Original subtitles

Grazie, Tony, però... però in questo momento non c'è niente che possa farmi

sentire meglio.

Ma se non sai che cos'è?

Senti, è meglio se me lo fai vedere domani, ok?

Va bene, pensavo che ti piacesse.

È pieno di formule magiche e di cose... cose da streghe.

Hai detto... streghe?

Ah, certo.

Quando ti parlo di scienza, matematica, ipotesi, beh, non mi consideri mai. Però

appena ti parlo di cose assurde come le streghe, allora ecco che Tony viene

considerato. Tony, Tony, per favore, me lo puoi far vedere ora?

Ok. Sì? Sì, sì, eccolo. Ok.

Che strano.

Gli hai già dato un'occhiata?

Grazie!

Tony!

Buonasera, professore. Come sta?

Molto bene.

Ti va una partita a scacchi? No, no, no, grazie. Sto conservando le mie energie

mentali per il progetto che sto realizzando.

Un progetto nuovo?

Posso vederlo? Molto presto. Lo esporrò al campionato dei talenti. Non me lo

voglio perdere. Bene, vi lascio. Ci vediamo a scuola.

Permesso? Bene, ora io devo andare.

Già lo sai, se scopri qualcosa, il mio telefono, la mia mail, il mio numero di

casa, mi scrivi in bacheca, una delle quattro cose.

Ok, non ti preoccupare, so dove trovarti.

Ciao, Tony.

Siamo le pantere e i ragazzi si sciolgono come... No, no, no! Così non

va bene! Ma perché va bene? Siamo le pantere e i ragazzi si sciolgono come

pere! Che c'è? Come pere no!

No, no, no! Le pere non si sciolgono, Betty!

Sì, però fa rima!

Sì, sai cos'è che fa rima anche Betty con la Smetty?

Ragazze, ragazze, che ci fate qui? È tardi!

Stiamo aspettando Mati che andava a provare con noi la coreografia per il

Festival del Talento! Sì!

Eh, no! Io credo di no, perché lei è molto in ritardo e voi dovreste tornare

a casa! Per favore, sì, per forza!

Forse è vero che possiamo restare!

Ragazzi, si è fatto tardi! Meglio che ve ne andiate a casetta!

Matel di Winky mi ha detto che sta con Daniele e torna tra un po'! L

'aspettiamo, sì!

Perché intanto, sì, insomma, non continua a raccontarci le storie delle

mombe!

Ma che mummie! Erano streghe!

Certo, volevo dire streghe!

Che streghe?

Niente che ti riguardi!

Lolo, perché non vai a prendere una cioccolata e dei biscotti per le nostre

panterine?

Io devo finire il racconto! No, no, no!

Io voglio ascoltare il racconto!

No!

Cioccolata, Lolo!

Ci mancava solo il racconto!

Bene! Venite, venite!

Sedetevi!

Dove ero rimasta?

Bene! Ma dovevi proprio ricordarglielo! Beh, se ancora qui vogliamo restare c'è

un prezzo da pagare!

Faceva rima!

Allora, come vi dicevo, Grazia e Minerva erano due amiche! Beh, come voi!

Se non fosse che, loro andavano d'accordo!

E poi vivevano nella città incantata!

Bing! Bing!

Proprio sull'oceano!

Insomma, Grazia era una strega molto, ma molto, ma molto, ma molto, ma molto

brutta!

Ebbene, in ogni caso, chissà come fece, ma riuscì a conquistare Danilo!

il pirata più bello degli oceani.

Grazie. Che ti succede?

Non lo so. Non ero io che stavo raccontando la storia. Però non importa,

posso sistemare tutto.

Meglio così.

Molto meglio. Quando navigo per i sette mari pescando molluschi e lottando

contro giganteschi polipi, non smetto mai di pensare a te.

Cioè, stai forse insinuando che io somiglio a un polipo gigante? No, no,

no, no, no, ma che dici, Grazia?

Io sono innamorato di te.

Sì,

è vero.

Nessuno e ci sono.

