Original subtitles

Your friend Sean Flynn is in a lot of trouble.

You want me to sell this for you?

He's gonna go away for a good long time.

What about the Feds? They offered him a deal?

They even brought in that cop friend of yours.

Keenan's not a friend.

He's a fuckin' traitorous bastard.

You fucked with me when you made threats towards my son.

If you wanna keep him alive, keep him outta Hell's Kitchen.

You two been dealin' a lot of coke.

Where you been getting your supply?

You left me with no choice. John Gotti.

One minute, he's all fuckin' anti-Italian,

now he's sucking Wop dick for a bit of cash.

You know what? Fuck you both.

We're the ones out there on the street takin'

the fuckin' hits to line your fuckin' pockets!

Some unsolicited advice?

Go pay John Gotti a visit.

And while you're there, plant a bug.

You say you know the name of the hotel

Markham is staying at.

He was seen with security in the bar.

Is he drinking? Is he maybe even chatting up women?

Are you proposing a honey trap?

Word on the street is that Cahill got out of jail

three months after a ten-year sentence.

He bribed the guards.

Some suspect he's an informer.

The whole reason that I planned this mission,

to get revenge for your family,

doesn't that win me any points?

It's good to see you, Sarah.

It's Bridget now.

- How's your boy doing? - Yeah, he's fuckin' grand.

- Why do you ask? - Here, Sean,

Mr. Sweeney wants to see ya.

I was just worried is all.

Worried about what?

Paul has a lot of associates inside,

and he could easily find out about us that way, and then

we'd be real fucked.

I'll handle it.

Sean's dead, isn't he?

You don't give a fuck about us, do you?

You'd kill us all for a fucking penny.

All these years I thought, when I get ready

to get out of the fuckin' game, you'll be ready to take over.

But I was wrong about you, Jimmy.

You gonna shoot me? You don't have what it takes.

It was him, wasn't it?

Sweeney gave the order to kill Sean?

Yeah.

Then that's it.

Eamon Sweeney fuckin' dies. Today!

Fuck him. Let's do it.

No.

- That's not the answer. - Jimmy,

what the fuck are you talkin' about?

Killing him right now is suicide, Mickey.

So what? What, we just gotta take it?

- Act like nothin' happened? - No-no-no-no.

No, that is not what I'm saying.

What I'm saying is, we have to be fuckin' smart.

Oh, no, no. Come on. Come on, Jimmy.

We've done the thinking!

We thought about it with Davey and then Pat dies,

and then we do more fuckin' thinkin',

and now Sean's dead. And that's enough!

We go down there, and we end this motherfucker.

Right fuckin' now!

Hey! Mickey! Don't use my bar

as your personal punchin' bag!

Oh, I'm sorry, Ray!

I didn't mean to mess up your precious fuckin' pub!

Yeah, well, I've almost paid the mortgage off on this joint!

So, if you break it, you buy it!

Somebody shut this motherfucker up!

- I swear to God, I'm gonna... - Hey, Mickey, Mickey,

- Mickey! - I can't do it, Jimmy.

I can't! I can't wait anymore!

- I can't! - I need you to.

- Why? What for? - Because I need

to figure out some fuckin' way

to get to Castellano, all right?

And, until I do, we just have to hold.

Hold tight.

But we'll get our fuckin' chance

to take out Sweeney, I fuckin' promise you.

I gotta hold?

Just hold for now.

Ah, fuckin' piece of shit!

Wish the fuck I was there. I would've put two

in the back of his fuckin' head the minute he raised

his gun at you.

The fuck is he trying to prove, anyway?

After all you've done for that fuckin' piece of shit.

I say we hit them hard and we hit them fast right now.

Right now.

Or we can do this whatever way you wanna do it.

Eamon?

I dangled that boy off of Pier 84 one time.

He filched a wallet...

which happened to be mine.

What're you talkin' about?

He was just a kid.

Skinny as an alley cat.

Tough as shoe leather.

I held him, held him by his belt

over the freezing cold fuckin' water.

And he's laughin'. He's laughin'.

He says-- He says, "Mr. Sweeney, I can't swim."

You shoulda dropped the fucker right there and then.

I taught him about the business.

I taught him about life.

I taught him...

the shit that nobody ever taught me.

