Original subtitles

どこ行くの?

もう立った。

おい、親父。

ちょっと顔貸せよ。お前に話があるんだよ。 な、な、な、な、何するんだって。おい、お

めえら。お前。

その人から金取るつもりかい。なんだ?

どうもそうらしいな。なんでお前がここに来 たんだ。そんなんどうでもいいだろ。

それよりお前たちな。ねえ。殺されていいの かよ俺がやってやる構

えとけやるな何すんだやるな

ぶっ殺してやるやめろお前ら

お父さん立てみやこいつの親父だやる

なら俺が相手になってやる上がれ警察の電話 だ

やべえなだからお

じさんお金取られたの

いやあの何もなかったんだから

警察なんてねおじさんおいちょっと

危なかったなこれお父さんどうしたんだよこ んなこともあるかと思ってお前のことを

追ってきたんだよ大丈夫だった?

警察に言おうよでもなあのおやつだって何

の被害にもあってねえわけだろ事件がなんね えよ親父だってやべえから逃げちゃったわけ

だろうんこれじゃ警察は動いてくんねえよ

だけど俺が行くのが遅かったらあいつら絶対 にやってたよだろうな

なんて奴らだ遠行狩りなんてひでえことも

ちろんあの親父も悪いけどにしたって学園の 先生

には言った方がいいぞうん遠行

狩り?

何それ

いや援助交際をするって言ってどこかの親父 を呼び出してさでみんなで待ち伏せしててそ

いつをボコボコにして財布ごと取ってっちゃ うみたいなそれを大山君と西岡さんたちが?

そうなんだよほんと?

それをする前に逃げちゃったんで事件にはな らないだろうってお父さんは言ったんだけど

それにしたってこんなことほっとけないわあ ーでもな

に?いえこのことでね大山君を呼び出したら あかねちゃんが

またひどい目にあうんじゃないかと思って大 山君って何をするか分

かんないような子だからおばあちゃんも怖い のよいいよそんなことはあいつらをとっち

めてやって

繋いだら心が震えた

背にしぐれがうるさかった8

月の日儚く揺れる陽

炎に溶けてく君が夢

じゃない

願ったんだ僕たちは生きる意

味など分かるほど利口じゃなくて

いつも何か起こるたびにただ

戸惑うけど夕立が地面をたたく

知らねえよ何言ってんだあのおじさんとはあ そこでちょっと知り合って話をしてただけ

です嘘を言うんじゃないよ正直に言いなさい 嘘じゃねえよあかねが勝手に勘違いした

だけだよそんなんじゃないよお前らあのおじ さんやっつけて金取ろうとしたんだろそんな

ことしねえよでもあかねから話を聞いたらあ なたたちどうもそのような

ことをするつもりだったんじゃないかと勝手 な思い込みをしないでくださいしかしなあく

どいなあやってねえもんやってねえんだだっ たら警察でも何でも呼んでこいよそれで

どうしたんですか実

際には何もなかったわけだから園長先生やお ばあちゃんはそれ以上何も言うことが

できなくてあいつらとぼけまくったってわけ だうんまってか

時代の幸せ遠行狩りなんてひでえこと考える よでもそれにしても

なんていうのお金が告げ口したわけだからお 金みんなに何される

かわかりませんなの?

どうってことねえよまあこの一平様がついて る限りあいつらに手出しをさせねえ

手もいっぱいじゃななんだいやいやいや遠行 狩り

アカネに見つかって失敗したみたいなアカネ の親父にも怒

鳴られたみたいなことユミコが言ってたよお

前は関係しなかったのかはあ

お前に止められたからさ

お前に説教されるとは思わなかったよ

お

前マッキーを止めたのか?

円光狩りからまあどうしてだ?

だって犯罪じゃねえかそりゃそうだお前は

どうして円光狩りが分かったの?

俺のお父さんは、ウィリーがどっかの親父と 待ち合わせしてるの見かけたんだよ。そう。

だけど、なんだ?