Che romantico, no? Non era affatto romantico, era orribile.

E che i libri non lo dicono. Però io credo, no, anzi, sono

sicura che questa Grazia abbia stregato Danilo.

Così che si innamorasse di lei. Per fortuna intervenne la bella Minerva.

Per distruggere i suoi piani.

Danilo! Grazia!

Che ci fate insieme qui in spiaggia?

Minerva, Grazia è la mia fidanzata ed è ora che tu lo sappi. No, non è così,

Danilo.

Guardala, guarda Grazia, è una strega cattiva.

E brutta. Io non sono brutta.

Non importa, Grazia.

Io ti amerei in ogni caso.

In ogni caso?

Anche se fossi un pollipo gigante?

Sì. Questo non finirà così, Grazia Josefina, te lo giuro! Ti denuncerò all

'assemblea delle streghe e la direttrice ti darà una punizione esemplare!

E

allora?

Minerva si rivolse.

All'assemblea delle streghe.

Ci vollero due mesi per ottenere un appuntamento con loro.

Di fatto sembra che allora fosse più difficile ottenere un appuntamento con

quell'assemblea che oggi con il salone di bellezza dove mi faccio i colpi di

luce.

Panterine?

Mi state ascoltando?

Mamma mia!

Non sai che ti è preso? No!

Forse hai mangiato qualcosa che ti ha fatto male, non lo so! No, no, no!

Magari sei allergico a qualcosa!

Sì, così come Daniele è allergico alle farfalle e tu... No, no, niente!

Scusa!

Non posso evitarlo.

Non ti preoccupare. La prossima volta porto l'ombrello. Non lo so, vado a

vedere se... se si può fare qualcosa per farti parlare come prima.

E nel frattempo riposati.

Troppe emozioni in un giorno solo.

Sì, sì.

Però ricordati che devi ancora dire tutta la verità a Daniel.

Questo non è cambiato. Sì.

Sì, sì.

Ciao.

Ciao.

Grazie per avermi accompagnato. Sei il massimo.

Ciao, Danilo. No.

No, no, Daniel.

Ciao, Daniel.

Come stai?

Bene, signora Ursula. Ho accompagnato sua figlia a casa, però adesso vado a

casa anch'io.

Siete fidanzati di nuovo. Mi fa molto piacere. Fidanzati?

Perché avevi fatto proprio male a separarti da Matilde Winky.

Dove mai la ritroveresti, una simile bambolina? Come?

Sparisci, mamma! Mi fai morire di vergogna! Va bene, va bene, d'accordo!

Ricordati quello che ti ho detto, Daniel!

Ricordati!

Dani... Che strano ritornare a casa tua.

Ti dà... nostalgia?

No, non è quella la parola.

Anche tu mi manchi, Dani!

È che sono scivolata!

Io devo andare a casa adesso, Mati! Bye bye!

Grazie di tutto!

il balletto però

sembravano

molto arrabbiate matilda che hanno fatto niente non so perché non mi cerco delle

amiche più intelligenti perché se tu sei la più intelligente sei anche la leader

che vuoi

passare del tempo con la mia matilde winky

E recuperare la mia collana rossa! Già, mai!

Adesso è mia!

Perché la vuoi?

Pensavo di andare a trovare Francis!

Francisco, Matilda!

Ti informo che la figlia del tuo amato Francis ha rubato i soldi del campionato

di Daniel!

Riesci a crederci?

Ma questa è una notizia terribile!

Ah, Francis! Il mio Francis sarà molto triste!

Devo correre al suo fianco?

Sì! Immediatamente!

Sì, sì, sì, sì!

Immediatamente! Non ti preoccupare per la collana!

Ciao, ciao, ciao! Ciao!

Sei ancora preoccupata?

Sempre per quella cosa?

L'amico dell'amica dell'amica di non so chi?

Sì, sì, l'amica dell'amico.

Tesoro, l'unica cosa che posso aggiungere ancora è che la verità è la

strada migliore. Magari non è la più semplice, però è di sicuro la più

giusta. Lo so.

