Original subtitles

お前それでも男か!

下げんじゃねえよ!

何すんだよ!

このまま帰すわけにはいかねえかんなお前の 子供だろ、何とかしろよ!

分かってんのかよ!

分かったよいいか?

絶対だぞ!

ひどい奴かなぁ泣くなよ

あいつに絶対責任取らせるから当然よ

だけどさほっと最低な奴に引

っかかっちゃったよな

願ったんだ僕たちは生きる意

味など分かるほど理想じゃなくて

いつも何か起こるたびにただ

戸惑うけど夕立が地面を叩く

だけど産婦人科でも親と一緒に来いって言わ れたんでしょどうすんだよ親に言わないで

だから何とか方法をそんな方法あるかな中学

3年だしな今頭の中ごちゃごちゃで後で考え るよまあな

信じてた奴にあんな裏切り方されたんじゃな

殺すのにどのくらいお金かかるんだろう

さあ10万くらいかな

広

瀬これ食べる小猿僕もうお腹いっぱいだから

はいサンキュかな

食べないのか?

それは食欲なんかないわよねみ

んなちょっと聞いてくれ今日からこの太陽学 院に入ることになった佐野住れ君だ中学3年

で東京の杉並から来た佐野住れですよろしく お願いしますみんな

仲良くしてくれなじゃあここに座って

どうも。

よろしくね。よろしく。

ねえ、杉並のどこの中学だったの?

俺、

杉並西第三中学だったんだ。

君は?

東第五中学。ああ、あそこ。あ、落ちたよ。 え?

なんだよ。どうしたんだ?

かっこいい。うん。

これ、

結構育ってるね。そうだね。

僕が肥料あげたんだよ。そうなの?

これもよくできてる。

ああ、本当だ。

あのさ。

何?

お前らもう少し離れた方が別にいいじゃない おりゃいい

けどさ

っきはどうしたの?え?

ナミキ君からキュって声出して逃げたじゃな い

まあいいけど手が触

れたからまずえ?

私、男の人嫌なのどういうこと?

みんなに言わない?

うん学校で男の子たちにいじめられてたの私 が学校に行く

とみんなでおはようって私のスカートに着て からかうの他にもいろいろそう

なんだ男の子がそばに来ると鳥肌が立つ感じ でそうだったんだ

そんなやり方じゃダメなんじゃないか?

そう?

歯の裏にもかけてさ今日は皆さん

驚いてどうしたんですか?

ケンイチがね、アルバイトのお金が入ったん でみんなにご馳走してくれるんですってあの

ー、シンバカイトさん生まれて初めて働いた お金をもらったんですよだからなんか

嬉しくてそれでみんなにご馳走か

素晴らしいおばあちゃん

これ何今日もらったバイト代が全部入ってま す

これおばあちゃんにいいわよそんなことしな くたってでもおばあちゃん

困ってるじゃないですか少しでも足しにして くださいでもケンイチが

働いたお金だからいいんですよこれはおばあ ちゃんが僕たちのために使ってくださいそう

してもらった方が僕嬉しいんですよケンイチ おばあちゃんどう

ぞそう?

おばあちゃんお金が入ったら必ず返すからど うもありがとう

さすがケンイチお兄様そうだね

どうしたの?

いい子に育ってくれて天国のお父さんやお母 さんが今のケンイチ見たら

きっと喜ぶわよおばあちゃん

そんな泣かないでくださいよだって

みんなつらいことたくさんあったのに

負けないで頑張ってくれてお

ばあちゃんみんなに感謝してるわよ

おばあちゃんこれから

みんなで美味しいもの食べに行くんですから ねそんなメスメスしないでくださいまあ

ケンイチもよくやったけどみんなも頑張って よ

あんたは迷惑ばっかりかけてるけどねさあ行 きましょうか

何食べるのそうですねパーッとお寿司を豪

華に回転寿司かまあそういうことですかね行 きましょうかよし

それじゃあどうしようもないわよ私だってお 金ないしどうしたんだ園田と話してる

のなんだってあいつ3万円くらいしか出せな いみたい俺

が代わろうかもし

もし俺だよお前な

そんなこと言ってないで何が何でも10万円 都合つけろよわかったな

まったく園田の

親に言ってダサしたらそんなことしたらうち の親にもバレるかもしれないじゃんそうか

この際やっぱり親に嫌だよ絶対でも園田この 調子じゃ

10万は無理なんじゃないうんダメだったら ここの誰かに借りるとか

よう

もうあのさえ

まあいいやなんだよ

ちょっとお金が必要なんだけどいくら?

1万でも2万でも多い方がいいんだ何に使う んだ?

えっとまあいいやご

めんじゃあな

いいでしょ男

の人って本当やねあ

ら、きれいな肌してるそう?

ねえ、私と友達になってねいいでしょ?

