Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

I'm really sorry.

No, it's okay. You couldn't help it.

If you don't want to do it, Shiori, you can say no.

But I've been leaving all the work to you lately.

And without knowing how things were, I just kept buying whatever I wanted.

But...

I mean it.

Do I really have to do this?

A performance bonus?

A success fee?

That's right.

If you're not comfortable with it, Shiori, you can turn it down.

But you still have to keep me company for drinks.

I suppose so.

I'm sorry.

Not at all.

Actually, I should be the one apologizing if we can't talk about my hometown anymore.

Yeah, I'll try looking for some other options too.

If it comes down to it, I can even get a part-time job. I'm sure there are plenty of ways to make this work, so let's get through this together.

Heh, Shiori, I'm really sorry.

Look, don't worry about it. If anything, I just need to get a little better at managing things.

I'm going to work my hardest so I can just drop a massive investment on us.

Shiori, I'm really sorry.

You've been doing nothing but apologizing for a while now.

It's okay, really.

Maybe things will work out just by having a few drinks and a good time.

I'm going to give it my all.

Yeah, thank you.

Alright, I'd hate to be late, so I'm heading out.

Really, don't push yourself too hard, okay?

I'll be fine.

After all, I can't imagine being with anyone but you.

I'm off then. Take care.

Hello, Shiori?

Yeah, don't worry about it.

So, uh, about that...

Did you do it?

Which one is it?

Are you leaving already?

No, it's just... that conversation isn't going very well.

But you know, you can stop if you don't want to do it.

What's wrong?

What is it? What's the matter?

Are you okay?

Hello?

Hello, Hiyori?

Hello?

Sorry, did I wake you up?

No, it's okay.

I'm sorry for being so late.

Yeah.

No, I mean... were you okay waiting?

Yeah, I was fine.

You were quite late, though.

I mean, you were with them the whole time, right?

You're a good girl.

No, I mean...

Um, would it be okay if I took a shower first?

Wait, no, no, that's not what I meant.

Hey...

Are you really going to hate me?

No, I'm serious.

Are you sure you won't end up hating me for doing something weird?

You won't?

Will you tell me what you want me to do?

Will you tell me?

Where should I start?

That's it.

It'll probably be after we go to a bar or something.

Are you asking if we did it?

Is that not what you meant?

Where did you go after the bar?

Well, there was a hotel right there...

I see.

Yeah.

Can you tell me more about that?

Are you still feeling nervous?

Well, yeah.

Haha, I suppose that's only natural.

Being brought to a hotel by a man you don't even know...

No, I didn't mean it like that.

Still, I'm glad.

I'm glad you decided to come this far with me.

Yes, well... my husband told me about it.

I suppose so.

But since you've come this far, does that mean you're okay with this?

Well, I've prepared myself.

I see.

Thank you.

But listen, I want you to know that I have no intention of forcing you into anything.

I understand.

Yes, this is strictly consensual.

Beyond that, I just hope you enjoy yourself.

Thank you.

From what I've heard, you and your husband don't have much of a sex life.

Well...

I apologize.

That was a bit of a vulgar topic to bring up so suddenly.

That was quite a personal thing to ask out of the blue.

But it's such a waste, especially with a wife as lovely as you.

Yes... well, thank you.

No, I just can't imagine it.

Well, in my case, it seems my sex drive is a bit stronger than most people's.

I-I see. But, President Yamanaka...

Yes, but you seem like you'd be very popular with the ladies.

Do you really think so?

Thank you.

Well, I do have a few girlfriends, in my own way.

I see.

T-That figures. *chuckle*

So, ma'am.

Yes?

I'd like you to have a good time with me today. Does that sound alright?

Yes.

Um, yes. I'll do my best.

Well then, shall we get started?

No, no, as I mentioned earlier, this is strictly consensual.

Yes.

Yes.

So, if you're willing, I'd like you to indulge my hobby.

Your hobby?

It's a bit embarrassing, but could you listen to what my hobby—or rather, my fetish—is?

Would you mind hearing me out?

Go ahead, thank you.

The truth is, I have a thing for licking female genitals—pussies, to be blunt.

I see.

Cunnilingus... I see.

I can actually reach satisfaction just from doing that.

Just from that?

Yes, that's right.

So, would you be okay with just that?

I mean, if you're really okay with just that...

Thank you so much.

Well then, can we get started right away?

Yes, I see. Okay.

Please, come on in.

All right, could you lie down for me?

Go right ahead.

Um, like this?

That's some lovely lingerie you're wearing. / Oh, do you really think so?

Does that tickle? / Sorry, a little bit.

Um, you don't need to take a shower or anything. You're fine just as you are.

I prefer you this way. / Oh, I see.

It's so musky and smells wonderful. / Oh, I'm so sorry.

Stockings are great, aren't they?

Give me a good look at you.

