Original subtitles

من هذا الصغير؟

- موسر. - إنه لطيف للغاية.

أحتاج منك أن تضغط.

من يحتاج إلى الانهيار؟

مثالي في مجلس التخطيط العمراني

من يعرقل مشروعنا الصغير في هايتي؟

أخيفه. لا تقتله.

لن أسمح لأحد بترهيبي.

لا، لا، لا! سأفعل ما تريد.

خوان أكونا هنا. سأقضي عليه.

أفضّل عدم التورط.

لن تكون كذلك.

بمجرد أن تأخذه إلى سأتولى الأمر من هناك، في الزقاق.

- يا. لا تتحدث معي!

أسرع!

لقد فقدت عائلتك في المحرقة.

- هل كان والداك في أوشفيتز؟ - لقد ماتوا هناك.

- داني. - نعم؟

أحتاج إلى قوتك الشبابية

لتحريك قطعة أثاث.

من أرسلك إلى هنا؟

من أنت؟

ما اسمك؟ ما اسمك الحقيقي؟

لماذا كنت تتجسس علي؟

من أرسلك إلى هنا؟

بما أنك لا تعطيني إجابات...

لقد حفرت بحثاً عنها بنفسي.

اختفت داني كروز عن الأنظار قبل عامين.

لستُ داني كروز الوحيدة.

أنتِ داني كروز عيد ميلاده يتطابق مع عيد ميلاد الشخص الذي يتطابق عيد ميلاده مع عيد ميلاده

الترخيص الذي اشتريته في عيادة لعلاج الإدمان.

كنت بحاجة إلى هوية جديدة.

لماذا؟

كان عليّ أن أهرب من رجل سيء للغاية.

كان لا بد من البدء من جديد.

بعض... مكان ما لم يستطع العثور عليّ.

ما اسمك؟

آن كوبر.

- كذبة أخرى. ليس لدي أي مشكلة معك.

أنا لستُ تهديداً لك.

سأكون أنا الحكم في ذلك.

لا يهمني إن كنت من الموساد.

لن أخبر أحداً.

أوهام.

الأوهام هي أحد الأعراض من الإرهاق والجفاف.

قُتلت عائلتك في معسكر اعتقال

الذي أعطاك فأسًا للطحن. وهذا حقٌّ.

هذا لا يجعلني جاسوساً.

الأوراق الموجودة على مكتبك باللغة العربية

وعليها ختم إسرائيلي.

أخبرني باسمك الحقيقي الآن،

وتنتهي هذه المحنة.

لن يكون جسدك أول شيء تخلصت منه.

تخلصت من واحد الأسبوع الماضي.

ضعف حجمك.

يمكنك التحدث، أو يمكنني أن أقطع.

إيتا تايجر جونز.

لماذا أنتِ هنا يا إيتا تايجر جونز؟

قُتلت عائلتي.

ابدأ من البداية.

كان الأمر فوضوياً ومخيفاً.

شعرت وكأنني إعصار خارج عن السيطرة.

غضب جامح.

قد يكون الأمر مربكاً... ومستحوذة على كل شيء.

نعم.

لقد مارست الجنس الفموي مع شخص ما أهتم بفوضاي.

لا أريد أن أضع الناس الأشخاص الذين يهمونني في خطر.

القتل النظيف يأتي مع التدريب.

الصبر. الالتزام. القتل ليس من شأنك.

أخبر الرجل الذي قتلته للتو.

لقد حالفك الحظ.

أمامك 11 رجلاً.

إنها كثيرة جداً بالنسبة لفتاة واحدة.

أنا لست أي فتاة.

نعم، أستطيع أن أرى ذلك.

مع ذلك، فإن عمتك كارمن محقة.

- يجب أن تبتعد. - هل تبتعد؟

أي نوع من النصائح هذه بحق الجحيم؟

تفلت الفظائع من العقاب طوال الوقت.

الرجال الذين قتلوني عائلتي ستذهب إلى الجحيم.

الاعتماد على التدخل الإلهي.

هذا هو المسار الأفضل لك.

تدخلي.

أتظن أنك تستطيع القتل مرة أخرى؟

نعم.