お前、なんかお前と変わったっていうか。う るせえ。

おい!

なんだ?

このままじゃ済まさねえからなお前こそ警察 に捕まんなかっただけありがたく思え

よてめえマジ閉めるぞおい女に手出すんじゃ ねえよ

話があるなら俺が聞こえじゃんちょろちょろ 出てくるんじゃねえよ

どけ一平

大丈夫か

その条例をぶっ飛ばしてやるよな安心しろよ 頼りにしてるよ

お

前が好きなんだよ

仲良くしようぜやめて

いかこれ面白いぞ一緒にやろうよほ

らちょっと顔近づけないでよなんだよその言 い方

お前いつも偉そうなんだよちょっと何するの なんだよ乱暴しないでよお前がうめくこと

ないだろ向こうに行ってよさっ

きはありがとう

理科があんなことされてたからついカットし ちゃってだし

前の学校でお友達いなかったのここに来てよ かった理科

とお友達になれたからでもん?

どうしてインターネットの自殺サイトなんか 見たりするの?

友達がいても埋められないものってあるじゃ ない

何見られないのって自殺するときにさインタ ーネット

で仲間を募って一緒に死んだりするじゃない すぐそ

ばに人がいてもやっぱり孤独なんだろうなっ て私にはわかる

私はそういうの全然わかんない出るね

背中洗ってあげる

お前ここに来たから突っ張ってたんだってど うしていきなりマジになったんだ

別にそういうわけじゃんたださん?

親父たちが俺を置いて福岡に行っちゃってか らめちゃめちゃムカついていつか見返してや

ろうかなみたいなそうか俺は親にめちゃくち ゃ腹立ってさ

それでゾカ入ったんだけど俺もマジになった らあかねに気に入られっかな

マジで一杯大好きやめろよ

なんでだよ私大好きなの

おい

マキちょっと来いよ

話があるって言ったのにどうして来なかった んだよ何ですか?

話って遠行狩りのことだよてめえどうしてト ンズラしたんだよ

俺を舐めてんのか?別にそういうわけじゃじ ゃあどうしてだよ

ふざけんな!

やめろよ!

てめえ遠行狩りしなかったのは?

結構なことじゃないかなんだお前こそ判断し ようとしたんだ反省しろてめえ誰

に口聞いてんだよお前だよあらマジで殺され ていいのか

ほうやってみろよ円弧買いしようだなんて自 分がどれ

だけ最低か分かってんのかざっけんじゃねえ なやら

どうしたんだよ

け

いなことしやがってお前には関係ねえのに

関係ないけど円弧買いなんてムカつくんだ大

山さんマジで頭にきてるぞ

知らねえぞどうなっても

なんだ

よ電話しちゃいけねえのかよそうかよじゃあ な

ちょっとそんな

うちに電話してたんですか袋のやつ

今日俺の誕生日なのに忘れてやんのえ?

まあどうせそんなとこだろうけどよ

西

岡さんおふくろやおやじ

俺なんかいないも同じなんだ学校で喧嘩して 低学になった時も

二人とも何も言わないで家出した時だって

ろくに探しもしないで帰ったって何を言うで もないし

親ならバカ野郎って引っ叩くくらいのことす ればいいのに

そうですよね何しも怒ってくれないっていう のは寂しいです

よねまあいいけどよしょうがさんなんだよ

え?

誕生日おめでとう何も仕上げられませんけど

バカ野郎任せること言うなよバカ

野郎

広瀬また漫画見てる勉強はどうしたの

はいこれあなたのためにここでの勉強の仕方 をここにちゃんと書

いておいたからこれを参考にやってみなさい 広瀬あなた最近ちっと

も勉強してないじゃないのこれじゃ普通の中 学に行ったら後ろから数えた方が早いわよ

ここに来たからダメになったなんて言われた くないでしょうるさいなそのうるさいなって

のやめなさいって言ったでしょあれこれちゃ んとよく見て勉強しなきゃダメよわかったあ

んびきやろうよいやお前な男じゃないのだら

しないないやそういうのは男って言うんじゃ なくておいひろし待てよ

赤ネギはマジで頭に来たぞ女のクセしながっ て

ボコボコにしちゃらねえと気が済まねえな

わしちまおうぜいい

かもしんねえなよ

ちょっと待ってくださいよ

ケンイチってやっぱ可愛いな何ですか?

