All language subtitles for Inoue Mao & ARASHI 2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠๅคœใฎใ‚ฒใ‚นใƒˆใฏๅ…ˆ้€ฑใซๅผ•ใ็ถšใไบ•ไธŠ็œŸๅคฎใกใ‚ƒ ใ‚“

ๅ‰ๅ›žใฏ็›ธๅ ด่‡ช่บซใฎ้บปๅฉ†่ฑ†่…ใ‚ขใ‚คใ‚นใซๅคฑ

็คผใฎๆ•ฐใ€…ใซใ‚‚็ฌ‘้ก”ใงใŠไป˜ใๅˆใ„ใ„ใŸใ ใใพใ— ใŸใŒไปŠ้€ฑ

ใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒžใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“ๅคง็ตถๅซใชใœใ‹ไธ€ไบบใงใ“ใ‚“ใชๅฑใชใ„ ใจใ“ใ‚ใซไธ€ไฝ“ไฝ•ใชใ‚“ใ ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชๅฑ้™บใช

ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ—ใฆไปŠ้€ฑใฎไธ€ๆŠผใ—่กๆ’ƒๆ˜  ๅƒใŒใ“ใ‚Œใ‚ใ‚Œใ‚’ใ—ใชใŒใ‚‰ไธ€่ผช่ปŠใซ

ไน—ใ‚‹ใƒžใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œใฏ่ฆ‹้€ƒใ›ใชใ„ใžใ‚ใ€้Ž้…ท

ใ•ใ‚‰ใซ11ๆœˆ1ๆ—ฅๆ”พ้€้ฉšใใฎๅตๆญฃ่ฆใฎๅคงๅฎŸ้จ“ ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ&ๅฅ‡่ทกๅ‘ผใถๅฎŸ้จ“็š„

็”Ÿใƒฉใ‚คใƒ–ใฎ่ฆ‹ใฉใ“ใ‚ใ‚’ๅคงๅ…ฌ้–‹ๅตใฎๅฎฟ้กŒๅ›ๅง‹ใพ ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‚ฉใฟใŒ2ใคใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†็œŸๅคฎใกใ‚ƒใ‚“1ใคใฏใ†ใพ ใใƒใƒผใ‚บใŒๅ–ใ‚Œใชใ„ใชใฉ

ๅฅณๅ„ชๆฅญใซๅทฎใ—ๆ”ฏใˆใ‚ใ‚‹ใปใฉใ ใจใ„ใ†ใ“ใฎไฝ“ใฎ ็กฌใ•ใใ—ใฆใ‚‚ใ†1ใคใฏ

้ซ˜ๆ‰€ๆๆ€–็—‡ใ‚’ๅ…‹ๆœใ—ใŸใ„ ใชใ‚“ใ‹่‹ฅๅนฒๆ‚ฉใฟใŒ ไผผใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹ไฟบ่‡ชๅˆ†ใฎ

ๆ‚ฉใฟใจๅ…จใไธ€็ท’ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ ้ซ˜ใ„ใจใ“่กŒใใ“ใจ ใฃใฆใ‚ใ‚‹?

ใ‚„ใฃใฑใŠไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใจใƒ˜ใƒชใ‚ณใƒ—ใ‚ฟใƒผใซไน—ใ‚‹ใจ ใ‹ ใ‚ใจ้šŽๆฎตใฎไธŠใฎๆ–นใ‹ใ‚‰่ฝใกใฆใ

ใ‚‹ใจใ‹้šŽๆฎตใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใชใฃใฆใฆใ•็œŸใ‚“ไธญ ใ‹ใ‚‰ไธ‹ใฎๆ–นใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹้šŽๆฎตใจใ‹็ตถ

ๅฏพใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใชใ‚“ใ‹ใใฃใ‹ใ‘ใ‚ใฃใŸใฎ?้šŽๆฎต ใ‹ใ‚‰ไธŠใ‹ใ‚‰ใƒใƒผใฃใฆ่ฝใกใŸใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆ

ใใ‚Œไปฅๆฅใกใ‚‡ใฃใจ้ซ˜ใ„ใจใ“ใ‚ใŒใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ่ฆณ ่ฆง่ปŠใจใ‹ใ‚‚ใƒ€ใƒกใง่ถ…ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใˆ?

่ฆณ่ฆง่ปŠๆ€–ใ„ใฃใ™ใ‹็ฟ”ใ•ใ‚“่ฆณ่ฆง่ปŠๆ€–ใ„ใ‚ˆ่ฆณ่ฆงใง ใใชใ„ใ‚‚ใ‚“่ฆณ่ฆง่ปŠไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจใญ้ซ˜ใ„

ใจใ“ใ‚ใซๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚ใซใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚’็”จๆ„ใ—ใพ ใ—ใŸใ‚ใกใ‚‰ใซ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใŒใงใ™ใญ็…งๆ˜Ž

ใ•ใ‚“ใŒไน—ใ‚‹ใ‚ชใƒณใƒ‰ใƒฉใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ ใ‚ใ‚Œ ใซๆ…ฃใ‚Œใ‚Œใฐๅค–ใจใ“ใ‚ใ‚‚ๅ…‹ๆœใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹ใจๆ€–ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใŠไบ’ใ„ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ่กŒใฃใฆใฟ ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ10ใƒกใƒผใƒˆใƒซใพใงไธŠใŒใ‚‹ใจใ„ใ†

ๆ™ฎๆฎต็…งๆ˜Žใ•ใ‚“ใŒไฝฟใ†ๅทฅ็จฎใ‚’ไฝœๆฅญ็”จใ‚ฟใƒฏใƒผใƒชใƒ• ใƒˆ ใ“ใฎใ‚ฟใƒฏใƒผใฏไธ‹ใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ—ใšใคไธŠใ’ใฆใ„ใ

ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใฎใง็œŸๅคฎใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใšใค ้ซ˜ใ•ใซๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใฏใš

ใ“ใกใ‚‰ใŒๅฎŸ้š›ใฎๅœฐไธŠ10ใƒกใƒผใƒˆใƒซ็›ฎ็ทšใ ใŒใ“ ใ‚Œ็›ธๅฝ“้ซ˜ใ„ใชใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใŠๆ‰‹ๆœฌใจใ—ใฆใฉใ‚“ใช

ๆ„Ÿใ˜ใงไธŠใŒใฃใฆใ„ใใฎใ‹ใจ่ฆ‹ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใ‚„ใฐใ„ใญใฉใ‚“ใชใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใ‹ใจใ‹ใ•ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

ๆบใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใจใ‹ใ•ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚็ฟ”ใ•ใ‚“ไฟบใŒๅคงไธˆ ๅคซใ ใฃใŸใ‚‰ๅคšๅˆ†ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใฏใ„ไฟบ่กŒ

ใฃใฆใใ‚‹ใญ่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ใฉใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ ใ‹ๆ‰‹ใซ

ๆฑ—ใ‹ใ‹ใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใฆๆ‰‹ใซๆฑ—ใ‹ใ‹ใชใ„ใ‹ใจๆ€ ใฃใฆๆ‰‹ใซๆฑ—ใ‹ใ‹ใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใฆๆ‰‹ใซๆฑ—ใ‹ใ‹

ใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใฆๆ‰‹ใซๆฑ—ใ‹ใ‹ใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใพใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œๆ€–ใ„ใ‹ใ‚‚ใงใใ‚Œใปใ‚“ใจๆฎ‹ ๅฟตใชใŒใ‚‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ่‡ชๅˆ†็™บไฟกใชใ‚“ใง

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

่‡ชๅˆ†็™บไฟกๆ€–ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ‚ทใ‚งใ‚ขใ“ใ‚Œใ‚„ใฃในใƒผใช ใใญใˆใญใˆใฎ

็ตๆง‹ๆ—ฉใใ†ๆ—ฉใ„ๆ—ฉใใ†ใญใˆใฎใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ† ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ‚ฒใƒผใƒ ใซใชใ‚Œใใ†ใ ใช ใƒžใƒผใกใ‚ƒใ‚“ๅนณๆฐ—ใ ใจ ๆ€ใ†ๅนณๆฐ—ใงใ™ใ‹ใ‚ใ“ใ“ใ‚‰ใธใ‚“ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„

ใฐใ„ใจๆ€ใ† ใ‚ขใƒผใ‚น a ใใ‚“ใชใฉใ“ใพใงไธŠ ใŒใ‚‹ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚ใงใ‚‚ๆ€–ใ„ใ‚ˆใญใ‚ใฎใ“ใฃใก

ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‹ๆ–นใŒๆ€–ใ„ ไฟบใใ†ใ ใ‚ˆใ‚ˆใ ใฃใŸใ‚ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใญ

ใ‚ใ‚“ใชใƒกใƒขใงใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‚ ใ‚นใ‚คใƒผใƒ„ใฏใ„ ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆŒ‘ๆˆฆๆžœใŸใ—ใฆใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใฃใฆใฟใฆใˆใ€ใ“ใ‚Œใปใ‚“ใจๅ…‹ๆœใฏใงใใ‚‹ใ‚“ใง ใ™ใ‹?ใ‚ใ€ๆŠผใ—ใงใใ‚‹ใ‚ˆใˆใ€ๆ€–ใฃ

็—›ใฃๅ…จใๅŒใ˜ใ“ใจใ‚„ใญใ‚„

ใฃใฑๆ€–ใ„ไบบใฏ็ตถๅฏพใถใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚Œใฉใ“ใ˜ ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆไปŠใใ‚Œใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€

ใ ใฃใฆใ†ใ‚ใƒผๆ€–ใ„ใญใˆใ“ใ‚Œ็ซ‹ใฃใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใˆ?

็ซ‹ใฃใŸใปใ†ใŒใ‚ใฃใ€ใ‚ใฃHave a ni ce flight

ใ‚นใ‚ซใ‚คใƒ€ใ‚คใƒ“ใƒณใ‚ฐใฎๆ™‚ใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฏใšใ ใฃใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๅ›ž่‡ชๅˆ†ใฎใ„ใ‘ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใพใงๆŠผใ—ใฆใฟ

ใ‚ˆใ†ใ‹ใ“ใ“ใ‹ใช?้€Ÿใ„!

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใฃใฆ้™็•Œใ ้™็•Œใ ใฃใฆใ‚ซใƒกใƒฉใจใ‚ซ

ใƒกใƒฉใจ้šฃใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใŠใƒผใ„ใฃใŸใ„ใฃใŸใ„ใฃใŸ

็›ฎใคใถใฃใฆๆŠผใ›ใฐใ„ใ„ใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใฎใŒใ‚‚ ใฃใจๆ€–ใ„ใ ใ‚ใ€‚ใพใ ่กŒใ‘ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€‚

ใˆ?ใพใ ใพใ ใพใ ใ€‚ใˆ?

ใพใ ใพใ ใพใ ใ€‚ใพใ ็›ฎใคใถใฃใฆๆŠผใ›ใ€‚

ใ‚ˆใๆŠผใ›ใ‚‹ใชใ€‚็›ฎใคใถใฃใฆใ‚‹ใฎๅซŒใ ใ‚ˆใชใ€‚ใˆ ?

็ฉถๆฅต็›ฎใคใถใฃใฆ้™ใ‚Šใฆใใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใ€‚

ใใ‚Œไฝ•?

