 correct?

Yes.

And where are you transferring to?

Where am I transferring the money?

Nassau, Bahamas.

Bahamas.

Oh. I apologize, sir,

we do not allow international cash transfers

over $2,000 in a single transaction.

No! I have to send it all!

I... I have a friend who needs the money today.

I'm sorry, sir, it's a recent change to our policies,

but you can still make multiple transactions if you like.

- And start over every time? - It's for your protection.

Hold on.

They'll only allow me to transfer $2,000 at a time!

- That's a lie. - No, it's not.

I'm telling you, they said there's some new policy,

I have to do all of this five times.

There is a gun at Sarah's head. Get this done, now!

You are gonna be my Babio, forever.

Okay, I'm ready.

Okay, may I have the name of the person

you are transferring to?

The name of the person that I'm transferring it to?

Marius Brancusi.

Maris Bran..., uh...

- Brancusi! - Wait, what?

Can you spell that for me please?

- Spell it? - M-a-r-i-u-s.

Slow down! Operator: Excuse me?

Not you, Ma'am. Sorry.

- M... - M...

- A... - A...

A transfer authorization

is going to come out of the slot in front of you.

Take it to the counter and the agent will process your funds

and give you your transaction number.

And now I give you the money.

The next one better be quicker.

Yeah okay, gimme a minute.

Tell her to hurry up!

I have to make, like, five of these,

so, if we can get the first one done,

the other ones will be quicker, right?

Two thousand. Here you go.

Okay, so, see this number down here?

Mm-hmm.

You get to go back over to the kiosk and punch that in.

What...

Please enter your transaction number,

"or your telephone number."

Hello, who am I speaking with?

Chris Daniels.

Okay, I see your transfer to Mr. Brancusi

- in Nassau, Bahamas? - Yes.

Your payment is confirmed but, unfortunately,

there is a temporary hold on the transfer.

- No! Why!? - What?

He says there's a hold on it. Operator: Sir?

- You're lying! - No, this is real!

- Sir? - I will hang up right now.

- No! Please! - I told you not to lie to me.

Please! Don't hang up!

I promise. I paid the money!

It doesn't show the specific reason.

It could be a past issues with the recipient, the location.

I'm really not sure but you can always cancel the transaction.

- What's going on? - He said there's some...

Some what?

He said there's an issue with the recipient or something.

The on-site agent can refund your money

and you can initiate a new transfer

to a different recipient.

- And start all over again? - Get the money back now.

Sarah can take care of herself.

- I'm more worried about you. - I know, right?

I can barely handle the idea of her being away at school.

Let alone God knows where, tripping.

Oh, my God, you sound like a grandmother!

And come on,

our parents never knew what we were doing back in the day.

Remember when we snuck out before finals

for Salt-N-Pepa?

Shoop.

- Grounded for two months! - Yeah, that's on you.

Your mother never would have known if you hadn't bought

that damn concert tee.

Ah.

What do you mean? I gave you two thousand dollars!

Keep your voice down!

I can only process cash refunds of up to $1,000.

I just gave you the money.

I don't have access to the safe.

I'm sure you can totally get it back

at one of the main branches, but like,

we're just a sub-vendor.

Oh, you've gotta be kidding me.

Just do what she says and get the money.

Okay, okay, okay.

Give me the $1,000.

And, and do you have the address?

- Thank you. - Mm-hmm.

Okay, this place isn't far.

You're not going there.

What about my $1,000?

Change in plans. Hold on.

You're going to bring us the money you have now.

Okay, fine, fine, fine, fine. Where?

Just start driving south. We'll let you know.

What are you doing to her?

Tie it tighter and shut her up!

- Start driving! - You...

♪♪♪

Thankfully, Sarah says she's gonna come home most weekends.

But it's gonna be so weird not having her around.

And it's been so long, I hope Chris isn't freaked out

at the thought of being alone with me.

Oh come on, that man worships you.

Yeah, but he's been acting weird lately.

I mean, kind of distant with Sarah, actually.

And I don't think it's a conscious thing,

but you know, Chris' dad left when he was a kid,

and I think the idea of losing Sarah is just killing him.

- Mm-hmm. - He sees her slipping away

and so, he's doing this,

I'll nudge you away first thing.

