Original subtitles

Letizia, a real model who writes to me.

How strange.

Look how beautiful, how sweet.

She tells me it's us.

She wants to meet me.

Wow, just a dream.

How cute.

Is it all true or a bluff?

Today I meet her.

Let's go check.

C'est parfait, je vais te donner un laitier.

I can't believe it, she's coming from here!

She's beautiful, you know, in the pictures she's beautiful, but really...

Listen, when are we going to see each other?

Tonight!

Ah, I see who you are working with.

Don't worry, the light is going out!

Where am I going to pick you up? Look, I'm going back to my house called Perla.

Do you see it? It's in the red corner. Ah, I see.

It's the same address as the letter. Okay, I'll see you here tonight.

Bye!

um

Is it your first time in Rome? Yes.

Do you like it?

Yes, a lot.

A lot? Yes.

You know, Rome is beautiful.

It's not a rival.

Do you believe it?

Yes. Listen, that girl who was with you, what's her name, tell me. Bella.

Bella. What a nice name.

She's cute too.

Yes. Have you known her for a long time?

No, a year and a half.

Yes.

Now we're going to a beautiful place.

What's it called?

Piazza del Popolo.

My dream would be to have the whole popolo here.

Look, this is the Canova cafe.

Where all the exchange students meet. Ah, yes.

See, there are still some here waiting for me.

Since you're dressed very sexy from the north for this evening, right?

Yes. You're shy, aren't you?

Let's dissolve your shyness.

Do you want me to accompany you home or do you want to come home?

I want to come home.

Senti, ma questa letta, insomma, me la spieghi?

Allora, la verità è che un'amica mia mi ha fatto vedere un giorno un film che

hai fatto te e mi è piaciuto tanto.

Ah sì?

Tanto?

E anche mi ha eccitato perché sono cose che io nella mia vita privata ho

mai fatte.

Faresti in amore con me?

Yes, for sure. For sure?

Yes. Have you ever seen that I'm very perverse? How do I work?

But I also like perversion.

Really? Yes. But I've never been able to do it.

I've never had the opportunity to do it with someone I like.

Do you know what I mean? No, not yet

Oh.

Oh,

this is so smooth.

Oh no.

oh oh

It's okay.

There you go.

Oh

it's not

fantastic guys

oh oh

Guys, it's fantastic.

It's almost waking her up.

Isn't it fantastic, guys?

Dad. Dad. Dad.

Oh shit, Rome!

It's incredible!

Before there was the sun, now you see the weather.

Stop right now, there's the bag that I liked so much! Stop now!

Where are you going? Where are you going? I'll pay you, don't worry.

When do you want this?

This, give me 300, only for this.

No, 300.

Just 300, with 300 included.

What does this mean?

Put everything inside. Can you come with me?

Yes.

Oh, thank you, but it wasn't a gift from me, it was a gift from...

Wow.

Ammazza che troia che sei.

Te lo stai succhiando tutto, eh?

Te lo stai succhiando tutto, eh, coglione, eh?

E' carino, eh?

Sotto la pioggia.

Do you like the bag?

Was it a good gift?

Was it a good gift?

Yes?

What a jerk.

Is it nice or not? Do you like the bag or him? Tell me the truth.

Let me see what's going on back there.

Damn, what a bitch you are.

Do you like it?

Yes, I think so. A lot?

A lot.

Really? Yes.

Look at him, my friend.

Andiamo in un posto tranquillo, dai.

Thank you.

um

Did you live yesterday?

A lot.

Yes. Oh yes, it was too beautiful.

Was it too much? Yes, too much. Come on.

Do you want to try again?

Yes. Look, I know a beautiful place. Yes.

There are not as many as yesterday, despite the fire.

Let's go?

You're turning into a beautiful whore, huh?

Pinochle.

I want to discover you, don't you want to? Yes.

Yes? Yes.

But it's a bit uncomfortable here, isn't it? Yes.

Shall we go outside?

Yes.

Let's see.

Oh no.

Oh.

Here I should have a shingle space.

Oh.