وأن تحافظ على حياتك سليمة؟

حسناً، لقد تحسنت فرصي

بمساعدة مرشد عالمي المستوى.

لماذا سأقوم بتوجيهك؟

الوحوش قتلت عائلتك أيضاً.

لا يكفي وجود أرضية مشتركة.

انتظر. إلى أين أنت ذاهب؟

العودة إلى العمل.

ماذا عني؟

ماذا عنك؟

لينا، هيا. لينا!

تمام.

تمام.

تمام.

تمام.

دقيقتان و37 ثانية.

كنت تحسب لي الوقت اللعين؟

لنرى كيف تستجيب للمصاعب.

والآن؟

سأساعدك.

السيدة كارفر، كيف حالك؟

سيد كينكيد، تعال. أريد لأريك شيئًا ما.

ما الذي أنظر إليه؟

الكثير من الأشياء التي اشتريتها في ليتل هايتي.

- ما يقارب مساحة مبنيين سكنيين. - تقريبًا.

هناك ثلاثة سكان ما زالوا متمسكين بموقفهم.

أريد فحصاً شاملاً على كل واحد منهم.

نظرة عامة على الشؤون المالية والشخصية.

أنت تبحث عن وسيلة للتأثير.

لما يحفزهم.

كما أعرف ما يحفزك.

حسنًا، لقد فعلت ذلك بالفعل دفع لي أجر الشهر.

هذا أمرٌ إضافي.

ل؟

تسريع إعداد تقاريركم. need them as soon as possible.

Ray to us saint. Lou baptiste.

Judith cheri.

How have you been?

Fine. How are you?

Us not talking sucks.

I needed space from you.

I was a mess. I get it.

But I'm... working on it.

I found someone who's gonna help me.

Help you?

Yeah, get better at what I'm here to do

so I don't put you or...

anyone else I care about in danger again.

I thought you'd think that was a good thing.

That is all you have to say?

That...

And I'm sorry for the other night.

I-I lost my shit, and I put you in harm's way.

- I trusted you. - أنا أعرف.

And you betrayed my trust.

I said I was sorry.

- You do not sound sorry. - تمام.

No! Not okay.

You promised me I would not get hurt.

And I told you I'm gonna learn to get better at it.

What happened at the club is not gonna happen again.

It should never happen at all!

I'm trying to apologize here!

That is right.

You are trying to apologize.

It is about you!

Being there for you has gotten me fired,

nearly killed...

And having a hand in taking a life.

He fucking deserved it.

So, did I?

Did I deserve to be a part of that?

لا.

You acted without a thought for anyone other than yourself.

And now I do not know if you are the friend

I thought you were.

Wha... what about your dream?

You said it was a message, that we were connected.

Perhaps the message is a warning.

You have destroyed my fence.

You must fix it!

Fix it? This whole block is getting razed.

Not my lot. This is my home.

You must pay for repairs!

Take it up with the new property owners, rrg.

It's their problem.

Actually, it's your problem.

You are the subcontractors.

So what?

Property law states that if damage is caused,

not only is the landowner liable,

so are the subcontractors.

Ms. Cheri is well within her right

to take you guys to small claims court.

Man, give me a fuckin' break.

Fighting a claim will cost you thousands.

You'll have to hire a lawyer.

That lawyer will charge you for every motion

that needs to be filed.

You will hemorrhage money.

Ms. Cheri will win,

and you will still end up paying for her fence.

She's right.

So, what's it gonna be?

Fork over cash for repairs now,

or take the long, more expensive road?

Okay. Six hundred should cover it.

- You're forgetting about labor. - No. I'll have

my nephew perform the repairs.

Stray has a brain.

Stanley, I know how you're spending this weekend.

Thank you, baby.

I will repair the fence.

I can help until I leave for work.

I do not need your help.

داني.

Matt. Hey.

Peace offering?

You just don't got quit in you.

One of my finest qualities.

Girl's gotta eat.

You came all the way out here to eat cold fries with me?

You're holding down two jobs, so I figure

if I want to see you, I gotta go the distance.

And ambush me at work?

You're not exactly the world's greatest communicator.

Yeah, well, nobody's perfect.

I'm not looking for perfection.

What are you looking for?