- You know, to make it easier. - Mm-hmm.

- It's a defense thing. - Yeah, makes me sad, though.

- Him, too. I see it. - Yeah.

Hello?

Hi, Mrs. Daniels, um, sorry to bother you at home,

my name's Alicia and I'm calling from the school lab.

Oh, hey! What's up?

We just had a question about the samples we took today,

and we just tried Professor D. On his cell,

but he didn't pick up. Is he home, by chance?

Not yet but I can tell him when I see him.

Thanks, Mrs. D!

You bet.

Ah, okay. I gotta go.

You guys are still coming over tonight, right?

- 7:00. - Okay. See ya!

♪♪♪

♪♪♪

Where're we meeting? Man: Be patient.

We are arranging a location where we will meet you

with your daughter.

Let me talk to her, please.

I have the money.

That's what you wanted, right?

Let's not get ahead of ourselves.

Well, c'mon, how

how do I know you're being honest with me?

You don't think I'm being honest?

I don't know.

Then you should hang up.

♪♪♪

Dammit!

C'mon! Let's move! C'mon!

I know this is difficult.

But soon you will have her back. I promise you this.

You just...

Where are we meeting?

The traffic is making it difficult, yes?

Well, I could've told you that,

driving right into rush hour?

I am going to put my associate on the line.

What?

While you're in traffic, he'll stay on the line with you.

Where are you going?

I have to take care of some other business.

No. What the Hell, man?

I'm warning you,

break any of our rules and you will never see Sarah again.

How we doin'?

- And who are you? - Hmm. That's a good one.

Guess I'm going from babysitter to daddy sitter.

And I'm going zero miles an hour right now.

What's the next street?

Wilson Avenue.

Why haven't you passed the exit?

It's rush hour!

I haven't moved in that last 45 frickin' minutes!

Now, is that any way to talk to someone

sitting sooo close to your innocent daughter?

I'll kill you.

If you touch her, I will kill you.

♪♪♪

♪♪♪

Dad! You told me all about

how you and Dad used to experiment.

A spiritual retreat. Don't ruin this for me.

Tie it tighter and shut her up!

I'm sorry.

- How much farther? - You're close. Real close.

Which is good 'cause we're running outta time.

What's going on?

Hello?

Don't worry. This will all be over soon.

Where are you now? What street?

Gaffey. I'm on Gaffey.

I know. We can see you.

Move! You must concentrate.

Next, turn right on Church Street.

Dad?

How much farther?!

Hold on, I have to put my associate back on the line.

Oh, no, no, no, no, no, please!

Hey, Daddy. Sarah says "Hi".

At least that's what I think she's trying to say.

Oh, you're so close, man!

This is exciting, ain't it?

We're just gonna drive straight a ll-i-i-itle more.

C'mon.

You'll see a strip mall in a minute.

Tell me when.

I'm serious, you're doin' good.

You just gotta keep it together.

I see it. It's up on the right.

- You have the cash? - Yes.

Drive around back and pull up to the loading dock.

I'm here.

Do you see a staircase?

Yeah.

Good. Now, walk down it,

and put the envelope at the bottom.

Then get back in your car,

drive around, and park in front.

- And then what? - Then you get Sarah back.

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

What are you doing?

I wanna see her!

Oh, c'mon, man, you kidding me?!

Brother, you at the finish line!

Just put the money down and don't blow this!

♪♪♪

♪♪♪

Okay, now I'm gonna pull around front.

That's good.

I'll let you know when we've made our verification.

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

Uh.

Okay, we good.

Okay, great. Where's Sarah?

We need you to head back down to Church Street.

No! I am tired of this crap. No!

No? Your demands are a joke.

Your refusal to do anything is just,

well that's hilarious, man.

You have nothing to do, but what we tell you to do.

But hey, c'mon! This is the good part!

You know?

When you actually get her back.

Help! Help! Please!

You hang in there, Sarah.

♪♪♪

Dad? Please! Please help me!

If you try to call or text anyone...

Now, is that anyway to talk to someone

sitting sooo close to your innocent daughter?

If I don't kill her,

she'll be put on the black market

and sold to the highest bidder.

Daddy! Daddy! Please!

