Original subtitles

[mystical string music playing]

[wings flutter]

[narrator] Hidden deep within these Shin-Tar Mountains

is the last recharging pit,

the source of White Dragon's cosmic power.

[water swirls inside the pit]

All but this one were destroyed by the evil immortal Ashtagor.

This is now our only chance

to protect the White Dragon legacy.

But only if the chosen one can find his way home.

[helicopter whirring]

[determined music playing]

[fire crackles]

[distant screaming]

[electrified buzzing]

[laughs sinisterly]

[impact thuds]

[White Dragon] Ashtagor! I'm not your enemy!

[Ashtagor] Tell me where the last recharging pit is,

or I will find your family and skin them alive.

[both grunt]

[Ashtagor] You have failed.

[Ashtagor grunts angrily]

For the last time, boy, tell me where it is.

[White Dragon] We don't have to do this.

[Ashtagor] So be it!

[warbles, charges]

-[Ashtagor screams] -[explosion]

[high-pitched whizzing]

[crystals clink]

[buildings crumbling]

[distant explosion]

[melancholic music playing]

[distant screaming]

[crystal shimmers]

[Ashtagor] Erik Reed, our battle has destroyed this city.

Thousands dead.

But they will blame you.

You will be hunted.

Despised.

Broken, like your crystal.

You are alone.

All alone.

[Ashtagor laughs sinisterly]

[low-pitched piano playing]

[choir sings softly]

[indistinct chatter]

Hey, don't make me look like Ziggy Stardust.

[studio bell rings]

[floor manager] We're back in five, four, three...

Three years ago to this very day,

the White Dragon, aka Erik Reed,

attacked Virtuo City,

claiming the lives of 1,263 innocent people.

A day that is now simply called "Dark Day."

And so we commemorate

those we have lost,

while we celebrate

the resilience of our city.

Joining me now are

Mayor Treyvon Sterns,

embarking on his re-election campaign,

and pharmaceutical mogul and philanthropist Jai Katua.

Thank you, gentlemen, for being here.

-Thank you so much, Marie. -Glad I could be of service.

Well, Mr. Katua,

your, um, involvement in this is deeply personal, is it not?

Yes. I lost my wife and child that day.

[pats shoulder]

Mr. Katua's contribution has been invaluable

to our collective healing,

empowering all of us, I think,

to confront the challenges that are ahead of us.

Particularly when it comes to our pursuit of justice

for Erik Reed's crimes.

But is it prudent to pour precious resources

into the pursuit of the White Dragon

when prevailing belief is that he too perished on Dark Day?

I mean, shouldn't the very real threat

of the new APOC Gang take precedence?

Well, the APOC Gang is of utmost importance,

but we must continue to explore every avenue

when it comes to finding Erik Reed.

Erik Reed, Marie, remains

the very symbol of injustice and terror.

And until we know his fate, unequivocally,

we cannot and we will not let our guard down.

And yet stories abound on the internet

alleging that he was not the only person there that day.

That in fact there was another assailant on Dark Day,

and perhaps Erik Reed is simply a victim rather than a villain--

Erik Reed is not a victim.

He is a mass murderer,

and he has caused this city immense pain.

Without a doubt. Internet conspiracy theories

lack substantiation--

The longer he's out there, the more risk we all are in.

We have to bring him in. Do you hear me, Erik Reed?

You will pay for the crimes that you did, and you will burn--

We will find him, and we will bring him to justice for you.

Isn't it irresponsible to just forget about--

I'm not gonna sit here and listen

to some Erik Reed sympathizer.

You have my support, but we're done here.

-[Marie] I'm doing my job-- -We're done here.

-You can just stop. -Oh, my goodness...

I'm... I'm sorry.

-Marie, my apologies. -I'm so sorry.

-I'm simply doing my job. -I know, I know.

But I think you have to forgive Mr. Katua.

[soft tense music playing]

For us, this was three years ago.

For him and many victims, this was just yesterday.

[ominous sting]

[grunts]

-[panting] -You should smile more.

That's what ladies are supposed to do, hm?

[grunts]

-[exhales heavily] -[door creaks in distance]

URI, which way, buddy?

[URI] Go right, south side, 50 feet down.

[door creaks]

Get the bags in the car.

We don't want to piss off that medieval psycho.

Never break the hand that feeds.

Go. I'm going to have a little fun right now.

-[laughs mischievously] -Move. Move!

Eh. So...

You think you can just show up?

Play hero, eh?

You look so much better on your knees.

-Oh, yeah? What about you? -Yeah.

I bet you'll look real pretty on your knees

when you're going down on Ashtagor!

You are so brave to say his name.

But without the White Dragon, APOC owns this town.

The Dark Day was the best thing to happen in Virtuo City.

So you are working for him? You piece of shit! [spits]

You know what I think your problem is?

You haven't been put in your place by a real man.

-Yeah? -[unzips pants] Yeah.

-[yells] -[gunshots]

[both grunt]

[grunts]

-[gunshot] -[both grunt]

[gunshots]

[uneasy music playing]

Iris, what the hell happened? Are you okay?

I almost had him.

What? 'Cause I just did nothing?

Come on. Let's get you back to base.

I'm fine. Just stop touching me.

Okay, fine. You wanna do this now?

Okay. Sorry for taking care of my partner.

I don't need you to save me!

-Clearly! -They got away again. Okay?

This was our one shot to finally figure out

what the hell is happening.

-And you just-- -Iris! Listen.

It's just us two in the field now.

APOC is taking over everything.

And now...

I actually know who's running them.

Who?

Ashtagor.

Shit...

[both sigh]

[both] We have to find Erik.

[Marie on TV] The White Dragon.

A masked figure who flew across the sky

and left a burning city in his wake.

But underneath the mask, an ordinary man.

Erik Reed, self-proclaimed treasure hunter.

He made his living finding long-lost relics,

but left behind his most precious treasures,

his wife and child,

who have not been seen since that fateful day.

Mom, come on. Why are you watching this again?

It's about your father.

It's not. It's about how my father died, Mom.

He's not dead. He survived worse.

He's dead, Mom. He's never coming back.

If you don't wanna let him go, that's on you.

But me? Please let me let him go.

For me, Mom. Please, turn this off!

-Ashley! -I'm tired of it. I'm done!

[sighs]

[door slams shut]

[digital trills]

-[mom] Ashley. -[Ashley sighs]

Ashley, look at me. Look at me.

-I see his face everywhere. -You have to trust me.

If he was alive, he'd find us.

-[tense music playing] -[birds chirp]

[mom] Take a deep breath. I want you to trust me, okay?

-It's gonna be okay. -I just miss him so much.

