Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใผใใชใใใใใใใใใใชใใชใใ
ใฉใใชใฎ?ๅฝผใฏใ
ใใใญใๆ่ฟใญใ
ใชใใใใใผใใฉใใชไบบใใฟใคใ?
ใใผใ็งใใใฃใฑๅชใใไบบใใใใชใใไฝใง ใใใฆใใใใไฝ
ใงใ?ใใๅฅด้ทใใใใๅฅด้ท?ใฃใฆใๅฅด้ทใจ ใ่จใฃใฆใใใใ
็งใฏใใๆ่ฟๅ จ็ถโฆใฉใใชใใจ
่จใฃใใ็ๅคฎใใ?ใญใ็ๅคฎๅงใกใใใใฃใฑ ใใใใงใใใใใใใใฏใใใ ใใใฉใใ
โฆใ?ใชใใพใ?
ใ?ใใผใใใชใใพใใ ใฃใใชใ?
ใใใใใใใฏใใจใใไปๆฅๆฅใใใญ?
ใฏใใจใใใโฆ
ใใ็ทใซใชใฃใฆใใใชใใใใๅคงใใใจใใ ใชใ
ใใใๅคงใใใจใใใชใใใใๅคงใใใจใใ ใชใใใใๅคงใใ
ใจ
ใใใช
่งฃๆฑบๆนๆณใชใซ?
ใใใงใใใ
ใงใใๅงใกใใใใใใใๅคงไธๅคซ!
ใใกใใกใใ
ใชใใใใฆ่ฆใซใใ
ๅฐใชใใ็งใฟใใใชๅฅณใๅฅฝใใชใใ ใใไฝ่จ ใฃใฆใใ ใใใใผใกใใใไธ็ชใใใฎใซใใ
ๅงใกใใใ็งใไธ็ชใไฝใ่จใใใใชใไธ็ช ้ๆฅใใใซ่ฆใใ
ไบบใฃใฆใไธ็ช้ๆฅใใใชใใใ ใใใใใ
ใฟใใกใใใไธ็ชใใฃใฆใพใใ
ใจใฉใฟใฃใใชใ
ใใใใฟ
ใใใใใตใใฃใฆใใ
ใใใชใฒใใฒใใใกใใฃใฆใ
ใกใ
ใกใใใใใผใใไนณใฟใใใ ใใ็ใใใใ
ไนณ็ตใ็ฝใใใซใฏๅบใกใใใใช
ไปใฎไบบใซ็ตถๅฏพ่ฆใใกใใใกใ ใ?
ใใฃใจใใกใใใใใใ
ใๅงใกใใใ่ฆใใใ ใใใๅงใกใใใฎใ่ฆ ใใฆใใ
ใใใใใชใจใใ ใใใผ
ใใใใใฏใใฏใใฆใ
็ตถๅฏพใซๆ่ฉฑใจใๆฐใใกใใ ใใชใฎ
ใๆฅใใใใใฎใใชใใผใจใ1ใ2
ใธใผใใใใชใใ ใ
ใชใซใใธใญใธใญ่ฆใฆใ
ใใซใใใใญใใฃใกใ
ใงใใใใชๅงใกใใใฎใใณใณใฏๆฐๆใกใใใฃ ใ?
ใ?
ใชใใงใใใกใใกใใใใพใใ้ขจๅๆปใฃใฆใ ใใฎ?
ใ ใฃใฆใใชใใใใฏใใจใใใใพใใจใใใช ใใจใใฆใใใใใชใใใชใจๆใฃใฆใๅฅณใฎๅ
ใฃใฆใใคใใ?
ใใใๅงใกใใใใชใไฝใใใฆใชใใใ
ใ?ใใ?
h ๆฐไฝใ่ฆใฆใใฎ ใใใใใ็ๅคฎๅงใกใ ใใฎใ
ใณใฏใซๅ ฅใฃใใใ ใ ใใใๅงใกใใใจๅ ฅใใฆ ใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ
ใใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏ
ใฃ
ใฉใใชใฎ?
็งใฏใใซใๅใฎใใจๆใใๅฅฝใใ ใฃใใฎใ
ๅซใใชใฎ?
ๅซใใฃใฆใใใใใใ
ใใใชใใ ใ
ใใซใกใใๆณฃใใชใใงใใ
ใ?
ใใใใ็งใฎใใจๆดใฃใฆใใใ?
ใ?
ใใใๆดใใจใใฎใใพใใชใใใใใใโฆใ ใใใใฃใฆไฝใใ
ใใๅซใใชใฎ?
ใใใใใใใใชใใฆใใกใใฃใจๆณฃใใชใใง ใใ
ใใใใๆฌๅฝใซไฝๆดใใ ใใ ใใใช?
