Original subtitles

ボルカニカ いにしえの名役によりいただき へ至る者の

志を問わん神竜… ボルカニカ…

あ… あのね ボルカニカ私は

一層の試験を受けに来たのどんなに大変な試 験か 分からないけど…

でも…私が頑張らないと スバルたちが 困 ったことになっちゃうのだから 何でもドン

とこいよ何時

唐の頂へ至りし者一掃を踏む 全能の誓願

者我 ボルカニカ

古の名役により

頂きへ至る者の志を問わんあれ?

もしかして 自己紹介をしてないから?

ごめんなさい 私はエミリア ただのエミリ アよちょっと 今はたまたま 私の

ことを覚えてない子が多いから証明してって 言われると 困っちゃうんだけどでも エミ

リアなの!

冷たい何時 唐の頂へ至りし者

一層を踏む全能の誓願者我 ボル

カニカ古の名訳により頂へ至る者の志を

問わんもしかして おじいさん過ぎて試験の こと忘れちゃってる?

何時 唐の頂へ至りし者一掃を踏む 全

能の誓願者我 ボルカニカもう全然ダメ そ の先を聞

かせて欲しいのに頂へ至る者の志を問わん

もしかして

そこに何かあるの?

やっぱりその柱に何かあるんでしょ

中途半端な気持ちじゃダメね

私も本気で行くからアイス

ブランドアーツと氷の兵隊さん力を貸して

行くわよねぼすけさん起きるなら早めに起き てね

たまんないね姉さまは俺たちの美食にぴった りのご馳走だ

いいねいいよ

いいさ

いいとも いいから いいじゃない いいだ ろうさいいだろうとも いいだろうからこ

そ!ボーイン ボージョク!

本調子には程遠いけれどバルスの言うとおり だわ総力戦だ

そのためにラム俺がお前の負担を引き受ける

コルレオニスって賢能だつ

まり ラムが会長になればなるほどバルスが 苦しむ仕組

みというわけね持たせちゃいけない奴に 核 のスイッチを渡したかん?

バカね ラムは手を抜かないわよそれでいい 暴食をぶっ飛ばしてくれ!

あまり長くかけると バルスが死ぬわね

死ぬ気で耐えなさい、バルスレムが泣くわよ

すまない!

ラムの反動が来たかしら?

なんとかこらえる俺と姉さまの共同作業だ!

みんな、合わせて!

お兄さんとベアトリスさんがやられちゃった らおしまいなんだからねわかってる

なあメリー全部終わったらうちの子にならな いか言

ってるそばから集中どうかしてるわなんだか 私までお

バカさんになった気分だわ今よ

この程度風で吹き飛ばすって無駄無駄空間に 固定しちゃ

ってるからいくら姉さまでも蹴散らせないよ 残念でした

バルスめいた口の聞き方ね引っ叩くためらい が消えて助かるわ

どう?

後悔している?

どう?後悔している?

どう?

後悔している?

負けるのは 色欲の手口と聞いたけど遊びに 付き合ってる暇はないのよこれまであなたが

暴食として 喰らった全てを戻しなさいそう すればそうすればなんじゃ?

わしたちを見逃すとでも?

いいえ そうすれば すぐに殺してやるわい い取引でしょ?

万死に値するところを 一度で許してあげる だけど 妙ねそんな切り札がある

なら もっと早く切っても おかしくないは ずどうして伏せていたのかしら使

いたくない理由でもあるの?

器に引っ張られるとかいやはやここまで恐ろ しいようなことは出くわ

したことがないぞいじゃが相

手を観察してるのはノアにもあなただけじゃ ない

のよ

私たちのアプローチからの俺たちの一発よ

僕たちは知ってるよ

レムのお姉さまは小細工なしにそんな風に動 き続けられません別に

俺たちは姉さまと力比べがしたいわけじゃな いからさ

逃げを打つ決断が早いいいえ、それよ

りラムの千里眼を知っているなら、ただで逃 げられるとは思わないは

ず

お前が生きてさえ言えばいい鬼族の栄光なん てくだら

ないただしそれは応報しないという意味では ないわ

無事でよかった

なぶっているわねラムにこの光景を焼き付け させるためにこれ以上好き勝手なわね

まさかバルスが死んだ

いいえ違う誰かの負荷を多く引き受けたわね

ベアトリス様かメイリーか何を弱気になるの

ラムあなたはレムの姉様なのよ

治療はいいね頑張り屋だし主人に忠実だでも

でもでもでもでもでもでもでもでもでもでも 悲しいかな治療

じゃ僕たちの腹はすくれない自分で自分を殺 すのってこれも新しい

価値観の発見になるのかなってね

よく頑張ったです記憶を利用する月

食と存在そのものを利用する日食今まで日食 は

使ってこなかったけど戦いの最中に成長する なんて本

来ならわしのような老いぼれには絶対に起こ り得ないことなのに

こいつは傑作だぜ!