[engine revs]

[ominous sting]

[pensive electric guitar music playing]

["Heavy Is the Crown" by Daughtry playing]

♪ Never needed any reason ♪♪

♪ To find deliverance ♪

♪ Like a cancer Running through my veins ♪

♪ Oh, it's never Gonna give in ♪♪

♪ See them march Like lambs to the slaughter ♪

♪ Toy soldiers line up On the altar ♪♪

♪ I was never meant To drink that water ♪♪

♪ They'll remember me ♪♪

♪ When I'm underground ♪♪

♪ Heavy is the crown ♪

♪ Never falter Never let them bleed you out ♪

♪ I'll be still standing ♪♪

♪ When they try To bring my castle down ♪♪

♪ I'll never bow down ♪♪

♪ Heavy is the crown ♪♪

♪ Heavy is the crown ♪

♪ Heavy is the crown ♪

♪ Heavy is the crown ♪

[music fades]

[car engine hums loudly]

[computerized beeps]

[grunts]

[tires screech]

[pants]

[gentle determined music playing]

Um, sir, your heart rate just spiked.

Are you feeling any discomfort?

I'm fine. [pants]

Maybe we should stop with the physical--

I said I'm fine.

-[digital trills] -Jai, I sense your impatience.

But I'd be remiss not to remind you

that we are a pharmaceutical company.

Then don't remind me. It's my company.

The data on the inoculant and its effects are incomplete.

The crystal is...

still rejecting you.

[steady electric beeping]

I think it's risky to move forward just yet.

[Jai sighs]

Do you think I care about the risks?

I'm just trying to look out for you.

With Vanessa gone...

Lee...

do you enjoy being able to provide for your family?

Giving them a good life?

Yes.

We've been able to get Christina's cancer

into remission.

Without you, it wouldn't have been possible.

Then get me the formula.

This is not what Vanessa would have wanted.

[computerized swishing]

[crystal shimmers intensely]

[ominous sting]

[pensive emotional music playing]

[breathes shakily]

[sobs]

[dark music playing]

[Ashtagor] Is that really what you want?

Who the hell are you?

[Ashtagor] The one with the power to give you...

what you desire.

You can't.

They're dead.

[Ashtagor] And yet Erik Reed lives.

[sniffles]

What's your fucking point?

[Ashtagor] Revenge.

How?

[crystal shimmers]

[Ashtagor] This is a piece of the Dragon Crystal.

Where Erik Reed obtains his power.

If you can restore power to this broken piece,

you will become a Dragon as well.

What about Reed?

[Ashtagor] He has the other broken piece.

It's only a matter of time before he returns.

What price do I have to pay for this?

You have already paid it.

[music intensifies then fades]

[digital trills]

[people chatter softly]

[uneasy music playing]

Mayor Sterns, this cannot wait.

Commissioner Lewis.

To what do I owe the honor of your complete disregard

for protocol?

Apologies, Mr. Mayor,

but I was certain you'd wanna know without delay.

We found him.

Acting on an anonymous tip,

one of our units has located Erik Reed.

And you're sure it's Erik Reed?

Detective Beau has visual confirmation.

How quickly can you mobilize a team, Commissioner?

She and her team are awaiting our instruction.

Fantastic.

Give 'em the green light, Commissioner.

We have to bring Erik Reed in now.

Right away.

[ominous sting]

-[sirens wail] -[woman speaks on police radio]

[tires screech]

[determined music playing]

Chen, Kimble, side alley. Lighthouse, around back.

Diaz, you're with me.

Remember, this is Erik Reed, the White Dragon.

We trained for this. Let's go!

[engine revs]

Erik Reed! Erik Reed, hands in the air!

-[tires screech] -[tasers zap]

-[Erik grunts] -[loud crash]

[Beau pants] Come on!

Shit.

-[tasers crackle] -Hands in the air!

-Hands in the air! -[Erik grunts]

[grunts and thumps]

-Open fire! -[gunshots]

[Erik grunts]

-[Beau screams] -[grunting]

[Erik] Shit.

[suspenseful music playing]

[inhales shakily] All right.

-[stun rod buzzes] -Let's play.

-[Beau screams furiously] -[all grunting]

[Beau yells]

-[cinder block thuds] -[Erik grunts]

-[bones crack] -[Diaz screams]

[grunting]

[exhales, grunts]

[Beau yells in pain]

-[metal clinks] -[handcuffs click shut]

-[Beau grunts] -[music subsides]

-[gunshot into explosion] -[Erik grunts]

[Beau grunts with effort]

Behind you!

-[gunshot] -[tense music playing]

[both grunt]

[heavy thud]

[chain clinks]

[Erik grunts in pain]

-[bones crack] -[Lighthouse yells in pain]

[Beau grunts]

Cuff him and read him his rights.

[handcuffs click]

[uneasy music playing]

You have the right to remain silent.

Anything you say can

and will be used against you in a court of law.

You have the right to counsel

and have an attorney present during questioning.

Do you understand these rights?

You're going away a long time for killing those 1,263 people.

[fire crackles]

-[gunshots] -[Beau grunts]

Erik, let's go!

[gunshots]

[suspenseful music playing]

Wait, wait, hold on. Don't leave.

[tires screech]

-[gunshots] -[Beau grunts in pain]

[music stops]

-[phone rings] -[Beau grunts with effort]

[pants] Ah, shit.

-[unknown voice] Update? -He escaped.

-[unknown voice] Good. -What? Why?

[unknown voice] Make Erik run.

[Lighthouse] Hey, what did I just walk into back there?

[Kimble] Why would they use rubber bullets?

[pants] Just be glad you're alive.

-[Erik] Take 'em off. -I got you. I got you. [grunts]

[handcuffs clink]

How'd you guys find me?

[sighs] Buddy, you slipped up big today.

It's gonna be all over the news.

Shit.

[Iris] Thank God you have the crystal.

[Erik] At least half of it.

This city needs the White Dragon back.

Now we believe that we can find a recharging pit.

No, guys, it's been destroyed.

No. That may actually not be true.

Connor, don't give me your optimistic bullshit.

This is not our typical treasure hunt.

No, he's being legit this time. All right?

We may have actually found a way to find it,

if it's actually out there.

But, per usual, you're the only one who can help us find it.

I wish my dad never called me that day. [sighs]

[pensive music plays momentarily]

[door opens]

[jail officer] Mr. Reed? He's ready.

[soft melancholic music playing]

-[buzzer sounds] -[door opens heavily]

-[buzzer sounds] -[door closes]

Hey, stranger. [exhales]

Hey.

Good to see you.

You look good.

Hey, what do you want, Dad?

I stole something from somebody.

He's on his way up. His name is, uh, Ashtagor--

Like you want me to pedal shit out of here for you?