さっきはサンキューないや

誕生日おめでとうだなんてグッと来ちゃって

俺さお

前にあげることにした

何をですか?

俺のすべてをえ?

お前初体験まだだろ?

でも気持ちはすっごいありがたいんですけど 遠慮しよう遠

慮すんなよまたですかちょっとやめてくださ いよやめてください

何やってんのお前これから助けておい邪魔す んなよずいぶん

過激なことをゆり子さんが一本的にですねい いじゃんけんいいじゃんけんよくない俺は失

礼した方がちょっ

もう、わかれー。なんだよ、きちゃったのか ?

だって、ゆびこさんが急に抱きついてきたん ですよ。リシュケってんだろ?

フレシュクなんかないですよ。だって、僕、 別にあの子のこと好きなわけじゃないし。

お、お、お、お。

なんだ?立っちゃったのか?

いや、いや。好きでもないのに抱きつかれて 立っちゃったのかよ。立ってません!

勉強してるのに馬鹿なこと言わないで!

ごめんなさいこんばんは何だ?

ケンイチの声が聞こえたんだよ何の話?

ケンイチがベッドの中でユミコに抱きつかれ たんだえ?

初体験させてやるからとか言ってもうめっち ゃくちゃですよそれでどうしたの?だから

ここに逃げてきたんですってもったいない! あいなーいはい?

あ、そういう不死大犯のことはしたらいかん よとんでもねえでも、

初体験か日平もめっちゃめちゃな目にあって みたいんだろ?

めっちゃめちゃな目にあってみたいうるさい !うとりにしてよ!

あ、

梨花の初体験は千年先だななんか言った?

あ、いやいや

じゃあ、おやすみなさいませ初体験かお

前はまだか?

ああそうか残念ながら俺もだ

やっぱ初体験は好きな女の子とやりたいよな

俺は赤ネタ上に行ってんだ俺顔が赤くなっち ゃうよ

浜辺で二人で語り合ってアカネの肩に

そっと手を伸ばしアカネ好きだよ

グッと抱き寄せアイラブユーだぜアカネ

何やってんの?

いやちょっと小橋どうしたの?

一人でダンスしてた

なんかさ、今もないかなって思って。

なんだこれ?

買ったのか?

うん。こんなに?

うん、まあ。

これ高いんじゃないのか?

そうでもねえよ。はい。

おい、

あかね、畑の方にいるから林の方に連れてく ぞ。ああ。

ボゴボゴにしたら回そうぜはい、終わった人 から

帰ってくださいそれからそこにあるものを各 自で持ってってね

ねえ一平後

で街行かない?

なんだ、お前またやるつもりかうん俺が変わ って教えてやるから

万引きはもう卒業しろよ卒業記念にもっと高 いのやんなきゃおい、ひ

ろしいっぺ何話してんだ?

あ、いや、ちょっとあ、

忘れちゃった先行ってるようんひろし、待て よ

おい。何だ?

話があるんだよ。

ちょっと来いよ。

何だ?

ビビってこれねえのかよ。

冗談じゃねえ。

何だよ。

どこ行くんだよ止まってついてくればいいん だよ

こりゃ怖い待てようるせえ

待てって言ってんだろ

俺に文句あんのか

茜に変なことするのはやめてもらえませんか 申し訳ありませんでしたごめんなさい

一緒に入ろうか

いいですかリカあなたに会えてよかったそう いうことだから

頼んだぜおい頼んだぜ