♪♪♪

You see the Shore Inn?

Up here, on the right.

Pull in and stop.

Okay, I'm here.

- Hold on. - Why?

Hold on!

Hello?

Hello?

He wants to talk to you.

Change of plans.

Oh, don't do this.

Please, don't do this to me.

I know it's difficult to understand.

Understand what?

That you've been screwing me around for six damn hours?

Careful, my friend.

We did not plan today,

and this is how things go when one if forced to improvise.

But the circumstances surrounding our transaction

have cost me to lose other business throughout today.

- Oh, so this is about money. - Of course.

Well, I can't give you any more money.

- Then you should hang up. - Uh...

In the end, we all work for someone.

I don't want this problem any more than you do,

and you're free to set a limit

on what your daughter is worth to you.

But remember, she's worth quite a bit to me.

- What do you want? - $50,000.

I can't!

No, that's everything we have.

Oh, I don't believe that.

And what would it matter if it was?

Well, how do I know that

you won't pull the same thing again?

- I give you my word. - Oh, your word.

You have every right to be frustrated,

but if you want to see Sarah again,

that is the cost.

It's after 7:30, the banks are closed.

Hello?

You're going to spend the night.

Get a room here.

You can go to your bank in the morning.

You can sleep, but we need to speak every 15 minutes.

I am not sleeping.

Most banks open at nine, yes?

Yeah, but the Central City Bank is like a regional bank.

They're not gonna have a branch down here.

Well, then we will find the nearest Central City Bank.

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

Westport Village opens at 8:00 a.m.

That's like 60 miles back the way we just came.

Getting there and back in morning rush hour

will take forever.

- That's my wife calling again. - Decline it.

But... Decline it!

Listen, I'm as tired of this as you are.

Damn!

I didn't wake up this morning

planning to kidnap your daughter.

She was doing a good thing, but she got in the way.

Now you're doing a good thing,

the right thing.

And it's keeping her alive.

Well, please let me talk to her.

Don't make it so hard on yourself

by asking for things I won't do.

Can't do.

Now I am going to put my associate back on the line.

Oh, c'mon.

He'll stay with you through the night

and I'll speak to you in the morning.

- Wait... - Hey, it's me.

The daddy sitter.

Come on now.

I know you're there.

Yeah. I'm here.

There we go, Daddio. Good boy.

My wife is trying to reach me.

You know what to do.

I'm sure she's wondering where I've been.

I am sure she is.

If she doesn't hear from me pretty soon, she'll...

Keep wondering where you are.

And when you show up with your daughter tomorrow

and tell her what happened, I think she'll give ya a pass.

What's that?

Listen to me,

as much fun as I'm having with your girl here,

I hope you don't do anything stupid.

We're watching you.

Understand? One stupid, little old mess up.

That's it.

Can you not talk right now?

Please?

Sure. Take your first fifteen.

What's that?!

Another text from my wife. Get used to it.

Oh, she's one of those, huh?

What, the caring type?

Ugh.

You know what to do.

Leave a message and I'll call you back.

Chris,

I can see you reading my texts.

Please call me and let me know what's going on, okay?

Love you.

Peek-a-boo.

Move! Get out of here!

You hungry? We can leave something outside your door.

I'm not hungry.

Why don't you watch some TV?

No thanks.

Well, damn, man, at least get some sleep.

Not. Happening.

This is getting crazy.

Maybe his phone his dead.

I mean, it could be a million things.

- No! He never does this. - Where was he working today?

He was out in the field with his lab students,

but he wasn't far from campus.

Okay, well, don't totally panic yet, alright?

I mean, I know it feels like forever,

but there has to be a good reason.

I know, I just

don't know.

Oh hey, if you two have that "Find my Phone" thing,

maybe you can see where he is?

Yes. Yes, we do have that.

Oh, well you'll need his password.

We don't have secrets. That's why this is so insane.

Well, let me know if you need me.

- I can be there in ten. - I'll call you back.

♪♪♪

Franklin Heights?

♪♪♪

Oh.

Oh.

- Anything yet? - I found his phone.

Where?

The Shore Inn.

Some crappy motel in Franklin Heights!

Okay, well, that could be anything.

Anything?

No, but he could've had to go there for work.