Is that it?

It's not just for you or me.

It's for everybody who's gonna die

if he finds out I even have the damn thing.

It's an artifact.

-It's like a fairy tale-- -Dad--

It has powers. The damn thing has to be recharged.

You know what I want, Dad, is for you to listen.

That's what I want.

I need a dad.

I need you just to listen. Okay?

[prison buzzer in the distance]

[sighs] I missed a lot of things.

You have.

[dad] Are you listening to me now?

It's in a locker.

Across from where Ashley was born.

2B.

I don't know how much longer I'm gonna be around.

Get a hold of that goddamn thing...

before he does, before he even finds out I have it.

I didn't know it was gonna be like this, but here it is.

-You're all I got left. -What?

I said you're all I got left.

-[tender music playing] -[door opens]

Listen, I gave you the-- [sighs]

-Oh, my God. -Dad.

-[dad] I gotta go. -Dad.

[dad] What?

I love you, son.

Ah...

[phone clicks in place]

[police sirens wail]

[keypad beeps]

[locker clicks open]

[tense inquisitive music playing]

[Erik breathes shakily]

[exhales heavily]

[crystal shimmers]

[mystical music playing]

[Sterns] The White Dragon, also known as Erik Reed,

has been discovered alive here in Virtuo City.

We have reason to believe he is plotting

yet another terrorist attack.

Therefore, a manhunt is already underway.

I will not rest.

This city will not rest

until Erik Reed is held accountable.

[reporter] And that was Mayor Treyvon Sterns

with the breaking news that Erik Reed is back.

[digital trills]

Hello, Jai.

Erik Reed is back.

[Lee] I saw the news.

We have to start human trials right away with the formula.

[Lee] Considering that human is you,

I would rather be safe than sorry.

Sacrifices must be made

in order to have a potential breakthrough.

Synthetic restoration is the only way this is gonna work.

[Lee] Jai, this is a game

of Russian roulette you're playing.

It's only my life at risk.

You know you have the resources

to help the police in even more effective ways.

And how the hell could they stop him?

Even if they could find him?

Is it truly necessary for you to become what you hate?

What I hate is Erik Reed,

and nothing's gonna deprive me

the pleasure of ripping him apart with my bare hands!

We move forward.

[softly] Goddammit, Jai.

I'll have the simulation ready.

[Vanessa] Where are you right now? [chuckles]

I'm sorry. Caught up in work.

That's okay. Talk to me, let me in.

Ah...

Sit.

[Jai clears throat]

[soft pensive music playing]

Okay, so let's say we found the cure for cancer

in the brain stem of an eight-year-old girl.

And the only way to extract it is you have to kill her.

Are you asking if I think you should kill a child?

[sighs] No, I'm not.

But what I'm saying is that...

in order to have a potential breakthrough,

you have to make sacrifices.

And increasing the risk on these new set of trials,

it could save so many lives.

Jai...

these volunteers are not just faceless numbers.

They're husbands, wives, sons,

and daughters who have come to you

with hope of living long, full lives.

They're asking you to save them.

And you're suggesting a game of Russian roulette.

What if it were me on that list?

Could you pull that trigger?

'Cause that would be on you.

[crystal shimmers]

[soft ominous music playing]

[crystal shimmers]

[fire crackling]

[Ashley, echoing] I see his face everywhere I go.

If he was alive, he would find us.

I just miss him so much.

[gentle otherworldly music playing]

Oh, no, no, no.

No. [pants and grunts]

[echoing] No!

[crystal shimmering]

Where were you?

[heavy footsteps approaching]

Erik Reed,

you will burn for what you've done.

[music fades]

[light music playing]

[Connor] Welcome to your new home, bud.

[Iris] We're pretty proud of what we've accomplished, but...

[sighs] it's still a losing battle without you.

Home, sweet home.

Welcome to the central nervous system of the Accepted Saviors.

-What is this place? -What is this place?

All right, let me tell you what this place is.

This place is an underground surveillance,

medical, and scientific research facility

that is self-powered, self-sustaining,

completely off the grid.

And let me tell you one more thing.

This place is run by an advanced computer system

with Utility Reconnaissance Intelligence.

Also known as URI for short.

And I, my friend, am URI. You're looking right at me.

Are all holograms this annoying?

-Playful. -I love it.

Of course you do.

Boom. Meet our lead scientist, April.

Hi, nice to meet you.

[URI] And behind her is my main man, Yoshi.

Hey, what's up, man?

Cool.

Okay, so I've prepped the blood sample collection tools.

Blood?

Okay, what for?

-[record scratch] -[music stops]

You didn't tell him?

You had one job. And you... you didn't tell him?

Yeah, we had one job.

One job, aside from trying to save his life.

[sighs] Okay, all right. No, it's cool.

So, Connor and Iris have helped me build a machine

that should locate the last recharging pit.

Bull. That's bullshit.

-No, it's not bullshit. -Erik.

Erik!

[soft tense music playing]

Bro, I'm exhausted. I'm exhausted, man, I'm tired.

[Connor] I know, but listen, hear us out.

That machine, okay?

It can locate and trace the past whereabouts

of just about any type of energy signature.

Your blood. That's all we need to make it work.

There's no more recharging pits. Ashtagor destroyed all of them.

-[Iris] No, you don't know that. -I do!

He's destroyed all of them.

Nope.

There's no way he found them all without the crystal,

there's no way.

1,263 people, Iris.

Do you understand, Connor? That's on my shoulders.

All right? The world never even needed the White Dragon.

[Iris] Yes, it did. Yes, it did!

Iris, we're not superheroes.

This is not what I do. We're treasure hunters.

And I'm not even a treasure hunter anymore.

I ain't nothing. Do you understand that?

I lost my life! I lost my wife! I lost my child!

The only way you could see your family again

is if you can guarantee their protection.

I just wanna see them, that's all.

Erik, we can't do this without you.

We've tried and it doesn't work.

[Connor] This is all we got.

How many years have I known you?

Where do we start?

[soft focused music playing]

[digital trills]

[Jai on video] All right, we are on Kauai

at the beautiful Diala resort.

This is day two of the Katua honeymoon.

And we just saw the most beautiful waterfall.

[Jai] That's right, and now we're gonna have--

[computerized swish]

[melancholic dark music playing]

[laughing] Stop!

[inaudible speech]

[music becomes louder]

[soft pensive tune playing]

[birds call in distance]

[inaudible speech]

[muffled gushing of water]

[emotional music playing]

[emotional music continues]

[emotional music intensifies]

[music stops]

Excuse me, Jai. It's ready.

Then let's begin.