A domani, tesoro. Se hai bisogno di parlare, mi trovi in ufficio, eh?

Buonanotte.

Ecco, ecco, ecco, a letto. Così, brava.

Devo chiamare Graci.

Ah, no, no, no, no, no, no. È ora.

È ora cosa?

Posso aiutarti?

Graci?

Cusi.

Cusi, non sono riuscita a trovare Julio. Mi dispiace.

Almeno ci ho provato. Però non ti preoccupare, troveremo di sicuro una

soluzione, te lo prometto. Lo spero. Senti Cussi, perché non continui a

raccontarmi la storia delle due streghe?

Non ti annoia?

No, no, per niente.

Continua a raccontarmi di... Marta.

Minerva. Ah, Minerva, ok. Le due streghe stavano litigando per Danilo, un pirata

molto bello.

Minerva, arrabbiata, andò al consiglio delle streghe.

accusò Grazia di aver commesso il peggiore dei reati per una strega,

rivelare i propri poteri. E la direttrice impose a Grazia una scelta,

lasciare per sempre il pirata o restare senza poteri.

Ti è chiaro che resterai senza poteri! I poteri non mi servono a niente se non

posso stare con Danilo.

Io scelgo l'amore.

Minerva, non ci fate paura né tu né la grande strega. Danilo, ti stai

sbagliando!

dovuto assegnare lei te ne pentirai te ne pentirai

però così non capisco come

fanno a litigare due amiche per un ragazzo è

incredibile

adesso sento le voci e la Ciao, Mecha, sono l'oracolo. Possiamo parlare, se

vuoi.

Un anello che parla.

Dov'è il trucco?

Guarda un po'. La tua amica Gracia è una strega e ti sta bene.

Ma un anello parlante ti sembra strano. Senti, se la metti così... Era da tanto

che avevo voglia di parlare con te.

Ah, sì?

Sì, che volevo conoscerti. A me? E perché?

Sì, a te. Sono 200 anni che vivo in un anello. Lo so che è tua madre, ma Lolo

non è per niente stimolante.

Ah, dillo a me.

Però, dove sei?

Non ti... Imprigionato nell'anello. Una strega cattiva voleva mangiarsi una

bambina e io l'ho salvata per vendicarsi. Mi ha imprigionato qui e

nessuno è mai riuscito a tirarmi fuori. Wow, che storia.

Non mi credi? No, sì, sì, sì, ti credo. Ah, bene.

Però basta parlare di me, parliamo di te. Come passi le giornate? Quanti

canali ci sono in TV? Che cos'è internet?

Perché parli in quel mattoncino viola?

Aspetta, aspetta, queste sono un sacco di domande. E domani ho la scuola.

Sì, mi alzo presto.

Le porti con te? Mi sono divertito l'altro giorno, deve essere fantastico.

Beh, forse, non lo so, vediamo. Perché? Beh, è vero che ci sono un sacco di

ragazzi che sarebbero dei pessimi fidanzati. Mi hanno detto che i

nuotatori sono i peggiori. Ah, anche i calciatori.

Vedi, la scuola non è così male.

Beh, grazie a me piace disegnare e la lezione di disegno è molto molto

divertente. Sì, impariamo tanto.

Però la professoressa ha un neo qui peloso che ogni volta che voglio

disegnare mi distrae. Beh, però anche scienze, sì, è divertente. Impariamo

tanto e qualche volta ci fanno anche sezionare i rospi. Insomma, cose così.

Una noia mortale. Durante la lezione ci addormentiamo sempre tutti e poi...

Arrivo!

Bene, perché?

Beh, ho saputo che cosa ha fatto Graci. Immagino che sarai molto angustiato.

No, beh, in realtà... Io penso che tu abbia bisogno di parlare con qualcuno e

quel qualcuno sono io.

Ursula, è che Graci non lo ha fatto.

Ovviamente non mi piace che gli Schivella abbiano accusata, però Graci

non ruba. Per questo non sono preoccupato.