Connection.

With you.

- Matt... - let me finish

what I came here to say before you brush me off again.

أنت على حق.

I don't have quit in me.

And I don't get the sense أنت أيضاً تريد أن تتركني.

أنا معجب بك.

معذرةً. هل يمكنك، هل يمكنك؟ هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟

أنا... شخص معقد.

أنت أيضاً ذكي، وبارع، وجريء.

الأمر هو...

لا أشعر بأنك أتعامل مع الأمور بصدق وشفافية.

هل يوجد شخص آخر في الصورة؟

مع كل الوقت المتاح لدي؟

لا.

ما الذي يعيقك؟

توفي والداي... مؤخراً.

تباً.

يؤسفني سماع ذلك.

أجل، أنا منزعج للغاية من ذلك.

ولا أعتقد أنني سأفعل لن أتجاوز فقدانهم أبداً.

لكن...

أنا أعرف هذا.

أنت يا ماثيو... رائع للغاية.

لذا، عندما أقول إن الأمر ليس متعلقاً بك...

ليس الأمر كذلك حقاً.

أحصل عليه.

فقدت والدي عندما كنت في العاشرة من عمري.

لا أستطيع أن أتخيل كيف لا بد أن ذلك كان صعباً.

كان والدي بطلي.

أجل، وأنا كذلك.

أتمنى لو أستطيع إخبارك أن تختفي الحفرة.

لا يفعل.

يجد قلبك ببساطة طريقة للنمو حولها.

- انتهت استراحة الغداء. - نعم.

- يجب أن أعود. - نعم.

نعم، بالطبع.

اسمع... إذا رغبت يوماً في التحدث،

لديك رقمي.

305-188-4634.

تباهى.

هل يعجبك؟

من؟

الطفل.

إنه صديق.

نعم.

ماذا وجدت؟

قام أحد معارفي باستخراج البيانات.

هل عثرنا على أي شيء بخصوص كارتل روخاس؟

لا.

لكن بعض شركاء خوان

لديهم سجلات جنائية.

هل يبدو أي من هؤلاء الرجال مألوفاً؟

هذا.

هدفك التالي.

كزافييه ألتا.

تم القبض عليه بتهمة الاعتداء،

اعتداء مشدد بسلاح فتاك.

والقائمة تطول وتطول.

هنا تقطع لي وعداً.

للقيام بماذا؟

وضع المهمة فوق كل شيء آخر.

بالتأكيد. لهذا السبب أنا هنا.

والآن نبدأ.

حسناً. كيف أفعل ذلك؟

إجابة ذلك السؤال يتطلب الأمر مزيداً من الذكاء.

حان وقت التدريب الميداني.

لماذا تراقب منزلي؟

مرحباً. السيدة شيري، على ما أظن.

لماذا تراقب منزلي؟

يرغب صاحب العمل في إجراء...

أعرف ما لديك يهتم صاحب العمل بـ

ويمكنك أن تذهب وتخبرهم بذلك لن أبيع منزلي!

الآن عليك أن تغادر من هنا.

هيا، انطلق الآن! انطلق! - أنا آسف.

أنا آسف.

سأقوم بنقل الرسالة.

أعتذر عن إزعاجك.

يا لك من حقير.

لا بأس يا ستانلي، لا بأس.

السيد روخاس.

بون.

يوم الثلاثاء، يوم صرف الرواتب.

لم أهتم به حقًا ثاني أسوأ يوم

طوال الأسبوع حتى جئتم يا أولاد.

أليس هذا صحيحاً يا غاري؟ - هذا صحيح.

أراكم يوم الثلاثاء القادم يا رفاق.

من بقي؟

ممثل فيدوروف.

ليس اليوم.

ستحصل اليوم على منتج أصلي.

نعم.

حسناً، ما الذي يجمعه الرجل؟ هذا يدل على الكثير، أليس كذلك؟

ادفعوا للسيد فيدوروف حصته. بإمكانه أن يكمل يومه.

يومي يمكن أن ينتظر.

السادة المحترمون...

لدي فرصة عمل مناسبة لك.

يأتي.

في الطابق السفلي.

يأتي!