[foreboding music playing]

[music fades]

[zoom buzzes]

[phone rings quietly]

[unknown voice] Talk.

I've confirmed the location of Erik Reed and his friends.

They're in the Weeds Sector.

The dummy plate was a diversion, but...

I was able to use satellite imagery to track the truck

because I marked it.

With bullet holes.

[unknown voice] It's gratifying to know

you're capable of doing the job I pay you for.

What would you like me to do with this information?

[unknown voice] Tell your superiors.

[Beau sighs]

Why?

[unknown voice] Keep Erik running.

Or have you forgotten already?

[call ends]

-[phone line rings] -[breathes deeply]

[sniffles]

-[Lewis] Hello? -Hello, Commissioner.

I found Erik Reed.

Hey. You okay?

Uh, yeah.

It's just a lot, you know?

He's so different.

I mean, you know, I knew he would be, but...

I can't imagine... everything he's been through.

It's still Erik.

And all that matters is he's here now and he's okay.

Yeah, but what if he's not?

You know, what if he's not?

[Iris clears throat]

[whimpers softly]

-How's your ribs? -Ah... Um...

-[Connor] Oh, shit! You okay? -I don't know...

-[Iris] Yeah, I'll be fine. -No, I don't think you are.

Hold on.

[Iris] Always trying to save the day.

[Connor sighs]

Such a tough guy.

Hey, guys, we're ready for you now.

Oh, and next time you wanna do something like speedy getaway,

can you make sure that I'm actually in the truck

before you take off?

That would be really great.

Well, come on, we were waiting all day for you.

Should've finished her off quicker.

I think it was quick finishes that ended this relationship.

[Connor laughs] Gosh.

Ouch, that's cold.

[digital trills]

Yo, check out these skins I just downloaded!

-[machine guns firing] -[URI chuckles]

[imitates gunshots]

-[owl hoots] -[mysterious music playing]

There is just one more thing...

-[dance music playing] - Ooh!

Come on, now. Jean jacket!

Fresh. Pose!

Pose! Pose! Ooh! Brah!

-[Erik] Well, this is the room? -[Connor] Yep.

-This is it. Take a seat. -All right.

-[sighs] I hate blood. -Can I see your arm, please?

[heart monitor beeps steadily]

[Connor] I'm sure there's a reason behind

all those tattoos, huh?

[Iris] What happened to you in those three years?

There, now you won't feel a thing.

-Ouch. Just a little. -[April] Or not.

Ugh. Okay, thanks for that.

Give us a moment while we transfer the blood sample.

You still carry that stupid thing?

I've had this for 21 years, you know.

-Saved my life once. -You're wearing a dead animal.

It's plastic.

Are you two still a...

-No, no. -No, no.

No, that was a long time ago.

-Long time ago. -Mm-hmm.

[Connor] Except for the one weekend.

[Iris] Well, yeah, that one weekend, but...

-But that's it. -Yeah, that's it, I think.

We just, um... We just work together now.

-Yes. Work together. -Mm-hmm. Yeah.

Well, how long is this gonna take?

Every energy signature is unique, so it won't take long.

Okay, well, this is what we do.

Place the crystal in the analysis receptacle, please.

-[inquisitive music playing] -[computer beeps]

[digital trills]

[crystal shimmers]

Scanning! Scanning!

Scanning!

There's gotta be a way to tone this thing back.

[whispers] Shh! I'm scanning.

-[digital trills] -[URI] Found it!

I found it because I'm awesome.

-Thank God. -Where is it?

All right, it's located in the Shin-Tar Mountains.

Little bit below ground from the satellites.

Looking like it's below a village.

Small village. Little tiny village.

- Yeah. -Let's get going.

Oh, no. Slow your roll, okay?

Before you go in there, the recharging pit

actually emits a little, small radiation.

So you gonna need some new fashion,

a little protection, you know?

So you don't get hurt in there.

Last time, you didn't get hurt

'cause you were fully bonded with the crystal.

Now that you're not fully bonded... [sighs]

Ouch. It's gonna burn you from the inside to the out--

Maybe from the outside to the in.

You'll be toast is... is what I'm saying.

So, new fashion is going to be a tactical bio suit.

But before you go, I do have a bit of bad news.

This city's hatred for Erik Reed

has reached a fever pitch.

Today, pharmaceutical mogul Jai Katua

lost his composure on national television.

He had this message for Erik Reed.

The longer that he's out there,

the more risk that we all are in.

We have to bring him in. Do you hear me, Erik Reed?

You will pay for the crimes that you did,

and you will burn.

[Sterns] We will find him--

[Jai] I'm not gonna sit here and listen

to some Erik Reed sympathizer.

You have my support.

-But we're done here. -[Marie] I'm doing...

-[ominous music playing] -[fire roars]

[music cuts abruptly]

Okay. Just stick to the plan.

[determined music playing]

Right here, guys.

Let's see what we're working with.

[exciting music playing]

[electric buzzing]

You wanna pick your color?

[electric chiming]

-[roof rumbles open] -[engine buzzes]

-[engine roars loudly] -[music ends]

[Sterns on TV] I think it speaks to the dedication

of our community and to the progress that we've made

toward healing and restoration.

However, recent reports are rather concerning.

Your political opponents point to a drop in police recruitment,

and corruption in law enforcement

has surged under your watch.

Your response?

[Sterns] Well, we remain committed

to addressing all of these issues...

[soft traffic buzz]

Jai, it's so good to see you.

We missed you at the Harmony of the City Gala last--

I need to know where Erik Reed is.

[uneasy music playing]

We're handling the Erik Reed situation.

-It doesn't look like you are. -Well, we are.

Unfortunately, he's proven to be quite elusive.

One man?

Jai, right now our police force is being refitted.

And this one man you're speaking about,

remember, he is the White Dragon.

Can we trust your department?

Jai, just, please, try to listen to me and--

[tense music playing]

I can't begin to know what you're going through

after Vanessa's death--

Careful.

But barging in here, demanding answers...

is not the way to get them.

I appreciate your sympathy, I do.

But it doesn't do anything for me.

And it's certainly not what I need.

-I can see that. -Good.

So, to your point...

I am putting together a file on whoever is in our department,

feeding information to Erik Reed.

If the people of my city are supposed to put their faith

back into my police force,

it is imperative that we weed out

every corrupt cop and eliminate them.

I'm quite sure you can appreciate that.

I think a great way to have this city trust you again

is to apprehend Erik Reed.

We have a plan in place, Jai!

So you do know where he is.

[scoffs] You know that's privileged information.

I'm sure you remember my $21 million contribution?

That has to buy me some privilege.

[tense music playing]

Okay...

I assure you that your money has gone to good use, Jai.