No, he would've called.

Maybe someone stole his phone

and whoever stole it is staying there?

That's the thing, he would've reached me.

He would've come home.

Hey, hey, what's going on?

He's in a motel, in Franklin Heights.

Chris hates motels.

Yeah, Chris isn't even like that.

Amy's guy wasn't like that, until he was.

- Oh, tell Jeff thanks. - Jeff is an idiot.

Look,

maybe he wants to call but his phone is dead.

But I wouldn't be able to track it then, right?

I dunno.

Look, I'm coming over to wait with you?

No. I'm just staring at this blue dot.

I'll call you if anything changes.

Okay.

He's at a friggin' motel, in Franklin Heights!

Yeah, but he's really not like that.

I know. Exactly.

He'd go someplace much classier.

Jeff.

Do not answer that!

The guest you're trying to reach is unavailable.

Oh!

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

What are you doing?

I'm drawing.

Drawing what, exactly?

I'm just doodling.

You better not be trying to pull something.

I'm just passin' the time, my man.

So, that accent of yours, can't quite place it.

I'm originally from right between my mom's

- hometown and my dad's hometown. - Ah.

How did an American like you

get caught up with what,

Russian Organized Crime?

Ooh! Nice try!

And he's not even Russian, Sherlock.

♪♪♪

Hey, what's up?

Linda, I'm gonna call the police.

Okay, just maybe take a deep breath first.

No, I know my husband.

This isn't an affair. I'm thinking...

What?

I don't know, like a mental breakdown.

- I'm coming over. - Okay.

I'm out.

We only have a limited number of officers

in the field this evening.

Um, I was just hoping that maybe someone could go there

and take a look because I'm...

I'm really starting to freak out over here.

I'll see what I can do, Mrs. Daniels.

Maybe if someone frees up in the area.

This is just really out of character for him.

I understand, I just can't guarantee anything

until an officer accepts the call, okay?

Okay. Thank you.

♪♪♪

Jeez, she doesn't sleep?

She's scared.

You understand.

Yeah, why's that?

You're married.

Never, man.

Well, your boss said that you were married.

He ain't my boss.

He sure sounds like he bosses you around.

I don't work for nobody, man.

Well, maybe I misheard.

Anyway,

maybe he said that he was married.

Heh. Yeah right.

I assumed he was.

He said he had a daughter.

I know what you're doin'.

I'm just talking, man.

Glad to have somebody to talk to.

♪♪♪

♪♪♪

I'm scared as Hell.

We're all scared.

But I swear to God, you type one word to your wife,

and life as you know it is over.

What time is it?

What time is it here?

Or there?

Where's "there"?

Wherever you are.

Man, I'm outside your door. I'm under the bed.

I'm inside your head.

Oh, so you don't know how to tell time, is that it?

How 'bout I ask, and you answer, Daddy.

It's 2:45.

Yeah?

♪♪♪

Uh...

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

Sarah gave me this one

when she was little.

What's that?

My watch.

Took her months to save up her allowance.

She was ten.

Love you, Daddio.

We thought we couldn't have any kids.

We got so lucky.

♪♪♪

So lucky.

She was our miracle.

I'm 20 now.

You're basically done.

When is your brother coming back?

Ain't my brother. You keep pulling this crap,

I'm liable to go wake your little Sarah

and do something you wouldn't like.

♪♪♪

Why are you doing this? Any of this?

You wouldn't understand.

Try me...

This whole thing just happened, okay?

It just... happened?

It's not your fault is what I'm saying.

You're a good dad.

You're like some real guy.

My old man never gave me a second thought.

I don't think he even looked up

when I told him to kiss my ass and ran out that door.

Starting college in the new year...

What's that?

Sarah.

My baby girl.

Wise beyond her years.

Decided to

delay a semester

to find herself

before leaving the nest.

Hey, don't do that, man.

She's okay.

You're gonna get her back.

There's no comfort to your words.

None of this should've happened.

Listen, I didn't touch her, alright?

Nobody's gonna touch her.

Thank you.

♪♪♪

♪♪♪

Whatever's going on...

I know it must be tough for you, too.

Tough on everyone out there.

Sure.

Yes, sure is.

See, I don't have a choice.