ใใใๅใใฃใใ
ใตใใใใฏๅคงๅฅฝใใ
ใกใใฃใจใใใกใใใใฃใฑใๅฝใใฃใฆใใใ ใ
ใใ
ๅง
ใกใใใจใฉใฃใกใๅฅฝใ?
ใ ใใใใใใใฎใใใกใชใใ ใฃใฆใใกใฃใฆ ไฝใ
ใใใใ ใใโฆใใ
ใฏใใใใใ้ ใ ใพใงๆดใฃใฆใญใใใ
ๅใใฃใใใใใๅบงใฃใฆใใ
ใใใใๆดใใ
ใใซใใใใฎใจใใใ?
ใ ใฃใฆไธใใฃใฆใฃใฆ่จใใใใใใใฏใใ
ๅฑใใฆ
ใใใใใใจใใฃใฑใใใฃใฆใใใงใใ?ใ ?
ใใใใใใใใจใฃใฆ?
ใฟใคใใใใๅงใกใใใงใใใฃใฆใใใ ใฃใฆ ใใใใถใใใใใใ
ใใฃใฆใชใใฃใฆใใผ?
ใฆใฃใใงใใ?
ใฃใฆใชใ?
ใใใจ
ใใใชใใจใใชใใฎ?
ใชใใๅบใใชใฃใฆใใใใใใชใจใใพใงใใ ใ
ใ็ๆดใฃใฆ
ใใใใใฃใฆใใฎ?ใๅงใกใใใฎใใฃใฆใชใ ใ
ใใกใ้ๅฎใ ใใใฃใจ?
ใใๅฌใใใใฃใจใใฃใฆ?
ใใใใใฏใใจใใใฎๅใ่ธๆฟใงๆด
ใฃใฆใปใใใชใ?
่ธๆฟใงๆดใใฎ?ใใใใฃใใใจใชใใใ ใใฉ ใใใใใฃใฆใฟใฆ
ใใซใๅใฎไนณ้ฆใๆฆใใฆๆฐๆใกใใ
ใใกใ?
ใใก?
ใใใ ใฃใฆใใใกใใ ใใฃใฆ่จใฃใฆใใใชใ ใจๅซใ ใ
ใง?ใใกใใใใใชใใฃใฆ่จใใใ ใฃใใใ ใใใฉใใใ
ใใกใใ ใใปใใจใซ?
ใใใใใกใใ ใใใกใใๅคงๅฅฝใ
ใใใใจใไปๅบฆใๅฐปใๆดใฃใฆใใใ?
ใใ
ใใกใใฎใๅฐปใใชใใชใ ใญใ
ๅฐปใๅฅฝใ?
ใๅฐปใๅคงๅฅฝใ
ใใซใๅใ ใใ ใใ
ใใใชใใจใใฆใใใ
ใใใใใใใไฟบใ ใใ ใชใ
ใฉใใใช?
ใพใใ
ใใซใๅใๆตฎๆฐใใชใ้ใๅคงไธๅคซใ ใใ
ใกใใฃใจไธใใฃใฆใใใ?
ใใๆฐๆใกใใ
่ณใๆฆใใๆฐๆใก?
ใใใใใ่ธใใชใใ
ๆฆใใกใใใฆใ
่ชฐใซๆใใฃใใฎ?
ใใใใใใฏโฆใใฃใจโฆใใใใใๅงใกใใ ใงใใใใใผใ
ใใใใใใๅงใกใใใซใใใใใใใฃใฆใ ใจ?
ใใใใใใใพใใใ
ใใใใใใชใฎ?
ใใผใโฆใใใใใฏไฝใใใชใใใใใชใใฃ ใ?
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๆฐๆใกใใใฆใใๆฐ
ๆใกใใๆฐๆใกใใใใฃใจ่ฅใพ
ใฃใใใใญ
ใใใใใ
ใฏใใใใๅคงๅฅฝใๅใใ ใ
ใใใๆฌกใฏ็งใๆดใฃใฆใใใใญ
ๆณกใใคใใฆ
ใฉใใใฆใ?ใใใใใฆ
ใใกใฎ่ ใใใใญใใ?
ใใใใๆฐๆใกใใ?
ใใใชใใจใใใฎใใซใใใใ ใใชใใ ใใ ใญ็นๅฅใ
ใ
ๅคงไบบใ ใใใญๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆ
ใใใใใๅญไพใใใชใใ
็งใใพใๅงใกใใใฎ่จๆถๆถใใฆใใใใใใ
ใกใใงๆใใฆใใใใใ
ใใฃใฑใใใใขใชๅงใกใใใฎ่จๆถใๆถใใซใฏ ่ใใๆนใใใใใญ
ใใใใ่ใใกใใใใใช
ใใใใๆดใๆตใใญ
ใ
ใฃใใใ?