That's why we have a task force

en route to Erik Reed's supposed location.

Tonight. For your information.

-[secretary] Uh, sir? -Yes?

[secretary] I apologize, your 5:30 is waiting.

[Sterns] Thank you so much.

Please tell them I'll be right out.

[phone chimes softly]

Jai?

It's a terrible thing when you lose someone you love.

I know this.

But it's even worse when you lose yourself.

[exhales heavily]

[pensive music playing]

[engine stops]

[emotional music playing]

[digital trills]

[birds chirping]

[water running]

[woman screams distantly, muffled]

[ominous music playing]

[woman] Help me!

-[screams] Help me! -Shut up!

-[blood splatters] -[men grunt]

-[gunshot] -[man grunts]

-[gunshots] -[music fades]

-[woman pants] -Go. You're safe.

-[breathes shakily] -[Jai] Go!

[tense music playing]

[gunshots]

Wait... wait. You don't have to do this.

[man grunts in pain]

-You don't have to do this. -[Jai] You're right, I don't.

-[man grunts and pants] -But I want to.

-[flesh squelches] -[man grunts]

[metallic clicking]

This is the latest iteration.

[Lee sighs heavily]

It increases the likelihood

of mirroring the power levels of a recharging pit

by seven percent.

So far, it's our best chance to activate the crystal.

-There are two vials. -[dark music playing]

Why?

The rate of decay of the compound has been...

problematic.

Basically, the serum won't stay active in your body

for an extended period of time, so...

[sighs] ...you may need a backup.

Even if this does work,

you have no idea how to control your newfound abilities.

Well, I guess we'll have to test it out then.

Don't do this, Jai.

We've known each other our entire lives.

We have no idea what will happen

once the solution is actually in your bloodstream.

It could actually kill you!

I've been dead for three years, Lee!

I died when I buried my wife and child.

You were there!

[Jai exhales heavily]

Look, you still have your family.

[sighs]

Go home to them.

Enjoy them.

A good man would prefer to be defeated

than to defeat injustice by evil means.

I'm not a good man.

Not anymore.

[crystal shimmers]

-[dark music continues] -[fire crackles intensely]

[Jai sobs]

Vanessa! Vanessa!

[Jai sniffles, sobs]

[footsteps approaching]

[intense otherworldly choir music playing]

[overwhelming buzzing]

[power building]

[loud bang]

[roars]

[determined music playing]

[breathes deeply]

-[grunts] -[liquid oozes]

-[groans] -[flesh sizzles and squelches]

[dramatic ethereal music playing]

[grunts and growls in pain]

[grunts, erupts into roar]

-[music ends] -[jet whirring]

[computer beeps]

[soft thudding behind]

[gentle focused music playing]

[indistinct chatter]

-Hey. [sighs] -Hey.

-I gotta leave. -Now?

You can't leave now. Everyone's just getting here.

You don't think I don't wanna stay?

Then stay. It's that simple.

It's not that simple.

Unless you don't wanna live this lifestyle, Rebecca?

What I want is for our daughter to have her father.

-My plane leaves in an hour. -[Ashley] Dad!

[Erik grunts]

You tell her.

[Ashley] You're not leaving, are you?

[engine roars]

[tires screech]

[Connor] Breakin' out those salsa moves?

[Iris] You know it!

[Connor laughs]

-[Iris] I'm better than you. -[Connor] Oh... Here you go.

-[speaking Spanish] Uno mas? -Ah, yes, gracias.

-[speaking Spanish] -Ah, yes.

[indistinct chatter distantly]

[phone rings]

-Hey, babe. - We need to talk.

About what?

Last night, Ashley almost did something really stupid.

What happened?

I found a bunch of alcohol in her bag.

I can't go on like this, Erik.

It's too much.

First you... you miss her school dance,

and then her birthday?

Erik!

She needs you! [cries]

I need you.

If you can't see that, I don't know...

[Rebecca sniffles]

[sighs]

You're just like your father.

[pensive music playing]

[computer beeps]

[Connor] You okay, buddy?

What's on your mind?

Ashley asked me to come to a father-daughter dance

when we were in the Philippines, and, uh...

I took that job in Dubai.

Oh, that's right. The Diamond Crest score.

[melancholic music playing]

Yeah.

Do you know how many dances I missed?

How many father-daughter dances I missed?

[exhales heavily] She's, uh, 16 now.

I can't get that time back.

Look, you were just trying to do the best you knew how to do

to provide for your family.

Was I?

I thought I was. I just, uh...

I would have done anything for them.

I would have done anything.

But when it came to the hunt,

I was just so quick to run into it.

Maybe I was just... running away from me, or...

running away from my family.

I resented my father so much.

He said, "I love you," and, uh...

I never said it back.

I'm doing the same thing to Ashley.

I never wanted to be like my dad.

Same thing.

Erik, what did you tell me when we were in Dubai?

That you can't change the past.

I mean, all you can do is show up now.

Right now.

And all of this guilt that you are holding onto

is doing nothing but hold you back.

You have to let it go.

And just show up now.

-I just-- -For us.

For the world. For your family.

I hope it's not too late.

[unsettling music playing]

-[digital chiming] - Uh, hey... hey, guys.

Hate to interrupt, but I'm kinda getting a weird feeling.

-[distortion] -[alarm beeps]

URI's offline. We've lost connection to the mainframe.

I got this.

-[digital trills] -[alarm stops]

I'm gonna have to fly it manually.

-[loud swish] -[music ends]

This is only the third time URI's gone offline.

Well, fourth,

if you count the time he tried to hack into Virtuo Zoo

and free the pandas.

Who would have thought the zoo's firewall was that strong?

Hey, panda protection is no joke.

-[system powers down] -[Yoshi] Wha--

-Whoa, what'd I just do? -Okay... That's not good.

[footsteps crackle and thud]

-[suspenseful music playing] -[gasps]

[Jai in suit, distorted] Where is Erik Reed?

[spits]

Your loyalty to that man is a cancer.

[cries in pain]

-[siren wails] -[tires screech]

[suspenseful music playing]

[officer] Go, go, go! Onto it! Let's go!

[gun cocks]

We got him.

-Erik Reed, this is the police. -[megaphone feedback]

We have you completely surrounded.

[suspenseful music continues]

-[pants] -[alarm beeps frantically]

-[heavy thump] -[gasps]

-[fire crackles] -[gasps for air]

[electricity buzzes]

[sobbing] Please, not my baby.

[Jai] My wife was pregnant too, and he took them from me!

Now, are you going to tell me where Erik Reed is?

-Yes. The Shin-Tar Mountains. -Good.

You just saved your child's life.

[sinister music playing]

Erik Reed, turn around.