Eamon.

And you see the way that motherfucker paid you back.

You see?

He was emotional over Sean's death.

That's a loyal friend. I can't blame him.

You did... what you had to do,

and he fuckin' knew that.

Yeah, so what do I fuckin' do now, Eddie?

All right. You ask me...

...he's never gonna forgive you for what happened.

Never.

Now it's only a matter of time before he makes a move

with that pack of fuckin' idiots.

This is self-defense.

- ♪ It didn't take long ♪ - ♪ It didn't take long ♪

-♪ I didn't get far ♪ - ♪ I didn't get far ♪

♪ Before the cops were told ♪

- ♪ That I'd stolen the car ♪ - ♪ Stolen the car ♪

- ♪ There was an APB ♪ - ♪ APB ♪

- ♪ Sent out for me ♪ - ♪ Out for me ♪

♪ Ratted out by my own ♪

♪ Now I'm a public enemy ♪

♪ I'm a Catholic school kid ♪

-♪ I'm an altar boy ♪ - ♪ Altar boy ♪

♪ I was dropped on my head ♪

- ♪ Now I'm here to destroy ♪ - ♪ Here to destroy ♪

-♪ I'm a stone-cold killer ♪ - ♪ Stone-cold killer ♪

- ♪ In the CYO ♪ - ♪ CYO ♪

♪ I'm lining them up ♪

♪ And I'm laying them low ♪

♪ But honest as the day is long that's a fact ♪

♪ I'm not nearly half as bad as I act ♪

♪ See, I'm always wrong in the eyes of the law ♪

♪ Parents and priests say it's the final straw ♪

♪ But sure as the sun, it rises and sets ♪

♪ I'll do it again, it's a surefire bet ♪

You won't be needed.

You can take the rest of the night off.

Yes, sir.

Can I get you a drink?

Most certainly.

The whiskey options are limited, I'm afraid.

You must be a very important man

to have a security guard like that.

- What do you do? - I work for Her Majesty.

- Diplomatic functions, really. - Mm.

He won't bother us, if that's on your mind.

No, I have other things on my mind.

Oh, dear, vodka, gin?

I'm not sure you'd like this whiskey.

I think you should choose.

Very well. Vodka it is.

Do you mind if I freshen up?

Please, go right ahead.

I'll just get more comfortable myself.

Please do.

Didn't think I'd recognize you, did you?

Take the wig off, let me get a good look at you.

Go on.

Do it.

Okay.

Heh. Sarah McKenna.

I'm amazed the lengths

you Catholic bastards will go to.

I had agents everywhere looking for you.

You managed to keep a low profile,

no good photos.

Then we got wind you escaped to New York.

How?

Father Michael O'Donnell,

your godless priest.

He's gotten sloppy in his old age.

I've had him watched for months.

Now, what am I gonna do with you?

If you knew who I was,

why would you send your security away?

Because you wanted to honey trap me.

So, well,

now I mean to take my honey.

Take off your clothes.

Take...

that dress...

off.

Fuck you.

Don't! Get the fuck off!

Fuck off!

I'm gonna have some fun with you,

before I send you to jail for the rest of your life.

I would rather die than have you fucking touch me!

Oh, shut the fuck up, you stupid bitch!

Brendan Cahill...

is gonna be coming through that door

any fuckin' minute.

Cahill?

The one who gave up your parents?

Oh, you didn't know?

Cahill made a deal.

He gave up your parents in return for his freedom.

Now, stop struggling...

...and I'll make a deal with you.

Jimmy! I did what you asked.

I saw a car, red Oldsmobile.

I'm pretty sure it was full of Sweeney's guys.

- How many men? - Four, maybe five.

All right. All right. Good work, Ryan.

You and Kevin get as far away from this fuckin' place

- as you can, out the back now. - Good work, boys.

Alright.

Now, anyone in here who doesn't wanna get shot...

- Give 'em hell... - ...I suggest you get

the fuck out now.

All right, everybody. Let's move.

- Go, go, go, go, go, go. - All right, guys,

- party's over. Let's go. - No-no-no.

Out the back! Go! Move it.

You wanna get fuckin' shot? Go out the back!

- Out the back! Go! - Come on, let's go!

- Go! Move it, move it! - Come on, come on!