Oh, but you always have a choice.

Nah.

Choices depend on which side of the door you're on.

Yeah, you said it.

Yeah, I've had enough slammed in my face to know.

Yeah, well, you can't give up.

You uh... you still can do the right thing.

Right now.

It's a little late for that.

No, it's not too late.

See, listen

help me

and I'll do everything I can to...

So, you found your balls, little man?

Oh.

You think I don't know what you're doing?!

No, no, no, no, please, we were just...

A bullet through her head!

Who's that?

It's the police.

- Mr. Daniels? - What do I do?

You've got 30 seconds to get rid of them

or you will hear your daughter die!

Mr. Daniels? Open up!

Uh...

- Are you Chris Daniels? - Yes, sir.

I'm sorry to bother you at this hour,

but your wife has been in contact with us.

She's worried about you.

Huh, I'm fine, I'm okay.

Well, she's been trying to reach you

for quite some time. Is that her on the phone?

No, I, I'm talking to somebody else.

I see.

It's not against the law, is it?

Stop talking!

No. But there are many other things that are.

Your eyes are quite red, Mr. Daniels.

I'm... it's late. I'm tired.

You alone?

Yes, sir.

You sure everything's okay?

Yes, I told you... I'm fine.

Okay.

Well, perhaps you, or your friend on the phone

can let your wife know. Huh?

Have a good night, Mr. Daniels.

♪♪♪

That's it?

Yeah! I mean, they said he was a little on edge,

but he was okay.

And he's not missing, so there's nothing they can do.

At least he's alone.

Hmm, no,

they said didn't see anybody.

C'mon, Trace.

I'm scared.

I wanna go there. Can you drive?

I don't know.

Uber?

This whole thing is really sketchy

and honestly, dangerous,

don't you think?

I mean, obviously something's going on with him.

But we need to do something.

♪♪♪

What?

♪♪♪

Hello? Anybody home?

Daddy!

I'm trying to get ready for the Father's Day Tea Party

and I'm very busy.

Can I see the set-up?

Okay, Daddy, you can come in now, but be very careful,

because Susan and Teddy are already sitting,

and I'm not ready for you and Mommy yet.

Oh, this is nice!

But I'll be really careful. Promise.

But the snacks aren't ready yet.

So don't put your finger in the frosting!

What?

You can have a little taste.

Oh, I can have a little taste?

Okay, get mommy ready. Daddy, hold on!

I'll call you when it's all good.

Oh. Love you, Babio.

Love you, Daddio!

Don't hang up, okay?

Promise.

Help! Daddy, they're pulling me away!

Sarah! Sarah! Sarah!

Sarah! Oh. Sarah? Ugh.

Oh.

I must've fallen asleep. Hmm.

Hello?

Oh God no. Hello?

Oh. Oh, no, no, no, no.

God, oh, no, no, no.

Don't hang up, okay?

You hang up, she dies.

Come on!

Oh, hello?

You hang up?

I... I don't know what-No, I swear!

The call must've dropped!

That happens one more time, we won't call you back.

We'll just send you pictures

you'll never get outta your head.

I was asleep. I didn't touch it.

Then go on back to not touching it.

- Okay. - We got a couple more hours

- 'til it's time to go. - Okay.

♪♪♪

Huh.

Okay. Oh.

Rise and shine.

♪♪♪

Time to go.

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

Let's get you back on the road.

Yeah, yeah. I'm going.

Chris!

♪♪♪

What's going on, man?

♪♪♪

♪♪♪

What?

Hey, what're you doing here, man?

- You're really freaking us out. - Nothing!

It don't look like nothing. Hey, you can tell me, bro.

Who is he!?

- No one. - Who're you talking to!?

"No one" seems to know you pretty well.

- Just... - Get away from him now.

Hey, hey, hey, hey, hey!

Tracy's losing her mind, man. C'mon!

Chris, just tell me, what's goin' on?

- Hey, what are you...? - Hey!

What's goin' on?

What are you doing, man? C'mon!

♪♪♪

No lies, Chris.

Who was that!?

He's a friend of ours. Just a guy.

- What was he doing there? - I don't know, man!

Well, that's one hell of a coincidence.

C'mon, if my wife can send cops, she can send a friend!