Francisco, non c'è niente, niente di cui tu debba vergognarti.

Io non mi sto vergognando.

No, beh, certo che no.

Tutte le bambine rubano, tutte.

Beh, no, lo sai che rubare non è una cosa bella, Ursula. Dai, pura fesseria.

È la cosa più normale del mondo.

Ascolta, quando Mattel di Winky aveva quattro anni, ha rubato una pistola.

Una pistola?

Questo sì che... Io non me ne sono resa conto per tre settimane. È stata Lolo a

scoprirlo, è così?

Figurate.

Beh... Beh, io so soltanto che Graci non ruba. E poi non è finita lì, perché

quando Matilde Winky aveva otto anni, io... Va bene, va bene, non importa,

Ursula, Graci non lo ha fatto. Anche se gli Esquivel continuano ad accusarla,

Graci non ruba, chiaro?

Ci mancava anche Ursula.

Buongiorno. Ciao.

Un po' di latte con i cereali?

No, io vado a scuola.

Ciao, Graci. Ciao, ragazzi.

Stiamo indagando su quei soldi, Graci. Ci servono le tue impronte digitali.

È solo una formalità, non ti preoccupare.

Ciao, Ursula.

Ciao, ragazze.

Ogni giorno che passa la sopporto di meno.

Quando è che se ne va? Matilda e Winky, non essere scortese.

Dovreste diventare amiche.

Ah, dovreste diventare amiche.

Matilda, non sai che bella serata ho passato ieri con Francisco?

Wow. Che ti ha detto di Graci?

Ah, beh... Di fatto mi ha detto che gli schivelle l'hanno accusata di rubare.

Però... Per lui non l'ha affatto.

Oggi è un gran giorno, mami.

Perché? È così.

Sono sicura che Daniel tornerà ad essere mio.

Così come tutto l'escolarium.

Incredibile. Ehi, che delizia! Che miracolo, Cema! E come mai hai deciso di

preparare la colazione oggi?

Un pensiero speciale per la mia famiglia adorata. E perché sono felice.

Tutto un tratto se n'è andata quella cosa strana che avevo la lingua. Che

avevi sulla lingua?

Beh, ieri potevo parlare solo con la Z.

E oggi, puff, è finita.

A me è successo esattamente lo stesso tempo fa. Ti ricordi quando mi appunto

un'app sulla lingua? Ah, sì.

Facevo così tutto il tempo. Tutto, tutto, tutto.

Sì.

Sì, oh bene, anche il caffè. Che è successo? Ti sei superato stavolta?

Bene, e a che cosa dobbiamo tutte queste attenzioni, Chema?

Sieti, davvero, non me ne voglio andare.

Lo so, Chema, ma stiamo cercando di fare il meglio per te, tesoro, lo sai?

Tutto quello che facciamo lo facciamo pensando a voi, ai bambini, a Daniele.

E a te.

Sieti, devo dirvi una cosa.

Chema, dobbiamo avviarci a scuola, faremo tardi. E io?

Tu vai con mamma, andiamo.

Va bene, sì. Siediti, principessina.

Quando avrò finito con tutte le streghe della città, l'escolarium sarà solo mio.

Tutto mio.

Ma potresti cambiare argomento, sì?

Perché mi sembri proprio un discorotto. E tu potresti cambiare fidanzata, perché

non la rivedrai mai più.

Il cattivo gusto era in offerta al negozio?

E bisognava pagare per l'intelligenza quando sei nata? Perché è ovvio che non

ne hai.

Gracie, che ti è successa alla faccia?

Ah, già!

È il tuo make-up!

Vestito di bambola, per un cucciolo d'elefante.

Anche se sei ridicola, che tu ti creda elegante.

È vero, non ne so molto di moda, però credo che Matilda si sia mascherata per

venire a scuola.

Gracie, hai un momento?

Avrei bisogno del tuo aiuto, per favore.

Prima vota la giuria e dopo la gente è così.

La giuria decide chi sono i nominati. Sono quelli che hanno ballato peggio

degli altri. Ma è la gente che sceglie chi deve andarsene. Sono confuso.