هل أنتم يا أولاد روجاس قد أنجزتم المهمة؟

لا يوجد أي انقطاع في عملية الدفع، لم يتم إسقاط الشحنة.

وأنا أبحث عن أحذية رياضية جديدة.

ماذا حدث لأحذيتك القديمة؟

حسناً، نتائج مخيبة للآمال.

لذا، سأحدث تغييراً دائماً.

أنت مهتم بالتوسع.

لهذا السبب تتعدى على في منطقتي مع النساء.

- لا؟ - كل شركة تحتاج إلى النمو.

لا شيء ينمو مثل تجارة الأسلحة.

صناعة بمليارات الدولارات.

أحصل على الأسلحة.

قم بتشغيلها نيابةً عني. اربح ثلاثة أضعاف ما تكسبه

على النساء والمخدرات معاً.

نعم، مع زيادة كبيرة في المخاطر.

حسناً، هذا هو الغرض من المال.

إلى أين تريدهم أن يذهبوا؟

بالطبع، سيُباع لأعلى مزايد.

هذه المرة، غرب أفريقيا.

كم ستكون حصتي؟

- خمسة وثلاثون بالمئة. - ل؟

يوري، ما قيمة هذا الحمل؟

ستون مليوناً.

خمسون بالمئة. خمسة منها مقدماً.

قبل أن نواصل، أحتاج إلى بعض الوقت

لنلقي نظرة على أرقامنا ومواردنا.

لنرى ما إذا كان بإمكاننا تلبية احتياجاتكم فرصتك.

سنعاود الاتصال بك.

لا تتأخروا كثيراً يا أولاد روجاس.

أحتاج إلى شحنة يتم إرسالها الليلة.

سيارة ألتا ليست هنا. ينبغي أن نكون بخير.

أعلم أنك تهتم بالنظافة،

لكن يمكنكِ التخفيف من استخدام المبيض.

المبيض هو أفضل عامل تنظيف.

- من أجل سيارة؟ - من أجل الدم، والبراز، والقيء.

أوف. ستتفاجأ

كم عدد السوائل التي يمكن أن تفرزها الجثث؟

ماذا ترى؟

إنه شارع هادئ.

منازل عائلية مزودة بكاميرات.

هذا الجهاز يعطل الإشارات.

لتعطيل التسجيلات اللاسلكية.

أصبح ملكك الآن.

شكرًا.

اضغط على الزر للتشغيل.

وارتدِ هذه.

حسناً، لقد قمنا بتعطيل الكاميرات للتو.

مهمتك لا يتطلب تعطيل شهود العيان.

يمين.

- هذه رقاقة... - جهاز تقليب رقائق الويفر.

لديك مجرفة رائعة وهل يوجد قضيب شد هناك؟

كيف يعمل كي لارجو هل تعرف الفتاة مثل هذه الأشياء؟

يوتيوب.

أرِنِي.

يجب إدخال قضيب الشد أولاً.

نعم.

- ثم جمع الأوراق المتساقطة. - برفق.

ادخل من تحت الأسطوانات.

حظ المبتدئين.

موهبة فطرية.

لا تعتمد على الحظ أبداً.

يا!

الأشباح لا تترك آثاراً.

ماذا ترى؟

- متعاطي الكوكايين. - ماذا بعد؟

إنه مهووس بالأفلام الإباحية.

ومرافقين.

كيف علمت بذلك؟

امسح الرمز ضوئياً.

"رفقاء ميامي الغامضون."

أي عمر، أي حجم، أي شيء ترغب فيه."

سنرحل. الآن.

داني.

ليس هذا هو الوقت المناسب.

عجل!

يأتي.

رائع.

اقطع الشريان السباتي بهذا،

ينزف الهدف حتى الموت في غضون دقيقتين.

لحظة، أنت يهودي.

لماذا المسبحة؟

إنها ليست مسبحة.

إنها حبل خنق.

يا إلهي!

- هل يمكنني استخدامه؟ - لا.

أنا أقوى مما أبدو عليه.

لا علاقة للقوة بالأمر.

ينبغي أن تظهر عمليات القتل على أنها حوادث.

أو حالات الانتحار كلما أمكن ذلك.

فهو يوفر عليك عناء التخلص منه.