[breathes shakily]

[sobs]

[computerized beeping]

[officer] Hands in the air. Now!

-[music builds and ebbs] -No.

Light him up!

[gunfire]

[metal clanks]

[empty shells clink]

[gun cocks]

[electrical hum]

[inaudible speech]

-[loud bang] -[fire crackles]

-[power building] -[Jai roars]

[loud explosion]

[dark music playing]

[fireball swishes]

[debris bangs and thuds]

Branson, what the hell's going on in there?

Are you okay? I... I heard shots fired.

Hell yeah, there were shots fired!

A lot of damn shots fired. Didn't do shit!

I don't know what that was, but it was not Erik Reed.

What the hell are you talking about?

-[sobs] -Hey, hey, hey. It's okay.

Everything is okay. Hey, you're okay.

-Okay. -Yeah.

I'm gonna need information from you. Yeah?

-Okay. -Okay.

-[brakes squeal] -[dog barks in distance]

[engine stops]

[phone ringing]

[breathes deeply]

I have his coordinates. Where's my money?

[unknown voice] Excellent.

Payment has been made. Check it.

[phone chimes]

[exhales in relief]

[phone clicks, beeps]

Coordinates sent.

[unknown voice] It's too bad, really.

What is?

[unknown voice] You'll never get a chance to spend it.

-[gunshot] -[phone thumps to the floor]

[wheezes]

[chuckles]

Ah!

[men laugh menacingly]

Woo!

-Ashtagor... -[lighter clicks]

sends his regards.

[fire roars]

-[Alvardo laughs] -[men whoop]

[loud swoosh]

[engine squeals and stops]

-[heavy thud] -We're here.

[soft dramatic music playing]

[Erik] All right, let's find that recharging pit.

[Iris] All right, look alive, people.

[Connor] I feel like I saw this place in Indiana Jones.

[Iris] Shut up, Connor.

Radiation levels are off the charts.

[Connor] Oxygen levels are thin up here.

[Erik] Let's just stay alert.

If someone's gonna set a trap,

that's exactly what it would look like.

-[gun cocks] -[electric whirring]

-[high-pitched buzzing] -[fire crackles]

[soft explosion]

[Erik] Just gotta know how to say "please."

[door creaks]

[tense organ music playing]

You two go left. I got the right.

[music grows louder]

[Iris] Are you guys hearing that?

[Connor] Is that an organ?

[Erik] Yes, Connor, that is definitely an organ.

[Connor] So what, are you a musician now?

[Erik] I've been known to play the flute in high school.

[digital trills]

[tense organ music continues]

Why are you wearing that silly helmet?

[Erik] Why aren't you wearing armor?

[music stops]

Because I know who I am, Erik Reed.

Do you know who you are?

[helmet beeps]

We've been expecting you.

-Show me. -[mystical music playing]

[determined dynamic music playing]

[Erik grunts with effort]

The spirit you fight is still strong within you.

[pants] Cool.

-[Erik grunts] -[monk groans]

But that was not necessary.

Necessary for me.

-[guns whir] -[Connor] Identify yourself.

You may call me Xang.

And I assure you, those weapons are not necessary.

-We mean you no harm. -[Erik] We?

[guns disengage]

-This is my daughter, Jade. -[mystical shimmering]

And we are the Yuzhòu lóng hù ju.

Sworn to protect the sacred crystal

of the Cosmic Dragon and its energy pit.

[Connor] Cosmic Dragon? Don't you mean White Dragon?

White Dragon, Cosmic Dragon...

It has been known by many different names

throughout the centuries.

[Iris] Speaking of suits,

shouldn't you guys be, like, dead from radiation poisoning?

Erik is still bonded with the crystal.

And our bloodline is immune to the effects of the energy pit.

We have been protecting it for centuries.

I've heard of these monks. I just didn't know they're real.

[Xang] But real we are.

And we have managed to remain alive

by staying hidden, just like you did.

But they found me.

And you have found us, bringing the crystal home.

Now...

We must join together to prevent the schemes of evil men.

Erik Reed, there is so much you don't know.

It has been centuries since anyone other than yourself

has wielded the Dragon Crystal.

When your father made the ultimate sacrifice

in stealing the crystal from Ashtagor, he set a pathway.

[curious percussion playing]

How do you know my father?

The prophecy tells of his courage.

To turn his back on a life of sin

and to act on the belief in his son.

Belief?

He wouldn't place an artifact as powerful as the Dragon Crystal

in the hands of someone he did not truly believe in.

When we found out the Cosmic Dragon reawakened,

we rejoiced, knowing that a new dawn is upon us.

But when the news of what happened in Virtuo City

became clear...

it seemed as though

our prophecies would not be fulfilled.

So I'm not the first?

No.

[mystical music playing]

All that matters...

is that you are now the Cosmic Dragon...

and the crystal is here.

[mystical music continues]

[Erik clears throat]

At least half of it.

[crystal shimmering]

Wait, but the crystal's broken. Doesn't that mean...

[ominous music playing]

The Suì Shuijing prophecy tells of a duel

between the two Dragons of a shared crystal.

One, the Cosmic Dragon, and the other,

a dark dragon fueled by a fiery rage.

A prime example of the type of man

who should not wield the crystal's power.

The prophecy calls this entity...

Dragon Prime.

I've seen this Dragon Prime.

In some kind of... vision.

The broken crystal won't hold a full charge,

so its energy will deplete quickly.

Take me to the pit.

[Erik grunts in pain]

-[dramatic music playing] -Dragon Prime!

-[electricity buzzes] -[Erik grunts]

Jade, hide!

[laser guns firing]

[guns firing in distance]

-[electric pulsing] -[ominous music playing]

[Erik grunts]

[Xang grunts]

[water splashes]

[intense music playing]

[grunts]

-[Dragon Prime roars] -[explosion blasts]

[Connor] What would you do without me?

[Iris] That's a good question.

[frantic uneasy music playing]

[monk grunts]

[Dragon Prime] Where did he take him?

[Xang] Beware!

My soul and spirit are fortified within these walls.

-[sustained metallic note] -[sword shimmers]

-[flesh squelches] -[monk yells]

-[thuds loudly] -[monk yells]

[intense music continues]

-[sword clinks] -[both grunt]

Impressive.

[Xang grunts]

[electrified buzzing]

-[buzzing intensifies] -[Xang yelps]

[heavy thud]

[thuds]

-[flesh squelches] -[Xang winces]

[continuous thuds and bangs]

[Xang yelps]

[Dragon Prime] Erik Reed will be the death of you.

-[glass shatters] -[Xang whimpers]

-[Xang grunts] -[dramatic music playing]

Your ancient bullshit couldn't stop me!