Come on, everybody, let's move.

- Let's move. Out the back! - You too, Ray.

Let's go.

Fucking cunts.

He went away, and you hung around.

When I wouldn't go out with you,

you said things that weren't very nice.

♪ My boyfriend's back and you're gonna be in trouble ♪

♪ Hey-la-day-la, my boyfriend's back ♪

♪ When you see him comin', better cut out on the double ♪

♪ Hey-la-day-la, my boyfriend's back ♪

Ah! Fuck!

Fuck!

♪ So look out now 'cause he's coming after you ♪

♪ Hey-la-day-la, my boyfriend's back ♪

♪ He's been gone for such a long time ♪

Fuck ya bastards!

Fuck!

Ah, fuck.

♪ Hey-la-day-la, my boyfriend's back ♪

Get the fuck outta here!

Fucking cunts.

Mick! Jimmy!

Ya all right, buddy?

- Ya all right? - Yeah,

I got fuckin' clipped. I got fuckin' clipped.

Oh, fuck. Oh, fuck.

- Fuck! Oh, shit. - All right, buddy.

All right. All right. Let's get you back to mine.

Yeah, yeah, let's go.

- Come on. - Up, big guy.

Oh, fuck! Oh! Oh! Oh, where's Declan?

- We gotta go, buddy. - Ah, fuck!

Colonel?

Colonel?

Sir, are you here?

Colonel?

Holy fuck!

Ah, fuck!

- I got you. - Let's go, buddy.

You're all right, you're all right.

Easy!

All right.

All right, brother. We're there, we're there!

Good job. Good fuckin' job!

Gimme the gun. Gimme the gun.

Just breathe! Breathe!

I need a fuckin' doctor, Jimmy! It's a lotta fuckin' blood!

There's no fuckin' time. Can't you do something?

I'll do my best. You got bandages, rags?

I need something to stop this bleeding.

- Use this-- - Jimmy, that's fuckin' filthy!

- It's gotta be clean! - Oh, I'm so sorry

- it's not the fuckin' Waldorf! - Get me some fuckin' whiskey.

- All right, all right. - All right, buddy.

Keep breathing, all right? Hey!

- Look at me, look at me. - Here you go.

- Here you go. - All right. Press down on that!

- All right. - Press down hard!

Press down hard!

- Hey, you all right? - Keep the pressure, Jimmy!

- You're all right. - Keep the pressure!

Oh, fuck, Jimmy. Oh, fuck.

Hey, you're good. You're good. You're doing great.

All right. Move your hands. Connor?

I ain't gonna lie to you buddy. This is gonna fuckin' hurt.

Oh, fuck!

I know, I know.

Ah, what'd you do that for?!

- What the fuck?! - To save your fuckin' life!

Now, keep still, keep breathin',

and I can't believe I'm fuckin' sayin' this to you,

but keep talkin', all right?

- There you go. - All right, get me

- a fuckin' drink, Mickey. - All right, buddy.

- Hey, get me a fuckin' drink. - You know I can't

do that, pal.

Aw, fuck, it ain't a through-and-through, Jimmy.

Bullet's still in there, so I need a doctor

and I need him now, 'cause I need to get

- that fuckin' bullet out. - All right, all right.

Jesus.

- Close the door, close the door. - What-- Jimmy.

Wait, what happened?

Bridget. Bridget, in the bedroom.

All right? Now.

Okay... please,

- tell me what happened. - Um, look,

look, okay, Connor's been shot.

All right? And...

we're at war with Sweeney.

He fuckin' killed Declan, and...

I need you stay in the apartment till I fuckin' figure this...

Wait, wait, wait.

Hey, what the fuck is this?

Wait, did someone do this to you?

Bridget, did someone fuckin' do this to you?

He's dead.

- Who? - Colonel Markham is dead.

Wait, what?

I killed him.

I had a knife, and I slit his fuckin' throat.

Jesus fuckin' Christ, Bridget.

I'm so sorry.

Are you okay?

He told me something about Cahill,

and I-- I don't know--

Hey, Jimmy! Where's that fuckin' doctor?

Wait, just gimme a fuckin' second, Mickey!

- It's okay, no, it's-- - No-no-no, no-no-no, no-no.

- Go take care of Connor. - No, no, look at me, look at me.