ไฝ•ใ—ใซ่กŒใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ“ใ‚Œ้–‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใพใ‚ใ€้–‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใ€‚้–‹ใ‘ใฆใฟใฆใ‚ˆใ€‚

ใใ‚Œใงใ‚‚ใญใพใ ใญ3ๅˆ†ใฎ2ใใ‚‰ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€– ใ„ๆ€–ใ„ใญใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชๅฑ

้™บใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ‚ŒใŒๆญฃใ—ใ„ใ‚ˆ่€ƒใˆๆ–น ใจใ—ใฆใฏใ“ใ‚Œใงใฟใ‚“ใชๆญŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญใใ†ใ„ ใ†ใ“ใจใ‚ทใƒงใ‚ฆๅ›ๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใƒผใ™ใฃใ”ใ„

ๆบใ‚Œใฆใ‚‹

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–

ใ„

ๆ€–

ใ„

ๅ…‹ๆœใงใใŸ?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ”็ซ‹ๆดพๅ…‹ๆœใ™ใ‚‹ๆ—ฅใ‚‚่ฟ‘ใใ†ใงใ™ใŒ ็ถšใ„ใฆใฏ็œŸ

ๅคฎใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ„ๅค–ใช็‰นๆŠ€ใจใฏ?

ใ•ใฆใ€็œŸๅคฎใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏ็‰นๆŠ€ใŒใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจ ใงไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ไธ€่ผช่ปŠใŒๅพ—ๆ„ใงใ™

ๅฅณใฎๅญใฃใฆใ•ใ€ใฟใ‚“ใชไธ€่ผช่ปŠใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใญ?ๅพ—ๆ„ ใฃใฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅพ—ๆ„ใชใฎ?ๅฐๅญฆๆ กใฎๆ™‚ใจใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆต่กŒใฃใฆใŸใฎใงไธ€่ผช่ปŠใงๆŠ•็จฟใ—ใŸใ‚Šไธ€ ่ผช่ปŠใงๆŠ•็จฟ?

่ฒทใ„็‰ฉใจใ‹ใใฎใพใพไน—ใ‚Œใ‚‹ไบบ?

ไน—ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ไปŠไน—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญใ˜ใ‚ƒ ใ‚ๆ‰‹่ฒธใใ†ใ‹?ๅคšๅˆ†ใ€ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ไน—ใฃใฆใฟใฆ

ไน—ใ‚Œใพใ™

ไฝ•ใ‹ใƒœใ‚ณใƒœใ‚ณใ€‚ใŠใƒผใ€ใ™ใ’ใƒผใ€‚ ๆ›ฒใŒใ‚Œใ‚‹ใฃ ใฆใ™ใ”ใ„ใญใ€‚

ไน…ใ€…ใซไน—ใฃใŸใ€‚ ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆ›ฒใŒใ‚‹ใฎ?ใใ‚Œ ใ€‚ๅ‰ใฏใ€ๅฐๅญฆๆ กใฎๆ™‚ใฏใงใ™ใญใ€้šŽๆฎตใฎไธ€

ๆฎตใใ‚‰ใ„้™ใ‚Šใ‚Œใ‚‹ใ‚„ใคใ‚ใฃใฆใ€‚

ๆฅฝใ—ใใ†ใ€‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ็€ใพใ—ใŸใ‘ใฉใ€‚ใใ†ใ„ใ†ใ€ไธ€่ผช่ปŠ ใƒใƒผใฟใŸใ„ใชใ€‚

ๆฅต็ซฏใซไธ‹ๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ไน—ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ‘ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ไน—ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ‘ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ ็ตๆง‹้‡ใ„ใ‚ˆใ€‚ใƒใƒฉใƒณใ‚นใ€ใƒใƒฉใƒณใ‚นใ€‚ใ‚ˆใƒผใ„ใ€

ใƒ‰ใƒณใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ ดๅˆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใพใ„ใ€‚

ๅบ—ๅ“กใ•ใ‚“ใŒๅฑŠใ‘ใฆใใ‚ŒใŸใ€‚ใ‘ใ‚“็މใ€‚ใ‘ใ‚“็މๅพ—

ๆ„ใ ใฃใŸใ‚ˆใญใ€‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใ€‚

้ ‘ๅผตใ‚Œ!้ ‘ๅผตใ‚Œ!ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ไธ€ๅก็ทšใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏ็œŸๅคฎใกใ‚ƒใ‚“ไธปๆผ”ใฎๆ˜ ็”ปใฎใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใŒใ‚ ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงๅƒ•ใฎๅˆๆ‹ใ‚’ๅ›ใซๆงใใจใ„ใ†ๆ˜ 

็”ปใŒ10ๆœˆ24ๆ—ฅใซๅ…ฌ้–‹ใงใ™ใฉใ‚“ใชๆ˜ ็”ปใชใ‚“ ใงใ™ใ‹?

ใƒฉใƒ–ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ็งใŒๆ‹ใ—ใŸๅญใŒ 20ๆญณใพใง็”Ÿใใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใจ

ๅฐใ•ใ„้ ƒใซๅฎฃๅ‘Šใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใงใ‚‚ ๅฐ†ๆฅๅคงใใใชใฃใŸใ‚‰็ตๅฉšใ—ใ‚ˆใ†ใญใฃใฆใ„ใ†

็ด„ๆŸใ‚’ใ—ใฆไธ€้€”ใซใใฎๅญใ‚’ๆ„›ใ—็ถšใ‘ใ‚‹ใจใ„ใ†

ใงใฏใ“ใ“ใงๅตใ‹ใ‚‰็ทŠๆ€ฅ็™บ่กจๆœฌๆ—ฅใฏ้‡ๅคง็™บ่กจใŒ ใ‚ใ‚Šใพใ™ไฝ•?ไฝ•?