You look wonderful.

Please, pull yourself together.

Do you always get wet this easily?

I wonder why that is.

Are you just nervous?

Or are you just that turned on?

It's alright.

Just relax and let it happen.

Let me know if it hurts. Are you doing okay?

I'm fine. I think I'll be okay.

Alright, I'm going to insert my fingers now.

Doesn't it feel better when I lick you while my fingers are inside?

Yeah... and, you might be right.

Alright, I'm going to lick you now.

You're getting really wet.

Do you want me to put it in?

Do you want me to put it in?

You're already so wet.

But, I'm only going to lick you.

It's okay.

I'm going to use a condom.

I'll be sure to use a condom.

Please spread your legs.

That's it, hold your legs back.

Okay, I'm going in.

Slowly...

There, make sure you keep breathing.

I'm coming in, here we go.

You're making some very lewd sounds, ma'am.

You're gripping me so tight.

That's it, just like that.

Does that feel good?

Is that so?

And then...

No, it's fine.

What do you mean, "after that"?

No, tell me everything.

Wait, he just licked you?

L-look, it's okay, so just tell me everything.

Do you want something to drink?

Yeah, I'm okay.

I see.

Um...

So, at what point did it...

You know, happen?

I'm pretty sure you called me, right?

That's right.

I think it was... probably right after that call.

Sorry, I didn't notice the phone ringing.

Yeah, don't worry about it.

It's fine.

So, are you two together right now?

Yeah, we're together for now.

"For now," huh?

So, uh... how do I put this... did you guys do it?

What do you mean?

Um, no, we haven't yet.

I see.

Are you heading home already?

Yeah, I think I'll head out soon.

Hey...

What is it?

Do you think we really should have done it?

About that...

Hello?

But, Shiori, what is it?

But...

Look, Shiori, if you don't want to, you don't have to.

The signal might be bad.

What?

I said, if you don't want to, then what?

Sorry, the connection is bad.

I said, if you don't want to...

I said, if you don't want to, we can just stop.

Rin-kun...

Shiori?

Shiori, what's wrong?

Sorry, I think I drank a bit too much. I feel sick.

Too much to drink?

Are you okay?

S-sorry, I have to hang up for a second.

Wait, Mr. President, you're making things difficult.

Sir, your wife was looking pretty down too, so I got a little carried away.

You really are a pervert, aren't you?

No, that's not it...

You were cumming while you were on the phone with your husband, weren't you?

No, I wasn't...

I mean, you know it yourself, don't you?

That you're soaking wet.

Is the president going to lick it?

It feels good, doesn't it?

Don't you think it's better to just be honest?

After all, there's nothing wrong with feeling good, is there?

I certainly think so.

No, not there, stop!

See? It feels good, doesn't it?

No, stop...

Stop, no!

It feels so good.

Please get up.

Get on all fours.

Look up at me.

Open your mouth.

No, you can't run away.

Open your mouth again.

Keep your mouth open like that.

You've turned into a little animal.

Open your mouth.

Next, use your tits.

Cover it in lots of drool.

That's it, hold it tight with your hands.

You're so good at this, ma'am.

Now, move it.

This feels so fucking good.

Look, you want me to put it back in, don't you?

I'm going to make you feel so good.

Tell me you want me to put it in.

Then show me how good you can make me feel.

Go get a condom, honey.

That's the one.

Open it.

Ma'am, look at yourself. You're dressed exactly how I wanted.

Give me a good look.

This place is incredible.

Oh god, I'm cumming!

Ma'am, you're squeezing me way too tight.

Since you were cumming, ma'am, I went ahead and came with you.

It feels incredible, doesn't it?

Stop... it feels so good.

You want to do something that feels even better, don't you?

Don't you want to do something even more pleasurable?

I do.

You really want to, don't you?

If I put it in raw, it'll be even wetter and feel amazing.

T-that's...

That's because he's here... because he's here?

Because he's here, I already... but, I'm going in now.

But, right now...

Is this really okay?

If we keep going like this...

After everything we've done...

No, no, no, no, no! Not now!

No, stop...

No, don't.

So, what do you want to do?

Do you want to stop?

Here?

Do you want me to stop here?

Stop, not there!

Right here?

N-no, not there...

Should I stop?

Don't stop.

Please, don't stop.

Keep licking me just like Ame-chan does.

Get on all fours.

What are you...

How does raw cock feel?

How does it feel when I rub you right here?

It feels good, doesn't it?

Look, come on, just keep cumming for me.

You're going to cum right away, aren't you?

It feels so good, it feels so good...

Right there!

I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming!

What's wrong with this?

That spot feels so good...

No, wait—

I'm gonna cum!

I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming! I'm sorry!

What are you apologizing for?

I'm sorry...

I'm cumming, I'm cumming!

Not there, no!

Look at me, look at me.