Are you okay?

Jimmy, it's done. I'm good. Let's go.

- All right. - Hey, Jimmy,

- where's that fuckin' doctor? - Yeah, all right!

- All right, I'm fuckin' comin'! - The doctor, Jimmy, now!

Ahh... fuck!

How many guards outside?

Six. Good ones.

Don't worry. Nobody's gonna come near you.

They wouldn't fuckin' dare.

Cliffie, what time's that bus due in?

- Half hour. - Well, head over there now.

Buses are ahead of schedule sometimes.

Goddamn it, Eddie.

I never shoulda fuckin' let you talk me into this.

Now Ken Duffy is dead and that kid Declan--

That's why we gotta hit them hard right fuckin' now.

Did you not hear what I just fuckin' said?

Yes, I did, Eamon. Loud and clear.

But what are your options here?

You wanna go and make peace with them out there?

Them fuckers? Fat chance with that lot.

And you know that.

Eamon...

just trust me on this, all right?

Let me finish the job.

Excuse me.

Good morning.

Jesus fuckin' Christmas.

Looks like a gunfight at the O.K. Corral.

But you said one of the deceased had a no-show job at Pier 76,

which means he works for Sweeney.

Yeah, that's Declan Munro.

The older guy who got croaked was Ken Duffy,

he's a long-time associate of Sweeney's.

Where were you then, Keenan?

Every other hour, you're parked here with a pint.

The shooting breaks out and you vanish.

Hey, Ray.

You can kiss my ass in Macy's window.

And when you fuckin' talk to me,

you keep a mindful tongue in your head. Yeah?

Ya fuck!

Hometown bar.

Yeah, something like that.

So, a drunken brawl turned violent?

Well, with these guys, anything's possible.

But I'm thinkin' somethin' else.

Feel like sharing?

Well, Sweeney's got some younger guys

who maybe don't like the way he operates so much.

Well, what? Rebellion?

Look, we're tribal.

We like to get drunk and beat the shit out of each other.

It's the Irish national sport.

But this?

This has the looks of something bigger than just a bar fight.

The good news is, if Sweeney's men are

tearing each other apart...

...somebody's bound to start talkin',

and that's when the doors open.

I need Eamon Sweeney talkin'.

Get those fuckin' doors open.

- Good? - Yeah, yeah, yeah.

Fuck.

That wound needs to be irrigated.

- Okay. - And...

bandages changed regularly.

Thank you.

He should be in a hospital.

You know we can't do that, Doc. They'll ask too many questions.

And the food'll kill me.

You're a good man.

That's for your work.

And that's for you.

We appreciate your discretion.

Jimmy, you sure about this? 'Cause I'll go down there,

smoke that motherfucker myself, right fuckin' now.

Yeah, I'll go too, Jimmy.

Don't be fuckin' stupid, Connor.

No, we're fuckin' lucky we're still alive.

I knew he was never gonna let what I did go unanswered.

No, this is the move. Trust me.

Yeah?

Hey, it's Jimmy.

Hello, Jimmy.

Hello, Eamon.

Seems like things have got a bit outta hand,

don't you think?

Yeah. I do.

Declan is dead.

So's your man Duffy.

You know, it don't have to be this way.

You pointed a fuckin' gun at me, Jimmy.

What'd you think would happen?

Yeah.

Yeah, I probably shouldn't have done that.

All of my life, you've been nothin' but good to me.

And I appreciate that, Eamon. I really do.

I'm sorry. I just...

I was just angry about Sean.

But I realize now...

...you just did what you thought was right.

I loved Sean too.

I did what I had to do to protect all of us.

Yeah, I know.

Look, you and I both know I don't stand a chance.

You got more men, you got more guns.

And I don't want anyone else getting hurt.

All right. What do-- What do you propose?

We talk.

Just you and me, man to man.

Find a way to fix this.

Sure.

Where are you right now?

I'm at the body shop.

Yeah, all right, I'll, uh...

yeah, I'll swing by right now.

Eddie'll give me a lift.

Yeah. Yeah, that'd be great.

See you soon.

See you soon.

So?

It worked.

He's sending Breen to kill me.

He's at the body shop.

Go. Finish what you started.

Eddie, just...

...make it quick.