姉さまのために…姉さまの大切なレムのこと を レムの手で

…薄気味悪いことを 言わないでちょうだい

や

っと追いついてくれたんですね 姉

さま

ぼくたち… あでぃ… あたしたち…おるっ ちとち…

ブエムたちは もわっていましたから

短時間でずいぶんとブサイクになったわね

よく頑張ってくれたわ パトラッシュ レム を連れて下がっていて

それは大切な王の分無理にしもたんのつまい に

使わせは必須だ死になさい

姉さま

泣いて

ください 姉さま怒ってください 姉さま笑 ってください

姉さま泣いて、怒って、笑って、苦しんで、 微笑んで、痛がって、

むくれて、高ぶって、恥じらって、まどろん で、むずがって、驚いて、ことぼいで。

姉さま。

その呼び方を。姉さま、姉さま。そんな顔、 姉さまらしくないと思いは。

姉さま 姉さま ご無事ですか?

あら?

はあ 見つけましたん?

訂正するわ姉さま

時の運がないと思っていたのでもそうじゃな かった

どう

やら天才もラムとレムの可愛さに首

ったけのようね

レイ様…

残念だけどラムの妹は寝ているわ共感覚では っきりとわかる共感

覚共感覚よラムとレムは仲良し姉妹だったよ ね

喜びや怒り悲しみや痛みそういったものを分 かち合い

鬼族の力と負担その両方許してちょうだい

こんな時にあなたにも荷を背負わせる悪い姉 様バルスの作

戦がヒントというのが尺だけどいいわスバル 君が何を

その顔と声でバルスの名を呼ぶのをやめ

なさい暗い場所で生まれた者は暗い場所へ帰 りなさい

泣き声を上げて生まれたのなら泣き声と共に 死になさい

今最高に

気分がいい

遅

いわネウスマロこれじゃナムが老婆になるわ よ

もっともラムは置いても可愛いけどね連続し て飛べないんでしょ?

手品は見飽きたばその顔を待たない

自

分

の責任は自分で取りなさい

そういえば あなた 弟や妹がいるそうね二 人のために意地を見せたらどう?

俺たちの… 僕たちの妹に…手を出すな

とでもそんな主張ができる立場だと思うの?

一度でも誰かの訴えに 耳を貸したことがあ るそれ… でも…

考えて姉さまは優しす

ぎますああ

くそ!

くそ くそ くそ!

あんな… あんなものがいるなんてさ!

知らなきゃよかったのにさ!

あれが欲しい あれ以外いらない!

あれしか… ああ そうだそうだ!

うっふぉぉぉぉ

握る者は剣に 魔にすがる者は魔に炎に委ね る者は炎に

そして 鬼に願う者は鬼によりどころにした それに滅ぼされる

あなたも レモを守りたいと思ってくれたの ?

そう いい子ね パトラッシュ

ラムの角が折れたのは今日ここでラムがレム の姉さまだって分かるためにあったの

よバカね

愛してるわレム

Lost in desert sins with no guiding path

aheadIn my heart a s tory of feelings

survivedYeah, what g reat hope all

remains here永遠とにもがやみ と孤独が

疼うドア揺らり揺れて揺れる君の声に満た

されて止めない

果てしない光景 懐かしい情景たった一つだ け 待ち望む夢

限りのない時を超えて今その

手に触れさせてよ黒い感情も 秘密無きPa ssionだから

どうか全て 愛してみて

世代的愛情 気の遭遇オフセッション 報い のない思い

尻尾も手足も元気ならもう、なんで頭だけボ カンとしちゃったの?

柱のてっぺん、あそこに!

スバル、ごめんね!

早く試験を見つけなきゃ