I didn't have anything to do with that!

I didn't say anything!

We're good. We're good.

- Yo, Chris? - What.

What're you up to?

I am literally doing everything that you say.

You didn't let on about anything?

- No. - Signal anything?

I need it now!

So, I heard about your behavior.

I'm disappointed.

Well, the money should make up for it.

- If we can't trust each other... - Yeah, yeah.

He said he was fine? What does that mean?

He looked like he'd seen a ghost.

He pointed at his phone,

uh, he made a throat-cutting gesture,

like he didn't want whoever was on the phone hearing us.

It was weird as Hell, Tracy.

Something's seriously wrong.

I don't know if I helped at all.

No, Jeff, are you kidding? You got there in time.

- The thing is... - What?

He looked... scared.

I've never seen him like that.

Hmm. It scared me.

What is going on with my husband?

What is happening?

What is happening?!

♪♪♪

No sign of nobody?

No. Nobody's following me.

Now where's he going?

Heading back, I think.

To say what?

I'm fine just haven't spoken to you in a day and a half?

Can I be scared and pissed off

because I'm definitely heading in that direction.

It's Chris. You have to give him a chance.

- I have been. - Where do you guys want me?

Back here, with us.

You got it, Trace.

Hey, looks like he's in Westport.

Are you alright?

I suppose...

You may not believe this,

but I am thankful that we'll complete

our transaction soon.

I told you I'm a father.

I'm truly sorry for having to put you through this.

You're a piece of work, man.

Stay calm. Nothing unusual.

Other than withdrawing my life savings.

Hundred-dollar bills.

And don't forget we're watching you.

- Every move. - Yeah, yeah.

Good morning.

- Morning, sir. - Morning.

And what can we do for you today?

I'd

like to make a withdrawal.

Input your PIN, please.

Okay, Mr. Daniels.

And how much would you like to withdraw today?

Can you show me the balance of my savings?

Of course, just a moment.

You'd like to make a withdrawal?

- Yeah. - And how much would you

- $50,000. - Oh, okay.

Can you excuse me, for one moment please?

- Is there a problem? - I'll be back in just a moment.

What's wrong? The money's there, right?

Please, just excuse me for one moment, Mr. Daniels.

Yeah, alright.

♪♪♪

They have your money. Don't get nervous.

You'll attract attention.

♪♪♪

- Mr. Daniels. - Yes.

I'm Sean Jamieson, I'm the manager at this branch.

My associate tells me you're looking to take uh,

$50,000 out of your savings account.

- Is that a problem? - Not necessarily.

What is that supposed to mean?

Normally, for a withdrawal of this amount,

we ask that you give us a couple days' notice.

- Since when? - Well, it's...

It's my money. I need it now.

I don't have two days!

Keep your voice down!

Well, I understand your frustration.

- No, I don't think you do. - Let him talk!

We have your money on deposit.

We will certainly get you your money.

I need it in hundreds.

Okay um... is it possible that we could do

a portion of that in a Cashier's Check?

No, I want cash. Now!

♪♪♪

Mr. Daniels, um, to be honest,

I don't know that we have that much cash at this branch.

- He's lying! - You're lying.

Excuse me?

This

this is an emergency.

Don't say it!

I...

Please.

It's very, very important that I get this money now.

Like, today.

Alright, if you wanna give me a few minutes

to see if I can figure something out.

Uh, if we can't make the withdrawal here,

I can arrange to have the withdrawal done

- at another branch. - Where?

The closest bank is in Queenstown.

Oh, I can't drive to Queenstown.

You'll drive wherever they tell you to!

Stop talking!

Uh, okay.

Good. You wanna take a seat? Just gimme a minute?

Uh, I'll wait right here.

Alright, sir.

♪♪♪

♪♪♪

What now? Man: You'll do what I tell you.

- Which is? - Calm down.

My baby girl.

I'll send you pictures

you'll never get outta your head.

So?

Looks like we'll be able to accommodate you.

Oh yeah. Good.

Can I ask you a personal question?

Why?

Are you under any duress?

Do not respond.

♪♪♪

♪♪♪

What is wrong?

Uh...

I...

please

you have to listen to me

and

do exactly as I say.