Painless.

Okay.

My Yankees fucked me over real good.

We're up three fuckin' runs in the bottom of the ninth.

Bam, Boston grand slam. Do you believe that shit?

Take a little more off the top there.

Yes, Mr. Gotti.

Next week Kansas City, it's gonna be the same fuckin' thing,

and I'm gonna be the asshole that bets them again.

- I tell ya-- - John, come here!

- What? - Found somethin'.

What?

I was leanin' my head back, blowin' fuckin' smoke rings,

and I see this fuckin' hole.

So I climb the ladder...

...and I find this.

Jesus fuckin' Christ.

What the fuck is that?

It's a fucking bug.

Where the fuck does that lead?

Tenement unit upstairs, but it's fuckin' vacant.

Give me that fuckin' thing.

Must've installed that shit when that Black bitch

was in here giving us the business.

Yeah, looks like it.

Doesn't look like it, you fuckin' stunad.

- That's what happened! - Yeah, boss. Exactly.

Tear this fuckin' place down to the studs if you have to!

I want every one of these fuckin' things found!

You got it, John.

Those tech guys are real fuck-ups!

Now, I was promised

that Gotti's people wouldn't find 'em.

- Guess what, Glenn? - What?

Gotti found our bugs!

Huh. Shit happens.

You don't seem too upset.

Yeah, well, I just got a call from Moira,

my late wife's sister.

Turns out, Danny's escaped

or run away from that fuckin' rehab center in Utah.

Oh. Sorry to hear that.

Look, I want to talk to you about what you said

about a rebellion.

They don't even know where he is, where--

wherever the fuck he went.

Look. Glenn, I feel you, but I woke up this morning

to two dead Irishmen in Hell's Kitchen,

which I believe is directly related

to the Gambinos' hold on the Javits.

If anything's gonna get tongues wagging, it's that.

Yeah. Jimmy Roarke.

- What about him? - Well, outside of Sweeney,

he's the smartest one.

He wants to see me this afternoon.

Danny'll be fine. Hmm?

He'll turn up.

Hey, kid!

Danny, over here.

- How you doin'? You all right? - Yeah.

- Hey, how was the trip? - It was long.

Yeah, not too bad?

Hey. Give us a minute?

Go say hello.

Hello, Mr. Sweeney.

Hey, Danny boy.

Welcome back.

We missed you.

- You did? - Yeah. Of course.

I mean, when I heard about what happened,

you get fuckin' sent away like that,

I knew I had to get you outta there.

You doin' okay now? That was...

pretty fuckin' rough, right?

Yeah.

Yeah, but you're a strong kid.

That's what I like about you.

You know, I never had any kids of my own.

But if I did,

I'd want 'em to be like you.

Which is why...

...I'm gonna make you an official member of my crew.

Would you like that?

Hell, yeah!

- All right. - All right.

Have a seat.

I got you a little somethin'.

- What is it? - Hey, open it. Find out.

You know how to use that?

Yeah.

Good. Cliffie will give you a couple of pointers.

And some bullets.

So...

I got one job for you, Danny.

Protect me.

From rats.

- You know what a rat is, yeah? - Mm-hmm.

It's somebody like your father...

...the guy who fuckin' framed you up,

got you sent away.

Wore a fuckin' wire, tried to set me up with the Feds.

You know what we do with rats, right?

You lookin' for me, Breen?

Fuck you.

Yeah, you fuckin' bastard.

- You fuckin' cunts. - Shut the fuck up!

You're fuckin' gonna get it now, you cunts.

Hey, Eddie.

Do you remember

when you taught us to cut up a body?

I have a feeling that is gonna come in very handy.

Ooh. That's hot, Eddie.

Sweeney's gonna kill youse,

you motherfuckers.

Hmm, maybe.

But you're not gonna be around to see that, are you?

Hey, Jimmy.

Do you think I should cook his eyes or his cock first?

Oh, wait, where are my fuckin' manners?

We got the expert right here. What do you think, Mr. Breen?

Why don't you cut the fuckin' duct tape

and I'll tell you, ya cunt?

- Cock it is. - Hey, Mickey, Mickey.

- What? - You taken your meds today?

Yeah. Of course.

All right. Don't go too crazy.

Just... just soften him up, but keep him alive.