هذا مفيد جداً

عندما يكون لدى هدفك ميول معينة.

الاختناق الذاتي الجنسي.

يمكنك جعله يبدو كما لو مع أنهم بالغوا في انحرافاتهم.

اكتئاب.

لم يستطيعوا عقلياً تحمل مشاق الحياة.

استغلال عاداتهم كسلاح والسلوكيات المناهضة لها.

بالضبط.

ما الذي يجب أن أستخدمه لقتل زافيير؟

التخطيط هو الخطوة الثانية.

ما هو الأول؟

التغلب على الذات.

إذا لم تستطع السيطرة على عقلك،

سيسيطر عليك عقلك.

- فهمتها. - لا، أنت لم "تفهم الأمر".

لقد أثبتّ أنك مندفع، سريع الغضب.

أسوأ ملف تعريف على الإطلاق لدخول هذا المجال من العمل،

ومع ذلك فهي الأكثر شيوعاً.

أجل. حسناً، إنها مفارقة قاسية.

يجب على المرء أن يتعلم ضبط النفس.

- تمام. - يأتي.

يجلس.

أغمض عينيك.

تخيل وجه كزافييه ألتا.

أغمض عينيك.

تذكر أنه قتل أخاك.

أنت تغلي بالغضب.

ولماذا لا أكون كذلك؟!

خذ نفساً عميقاً.

والآن أخرج الزفير.

أريدك أن تتذكر

آخر ذكرى سعيدة لك مع وايت.

كيف تشعر الآن؟

أمر محزن، ولكن... ولكن ماذا؟

تمام.

احتفظ بهذا الشعور.

افتح عينيك الآن.

هكذا يجب عليك استشعر قبل أن تضرب.

هادئ. مركز.

لقد تركت غضبك يسيطر عليك...

ستخسر.

كوكو، لا. الوضع ليس آمناً هنا.

ابقَ مع فأر الفئران والمخللات.

ماوزر؟

ماوزر؟

توقف! توقف! أرجوك! توقف! أرجوك.

ما الذي أصابك يا رجل؟

لدينا مهمة يجب إنجازها هنا. - برنامج Mouser مفقود.

من هو ماوزر بحق الجحيم؟

قطتي. إنها صغيرة ورمادية اللون.

الآن وقد ذكرت ذلك،

لقد رأيناه يركض هنا في الخلف.

- أين؟ - لا أعرف.

فأر، أين أنت؟

اخرج أيها الفأر!

ماوزر؟

- يا للعار. - نعم.

كان ينبغي إبعاده عن الموقع.

ماوسر!

كفى! لدينا عمل نقوم به.

- يا فأري! لقد آذيت فأري! كفى من هذا الهراء.

اخرج من هنا فوراً!

ماوسر!

اتفقنا على مناقشة العرض.

إنها 30 مليون.

لا يوجد ما يستدعي النقاش.

لكن هناك مخاطرة. هناك احتمال للتعرض.

لا أحد يعرف المياه أفضل من بون على بيميني.

هناك وكالات do. ATF، الأمن الداخلي.

ليس لدينا أحد على كشوف رواتبنا هناك

وهذا يعزلنا عنهم.

كانت لديك نفس المخاوف عندما توسعنا ليشمل النساء.

نعم. وقد تسبب ذلك في هذه المشكلة.

- فرصة. - كلما تعمقنا أكثر

مع فيدوروف، الأكبر له سيطرة علينا.

أتظن أنني غبي؟

أتظن أنني لم أفكر في الأمر جيداً؟

هذا ليس ما أقوله.

كلما زاد حجم أعمالنا تناول الطعام مع ذلك الوغد الروسي،

كلما زاد المال الذي نجنيه.

كانت الخطة هي المحاولة و نبتعد عنه.

تتغير الخطط. سنفعل هذا.

أنت تقلق كثيراً.

أخبر أخي الصغير أنه يقلق كثيراً.

سامويل شخص جيد هذا صحيح. والدك لن يفعل ذلك...

الآراء مثل المؤخرات يا إلياس.

سيتصل بك بون

بمجرد أن تصبح سفينة الشحن تم تسليم المهمة.