いいけど

面白いねうん広瀬

もう戻りなさいまだいいじゃんダメです寝る 時間ですよほら

で早く広

瀬

じゃーんこれ何?

トイレにあったんですよねはいやらしい

あららららすっごいほら興味ないんですか

ほらもういいよ全然興味ないんですか

別に広瀬男を好きになっちゃ

ったんですかそんなわけじゃ

最近のヒロシ見てると心配なんですよヒロシ 変ですよ変

じゃないよ変ですコウタロウ君とあまり親し くしない方がいいと思うんです

けどねそういうこと言わないでよでもどうぞ ちょっといい?

はいなんか本を借りようかと思ってこれ何?

別にお兄ちゃんいやらしい本ばっか見てんだ よなーに言ってんのか嘘ですよ嘘ですよほ

んとだよほらほらほらほらちょっとひろしや だひろしさんさん

陽子さん何

やってんですかお兄ちゃんが

僕の子変だとか言うからだよそれにしたって

ケンイツ君?

どうしたの?

なんだか元気がないね。

失礼します。

これを返しに来ました。

何ですか?

それ。

高校の通信教育で。

パソコンでですか?

僕、インターネットスクールに入ってるんだ けど。

パソコン通信を使った学習サポートシステム ってのがあってねネットワーク上にいろいろ

な講座があるんだよそうなんですかサポート ティーチャーもいて質問にも答えてくれる

んだよ高校の卒業資格も取れるしへーこれを 使って

国立大学に受かった人だっているんだから本 当ですかうんじゃあ戸田さんも国立

狙ってるんですかまあ一応はね

何の話?

あのね、おばあちゃんあ昨

日のあれ

なんですけどトイレからちょっと持ってきて しまって

別に呼んでたわけじゃないですよそんなこと 気にしないでよ

え?

だってケンイチさんって勉強家だし新聞配達 もしてるし私偉いと思ってるわ

いや

じゃあねじゃあ

あのさ

これえ?

1万とちょっとしかないけど本やCDもあん まり高く売れなかったんだ

そんなことまでして 金が必要なんだよそう だけどもっと必要だったら

また何とかもういいよ悪いな

ちょっと

その

他の家に行ってきたんだけど

イルスを使ってるみたいで出てこないんだっ てあいつ

携帯もずっと素直にしてるんだよこれじゃあ 3万円だって

出すかどうかわかんないよまったくもうねえ どうし

ようこうなったら俺のお父さんに頼んでみる

か

あ、お金かえ?

金?

いくら?

5万…いや、もっとかなダメかな

そんな金何に使うんだよわけを

言えよ、わけを友達が…その…

あ、

なんだ?

に、にんじん?

いや、にんじんじゃなくて、にんしん。

また明日行くから。うん、その時にまた。

お父さんからお金、なんとか借りるから。

そんな顔すんなよお

風

呂ですおやすみなさいおやすみなさい

陽子が好きならさ、告っちゃえよそんなこと できませんよモタモタ

してると他の奴に捕らえちゃうぞそれでもい いのか?え?

男ならドンと行けよただし、初体験とかそう いうことは考えないよ

そんなこと考えてませんよ青春は清く美しく

出ないと大変なことになっちゃう何言ってん ですか?え?いや

…ね?

どうだ?

そうですね…ラブレターなんてどう?

え?

お兄ちゃん文うまいじゃん何言ってんですか ?

メールでやりとりするじゃないですよラブレ ターなんてそんな古臭いもうそれいいですね

ぼーっとしてるから。

別に。

外にいててもいいんでしょ?

うん、平気。

何?あ、別に。

ちょっと歩いてくるね。え、どこ行くの?

どこってことはないけど、ただなんとなく。

おい、ラブレター帰ったかい?

ねぇ、ここに。

待たせよいやでもなんかドキドキしちゃって そんなだらしのないことで

どうすんだよ男だろほら

ここ

いいかなどうぞ

あの

え?

そう僕新聞委員に選ばれたんですけどそのこ とでちょっと相談あってうまいなそう

いうことじゃないだろちょっとあかねえケン イチはなようこそ終わるだろ

やりやがだねごめんなさいそろそろ昼食だよ

あかねさんなんだよお前ってほんとびっくり させてくれるよなほんと

信じらんないよなんのことだよ石田さんたち 早く座って

もう食べないの?

なんか食欲がなくてそりゃ食欲も出ないだろ 吐き気がするんじゃないのか?

どういう意味だ?

いいのか?

みんなにバラしても何よお前困るぞだから何 の

ことだよお前妊娠してるだろ

え?

どうして俺がこっちにはわかってんだよわか んねえお前いや

あのこいつさ妊娠してるぞ

信

じらんねえお前が妊娠だなんていやあの

もうかな電話くれよ

帰りたくないねえ広瀬どっかに行っちゃおう よ