ใใใใใใฃใจ็ถบ้บใซใใฆใใใใญ
ไฝใใใฃใกใๅคงใใใชใฃใฆ
ๅพใใ ใ็ถบ้บใซใใฆ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฅฝใใฟใซใใฆใใใฆใใฎ?
ใใใ
ใใฏใใใ
ใใกใใฎใพใใใซๅ ฅใใใใฎ?
ใใใใใกใใฎใพใใใซๅ ฅใใฆใฟใ?
ใใกใใฎใพใใใซใใใชใซ็กฌใใชใฃใกใใฃใ
ใใซใๅใฎใธใณใธใณ
ใคใกใผใธใง้ณดใใใฆใใใใฎ?
ใฉใใง่ฆใใใฎ?ใใใชใใจ
ใใซใๅใฎใใซใฏใฎๅใซ็งใฎใใซใฏใใกใใฃ ใจใใใกใใฃใใญ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใผใใใซใๅใฎใใณใใง
็งใๅฅณใซใใฆ?
ๅชใใๅ ฅใใฆใญ
็ดๆๅฎใฃใฆใใใฆใใใใจใๅคงๅฅฝใไปๅบฆใฏไธญ
ใซๅบใใฆใใใใใญ
่จฑใใชใใใ ใใ็งใฎใใณใฏใงๆใใชใใจใ ่จใใใชใใใ
ใใ็งใฎใใณใฏใงไธๆธใไฟๅญใ่จฑใ
ใชใใใ ใใ็ซใฃใฆใใใงใใ
็งใฎใใณใฏใงๆฐๆใกใใใชใใใใงใใใใฃ ใฑใ
ไฝใ ใ
ๅใฏ็งใฎใ ใใช
ใกใฃใกใใใฃใใฎใซใญไฝใๅคงใใ
ไฝใ ใๆ้ทใใกใใฃใฆๅคง
ใใใชใใฎใฏใใใใจใ ใใใญใ
ใใใใใใใซใใใใใๅคงใใใใใใชใ ?
ใใใใใฆใใซใใใใฃใกใซๆฅใฆใใใงใใ ?
ไปใญใๆฅใฆใใใ
ใฉใใใใฎ?
ๆ้ทใใใใญใ
ใใใใชใใใใ
ใฟใพใใใไฝใ
้ใใฎ?
็ทใฎๅญใ ใใใญใใใฟใพใใใ
ใใใใใฐใใใซใใจไปใฎใๅงใกใใใใกใ ใชใใงใใ?ใใผใใใคใใซใจใใชใจใชใใ
ๅบใใใกใใฃใใใใผใใใใชใใ ใใใใ ใ็ฒใใฆใใใญใในใชใใ็จๆใใฆใใญใ
ใใผใใใฟใพใใใใใใใใฉใฃใกใซใใใฃ ใใชใผใใฉใฃใกใซใใใฃใใชใผใ
ใใใใใฎใใฎใใฎใใฎใใฎใใ?
ใฉใใใใฎ?
ๆดๆฟฏไธญใใช?
ใ?
ๅใใใฎ?
ใใใใฟใพใใใ
ใกใใฃใจใๆฐใๆฉใใใ ใใใใใใใฟใพใ ใใใ?
่ๅฅฎใใกใใฃใใฎ?
ใใใใใไฝ่ฆใฆ่ๅฅฎใใกใใฃใใฎใใช?
ใใใใใใใใใใใใใฎใใใใใใใ ใใใฎใ
ใใใชใฎ?
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใชใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใชใฎ?
ใใใใงใ่กใใใใใใใ?ใฏใใใใใ ใใงใใ?ใใใใงใใใกใใฃใจใ้ดใใ
ใใใกใใฃใจใใๅใใใใใใฃใกใใใฃใก ใใฏใใใใใใใชใฅใใฏใๅณใใใญใใใ
ใใใพใใใ
ใฏใใใใใใใใใใฟใใใใใใใจใใ ใใใพใใ
ใฉใใใใใงใใ?
ใกใใฃใจๆดใฃใฆใใใใใจๆใฃใฆใใใๅฐๅณ ใงๆดใใพใใๆใฏๆดใใใใใใญ?
ๅใใฆใ?
ๆใฏใใใใใใใชใใงใใใฉ
ใฉใใใใฎ?
ใใใใใใชใใใใใใใๅฝใใฃใฆใๆใ ใใใใใงไฝใๅฝใใฃใฆใ
ใฎใใช?
ใใใใใใใใใใๆใฏใใใใฃใฆๆดใฃใฆ ใใใใใใฃใใ
ๅใใงใใใญใ?
ใใใใใใใใใใฏใใใฎใใผใใงใใใฃ ใใๅคง
ใใใชใฃใกใใฃใฆ่ไธญใใใใชใซใใใพใใ ใชใฃใกใใฃใฆ็ท
ใฎๅญใใใชใใฆ็ทใฎไฝใชใใ ใญ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผ
ใชใใงใใฃใจใใฃใกๅใใฆใใฎ?