بعد ذلك، تتواصل مع فيدوروف،

قم بالترتيبات اللازمة لتحصيل حصتنا.

ثلاثون مليون.

لم يسبق لأبي أن حقق ذلك من نقطة واحدة.

كان أبي يعرف كيف يقلل المخاطر.

نحن نكسب ما يكفي بالفعل.

أنا من يقرر ما يكفي.

ليس لديك إرث تفكر فيه.

وعدت غابي بأنني سأكون في مسرحية مدرسة إسحاق.

إنه شجرة البلوط الحكيمة.

دعونا نلخص.

استغل نقاط ضعف هدفك.

استغل إدمانه ضده.

وهم كذلك؟

المخدرات والجنس.

وكيف ستتمكن من الوصول؟

يمكنني الدخول كمرافق.

فخ عسل.

إنها تكتيك فعال.

هل لديك أدوات لذلك؟

يمكنك أن تجعل الأمر يبدو كما لو...

تناول جرعة زائدة من مخدره المفضل.

أو قد تنتهي صلاحية ألتا أثناء الجماع بسبب نوبة قلبية.

لن أنام مع يا لها من حقيرة، لينا.

بإمكاني أن أغرقه في حوض الاستحمام الساخن الخاص به.

اجعل ذلك يبدو عرضيًا.

سأحصل على دواء مُشلّ.

- هل يمكنك الحصول عليه بحلول الليلة؟ - نعم.

تظهرين كفتاة مرافقة، تظاهر بأن وجودك هو،

إغفال من جانب الوكالة فيما يتعلق بجدولة المواعيد.

ماذا الآن؟

ارتدي ملابس مناسبة للمناسبة.

ثم عد فوراً.

يا.

ماذا حدث؟

لا أعرف. لن يقول ذلك.

ماذا يوجد في الصندوق؟

ماوسر.

هو...

لا أعرف كيف مات.

لقد سألت. ستانلي لن يتكلم.

لا أعرف كيف أتواصل معه.

هل من المقبول أن أحاول؟

مرحباً يا ستان.

ماذا حدث يا ستانلي؟

لقد تسببت في مشاكل.

أي نوع من المشاكل؟

- هل فعلت هذا؟ - نعم.

- لماذا؟ - لقد حاولوا إيذائي.

لم يتوقفوا، لذلك قمت بإيذائهم بالمثل.

هل رأى أحد ما حدث؟

لا.

لقد سحقوا الفأر، ألقوا به هناك.

- علينا التخلص منهم. - ماذا؟

لقد سمعت ستانلي. كان ذلك دفاعاً عن النفس.

داني، يجب أن نفكر في هذا الأمر.

هل تريد مغادرة ستانلي؟ هل مصيرنا بين يدي شخص آخر؟

- لا. - حسناً، أنا أيضاً لا أعرف.

عقوبة القتل غير العمد هي 15 عاماً.

قد يعثر عليهم أحدهم.

ليس إذا فعلنا ذلك بشكل صحيح.

حسناً، أسهل طريقة ستكون لإلقائها في تيار الخليج،

لكننا لا نملك إمكانية الوصول إلى قارب.

ستشرق الشمس بعد 11 ساعة.

ما هي المرحلة التي أنت فيها؟ في؟ في موقع البناء؟

- صب الأساس. - تمام.

سنأخذهم إلى هناك.

ادفنهم في الخرسانة.

من ذاك؟

يمكنه الإنتظار.

كيف سارت الأمور؟

لم يرنا أحد. نحن بخير.

ستانلي؟

هل أنت بخير؟

لقد سببت لك المتاعب، جميلة يا عمتي جوديث.

لكنك لم تقصد ذلك يا ستانلي.

هذا لا يجعله صحيحاً.

كلنا نرتكب الأخطاء يتمنون لو كان بإمكانهم التراجع عن ذلك.

لم أكن أستحق مساعدتك.

حسنًا، أنا أيضًا لم أكن أستحق ذلك.

وكنتِ أنتِ وحبيبتي هناك. بالنسبة لي عندما كنت في أمس الحاجة إليه.

هذا ما يفعله الأصدقاء. إنهم يدعمون بعضهم البعض.