It wasn't supposed to.

[intense mythical music playing]

[electric guitar note playing]

[rock music playing]

[body thuds]

[music tempo increases]

[loud explosion]

[loud swish]

[fire roars]

[electricity crackling]

[music subsides]

[loud bang]

[swish]

[thuds]

[music builds]

[bang]

[electricity crackles]

[music intensifies]

[both strain]

[alarm beeps furiously]

[loud bang]

[music ends]

[thuds]

-[digital trills] -[fire crackles]

[swish]

[dramatic music playing]

[White Dragon] Let's settle this!

-[ominous buzzing] -[Dragon Prime] Yes.

Once and for all.

[fire roars]

[weapon buzzes]

[White Dragon grunts]

[Dragon Prime] You can't stop me!

[White Dragon] Let's find out.

[both grunt]

[dramatic heroic music playing]

-[weapon crackles intensely] -[White Dragon grunts]

-[White Dragon yells] -[sword scrapes]

[White Dragon grunts in effort]

[fire roars]

[White Dragon grunts]

[loud swish]

[Iris] Look! That's gotta be where he is.

[both grunt]

-[thuds loudly] -[White Dragon grunts]

[Dragon Prime roars]

-[White Dragon grunts] -[electricity crackles]

[metal scrapes]

[weapons buzz loudly]

-[White Dragon grunts] -[Dragon Prime yells]

-[sword buzzes with electricity] -[music swells]

[White Dragon grunts]

[electricity buzzes, crackles]

[White Dragon grunts in effort]

-[thuds] -[Dragon Prime grunts]

-[loud bang] -[music ends]

-[Iris] Hurry up. Let's go! -[Connor] Right behind you.

-[Dragon Prime pants] -[White Dragon grunts]

-[dramatic music playing] -[both struggle]

[metallic clanks]

[fire crackles]

-[White Dragon grunts loudly] -[Dragon Prime pants]

[thuds and bangs]

-[Dragon Prime grunts] -[White Dragon yelps]

[alarm sounds in distance]

[Connor] Come on. This way.

[Iris] I think that's where he is.

[alarm continues]

[Dragon Prime] You're weak.

You don't deserve this power.

You tore the city apart and killed thousands.

-[metallic banging] -The White Dragon is a disease.

And I... am the cure.

[White Dragon] Cool. [grunts]

[explosion]

-[Iris] Watch out! -[fire roars]

What would you do without me?

[Connor] I never wanna find out.

All right, let's go up here.

[tense music playing]

[fire crackles loudly]

[gasps for air]

[grunts]

[pants]

-[music intensifies] -[both strain]

[both grunt]

[electricity crackles]

[metal clinks]

-[Erik yells] -[metal clanks]

[Erik grunts]

You took my family from me!

[strained] I would've given my life for you!

And them!

-Liar! -[Erik grunts]

[thuds loudly]

[Erik] Come on! [grunts]

-[Erik strains] -[suspenseful music playing]

[fire roars]

[grunts with effort] Come on.

[grunts]

-[gun cocks] -Why did you save me?

[dramatic music playing]

Why did you do that?

[music subsides]

We both... have sins to answer for.

If you wanna pull that trigger...

that's on you.

[frantic breathing]

Could you pull that trigger?

'Cause that would be on you.

[grunts furiously]

[Jai pants]

[music lightens]

-[crystal shimmers] -[Jai grunts in pain]

-Hey! Hey. -[Jai grunts]

[gasps for air]

[mumbles] Take... take... take... take this.

-[crystal shimmers] -[Jai] Go to your family.

[Jai gasps]

Go to your family.

[breathes raggedly]

[shimmering intensifies]

[panting]

-[gentle music playing] -[Vanessa's words echoing]

[music builds]

-[grunts] -[liquid oozes]

-[audio distortion] -[electricity crackling]

-[noises disappear] -[fire crackles in the room]

[emotional music playing]

[sighs]

[breathes deeply]

[fire roars]

Erik! Erik! Are you okay?

-I'm okay. I'm okay. -Oh, my God!

Is he...

[Erik exhales sharply]

Yeah.

-[Iris] What the hell happened? -[Erik sighs heavily]

Atonement...

for him...

and for me.

He was a man who loved his family very much. [sighs]

Did you get the other half of the crystal?

-[Erik] Of course I did. -Son of a bitch, you did it.

[Connor sighs in relief]

You ready to go see your family now?

Yes. Yes, yes, yes.

[Iris] Just so happy you're alive.

[all breathe heavily]

[all chuckle]

[rock ballad music playing]

["Lioness" by Daughtry playing]

♪ You're ticking like A time bomb ♪♪

♪ Fit to blow up everything ♪♪

♪ Sooner or later, babe ♪

♪ You're gonna come for me ♪

♪ Once upon a time ♪

♪ Was the only thing To ease your pain ♪♪

♪ Somewhere along the way ♪

♪ You got over me ♪

♪ And I saw you change Into a lioness... ♪

[door closes]

-Hey. -[Rebecca gasps]

[tearful] Oh, my God! You're alive!

-Dad? -I'm here.

[Rebecca] Oh, my God! You're alive!

[Rebecca sobs]

-Oh, my God... Oh, my God! -[Erik] I'm so sorry.

-Guys, I'm so sorry. I'm here. -[Rebecca and Ashley crying]

I love you guys. Oh, God.

-Good to see you guys. -Oh, God. Oh, my God.

You guys look good.

-[Ashley] I missed you. -[Rebecca] You have no idea!

[sobbing] I missed you so much!

Three years...

I missed you girls so much.

We missed you. You have no idea.

[music fades]

[uneasy music playing]

What the hell happened last night, Allen?

It's like a shitshow. It's embarrassing.

Detective Beau... Her body was found last night.

It seems that this thing attacked her across town.

What?

But we now think she was working with Reed.

Any idea of motive?

It's possible... But we also recovered this.

The last number appears to be

the person who she was working with.

The same person who made that anonymous tip.

If I'm right, this could lead to Erik Reed.

I say we pull back the curtain.

[uneasy music continues]

[phone vibrates]

Well, that's unfortunate.

Wh... But...

You made the anonymous tip?

[Sterns inhales deeply]

You've known where Eric Reed has been this whole time.

-Allen... -[Lewis] Why let him run loose?

I don't want Erik Reed.

I want what Erik Reed wants.

I want what powers the Dragon...

-[sword pierces flesh] -[Lewis gurgles blood]

[Lewis grunts in pain]

Shh...

-[sword pierces flesh deeper] -[Lewis whimpers]

[Lewis softly cries with pain]

-[body thuds on the floor] -[Lewis turns quiet]

...and to destroy it.