ๅต10ๅ‘จๅนดใ‚’่จ˜ๅฟตใ—ใพใ—ใฆๆ—ฅๆœฌใƒ†ใƒฌใƒ“ใจๅตใŒ ใ‚ณใƒฉใƒœใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™10ๆœˆ25ๆ—ฅใ‹ใ‚‰11 ๆœˆ1ๆ—ฅใพใงๅตใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ‚ฆใ‚ฃใƒผใ‚ฏใจใ—ใพใ—ใฆ

ใงใ™ใญๆ—ฅๆœฌใƒ†ใƒฌใƒ“ใฎๆง˜ใ€…ใช็•ช็ต„ใซใ‚‚ๅ‡บใพใใฃ ใฆๅ‡บใพใใฃใฆๅ‡บใพใใฃใฆๅ‡บใพใใฃใฆใ„ใ‚ใ‚“ใช

ใ“ใจใซใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ ๅ‡บใฆใ‚‹?ใ„ใ„่ณชๅ•ใงใ™็ท่จˆ50ๆ™‚้–“ใซๅŠใณ

ใพใ™50ๆ™‚้–“ใ„ใ‚ใ‚“ใช็•ช็ต„ใซๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใ‚‹็•ช็ต„ใฟ ใ‚“ใชๅ‡บใ‚ˆใ†ใฃใฆใ“ใจ?ใใ†ใงใ™ใใฎ็ทๆฑบ็ฎ—ใจ

ใ—ใฆ11ๆœˆใฎ1ๆ—ฅใซ3ๆ™‚้–“็”Ÿๆ”พ้€ๅคงๅฎŸ้จ“&ๅคข ใฎ็”Ÿใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œๆฅฝใ—ใใ†ใงใ™ใญใใ†11ๆœˆ1ๆ—ฅๆ—ฅๆ›œๅคœ7 ๆ™‚ใ‹ใ‚‰้ฉšใใฎๅตๅญฆ

่€…ใ‚‚ไบˆๆธฌไธๅฏ่ƒฝใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ&ๅฅ‡่ทกใ‚’็”Ÿใ‚€ๅฎŸ้จ“ ็š„็”Ÿใƒฉใ‚คใƒ–ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‚ๅŠ ๅฎŸ้จ“ๅฐฝใใ—ใงๆ”พ้€

ๆฑบๅฎšๆœฌๅฝ“ใซๆ—ฅ็จ‹ใ•ใ‚“ใซไธ€่จ€่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใ‚“ใ ใ‘ ๅตใ‚’็››ใ‚ŠไธŠใ’ใฆใใ‚Œใฆๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใจๆ€

ใ†ใงใ‚‚ๅๅ‰ใฏใœใฒ่ฆšใˆใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ไฝ•ใ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œไฝ•ใชใฎใ“ใ‚ŒใƒŸ

ใƒŽใ•ใ‚“ใƒŸใƒŽใ•ใ‚“ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ‚„ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ‚ฆใ‚ฃใƒผใ‚ฏ

ใงใ™ ใ“ใ‚ŒใŒใ—ใฆใฟใฎใฏใซใซใชใ‚‹ใฎใ‹ใฃใฆใ„ ใ†ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใงใ™ใ‹ใ‚‚ใ†ไฟบใฏๅง‹ใพใฃใฆใ‚‹

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใงใฏไธ€่ฆ‹ๅฐฝใใ—ใฎ่ฑช่ฏใƒฉใ‚ค ใƒณใƒŠใƒƒใƒ—ใ‚’็™บ่กจ ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใพใ‚

ใพใšใฏใ“ใ‚ŒใŒ็”Ÿใƒฉใ‚คใƒ– ็ฉบ้ฃ›ใถ็ฉบไธญใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธ ใง็”Ÿใƒฉใ‚คใƒ–ใฏใงใใ‚‹ใฎใ‹ใจ

ใŸใ ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚„ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๅฎŸ้จ“ใ‚„ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚’ใ‚„ใ‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆ™ฎ้€šใซใƒฉใ‚คใƒ–ใฏใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใงใ“ใ‚Œใฏ ใฉใ†ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใฎใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ้ฃ›ใถ

ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใใ‚Œใฏใ•ใ‚ไปŠใ“ใ“ใงใฏใพใ ่จ€ใˆใช ใ„ใ‘ใฉ่จ€ใˆใชใ„็ขบๅฎŸใซ้ฃ›ใถใ‚ใ‘ใงใ—ใ‚‡ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใ‚‚ๅฎŸ้จ“ใงใ™ใ‹ใ‚‰้ฃ›ใฐใฌใ‚‚ๅฎŸ้จ“ใจใ„ใ†ใ“ใจ ใงใญ้ฃ›ใฐใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆ™ฎ้€šใฎใƒฉใ‚คใƒ–ใฃใฆใ“ใจใง

ใ—ใ‚‡ใใ‚ŒใฏใŸใ ใฎ็”Ÿใƒฉใ‚คใƒ–ใ“ใ‚Œใ‚‚ไธ–็•Œๅˆใ‹ใ‚‚ ๅตใฎ็”Ÿใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚’3Dๆ˜ 

ๅƒใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใ“ใ‚ŒใฏไปŠๅ›žๅคงๆณจ็›ฎใฎ่ฆ–่ด่€… ใซใ‚‚ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„็›ฎ็މๅฎŸ้จ“ใ 

ๆ—ฅๆœฌใซ1ๅฐใ—ใ‹ใชใ„็‰นๆฎŠใ‚ซใƒกใƒฉใง3DๅŠ ๅทฅใ— ใŸๅตใฎ็”Ÿใƒฉใ‚คใƒ–ๆ˜ ๅƒใ‚’3Dใƒก

ใ‚ฌใƒใง่ฆ‹ใŸใ‚‰ๅตใŒใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‹ใ‚‰้ฃ›ใณๅ‡บใ—ใฆ่ฆ‹ใˆ ใ‚‹ใฎใ‹ใจใ„ใ†ๅฎŸ้จ“ใใ“ใงๅฟ…่ฆใจใชใ‚‹ใฎใŒ