Copy, Jimmy.

I'll be back soon.

Have fun, you two.

We'll come back to this.

Hey, Eddie.

I've been waiting a long fuckin' time for this.

So, if it's all right with you, I'm--

I'm just gonna get to work.

Yeah, knock yourself out.

Turn it up, you fucking clown, go on!

Turn the fucking thing up!

Bridget, are you there?

Bridget?

Oh, thank God.

I was so worried about you. What happened?

Are you okay?

I'm fine.

It's done.

I know. You're fuckin' wonderful.

- It's time to celebrate. - No.

No.

Bridget--

How did you get out of Maze Prison?

Hmm?

Did you give up names?

Did you give up my family?

Markham said that?

Come on, Bridget.

Brits have been using that strategy for years.

Spreading rumors about informers,

because they know we'll cannibalize our own.

It's their favorite strategy because it works.

Jesus Christ.

- Just admit it. - Admit it? I'll not

admit nothin'.

You know me! I fuckin' love you!

I love you. I would never

- give up your parents! - I think you're a fucking liar!

I think you are a fuckin' liar!

That's what you are!

No, I think you're a fuckin' rat.

I think you used me.

You ever come near me again, Brendan,

I am going to fucking kill you.

I still love you, Bridget.

What is this?

This is everything I owe you.

I'm somewhat pleased.

I'm also disappointed. It's too soon.

I was counting on buying a brand new Mercedes

with the extra vig you'd owe me.

Well, maybe you can still get that car.

Because I have a proposition for you.

36-24-36. Perfect body.

Perfect Playboy centerfold body.

Not that it matters, I'm happily married

to my wonderful wife Miriam for a long time.

Still, you look it up in the Kabbalah,

Jewish book of mysticism, Jewish book of numbers,

36-24-36, you know what you'd find?

- What? - Nothing!

Absolutely nothing!

Which goes to show you, God's greatest creations

cannot be found in books.

Your proposition.

What the fuck is it?

Things are gonna be changing on the West Side.

Mr. Sweeney is going into early retirement.

And the new boss of the Javits Center

is gonna need the approval of your dear friend

Paul Castellano.

And?

And you launder millions of dollars for him.

- Who told you that? - Mr. Sweeney.

I'm gonna make a wild guess here.

The person replacing Mr. Sweeney is in this room?

Mmm-hmm.

Another wild guess, it's not me.

Let me tell you the next part of my plan.

I'm gonna be selling a lot of cocaine.

A lot.

And not only will I need you to launder the money for me,

but I'm also willing to split the profits

with you.

Now, we're talkin' millions.

You could buy a whole fleet of cars, Mr. Stein.

So, look that up in the Kabbalah.

You know, Sean was a good kid, Ed.

He was loyal till the end.

Shame I can't say the same for you and Sweeney

and the rest of those traitorous cunts, huh?

Go fuck yourself.

♪ Baby Boomerang ♪

♪ Well you never spike a person ♪

♪ But you always bang the whole gang ♪

♪ Oh yeah ♪

♪ Mince pie dog-eyed Eagle on the wind ♪

How you feelin', Ed?

You in pain?

Well, I got somethin' for ya.

I got something that'll take that right away.

See these right here?

They changed my fuckin' life.

And I got a feeling they're gonna change yours too.

Down the hatch!

♪ It seems to me to dream is something too wild ♪

♪ In Max's Kansas City you a belladonna child ♪

- Hey. - Hey.

Look, I just want to make something

really fuckin' crystal clear for you.

I ain't never gonna turn rat.

Not on Sweeney, not on anyone.

We both got our reasons for taking him down.

Yeah, I got it.

Did what you asked.

Let's hope you can pull this shit off.

I can.

So lemme see it.

It's three kilos.

Got it from the evidence locker.

So you gotta change the wrappings.

Got it.

Well...

...let's hope this works out to be mutually beneficial.

I'll see your hundred, raise you a hundred.

I'll meet the hundred.

I'll bump you another hundred.

John, you in?

- Got any word from the Irish? - Whattaya mean?

Where the fuck is Jimmy Roarke?

He said he moved the product, so why the fuck isn't he re-uppin'?

Hey. Gonna take a look inside.

Oh, yeah? Who are you?