Continuo a non capire.

Mecha!

Che vuoi?

Sei arrabbiata?

Non parlerò con te fino a che non mi darei una spiegazione di cosa è successo

ieri. Ah, no, è vero. Non c'è.

Mecha, ho provato a farlo. Ho provato a dire la verità, però non ce l'ho fatta.

Non potevo.

Beh. Ok, capisco che una volta diventi nervoso o che un'altra non ti esca la

voce e che parli tutto... Però tutte le altre volte?

Che succede? Non me lo vuoi dire?

Mecha, ti do la mia parola di squalo che voglio farlo.

Solo che ho bisogno di un po' di tempo.

Altro tempo? No, ma ne hai passato già troppo. Per favore, Mecha, solo fino a

domani. Sì, per favore, concedimelo solo fino a domani.

Graci, non so cosa fare. Guardalo, è successo da un giorno all'altro.

Beh, se non altro è super divertente.

No, non lo è.

La direttrice lo caccerà dalla scuola e mia madre l'ha già mandato a dormire sul

divano.

Io... credo di poterti aiutare. E come?

Guardalo, sembra un ragazzino di 16 anni. Beh, io ultimamente ho fatto molta

pratica togliendo... parlando, parlando con i padri.

Io parlo con il mio tutto il tempo e quindi tranquillo Tu credi? Oh sì,

decisamente Aspetta Ok È

il problema del giorno del club della matematica Chi riesce a risolverlo per

primo Vince una settimana di gelati gratis

Pinne di

pesciolini con grande personalità Che con questo incantesimo lui torni alla

normalità.

Grazie.

Figlio.

Che strano che Julio non sia ancora arrivato. Non arriva mai tardi. Sì.

Sarà successo qualcosa?

No, non credo. Starà per arrivare. Ciao, ragazzi.

Dovevo telefonare ai miei. E Julio dov'è? No, non fa niente. Non vi dovete

preoccupare. Sarà qui tra poco.

Non è ancora arrivato? No. Lui non arriva mai tardi.

Scusate per il ritardo.

Julio, stai bene?

È successo qualcosa?

In realtà, è successo qualcosa.

Cussi è sparita.

La sto cercando da ieri sera da tutte le parti e non la trovo.

Ho bisogno che mi aiutate a cercarla ragazzi.

Sì sì.

Mi ha fatto chiamare?

Sì, Gracie.

Siediti.

Signora direttrice, per la storia dell'Iguana, giuro che... No, no, no,

no, no, no, no, no. Gracie, non è per quello, no.

Ho fatto qualcosa?

Ah, Gracie.

Io so chi sei.

Tu sei una stre... Ti ho

osservata e mi sono resa conto che sei una strega molto potente.

Mati, e questo uniforme? Beh, è quella di sempre. Il Matilde Style.

Il segreto è l'abbinamento. Scarpe, capelli, è un look completo.

Ma il risultato è un po'...

Orribile.

No!

Particolarmente geniale, volevi dire, Katty, non è vero? No. Mati, quell

'uniforme l'ha disegnata Maisha?

Certo che no, Dottie.

Un momentino. È che vado di fretta e... Per

me dovrai sempre avere tempo.

Che cosa vuoi dirmi, Matilda?

Io sarò molto chiara con te.

Anche se non è nel mio stile. Però insomma, so che hai rubato i soldi di

Daniel. E lui non vorrebbe mai saperlo.

Però se non vuoi che gli dica niente, dovrai farmi un favore molto, ma molto

speciale.

Per questo voglio offrirti i miei servigi.

I suoi servigi?

Mi scusi, senta, però non penso di aver capito bene.

Grazie.

Non hai una tutrice.

E io sono la strega più potente.

E insieme potremmo fare cose incredibili.

Non si offenda, però... Io...

Cose incredibili.

Però se non saremo insieme avrai la strega più potente

contro di te E la tua vita potrebbe diventare

impossibile

Però...

Perché ha bisogno di me se lei è la strega più potente?