What's wrong, ma'am? Pull yourself together, come on.

Are you unable to move anymore?

I'm sorry...

That's it, apologize more.

It's because you're a pervert, ma'am. That's right.

I'm cumming, I'm cumming!

She's cumming, she's cumming!

No, no, no!

What are you saying?

This is dangerous... it feels so good, it feels so good!

You love it right here, don't you, ma'am?

You can't stop now, ma'am.

No, no, no!

You want to cum, don't you?

Do you want to cum a lot?

Do you want to cum?

I want to cum!

I'm gonna cum again, I'm cumming!

You're gonna cum again?

It's okay, let's cum together.

No, no, no!

How does it feel?

Ma'am...

Raw sex feels good, doesn't it?

Not there, no, I can't, no!

Ma'am, what are you doing? Stop!

No, not there!

I'm cumming—no!

Did you cum?

I'm cumming, I'm cumming!

I'm cumming!

I'm cumming!

I'm cumming, I'm cumming, I'm cummiiiing!

No, stop!

Two months later

And that's how it went.

I see.

Yeah.

I'm sorry, for everything.

Why are you apologizing?

Because, doing this with someone else...

It's not that I feel bad about it.

After all, I was the one who asked you to.

Is that so?

But, um... you did it without a condom, right?

No, he wore a condom.

Really?

Yeah.

That's a relief then.

But, are you sure?

Are you absolutely sure he wore one?

I mean, I wouldn't know what he actually did.

Wait, no, check for me.

I don't know.

W-Wait, what are you doing?

Let me check.

Wait, what?

Hey, stop, this is embarrassing.

This is too much.

Hey, wait, what are you doing?

You're really not doing it raw, are you?

I'm not.

Are you sure?

I said I'm not, so can we stop now?

No, we're not done.

I'm telling you, I didn't cum inside.

Look, I just want to take a shower.

If you shower, I won't be able to tell.

Let me see.

Shiori, move your hands.

Shiori, I need to know.

I need you to tell me.

You want me to tell you?

Are you serious?

I want you to tell me the truth.

Let me get a good look.

Hey.

Right here.

This is where he touched you, isn't it?

I like that.

If you just tell me...

Shiori.

This part?

That's how it is, isn't it?

I like this.

Do it more, do it even more.

This is what I asked for, after all.

Shiori.

You smell a little different than usual.

Your scent is stronger than usual.

You smell different than when you're with me.

Alright, I get it.

No, I understand.

It's really pouring out of you.

Will it all come out?

Suck it.

It's so hot.

Yes, just like that, keep it up.

It feels good when I rub it, doesn't it?

You're grinding it right against me.

It feels so good, it feels so good...

When I pull my cock out, I want you to crouch down and open your mouth.

That's it, crouch down and open up.

Understand?

Suck every last drop out.

Show it to me from behind.

Cum on my hand.

Suck it one more time.

Keep looking at me while you do it.

Drink it all.

Drink every last drop.

Swallow all of it, don't spill a single drop.

That's it.

Good girl.

Did you get it all in your mouth?

Have I ever come in your mouth before?

No, it's fine.

It's fine, but in return, I want you to lick mine too.

Are you sure?

It's now or never.

Use your tongue.

Use your tongue.

What are you doing?

Were you already wet at this point?

I see, you got wet while I was licking this.

When you were touched...

Did you come? Did I make you cum?

So, is that what made you cum?

No, I don't mean just saying it—I mean, tell me for real.

Stroke it inside your mouth.

Does it feel good?

Take it even deeper.

Suck it even more.

Does it feel good?

I love this.

Look at me.

Yeah, that thing you're doing with the tip of your tongue feels so good... I love it.

Stick your tongue out.

The way you're tightening around me...

You love my cock, don't you?

It tastes so good.

Lick it all off.

How does that feel right there?

Sho, how does mine feel?

It feels so good.

That... that feels amazing.

Alice, I can't hold back anymore.

I can do it, right?

Aren't you going to use it?

Yes.

What did you say?

Well, all sorts of things.

Wait, don't tell me...

Do you feel bad for Tsukada?

No.

But...

But I think...

Tsukada probably wanted things to turn out this way too.

Yeah.

You see them every once in a while.

The type who gets off on being cuckolded.

Don't you think you should be more honest with yourself, ma'am?

For Tsukada's sake.

Following the president's orders...

You want to do it even more, don't you?

I do... I want to do it.

But you'd prefer a cock over fingers, wouldn't you?

Yes... I-I want the president's... I want yours more.

Ah, ah, ahh!

Next, I'll do your wife.

After you make yourself feel good...

Please, make yourself feel good.

Hold it tight, come on, don't let go.

There, keep moving.

You have to keep moving properly, okay?

That's it, right there, deep inside.

Yes, just like that, keep moving.

This is incredibly lewd.

I'll help you out.