3Dใƒกใ‚ฌใƒใ“ใ‚Œใฏ็ฐกๅ˜ใซไฝœใ‚Œใ‚‹ใžใ“ใ†ใ„ใฃใŸ ๅŽš็ด™ใ‚’็›ฎใฎๅคงใใ•ใซ

ๆŒฏใ‚ŠๆŠœใใพใ™

ใใ†ใ—ใŸๅพŒใฏ็ฐกๅ˜ใซๆ–‡ๆˆฟๅ…ทๅบ—ใงๅฃฒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ ใ†ใ„ใฃใŸ้’ใจ่ตคใฎใ‚ปใƒญใƒใƒณใ‚’่ฒผใฃใฆใ„ใŸใ ใ

ใ‚“ใงใ™ใŒใ‚ปใƒญใƒใƒณใฃใฆๆ™ฎ้€šใซๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใฎ?ๅฃฒ ใฃใฆใพใ™่‡ชๅˆ†ใฎๅทฆ็›ฎใซ่ตคๅณ็›ฎใซ้’

ใŒๆฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ“ใ†ใ„ใฃใŸๅฝขใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซไฝœใฃ ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ๆžœใŸใ—ใฆๆ‰‹ไฝœใ‚Šใƒกใ‚ฌใƒใง

3Dๆ˜ ๅƒใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใฟใ‚“ใชใง่ฉฆใ— ใฆใฟใ‚‹ใจใฏใ„ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆๆฅใ„ๆฅใ„32

1

11ๆœˆ1ๆ—ฅใ‚ใชใŸใฎๅฎถใฎใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‹ใ‚‰ๅตใฏ้ฃ›ใณ ๅ‡บใ—ใฆ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎใ‹ไปŠๅพŒๆœŸๅพ…ใ•ใ‚ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅฎŸๆฉŸ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ไปŠใพใงใซใชใ„ใฎใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚Šใพใ™ ใ‚ˆ่ตคใ‚„้’ใชใฉ่‰ฒไป˜ใใฎๅฝฑใŒใงใใ‚‹ใฎใ‹ๅฝฑใฏ้ป’

ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œใซ่‰ฒใŒไป˜ใใฃ ใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡่‡ชๅˆ†ใ‚‰ใŒ้€ใ‘ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ

ใพใ‚ใงใใฌใ‚‚ๅฎŸ้จ“ใจใ„ใ†ใ‹ใงใใใ†ใซใชใ„ใฎ ใŒๅคšใใชใ„ใงใ™ใ‹ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใƒชใƒผใ‚ฐ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใชใ„ใจใ“ใ‚Œใฏใงใ‚‚ใƒกใƒณ ใƒใƒผไธ€ไบบๆธ›ใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚ใ‚‹ใ‚ˆๆ…ฃๆ€งใฎ

ๆณ•ๅ‰‡ใงใƒ–ใƒฉใƒณใ‚ณใฏไธ€ๅ›ž่ปขใงใใ‚‹ใฎใ‹ใ“ใ‚Œใฏ่ปŠ ใŒๆ€ฅๅœๆญขใ™ใ‚‹ใจไน—ใฃใฆใ„ใ‚‹ไบบใฏๅ‰ใซใคใ‚“ใฎใ‚

ใ‚‹ใ“ใฎๆ…ฃๆ€งใฎๅŠ›ใ‚’ๅˆฉ็”จใ—ใƒ–ใƒฉใƒณใ‚ณใ‚’้ซ˜้€Ÿ็งปๅ‹• ใ•ใ›ๆ€ฅๅœๆญขใ—ใŸใ‚‰ใƒ–ใƒฉใƒณใ‚ณใฏไธ€ๅ›ž่ปข

ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใจใ„ใ†ๅฎŸ้จ“ใ 

ใปใฃใฝใฉใ ใ‚ˆใญใ€ใ“ใ“ใพใง่กŒใใ‘ใฉใ“ใ†ใฏ่กŒ ใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“่กŒใ‹ใชใ„ใ€ใ“ใ“ใพใง่กŒใฃใฆๆ€’

ใฃใŸใ‚‰ๅฑใชใ„ใ‚ˆๅฟ…ๆญปใซๆ•ใพใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡ ใ€ใ“ใ“ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎ่ฃใƒ†ใƒผใƒžใฏใ“ใฎๅฎŸ้จ“ใ‚’ๅตใฎ

ใƒกใƒณใƒใƒผใŒใ‚„ใ‚‹ใฎใ‹ใฃใฆใ„ใ†่ฃใƒ†ใƒผใƒžใ‚‚ใ‚ใ‚Š ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใงใใ‚“ใฎใ‹ใงใ‚‚ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ‚ฆใ‚ฃใƒผใ‚ฏ

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ‚ฆใ‚ฃใƒผใ‚ฏใงใ™่ชฐใ‹ใŒใ‚„ใ‚‹ ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ่ชฐใ‹ใŒใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใƒชใƒ™ใƒณใ‚ธ็ง‹

ใซๆกœใ‚’ๅ’ฒใ‹ใ™ใ“ใจใฏใงใใ‚‹ใฎใ‹ใงใใชใ„ใ€ใง ใใชใ„ใงใ™ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€ใใ‚Œใฏใงใใชใ„

ใงใ™ใŠไบŒไบบ่กŒใใพใ—ใŸใญใ€ใใ‚Œใฏใงใใชใ„ใง ใ™ใŠไบŒไบบใŒ่กŒใใพใ—ใŸใญใใ‚Œใ‚ฏใ‚ฝใ‚ใ‚“ใฉใ