Grazie, impossibile che non capisci!

Potresti trasformare l'escolarium a tuo piacimento.

Sarebbe come una casetta di bambole gigante.

Te lo immagini?

Sì. Riesci a vederlo?

Ah-ah.

E che te ne pare di avere un futuro in cui puoi fare tutto quello che vuoi?

Francisco?

Francisco? Francisco!

Come stai?

Bene, bene.

Che fai? Sei venuta a cercare Matilda? No, vengo a trovarti. Beh, visto che poi

non ci siamo più sentiti.

E non ti è venuto in mente magari, non so, di chiamarmi al telefono?

Certo che mi è venuto in mente.

Che cose divertenti che dici. Però non c'era Lolo per farmi il numero.

Scusami, tu hai bisogno di Lolo per fare il numero?

Certo. Certo, però non c'era. E così sono dovuta venire.

Come sta Graci? È ancora cleptomane?

Graci non è affatto una cleptomane. Guarda, sono venuta anche per darti

qualche idea per punirla.

Ursula, io non ho intenzione di punire Graci. Idea numero uno.

Dille che darai via la sua uniforme delle pantere.

Basta che la minacci con questo e già si sente male.

Due. Niente più appuntamenti quotidiani dal parrucchiere, tre. E poi basta con i

massaggi a domicilio. E se davvero vuoi essere incisivo, quattro. Basta con la

manicure. No, Ursula, io non voglio assolutamente pulire Graci. Hai capito?

Sì, ma Liguana?

E i soldi? Lei non ha rubato, ok?

Questione chiusa. Io ti vedo proprio un po' stregata.

Lo vedi?

Un futuro in cui potresti fare quello che vuoi.

Un futuro senza arte, senza risate, senza sport nell'escolarium.

No, no, no.

Ma come no?

No, è che non è quella la vita che voglio fare.

No, no, no, non può essere.

Chi non vorrebbe avere una vita dove è possibile fare ciò che si vuole?

Io so che non devo abusare dei miei poteri.

Me l'ha insegnato la mia tutrice. Oh, Gracie, tu non stai pensando.

Io sono la strega più potente e soltanto io ti posso dire la verità. Solo io

posso darti quello che vuoi.

Non farò mai cose scorrette come fanno altre streghe.

Beh, io temo che dovrò avvertirti.

Che ci sono treni che passano soltanto una volta. E a volte bisogna lasciarli

passare.

Graci.

Tu sai che sono la direttrice?

Sì, sì, sì, certo, certo. E lo rispetto, lo rispetto, certo.

No, non è questo, Graci. Sono la direttrice e sono una strega.

E quindi posso rendere i tuoi giorni all'escolarium terribili.

Io sono forte.

Tuo padre anche lavora qui nella scuola. Io sono il suo capo.

Potrebbero succedere cose... Non lo permetterò. Lo

vedremo.

Quel ragazzo? Il nuotatore e Schivello.

Tu credi che sarebbe molto contento se sapesse che per colpa tua non potrà

nuotare mai più?

Non so, io potrei... eliminare la

squadra di nuoto.

Fin dei conti, non danno altro che problemi.

L'abbiamo cercata dappertutto, ma niente. Sì, abbiamo cercato ovunque, ma

qui a scuola non c'è.

Nemmeno io l'ho vista.

Ho appena ricevuto un messaggio di Tony.

Dice...

Agente Tony informa, tramite messaggio composto da testo inviato attraverso

telefono senza fili via onde nell'aria, che l'individuo di sesso femminile noto

come Cussy non è presente tra le pareti di materiale conosciuto come mattone

dell'Istituto Educativo Escolarium e nemmeno nei suoi territori esterni

meglio noti come patio e piscina.

Non ho capito niente.

Io nemmeno. E sveglia! Sta dicendo che non l'ha trovata.

Dove sta Chema?

Chema, io l'ho chiamato, però non ha risposto.

Julio, tranquillo, Cussy starà bene.