Move your body more.

Right there, right there, keep going.

Don't stop.

I can't take it!

It feels good, doesn't it?

What is it?

Turn your ass toward me.

Are you lying to me, ma'am?

Doesn't it turn you on a little to have your hair pulled?

No, I'm sorry, I can't!

N-no, stop!

Shiori, are you done already?

I don't know if there's still some left in there from the last guy.

Wait!

Pull it out.

Shiori, I'm not done yet.

It feels so good...

Ma'am, are you really going home already?

Will I see you again?

Why would you say that?

I want to see you again.

The usual time?

Next Thursday?

Thursday?

Only on Thursdays?

Are all my girlfriends busy then?

I ended up missing my last train.

What do you want to do with this?

I want it again.

Stand up.

Right there... right there.

Right there... right there.

There, not there—no, stop!

I'm coming, I'm coming!

I'm coming!

Please let me cum!

I'm coming, so take it all and milk me dry.

Lift your hips up a bit, I haven't wiped you yet.

Go home today with my cum still inside you.

Well? What's your answer?

Yes, sir.

Your panties.

Your panties are all slimy and soaked, doesn't that feel good?

I'll see you again.

It feels so good.

Who do you like better, him or me?

Me, obviously.

I'm feeling good too.

I think I'm about to cum too.

It feels way too good.

This is the best.

Stroke it a little more.

What?

I just came.

It's because you kept touching my tits.

We're not done for today.

Can you keep going?

Next, why don't you focus on Shiori's clitoris?

Every once in a while...

You want me to stop, don't you?

You were being a bit mean today.

In what way?

I mean your expression.

Heh, does this feel good?

Does it feel good?

You just came, didn't you?

What?

Touch me.

Yes.

You said you wanted me to tease you.

It feels too good...

It's so intense...

Play with me.

I'm going to take these off you.

You're so warm.

I'm going to cum!

You're so energetic.

It's all coming out.

You're way too excited.

Hehe, it all came out.

It feels so good.

No, stop.

It feels so good...

Your nipples are so hard.

Geez, stop it.

Make me feel good too, and let me fuck your pussy.

Wait, does that tickle?

I can't breathe...

Does it tickle?

No, not that.

It feels... it feels so good, it's too much!

I'm going to cum again!

Did you just cum?

Geez, it's because you're licking me so much.

Hey, doesn't this feel even better than usual for you?

Aren't you being extra sensitive?

Well, it's because you feel so good too, so just a little more...

You're so deep inside.

It feels so good, so good...

Kazuya, I love you, I love you so much!

It feels so good.

No, not there!

I'm coming, I'm coming!

It tastes so good.

Can you see it from behind, too?

This feels so good.

No, not that.

Let me go!

No, not there!

It's okay, I love it, I love it, I love it!

No, no, no!

Right there, right there!

I'm cumming, I'm cumming!

No, stop, don't stop...

Oh, no, don't stop...

Don't stop!

I love it!

I'm cumming, I'm cumming again!

I'm cumming, I'm cumming again!

It's so hot!

Stop, stop!

I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming!

This feels so good!

Right there, that's it, it's so good.

This feels amazing.

Sit down.

I'm cumming!

Did that feel good?

Yeah.

I'm going to cum!

I'm cumming, it feels so good.

More importantly, that felt amazing, didn't it?

Even though it's been a while since we did that.

It was the first time I've ever come inside.

I felt really good too.

I'm sorry, I've never done anything like that before.

Really?

It's because I love you.

Come on, let's do it one more time.

Are you tired?

I'm exhausted.

We're all sweaty, so why don't we take a bath?

We're going in together?

I mean, of course we're going in together, right?

You want to bathe together?

But we haven't even taken a bath together before.

Well, that's true, but...

I don't know, I just feel like it today.

What is it?

There we go.

Yes.

Thank you.

I'm glad the investment talk went well.

Yeah, it really did.

He even promised he wouldn't make any more strange requests.

That's good. It's a huge relief, honestly.

It really is a lifesaver.

Seriously, I owe it all to you, Shiori.

We promised not to talk about this anymore, didn't we?

Sorry, my bad.

Right, right.

Hey, would it be okay if I went out for drinks with the guys from work the day after tomorrow?

Sure, go ahead.

Do you think you'll be late?

Yeah, probably. Is it okay if I'm back late?

Don't worry about it at all.

Thanks.

I shouldn't contact you while I'm out, right?

No, it's fine if you do.

Okay, I got it.

I'll try to make it back on the last train.

Really, you don't have to. You should take your time.

Thanks.

Thank you.

Well, apparently Kaze's work finishes early only on Thursdays.

That sounds tough.

Are you talking about work?

Isn't it sexy because it's cute?

So, I was thinking I'd listen to him vent.

You're so kind, Shiori.

You're just realizing that now?

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com