ใ•ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆไปฅๅ‰ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใŸใฎใฏๅคใซๆกœ ใ‚’ๅ’ฒใ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใใฎๆ–นๆณ•ใฏ

ใพใšๅคใชใฎใซๅ†ฌใ ใจๆกœใซๅ‹˜้•ใ„ใ•ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซ ๆกœใฎ่‘‰ใฃใฑใ‚’ๅ…จ้ƒจๅ–ใ‚Š

ใƒ“ใƒ‹ใƒผใƒซใ‚’ใ‹ใถใ›ใฆใ‚ฏใƒผใƒฉใƒผใง10ๆ—ฅ้–“ๅ†ทๅด ็ถšใ„ใฆๅ†ฌใ‹ใ‚‰ๆ˜ฅใฎ็Šถๆ…‹ใซใ•ใ›ใ‚‹

ใŸใ‚ใซ่ฆ†ใฃใฆใ„ใŸใƒ“ใƒ‹ใƒผใƒซใ‚’ๅ–ใ‚Š30ๅบฆใฎๅค– ๆฐ—ๆธฉใง20ๆ—ฅ้–“ใปใฃใจใใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ“ใ‚Œใง

ๆกœใฏๆบ€้–‹ใซใชใ‚‹ใฏใšใ ใฃใŸใŒ็ตๆžœใฏใ‚ซใƒผใƒ†ใƒณ ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ!

ใˆใ‡?

ๅ˜˜!

ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ๆ‰‹้–“ใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใฎใซๅ’ฒใ„ใŸๆกœใฏใŸใฃใŸ ใฎไธ€่ผชไปŠๅ›žใฏๆบ€้–‹ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใƒชใƒ™ใƒณใ‚ธใใ‚Œใ„

ใซๆœฌๅฝ“ใซๆบ€้–‹ใฎๆกœ่ฆ‹ใฆใฟใŸใใชใ„?ๆบ€้–‹!

ใ ใฃใฆๆ˜ฅใซใ—ใ‹่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ๆกœใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜ฅ ใพใงๅพ…ใฆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใคใ„ใซๆœ€็ต‚็ซ ไธธใ€…ใฎ่ˆนใงๆตทใ‚’ๆธกใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใจ ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ๆœ€็ต‚็ซ ไฝ•ๅ›žใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใญใ‚‚ใ†ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚„ใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚„ใฃใฆใใพ ใ—ใŸใญ ๆฎตใƒœใƒผใƒซๆ˜†ๅธƒใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฏๆตๆฐทใ•ใ•ใ‚

ใ‚‰ ใ•ใ•ใ‚ใ‚‰ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚„ใฃใฆใใพใ—ใŸใ“ใ‚Œใ‚’ ไปŠๅ›žใพใŸใƒชใƒ™ใƒณใ‚ธใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๅผ•ใฃๅผตใ‚‹ใฎใจใ‹ใชใ—ใ ใ‹ใ‚‰ใญๅผ•ใฃๅผตใ‚‹ใฎใฏใ— ใชใ„ใ‚ˆใญ็ตถๅฏพใซใญใชใ‚“ใ‹้ฃฏ้ฃŸใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๆต

ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใใฎๅˆ†ๆˆปใ™ใจใ‹ใใ‚“ใชใฎใƒ€ใƒก ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†ๆœ€็ต‚็ซ ใฃใฆใชใฃใŸใ‚‰ๆœฌๆฐ—ใงใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใงใ‚ใจใƒ—ใƒญใƒšใƒฉใŠใ˜ใ•ใ‚“ใƒ—ใƒญใƒšใƒฉใŠใ˜ใ•ใ‚“ใƒ€ ใƒกใ ใ‚ˆใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใƒ—ใƒญใƒšใƒฉใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚Œใฏ

้›ปๅ‹•ใงใฏใชใ„ๆ‰ฑใ„ใงใ™ใ‚ˆๆ‰‹ๅ‹•ใงใ™ใ‚ˆใƒ—ใƒญใƒšใƒฉ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒๆŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ๆ‰‹ๅ‹•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚Œ

ใฏใ‚ใ‚Œใ ใฃใฆใƒ—ใƒญใƒšใƒฉๆŒใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใŸใ  ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๅ›žใŸใฉใ‚Š็€ใ„ใกใ‚ƒใ†ไปŠๅ›žใญๅญฆ่€…ใฎๅ…ˆ ็”Ÿใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ๆˆๅŠŸใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎ็ด 

ๆใ‚’ๆๆกˆใ•ใ‚ŒใŸใ‚ใ‘่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆใใ‚Œใฏใ“ใก ใ‚‰ใงใ™ๅกฉใฏ?

ๅกฉใฎๅŠ›ใ‚’ใญไพฎใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใ“ ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใŠใŠใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ่ˆน้•ท

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใฎ?ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚Œ ใŒ่ˆนใชใฎ?