[sinister music playing]

[beeps]

[key clicks]

[lock clicks open]

-[door opens] -[sinister music continues]

-[drums intensify] -[fire crackles nearby]

Welcome back...

White Dragon.

[music builds]

[sinister music swells]

[music fades]

[Alvardo chuckles]

Ah, let's see.

Looks like Salsa did well. Very good. [chuckles]

[White Dragon] You should count again.

[Alvardo screams]

-[dramatic music playing] -[Alvardo groans]

Tell me where Ashtagor is.

You couldn't beat him before.

What makes you think you can beat him now, huh?

[White Dragon] Because now, I know who I am.

-[Alvardo screams] -[loud swish]

[Xang] The battle may have ended...

[loud swish]

...but the war goes on.

[mystical music playing]

While victory is never certain...

his legend brings us hope.

-And legends... -[loud swish]

...never die.

♪ Heavy is the crown ♪

♪ Never falter Never let them bleed you out ♪♪

♪ I'll be still standing ♪♪

♪ When they try to Bring my castle down ♪♪

♪ I'll never bow down ♪♪

♪ Heavy is the crown ♪♪

♪ Heavy is the crown Heavy is the crown, oh ♪♪

♪ Heavy is the crown ♪♪

♪ When the weight Of the world crashing ♪

♪ Pushing you closer To the edge ♪♪

♪ Closer to the edge ♪♪

♪ You find a way To get a little bit stronger ♪

♪ To fight off The demons, yeah ♪♪

♪ See them march like lambs To the slaughter ♪

♪ Toy soldiers line up On the altar ♪♪

♪ I'll rise Hell or high water ♪♪

♪ And you'll remember me When I'm underground ♪♪

♪ Heavy is the crown ♪

♪ Never falter Never let them bleed you out ♪♪

♪ I'll be still standing ♪♪

♪ When they try to Bring my castle down ♪♪

♪ I'll never bow down ♪♪

♪ Heavy is the crown ♪♪

[music ends]

[ominous music playing]

[banging on door]

[Xang] I'm coming!

-[banging on door] -Long hallway...

Old knees.

[banging on door]

[mystical shimmering]

Xang...

It's been a long time.

[music fades]

["Hero" by Sean Schoenke and Laura Pipkin playing]

♪ And I want Somebody there ♪

♪ I want somebody At the end of that line ♪

♪ And as I contemplate My life, I see ♪

♪ I need a hero ♪♪

♪ So I pick up my sword Now I've gotta fight ♪

♪ Try to fend off the raven In the back of my mind ♪

♪ And though it's not easy I've gotta choose ♪

♪ To be the hero ♪

♪ Was I so blind? ♪

♪ How did this happen? ♪

♪ The fool I was ♪♪

♪ I tried to understand ♪♪

♪ You left me there ♪

♪ No words to spare me ♪

♪ The silence broke my mind ♪♪

♪ A Hitchcock ending A farewell sending ♪

♪ Fading to black then blue ♪♪

♪ I'm haunted by The burning stain of you ♪♪

♪ A heavy hammer And a pounding heart ♪

♪ Buried in a deep, deep dive ♪♪

♪ For a moment, How brief, I'm alive ♪♪

♪ I'm alive ♪♪

♪ Oh, I'm alive ♪

♪ I'm alive ♪♪

♪ Oh, I'm alive ♪

[vocalizing]

♪ I need a hero ♪

[vocalizing]

♪ I am alone, I am, I am alone, I am ♪

♪ I am alone ♪♪

♪ With me ♪

♪ No one's gonna give it to ya ♪

♪ No one's gonna Break it to ya ♪

♪ Only you can set it free ♪

♪ 'Cause I need a hero ♪♪

[song ends]

All right, Legend of the White Dragon.

Day six and...

-[clap] -Speed.

-All right, guys. -That is a wrap on day three.

-Rolling. -All right, here we are.

That's a wrap on Mr. Mark and...

[gentle piano playing]

...'Cause Aaron, Aaron needs to be wrapping this thing.

Here we go.

Great job, guys.

I'm very proud of you. I'm very proud of everybody.

Oh-oh, my man!

[all clap and cheer]

We're halfway through this.

But everyone's doing a great job.

Crushing it. Acting, Props, Costumes, Light, Sound...

[all cheer and clap]

This is already complete, baby.

-"Fashion." -Okay, saying "new fashion."

-It's a... -...Wrap!

Day number 28. Tomorrow is gonna be amazing.

[Aaron] Yeah. Let's go. Here we go.

This is a picture wrap on Chalet.

[all cheer and clap]

-Jason David Frank. -[all cheer]

-My co-director, my dad. -[all cheer]

Good job, everyone. Looks great...

Let's try one here.

[crew clap]

Feels good to be back and I'm leveling up.

[Aaron] The helmet is going on.

-Hey. -[chuckles] Hello, gorgeous.

[cheer and whoop]

Pan around, pan around.

There we go. Looking good. Doing good.

-Good job, everybody. -Shake...

And bake.

-...first day. -[people clap]

-Is that a wrap? -Yeah.

Oh, I thought we were shooting.

-Up. -Up.

Down.

Three, two, one, go.

[Aaron] Michael, who crushed it today.

-[crew clap] -Great job.

Mike there.

Also, Jason Frank crushed it today, too.

[cheering]

One. Action.

[yells with effort]

-I love you, bud. I love you. -[laughter]

I'm here with these awesome people.

I heard you're big fans.

Just wanted to send you much love.

-[Aaron] The man. -[crew clap]

[indistinct chatter]

[laughs fanatically]

Leveled up. White Dragon right here.

We can just hug each other...

And then can I see you on the yellow mark?

Filming with Lenore Zann right here.

Fantastic, she was...

-[Aaron] It's a wrap on Robert. -Yes!

Hello! I'm clearly here all year.

[chuckles]

[indistinct chatter]

[woman] 'Cause you were tired. 'Cause you were tired.

-Let's make a freaking movie! -[all cheer]

We were, like, getting in and we had to get a camera, so... Hi!

-See? That's the light. -Yeah. Yeah.

-Mr. David Ramsey! -[crew cheer and clap]

-It's a wrap! -Yes!

Yo, we getting it done, son. Huh?

You know not to drop everything...

We were just watching you go boom.

You hit it and all the eggs--

Trio right here, you know? So I wanted to thank you guys.

I guess... that's a... wrap!

Good job, guys!

[plays high-pitched note]

[Sean laughs]

Cut, forget it. Take two, rolling.

Take two. Speed, action.

-Ugh! -Yes. Finally.

Ugh!

Cut, I quit. Here, dude, I'm out.

You're The Legend of The White Dragon. Peace out.