Sì, Julio, sono sicuro che non le è successo niente. Certo, sicuramente è

andata in vacanza. Sì.

Grazie, ragazzi.

Io ho commesso un errore. Non le ho detto una cosa e... e di questo me ne

pento. Che... che dici?

Sì, sicuramente l'ho ferita.

È stato un errore da parte mia.

Daniel, che ti prende?

Niente, devo parlare con Gracie.

Stavo morendo dalla noia.

Che c'è? Hai un'ora di buco adesso? Sì, ancora non sono iniziate le lezioni.

Qualche novità? Non hai sentito?

No, no, no, no, è che da dentro la borsa non si sente niente.

La direttrice si è offerta di essere la mia tutrice. Ha detto che insieme

potremmo fare quello che vogliamo, persino cambiare l'escolarium. E tu che

le hai detto? Le ho detto di no, ovvio.

E ha detto che farà in modo di rendere la mia vita, quella di papà e quella di

Daniel, impossibile.

Così... Così la verità è che ho un po' paura. E non farle caso, eh? Sono sicura

che lei non ti farà niente.

Caso? Beh, dobbiamo trovare una soluzione. Hai ragione.

Così! Ho un sacco di buone notizie. Cosa? Ti sei rimessa con Daniel? No.

No, magari fosse quello.

Però beh, è un altro tipo di buona notizia.

Ho tolto l'incantesimo a Fernando e ora si comporta normalmente.

Così?

Perdonami, è che... è che stavo pensando a Julio.

Grazie, ho bisogno di chiederti un favore. Sì?

Quello che vuoi.

Dovresti cercare Julio un'altra volta.

Vorrei che tu gli dica che sto bene e di non preoccuparsi. Sono andata a Sieta a

cercarlo, ma non l'ho incontrato. Se vuoi, oggi posso tornarci.

Con chi parli?

Non vedo perché dovrei dare spiegazioni a te su quello che faccio.

Stavi parlando da sola perché non hai amiche.

E va bene, Dottie, lo farò oggi.

Ok, perfetto, Matti, però potresti farlo più tardi?

E che... e che... beh, ancora non ci posso credere che Duordino ora... ora

torni ad essere una lucertola di nuovo.

E senti, ancora una cosa. Un'altra cosa. Non ti stanchi mai di chiedermi i

favori? Senti, ma non potresti per caso cambiare quell'uniforme per la

trasformazione, dico, e metterti qualcosa di più adeguato per il momento?

Perché? La mia uniforme è bella. Lo sapevi che tua madre è di nuovo qui a

scuola?

Che ti sei messa?

Senti, io non so bene come dirtelo.

Io sto molto bene insieme a te. Ah, io con te?

E questa è un'altra cosa che abbiamo in comune.

Sì, sì, sì, sì. Senti, io sto molto bene con te, però perché questo funzioni. Ah,

funzionerà. Sta già funzionando.

Sì, sì, sì. Perché questo funzioni, sarà meglio porre un paio di regole.

Regole?

Non capisco.

Io non so se è perché è da tanto tempo che sono solo, però non ti sembra un po'

strano seguirmi fino qui a scuola? Strano?

Non capisco.

Beh, va bene, non importa, Ursula. La cosa più importante è che tu non mi puoi

parlare male di mia figlia, perché io starò sempre dalla sua parte.

Ah, Francis, tu non ti preoccupare, perché noi due insieme riusciremo a

trovare una soluzione a questo problemino di Gracie. Non è grave, è una

cosa... Che ci fai qui a scuola? Che ci fai tu a

scuola vestita in questo modo?

Per tua informazione, non sono venuta per te.

Sono venuta per Francis.

Sta andando tutto come volevamo.

Bene, io non ho ben capito cosa sta succedendo, però ho lezione. Ci vediamo

più tardi, Ursula. Con permesso, Matilda. Con permesso. Ciao, tesoro.

Ciao, ciao.

Grazie. Daniel.

Ti stavo cercando.

Sì sì sì!

Grazie a tutti

Sì,

sì, sì!

Grazie a

tutti.

Wow!