ใ‚ใฎใญใ“ใ‚Œใฏ็š†ใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใปใฉใŠ่ฆ‹ใ›ใ— ใพใ™ใ‘ใฉ ๅกฉใŒๅ›บใพใ‚‹ใจใใฎใƒ‘ใƒผใฃใฆๅ‡„ใพใ˜

ใ„ใ‚“ใงใ™ๆœจไฝ“ๆž ใฏใ‚‚ใ†ไฝœๆฅญใ—ใฆๅง‹ใ‚ใฆใ‚‹ใฎใง ใ“ใ‚Œไฝœใ‚‹ใฎใ‚‚ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‹ใ‚‰็š†ใ•ใ‚“ใซไปŠๆ—ฅๆ‰‹ไผ

ใฃใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ไธ€ไฝ“ใ“ใฎใ‚ตใƒฉใ‚ตใƒฉใฎใŠๅกฉใง ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆไบบใŒไน—ใ‚Œใ‚‹่ˆนใ‚’ไฝœใ‚‹ใฎใ‹ใใฎไฝœใ‚Š

ๆ–นใ‚’ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใซๅ…ˆ้ง†ใ‘ๅคงๅ…ฌ้–‹ใพใšใฏๅฐ‘้‡ใฎ ๆฐดใจใŠๅกฉใ‚’ใ‚ˆใใ‹ใๆทท

ใœใ‚‹ใ‚ใฎใใ‚‰ใ„ใฎๆฐดใงๅ›บใพใ‚‹ใฎ?ใŠๅกฉๅ…จ็„ถๅ›บ ใพใ‚‰ใชใใ†ใ‚„ใ‘ใฉไปŠๅ›žไธ€็•ช

ๅฑ้™บใชไผ็”ปใ™ใ‚‹ใฟใ‚“ใช็ขบ่ชใ—ใจใ“ใ†ใ“ใ‚Œใฏใƒ ใ‚ธใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใชไผ็”ปใชใ‚“ใ ่ˆนใซไน—ใฃใŸๆ™‚็‚นใงๆฒˆใ‚€

ใ“ใจใฏๆƒณๅฎšใ›ใšใซใŸใ ๅ…ˆใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใ“ใ‚ŒใŒ่ˆนไผ ็”ปใงใ™ๆฌกใซๆœจๆž 

ใซๅกฉใ‚’ๆŠผใ—่พผใฟใƒฌใƒณใ‚ฌ็Šถใฎๅกฉใ‚’ไฝœใ‚‹ใ“ใ‚Œใƒฌใƒณ ใ‚ฌ็Šถใฎใ‚‚ใฎใซใ—ใฆใใ‚Œใง่ˆนไฝœใ‚ใ†ใฃใฆใ“ใจ?

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ๆ•ฐใฎใƒฌใƒณใ‚ฌ ็ŠถใฎๅกฉใŒๅฟ…่ฆใซใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ“ใ‚ŒใŒ1600

ๅ€‹ๅฟ…่ฆใซใชใฃใฆใใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ ใ•ใ„ใใ†ใ“ใฎๅกฉใงไฝœใฃใŸ ใƒฌใƒณใ‚ฌ1600ๅ€‹่ˆนใฎๅฝขใซ็ฉใฟไธŠใ’ใใฃใค

ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใงใ“ใ‚Œใพใงใซใชใ„้ ‘ไธˆใช่ˆนไฝœใ‚Šใ‚’็›ฎ ๆŒ‡ใ™ใใ—ใฆใ“ใฎใƒฌใƒณใ‚ฌใ‚’ใ•ใ‚‰ใซๅ›บใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใฎ

ๆ–นๆณ•ใŒใ“ใกใ‚‰ใฎๅกฉ้‡œ็„ผใใ‚ฟใ‚คใชใฉใฎ้ญšใ‚’ๅกฉใง ๅ›บใ‚ใ‚ชใƒผใƒ–ใƒณ

ใง็„ผใใจใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซๅ›บใพใ‚‹ใ“ใ‚Œใ‚’ ๅˆฉ็”จใ—ๅกฉใฎใƒฌใƒณใ‚ฌใ‚’็„ผใ„ใฆใ•ใ‚‰ใซๅผทๅบฆใ‚’ไธŠใ’

ใกใ‚ƒใ†ใž

ๅ›บใพใ‚Šใพใ—ใŸใคใ„ใซๅฎŒๆˆใ—ใŸๅกฉใฎใƒฌใƒณใ‚ฌใฏใ“ ใฎๅพŒๅ…ฌ้–‹

ๆžœใŸใ—ใฆๅกฉใฎ่ˆนใงๆตทใ‚’ๆธกใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ไฝ่—ค้พๅคชใ‚‚ ็ทŠๆ€ฅๅ‚

ๆˆฆไธ€ไฝ“ใฉใ‚“ใช่ˆนใซไป•ไธŠใŒใ‚‹ใฎใ‹ๅ‰ไปฃๆœช่žๅกฉใฎ ่ˆนใŒๅคงๆตทๅŽŸใธๆผ•ใŽๅ‡บใ™

11ๆœˆ1ๆ—ฅๆ—ฅๆ›œๅคœ7ๆ™‚้ฉšใใฎๅตๆญฃ่ฆใฎๅคงๅฎŸ้จ“ ๅญฆ่€…ใ‚‚ไบˆ

ๆธฌไธๅฏ่ƒฝใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ&ๅฅ‡่ทกๅ‘ผใถๅฎŸ้จ“็š„็”Ÿใƒฉใ‚ค ใƒ–ๅคงๅฅฝ่ฉ•ใปใฃใจใๅฎŸ้จ“ใงใฏ

ใƒชใƒ™ใƒณใ‚ธ็ง‹ใซๆกœใ‚’ๆบ€้–‹ใซใงใใ‚‹ใฎใ‹ใใ—ใฆ

ใ‚ญใƒฃใƒ™ใƒ„ใฎ่ŠฏๆจใฆใšใซๅœŸใซๆคใˆใŸใ‚‰ๅ†ใณ็ซ‹ๆดพ ใชใ‚ญใƒฃใƒ™ใƒ„ใซใชใ‚‹ใฎใ‹ใชใฉใชใฉ่กๆ’ƒ

ใฎๅฎŸ้จ“็ตๆžœใซ่ถ…ใณใฃใใ‚Šใ•ใ‚‰ใซๅฎŒๆˆใฎๆณ•ๅ‰‡ๅฎŸ ้จ“ๆ€ฅๅœๆญขใ—ใŸใ‚‰ใƒ–ใƒฉใƒณใ‚ณใฏไธ€ๅ›ž่ปขใ™ใ‚‹