♪♪♪

You give me my money.

It won't all be in hundreds.

♪♪♪

Huh, where do you guys bank?

- Central City. Why? - Oh, I don't know,

but that's where he is.

What?

Maybe that's why he stopped?

He has an ATM card. Why would he have to go there?

Oh, he's moving again.

What's he doing?

Where's he going?

Looks like he's heading away from us.

Straight into morning rush hour.

You're only 40 miles from your daughter.

- You are not a father. - What?

The other guy, he told me the truth.

I'm sure he's not that stupid.

I don't believe you're a father anyway.

No father could do what you're doing.

♪♪♪

You seem to be struggling

with the business aspect of this.

You're taking away everything I have.

And giving you back the most important thing of all.

You've almost reached Professor Chris Daniels.

Leave a message and I'll call you back.

You're just sitting there, not answering the phone?

- Who are you? - Tracy! I don't think it's...

Really? You don't think what, Linda?

27 years!

27 years I loved this man,

that I thought it was the same Chris!

Somehow, things just... fell apart.

Somewhere, somehow,

things happened and I missed it and I feel stupid!

24 hours ago, he walked out that door

and I don't know what he was thinking.

I don't remember what he said.

I don't remember what he was wearing.

And now he's gone!

Hey, hey.

We don't know that any of that is true!

Linda, he is driving away from me!

And, even if he does come home, who is he?

Who is Chris?!

Oh, God, I'm sorry.

No, Look

none of this makes any sense.

I don't wanna be the one to say this,

but maybe you should check your bank account.

♪♪♪

He took everything.

Ah!

I'm on Cloverdale, heading west.

So

what's next?

What street am I looking for?

♪♪♪

Hello?

What's my next turn?

Hello?

What street am I looking for?

Sorry about that. Where were we?

Don't do that to me. Not now.

What? I was gone for less than a minute.

What's the next street?

I'm coming up on Gaffey.

Okay, turn right on Gaffey.

Same place?

No. I will tell you when to turn next.

I'm gonna miss our little chats.

I don't care.

Ignore it.

Make the next left.

Now what?

Straight for another few blocks.

This is really it.

Sarah!

Slow down! You don't want attention at this point!

What is he doing to her?

Seriously, I'd calm down if I were you.

Answer me!

Get control of yourself or I will hang up right now.

- You understand? - C'mon, you wouldn't dare!

- Do it. - Yeah?

You're so close to $50,000. So close, my man.

I got it right here.

I've taken up a whole day of your life.

A whole day of your business.

You wanna make it worth it, right?

I warned you. Don't say I didn't.

I could live without the money.

But would you want to?

Could you live without your daughter?

So watch it. And take the next right.

♪♪♪

♪♪♪

Right turn at the stop sign.

- Am I close? - Very.

I'm here.

Yes, we see you.

- Ignore it. - I-I, I know, I know, I know.

Now what?

Tell me when you see a blue mailbox on the left.

- I see it. - Stop the car.

Okay.

This is the moment

that decides how you spend the rest of your life.

I have done everything that you asked of me.

Why are you saying that?

It's incredible what you've done.

It means a great deal to your daughter,

and a great deal to me.

You've been honorable.

No, shut up, and let's just do this.

Next to the blue mailbox is a very tall hedge.

- Do you see it? - Yes.

When I tell you to, pull up in front of the hedge and stop.

Okay.

Put the money down where the fence meets the hedge.

Do you understand?

- Do you understand? - Yes!

After that, get back in your car, drive to the stop sign,

and pull over.

Once we have verified the funds,

we will bring her to you.

When she gets in the car, you drive away immediately.

Do you understand?

Yes, yes.

We're watching you.

Huh!

Do it now.

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

It's there.

Drive halfway down the street.

Stop and wait there.

Do it now, Daddy.

♪♪♪

♪♪♪

I don't see anything! Man: Quiet.

- Where is she? - Quiet!

Won't be long now.

Uh...

♪♪♪

Wait, wait, wait, wait.

Where're he going? Where's my daughter?

Counting.

They've got to stay moving, not to be noticed.

- Where's my daughter?! - You move, she dies.

♪♪♪

Hello? Hello?

Oh, no, no, no.