I'm one of the Rockettes. The fuck do you think?

Hey, Dad.

Danny.

How'd you get past the cop outside?

The basement.

Well, you did a pretty good job of tailing me all day.

Kept mostly out of sight.

Noticed that, huh?

Yeah.

You shouldn't be here, Danny.

I sent you away for a good reason.

You framed me. Made up a bunch of lies.

Well, look, I can understand why you might think that.

But I did it to protect you from Eamon Sweeney.

Bullshit!

Mr. Sweeney's the only one who got me

outta that hell you put me in!

No.

- You got it all backwards. - Shut up, rat!

Do you know what we do with rats?

Give me that gun. There's a cop outside.

Just give me the gun.

You know, when Ma died,

I used to think it was my fault.

You know what I realized?

It was you.

You drove her to use drugs.

And now you're trying to ruin my life.

No.

None of that's true.

I love you, son.

Can't you see that?

Come here to me.

I'm not gonna hurt you.

I just need you to forgive me.

Umm...

- Hey! - Hey! There he is!

There's my man. Ruby, how are ya?

Yeah, always good when I see you, Paul.

And...

- What's this? - Well,

when my wonderful wife Miriam

heard that you liked her chopped liver...

Oh.

Huh?

Oh, Ruby, this is good.

Little shmaltz... piece of toast...

- Gloria. - Yes, sir.

Here. Take it away,

- we'll devour it later. - Yeah.

Come, sit, sit.

And you thank Miriam for me, will ya?

- Yes, of course I will. - Yeah.

Thanks for meeting me under somewhat urgent circumstances.

Hey, anything for you.

I appreciate that.

I'm hearing whisperings that your association

with Eamon Sweeney might be changing.

- It's news to me. - Yeah, no, I figured that.

Which is why I wanted to have a...

person-to-person discussion.

What have you heard?

A young Irish upstart might be taking his place.

I met with him.

He asked me to allay any concerns,

any fears you might have about the Javits deal

you currently have in place.

He intends to honor all of it.

Does this upstart have a name?

Jimmy Roarke. He's a smart kid.

He got a good head on his shoulders.

I have a strong relationship with Eamon Sweeney.

Eh--

I'm not sure I like the sound of this.

Well, the situation in its current condition

is... hypothetical.

Ah.

What's your stake in all this?

I would never lie to you, Paul.

You know that.

You have a cocaine problem.

Your men are gonna keep selling it,

no matter what you do.

If they do, they're dead. That simple.

Understood. But, come on.

They're gonna do what they're gonna do.

Let's be practical.

Jimmy Roarke offered to share the profits with me.

And I in turn, of course,

am willing to share the wealth with you.

And, Paul, I will launder every single penny

so that the drug money

never gets traced to you, specifically.

And I would never...

...never do this without your blessing.

In exchange for what?

That you don't kill Jimmy Roarke.

Or me.

How's our man doin'?

He's fuckin' flyin', Jimmy. I gave him some of my best shit.

Like what?

Ah, just somethin' to take the edge off, like you said.

Jesus, I said soften him up,

not give him a fuckin' lobotomy!

Eddie! Hey, Eddie! Can you hear me?!

Yeah...

Mickey, he's fucked.

No, he just doesn't know where the fuck he is.

He's good.

All right. All right.

Look at me.

Now, we're gonna make a call.

And you're gonna say exactly what I tell you to.

Can you do that?

Hmm.

All right.

Eddie.

What are you gonna do?

I'll say what you say.

Yeah, close enough.

Make the call.

Yeah.

Eamon.

Hey. What do you got?

Jimmy Roarke's dead.

Okay.

Meet me at the warehouse.

Tell you all about it when I see ya.

What the fuck was that?

That was Eddie.

Wants me to meet him at the warehouse.

He says Jimmy's dead.

Well.

Good riddance.

Congratulations.

I don't know.

He sounded kinda funny. I think, uh...

I think maybe something's off.

Stay here.

I'll check it out.

Whoa, whoa, whoa. Cliffie, hang on.

Maybe Jimmy's dead, maybe not.

If he's not...

...that means Eddie's in fuckin' trouble.

Needs help.

Eamon.

I don't think you should go.

No, look, if this is Jimmy

looking for some kind of fuckin' payback,

so be it.