ใฎใ‹

่ปŠใŒๆ€ฅใƒ–ใƒฌใƒผใ‚ญใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ใจไน—ใฃใฆใ„ใ‚‹ไบบใฏๅ‰ ใซใคใ‚“ใฎใ‚ใ‚‹ใ“ใฎๆ…ฃๆ€งใฎๅŠ›ใ‚’ๅˆฉ็”จใ—้ซ˜้€Ÿ

็งปๅ‹•ใ•ใ›ใŸใƒ–ใƒฉใƒณใ‚ณใ‚’ๆ€ฅๅœๆญขใ•ใ›ใŸใ‚‰ใƒ–ใƒฉใƒณ ใ‚ณใŒไธ€ๅ›ž่ปขใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใจใ„ใ†่ถ…ใƒ‡ใƒณ

ใ‚ธใƒฃใƒฉใ‚นๅฎŸ้จ“ใซๆพๆฝคใŒๆจใฆ่บซใฎใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธๆ€ฅ ๅœๆญขใฎๆ–นๆณ•ใฏใชใ‚“ใจๅฃใซๆ’ƒๆฒˆ

ๆพๆฝคๅฅ‡่ทกใฎๅคงๅ›ž่ปขใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚‰ใซ่ตคใ‚„้’ใฎ่‰ฒใŒใคใ„ใŸๅฝฑใฏใงใใ‚‹ใฎใ‹ใ ใ—ใฆๆณจ็›ฎใฏไธ–็•Œๅˆใ‹ใ‚‚

ๅตใฎ็”Ÿใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚’3Dๆ˜ ๅƒใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹3D ๅŠ ๅทฅใ—ใŸๅตใฎ็”Ÿใƒฉใ‚คใƒ–ๆ˜ ๅƒใ‚’3Dใƒกใ‚ฌ

ใƒใง่ฆ‹ใ‚‹ใจใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‹ใ‚‰ๅตใŒ้ฃ›ใณๅ‡บใ—ใฆ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใฎใ‹ใจใ„ใ†ๅฎŸๆ„Ÿใใ“ใงๅฟ…่ฆใช3Dใƒกใ‚ฌใƒ

ใฎไฝœใ‚Šๆ–นใฏใ“ใกใ‚‰5cmร—20cmใฎๅŽš็ด™ใ‚’ ็”จๆ„ใ—็›ฎใŒๅฝ“ใŸใ‚‹้ƒจๅˆ†ใซ็ฉดใ‚’้–‹ใ‘ๆ–‡ๆˆฟ

ๅ…ทๅฑ‹ใ•ใ‚“ใงๅฃฒใฃใฆใ„ใ‚‹่ตคใ„ใ‚ปใƒญใƒใƒณใ‚’ๅทฆ็›ฎใซ ้’ใ„ใ‚ปใƒญใƒใƒณใ‚’ๅณ็›ฎใซ่ฒผใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚‹ใ ใ‘ๆžœใŸ

ใ—ใฆ11ๆœˆ1ๆ—ฅ็”Ÿๆ”พ้€ใงๆญŒใ†ๅตใŒใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‹ใ‚‰ ้ฃ›ใณๅ‡บใ—ใฆ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ†ไปŠๅ›žใ“ใ‚Œใง

่กŒใ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ๅคงๅค‰ๅฎŸ้จ“ ใ“ใ“ใซๆœฌๅฝ“ใฏใ‚ใ‚‹ใฏใšใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ„ใงใ™

ไปŠๅ›žใฏใ“ใ‚Œใง่กŒใใพใ™ใ‚ใ‚Œ?

ไฝ•?

ใ“ใ‚ŒใƒŸใƒฉใƒผใƒžใƒณใŒๆ›ธใ„ใฆใญใˆใฎใ‚ใ‚Œ่ฃใ‹ใ‚„ใ‚‹ ใฎ?ใƒŸใƒฉใƒผใƒžใƒณใ“ใ‚ŒใƒŸใƒฉใƒผใƒžใƒณใ‚„ใ‚‹ใฃใฆไปŠๅ›ž

่žใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆไฟบใ‚‚่žใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใ“ใ‚ŒไปŠๅ›žๅƒ• ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใซใƒŸใƒฉใƒผใƒžใƒณๅ…ฅใฃใฆใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใฏๅคšๅˆ†ๅพŒใ€…ใฎDVDใฎ็‰นๅ…ธใ‚„ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ  ใ‘ใฎใŸใ‚ใซใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฐ้‡Žใ•ใ‚“

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ‚ฆใ‚ฃใƒผใ‚ฏใซๅ‘ใ‘ใฆใฎๆ„ๆฐ—่พผใฟใ‚’ๆœ€ ๅพŒไธ€่จ€ใƒใ‚ทใƒƒใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ‚ฆใ‚ฃ

ใƒผใ‚ฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ๅฎŒๆˆใฎ้ซ˜้€Ÿ็ฌฌไธ€ๅทป

้ซ˜้€Ÿ็งปๅ‹•ใ™ใ‚‹ใƒ–ใƒฉใƒณใ‚ณใ‚’ๆ€ฅๅœๆญขใ•ใ›ใŸใ‚‰ไธ€ๅ›ž ่ปขใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใƒ›ใƒƒใƒˆๆŠ€่ก“้คจ็ง‹ใซๆกœๆบ€้–‹ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ ใฎใ‹ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใฎ

ๆœ€็ต‚็ซ ๆฝฎใฎ่ˆนใงๆตทใ‚’ๆธกใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใฎใ‹1 1ๆœˆ1ๆ—ฅๆ—ฅๆ›œๅคœ7ๆ™‚

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚‹ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.