็งใฎใใจใๆดใฃใฆใปใใใชใงใๅใใใฎๆดใฃ ใใใจใใใฆ
ใใใจใชใใใใใใใใใใใใใใใใ ใชใใงใใใฉใใใๆดใฃใฆ
ๅคงๅฅฝใใชใใฃใฑใใ ใใใใใฏใใ
ใใ?ๆใใๆดใใฎไธๆใใชใฃใ?
ใ?ใใใใใใใใงใใใ
ๅฝผๅฅณใงใใงใใใฎใใช?
ใใใๅฅใซใใใใใใใใใชใใใงใใใฉ ใ
ใใใชใฎ?
ๅใใใใช็ต้จใชใใงใใใใๆฌๅฝใซ?
ใฏใใ
ๅ จ่บซใใพใชใๆดใฃใฆใญใใฏใใ
่ใใกใใใจๆดใฃใฆใใฏใใ
ๆใใคใๅใใใใชใซ็ซๆดพใซใชใฃใฆใใชใใฆ ่ฅใๅงใกใใๅฌใใใช
ๅคงไบใชใจใใใใ
ใใใซใใฆใใใ?
ใงใใใใฏใกใใฃใจโฆๆดใฃใฆใใใชใใฎ?
ใงใใใใใงใใ?ๆดใฃใฆใใๆดใใชใใจใ ใกใงใใ?
ใใใงใใใใฏใใฃใฑใๅฝผๆฐใจใใใใใใ ใชใใจ่ชฐใใใใชใใจๆฑบใใใฎ?ใ?
ใใใซ็งไปๅฝผๆฐใใชใใใใใใใใใใใช ใใงใใใ ใใใใฃ
ใใใใใใซใใฆใปใใใชใใใใใใใใ
ใใ
ใใใผใใใใใใฆๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจๆฟกใใฆใใกใใฃใใใใ?
ไปใฎๅญใใญใใญใซใชใฃใฆใใใใใงใ
ใใคใใใใซ็พใใฆ
ๆใใกใใฃใใใใ
ใจใใใง่ฅ็พฝๅงใกใใๆฏๆฏใใชใใใงใใใฉ ใใฃใใ่ฆใใฆใใ
ใงใใ?
ใ?ใใใชใใงใใ?้ดๆจใใใ่ฆใใใใช ใจๆใฃใฆใชใใใฆ
ใฟใใใ ใใฉใฉใใใช?
ใใใใงใ่ฆใใใใฆใใใใใใใชใใงใ ใใฉๆฌๅฝ?
ใใใใใฃใใใญใๅฒใ็ฎใพใง็ถบ้บใซใใฆใป ใใใช
ๆฅใๅใจ่ฆใใใใจใๆฅใใใใใงใใ?
ใใใใใใใฏใใใใงใ
ใใใใใ่ฆใใพใใใ่ฆใใ?
ใฏใใใ่ฆใใใงใใ?
ใใใใใ่ฆใใพใใใฉใใใใใฃใกใใใ ใใซใใฆใใใ?
ใ?ใใใๅฐปใใงใใ?
ใใใใฃใใใชใใ
ใใค
ใใใใซ่งฆใใใใจ่ๅฅฎใใกใใใช
ใใฃใจใใฃใใใใใฃใฆใใใใใฏใใ
ใใใ
ใใใใงใใ
ใฉใใฉใๆฟกใใฆใใกใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใฆใพใใๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใ ใใงใใ?
ใใฃใใ
ใใโฆ
ใใฃใใไบไบบใใใชใใ ใใใใใงใใใ?
ใฏใใ
ใฌใคใใชๆฐๅใซใชใฃใกใใใญ
ใญใใฃๅใไบไบบใณใชใณใชใ ใ?
ใ?ใใใใใใใใชใใใใชโฆใกใใฟใใ ๆฐใใฆใใญ
ในใงๆใใกใใฃใ?
ใ?ใใใใโฆ
ใใใงใใใชใซใณใชใณใชใซใชใฃใกใใฃใใฎ?
ใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใกใใกใใใชใณใญใณใใใชใ?
ใๅงใกใใใซใชใณใญใณใฎใใกใใกใ่ฆใใฆ
ๆฅใใใใใฎ?
ใใใ้ข็ฝใใฆ
ใใฃใใใใฎใณใฎใณใ ใฃใใใใญใๅงใกใใ ใฎไฝใ่ฆใฆใฎใณใฎใณใซใช
ใฃใใฎใใช?
ใๅงใกใใใฎๅใใๅ ใใง
ใใใใฟใช
ใใ
ใใกใใกใฉใใฉใใใณใใณใซใชใฃใฆใ
ใใใใฆใใใ?
ใใใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.