Whoa.

Come on.

Cool, that's cool.

Oh. Oh.

Oh.

oh oh

Oh.

Okay, look.

I want you to dance, okay?

Okay? Just forget everything and just dance. Good.

See? Okay, do it.

Yes,

yes,

yes

Okay?

Okay?

Okay? C'est parti? Yes. C'est parti.

You wait here, okay?

I'm going to speak to you tomorrow.

Okay?

Okay?

What a beautiful picture!

It's beautiful.

It's beautiful, it's a very good color.

I'll take a picture of you. I like black and white pictures too, you know?

Ah, Letizia, you have a lot of fun, don't you?

This is Trapaccio per ricordo, take a good look at it, you'll never forget it.

Yes.

What does this mean?

um

um um

wow

It's the first time I drink champagne.

I'm a fucking model.

Oh

I just told you that I think I can finish up my...

Oh.

Let's do it again.

um um

Ah.

Hmm? Hmm?

oh oh

Oh. Oh.

Oh, yes.

Oh, yes.

Okay,

okay.

Oh yeah.

Oh. Oh.

um um

Wow.

No.

Oh.

Oh.

Yes. Yes, baby, yeah.

More than enough, baby, yes.

Yes, baby. Yes, baby. Yes,

baby.

Oh, yes.

Yes, baby.

Yeah. Yes.

Yes.

Chain. Chain.

Oh,

yes, baby. Yes, baby.

Yeah. Yes.

Oh, yes.

oh

Cheney, Cheney.

Wow.

Oh.

Oh, yeah.

Oh, yes.

I love you.

I saw how you got fucked by Rocco.

Now I want to show you.

What do you think?

Can you fuck me?

Nice. Nice.

Yes? Hello, Rocco.

I need to see you.

Who are you talking to, excuse me? I'm Terra, excuse me.

Hey, what a surprise!

How are you?

Fine.

So, how are you?

I'm fine, thanks. But I'd like to see you.

Urgent.

What do you think about tomorrow?

No, I need to see you tonight.

Tonight?

Okay, I can pick you up later.

Okay.

Ciao.

Now? Don't be shy.

We're here now, aren't we?

We're here.

In fact, I wanted to see you because I want to make you understand both you and

Turzia. I don't know how you feel about me.

I don't think anything.

In fact, I had a lot of fun.

I saw how you inspired our Danza team.

They're a great team.

Anyway, you know, I want to take you to a very nice place tonight.

You told me you wanted to show me something, right?

Yes, I want to show you that I too know how to love.

Ah yes?

That I too know how to love. How? Maybe much more than the girls.

Really? Yes.

I want to make love with you.

Oh.

Cazzo, guarda che culo.

Doglia.

You're a spectacle.

Look

at

that ass.

Deep breath.

That's it for now.

bang go bang go

I'm coming, I'm coming, I'm coming!

Yes,

please.

This evening I want you dressed like this.

Oh well, ok.

You'll see, it'll be better for you.

No, don't worry about it.

Do you like these songs?

Guys, come on, let me see these songs outside.

Enjoy your

meal.

It's fantastic.

It's a bomb.

Sweetly.

um um

It's beautiful.

Oh

um um

See? Bye.

Get angry.

Get angry.

Mm-hmm.

Get in here.

I'm coming! I'm coming!

Very good.

Super, ottimo. Succhiami le palle, succhiali, succhiali.

Sacca.

Bravissima.

Bravissima. Così, superlativa.

Come on.

Do you feel better?

Oh.

Ali!

Oh.

Oh

Let go of me.

I'm sorry.

Oh!

Let's see. Nice. Nice.

Oh my

god.

See?

See?

Forte Forte

Let's do this.

One,

two, three.

um um

I can't breathe like this

Oh, sick.

Sick.

See? See?

See?

See?

Sit.

Sit.

Oh!

Oh. Oh.

Oh.

Mai dire mai ero così freddo.

So I'm telling you this my girls, I don't run punch up with the odd boy so.

So I'm telling you this my girls, I don't run punch up with the odd boy so.