No, no, no. No, no, no. No! No!

No! No!

No, no, no.

Okay, I'm here. Daddy's here.

C'mon, c'mon, c'mon, c'mon!

Hey, hey. It's me, Sarah.

I never check this, so text me! Bye.

No. No, no, no, c'mon.

Hey, hey. It's me Sarah.

- Dad? - C'mon. C'mon.

It's me, Sarah.

- Daddy! - I'm here!

Help me! Ah!

- Text me! - C'mon! Please.

- Bye! - I'm here.

Daddy!

Bye!

♪♪♪

Hey, hey. It's me, Sarah.

I never check this, so text me! Bye!

Hey, hey. It's me, Sarah.

I never check this, so text me. Bye!

No!

No!

Argh!

Hey, hey. It's me, Sarah.

♪♪♪

Chris, I know you're there.

Talk to me!

S-Sarah.

What?

She's...

Chris!

Chris, what Honey? Tell me. What is it?

Sarah...

- What about Sarah? - She's

she's gone.

She's... she's gone.

Our baby.

Tracy, they took our baby.

Our baby girl.

She's go...

No. No, Sarah's fine.

She's driving back from the retreat.

♪♪♪

You... spoke with her?

Yes.

When?

Oh, a little while ago.

You spoke with her today?

- Yes, less than an hour ago. - No.

Chris!

She's fine!

Chris, what is going on? Where have you been?

♪♪♪

I know exactly what you have and where you have it.

You've almost reached Professor Daniels.

- Dad! - Sarah!

Please help me! We have Sarah.

You don't think I'm being honest?

Speedy Wire may not be able to give you a refund,

even if you are a victim of fraud.

Tell her you want to withdraw $10,000.

$50,000.

You've been honorable.

Chris!

♪♪♪

Chris!

Chris!

Ooh!

Chris! Answer me.

Chris!

Pull over! Pull over!

Chris!

Come on!

Ah!

I can't talk right now. I'll explain later.

What the Hell is going on?

♪♪♪

C'mon. C'mon!

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

Come on!

Come on!

Hey, look out!

What are you doing!?!

Uh, wait.

♪♪♪

No, I...

What am I doing?

Daddio, what's going on?

Mom just called. Said you're freaking out.

Yeah, well, everything's okay, Babio.

- Everything's just fine. - You sure?

Oh, sure, I'm sure.

Okay. I'll see you soon.

Wait, uh

- don't hang up. - What's up?

I uh... nothing.

It's all good.

Drive safe,

and I'll see you when you get home.

Um, okay. See you soon. Love you!

Oh,

Baby Girl, I love you.

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

I'm sorry.

I'm so sorry for what you had to go through, Baby.

No, no, no, no, no.

All I wanted was to call, to text you,

but they said they were gonna kill her.

It's okay. It's over now.

No, I know it sounds unbelievable.

I wish you could've heard them.

How did they know? How did they do it?

I-I dunno. It's

it's like they had her, you know. I...

I could hear her.

I thought I could heard her.

You did everything you could. Okay?

Okay.

I just wish...

What?

I don't know what I'm saying.

I wish I'd trusted you.

Oh.

Ju...

It's okay, Baby. Sarah's okay.

That's all that matters.

Chris, we matter.

Us matters.

But we're okay, too, Tracy.

Aren't we?

I was scared.

I was scared we were losing each other

because Sarah was heading off to school

and I was scared I didn't even know you.

I'm right here, Baby.

I'll always be here.

I love you.

Oh.

Oh, I love you, too.

- Oh. - Mmm.

Oh, I love you, too.

Oh.

♪♪♪

Hey, hey, hey.

I'm ba-ack!

♪♪♪

Oh!

Oh, Dad, everything's okay.

I didn't even do Shrooms!

♪♪♪

What's the matter with you two?

Daddy? Is everything okay?

Yeah. It's all good.

Oh.

♪♪♪

Hello?

Hey, remember me?

Where'd you get this number?!

Oh.

Don't hang up.

What?

You heard me.

Don't. Hang. Up.

I wanna be on the line when they get there.

You don't know where I am.

Oh, I know exactly where you are.

And I'll be seeing you real soon.

♪♪♪

♪♪♪

I can't wait.

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