شكرًا لك...

لأنك صديقي.

داني.

أنا ممتن للغاية لـ ما فعلته من أجل ستانلي.

هناك أوقات أستطيع فيها التفكير في

شخص آخر غيري.

أنا لست وحشاً كاملاً.

ليس كما كنتَ عليه في الليلة الماضية.

كنت أنانياً...

وتم استهلاكه.

وأنا آسف حقاً يا عزيزتي.

هل يمكنك أن تسامحني؟

لقد اشتقت كثيراً إلى صديقي المقرب.

أنت مغفور لك.

لقد اشتقت إليك أيضاً.

لن أضعك أبداً في موقف موقف كهذا مرة أخرى.

أتفهم الحاجة لأجل الملائكة المنتقمة.

ما تقوم به لا بد أن يكون الأمر مرعباً.

انه الضروري.

يذهب.

اجعل قائمتك أقصر.

المعلومات التي طلبتها.

البيانات المالية والشخصية.

مواقع التواصل الاجتماعي، إن كانوا يستخدمونها.

على ما يبدو،

هؤلاء الناس بالكاد يكسبون قوتهم.

جيد.

كيف ذلك؟

أنا على استعداد لتقديم عمليات استحواذ أكبر.

حسنًا، سيأتي ذلك مفيد لنا يا قديس.

هو مدين بمبلغ يفوق قيمة قرضه العقاري.

و... زوجة بابتيست ستتركه،

لذا من المرجح أن يكون ذلك حافزاً كافياً.

لكن يا آنسة شيري...

وماذا عنها؟

لا توجد ديون مستحقة.

لم أتخلف قط عن سداد أي دفعة من أقساط الرهن العقاري.

لا توجد رافعات يمكنني سحبها حسبما أستطيع أن أجد.

المبلغ الذي أنا على استعداد لدفعه إن إنفاق المال سيغير حياتها.

لا يتقبل الجميع ذلك التغيير، كما تعلم؟

انتظر حتى ترى عرضي.

أنت لا تسمع كلمة "لا" كثيراً، أليس كذلك؟

أجل، أفعل. لكن هذا لا يمنعني.

يجبرني ذلك على إيجاد طريق إلى "نعم".

هذا كل شيء في الوقت الحالي.

السيدة كارفر.

معك؟

لينا!

أعلم أنك بالداخل.

افتح فمك.

أعتذر عن تأخري.

أنت آسف لتأخرك.

لقد وعدتني بـ المهمة تأتي أولاً.

إما أنك كذبت أو أنك ضعيف.

كان أحد الأصدقاء في ورطة كبيرة.

كان عليّ أن أساعده... - لقد اخترت مساعدته.

اخترت وضع شيء شخصي حدث يسبق المهمة،

وهذا يدل على أنك غير ملتزم.

ألم ترتكب خطأً قط؟

لم أساعد أحدا قط هل كانوا بحاجة ماسة إليه؟

كنت أساعدك.

لقد خنت ثقتي. - حسناً. لسبب وجيه.

ليست هذه هي الطريقة التي تُبنى بها الثقة معي.

إذا كانت هذه هي طبيعتك،

إذن لا أريد أن أتعلم منك.

لقد فقدت كل من أحببت،

وإذا تم اختيار المهمة هذا يعني أنه يجب عليّ أن أسمح للناس

أهتم بأمر من يتعرض للأذى، ثم... لا أريد أن أتعلم منك!

سأجد طريقة للقيام بذلك بنفسي.

وهل ستقتل نفسك؟

مشكلتي، وليست مشكلتك.

خطأ.

هذه مشكلتي.

عيسى.

خذها.

لا أرغب في العثور على مكان آخر سيء،

مدبرة منزل من أسوأ الأنواع.

من أنت؟

كريستال.

ما قصة هذه الملابس؟

لقد طلبت ممرضة مشاغبة.

ليس الليلة، لم أفعل.

لا بد أنه كان خطأ في الجدول الزمني.

فرناندو اللعين.

أجل. هذا الرجل أحمق.

نعم.

- حسنًا، أنا هنا. - حسناً، اذهب إلى المنزل.

هل ستجعلني أحتفل وحدي؟