I only did what I had to do.

Like now.

Hey! Lock and load! Let's fuckin' go!

Yes, sir. Let's go.

- Let's go. - I got it.

You be fuckin' ready when I go.

What the fuck?

- Where's Eddie? - I dunno.

I'm gonna go check it out.

Fuck!

Hello, Eamon.

Look, I appreciate your flair for the dramatic.

But... you don't have to do this.

We can fix it.

It all just got outta control.

And whose fault is that?

Mine. Yeah.

I made mistakes.

But I always did what I believed was best for all of us.

You know what?

I somehow don't think that Sean, Davey,

or Pat would agree with you.

'Cause I certainly don't.

Even now, I'm looking out for you, Jimmy.

- Really? - When I tell you not to do this.

If you kill me, Big Paul would not rest

until you and Mickey and everybody you love

is fuckin' dead.

And you know I'm right.

Yeah. Yeah, I do.

Which is why I made a deal with him.

No fuckin' way.

Nice try, Jimmy, but there's no fuckin' way

you'd get within a hundred yards of Big Paul.

Oh, no, no, no.

No, I didn't meet him personally.

But Ruby Stein did.

You know, I should probably thank you for that introduction.

Proved very useful.

He worked it all out for me.

You see, I'm giving Castellano

the exact same deal you gave him.

Turns out he doesn't give a flying fuck

which Irishman's in charge...

as long as he makes his fuckin' money.

- Bullshit. - You see, this is

the thing...

you never fuckin' understood, Eamon.

The Italians don't give a fuck about us.

And yet you...

you spilled Irish blood to suck up to them,

you spineless fuck!

So, now you're gonna...

spill my Irish blood?

Yeah? What does that make you?

A hypocrite.

Please.

Jimmy.

I loved you like you were my own son.

I still do.

And I looked up to you, Eamon.

I really did.

But I'm not like you.

I never will be.

I just wanted you to know what it felt like,

to have a gun pointed at your head by someone

you were supposed to trust.

Besides...

I have a better idea than killing you.

Oh, fuck.

Look at this. Three kilos in your car.

Come on! It's a fuckin' frame-up!

Yeah, tell it to your lawyer.

Maybe you and Eddie can sing for your supper.

Fuck you, Glenn.

Gotta tell ya, Jimmy, I feel a whole lot better

seeing you sittin' in that chair.

It's where you fuckin' belong.

Hey. Let me get that for ya, boss.

Don't call me that.

Yeah, hello?

It's John fuckin' Gotti.

Wants to know why he hasn't heard from us.

Tell him we got other plans.

Hey, John? Go fuck yourself.

I'm gonna kill those fuckin' Micks!

So, what now, Jimmy?

Now...

...we do things our way.

Slàinte.

♪ Did you bet big and sweep the pot? ♪

♪ Did you walk away with the glory? ♪

♪ Did you stand up and take your shot? ♪

♪ Have you seen? Have you seen? ♪

♪ Have you seen the man give up his time? ♪

♪ Have you seen? Have you seen? ♪

♪ Have you seen the man work for a dime? ♪

♪ Have you ever dreamed so big it seems ♪

♪ There's no chance the dream will come true ♪

♪ About a wish beyond your grasp ♪

♪ You're all but guaranteed to lose ♪

♪ But sometimes fate's a funny gal ♪

♪ So keep your eyes peeled for the signs ♪

♪ Keep the faith and keep on dreaming ♪

♪ Cause it might just be your time ♪

♪ Have you seen? Have you seen? ♪

♪ Have you seen the man give up his time? ♪

♪ Have you seen? Have you seen? ♪

♪ Have you seen the man work for a dime? ♪

♪ Did your number come in on a long shot? ♪

♪ Did you bet big and sweep the pot? ♪

♪ Did you walk away with the glory? ♪

♪ Did you stand up and take your shot? ♪

♪ Did karma do you justice ♪

♪ When you're down and out and lost? ♪

♪ Did the shamrock on your shoulder ♪

♪ Did you stand up and take your shot? ♪

♪ Did karma do you justice ♪

♪ When you're down and out and lost? ♪

♪ Did the shamrock on your shoulder ♪

♪ Bring good fortune and pay off? ♪

difuze