Original subtitles

何をやりそうですか?

バカネがいないと何もする気しなくて

僕もですよ今頃お父さんと楽しくやってんの かなあ

かねがどうかしたのか

瀬島先生と喧嘩しちゃってここ出てっちゃ

ったんですよもうここ

には戻ってこないのかさあどうなることか

おしっ!あかね!

どうしたの?

玄関に瀬島があいたからお父さんとこに行っ たんじゃなかったの?

行くには行ったんだけどちょっと事情があっ てあかね

がいなくなってすっきりしたって喜んでたの に何よここに戻ってきたわけ?

なんだよその言い方はじゃあもういいよやっ ちゃった

おっすはかね?はかね?

いいか?

いや、どうぞどうぞ戻ってきたの?

あ、

お父さんのとこ行ったんだけど事情があって 事情って?

彼女がいて、我の居場所なかったんだよそう いうことを全然聞いてなくてさ

そうですかいや、でも僕たちにあかねが戻っ てきてくれないかなってず

っと思ってたんですよよかったよでもさ、瀬 島に単価切

って飛び出してきちゃったからな出てってや るよあかね、何言

ってんですか本当だな本当にここを出ていく んだな

やっぱり戻りづらいよな大丈夫です

なんとかなりますよそうだよなんとかなんな いよあいつ蛇みたいに執念

深いしだからといって謝るのも腹立つしな

そうですねどうにかならないかな

やっぱりここにいたか

しょうがないから私のとこに来させてあげる え?

だってここで寝るわけにもいかないでしょお ばあちゃんを呼んでどうしたらいいか相談し

ようそれがいいですよじゃあひとまずそうす るか

あ

今井あお前どうしてここにいるんだお

前俺に偉そうなこと言ってここ出てったんじ ゃないのかえ

願ったんだ僕たちは生きる意

味など分かるほど利口じゃなくて

この子も椅子を蹴ったりしたことを反省して ますので、ここに置いてもらえないでしょう

か。

とても反省してるようには見えませんけど、 どうしてそんなことをしたんだ?

ケンイチ、新聞配達をしてるんだけど、足を 怪我したんだよ。

それで代わりに俺とヒロシが。ケンイチの代 わりに二人で新聞配達をしてるんです。

中学生はアルバイトしちゃいけないことにな ってるんで罰として腕立てをさせようとした

んですよそしたら反抗しまして兄貴の代わり に新聞生えたとして何が悪いんですかそんな

の納得できないよ瀬島先生外に出ろって言っ て広瀬を突き飛ばしたんです

腕カットなって椅子を蹴飛ばしたことは確か に悪

いしかし

私も高校生の時、新聞配達をしてね。

この学園の戸田君も新聞配達をしているが、 ああやって頑張っている彼を私は高く買って

いるんだ。

私の家は貧乏を絵に描いたような家でしてね 。

家庭環境も最悪でした。

しかしそれを真似に何クソとやってきたんで す。

だから今の甘やかされた子供たちを見ている と、親も子供も間違っていると思えて仕方が

ないんです私のやり方はスパルタに見えるか もしれませんしかし私がそうするのは

ここで子供たちを鍛え直して甘えを捨てさせ 強い精神力を持ちたくましく

なってほしいと思うからなんです今回は

掃除当番を1週間ということでお目に見よう

掃除当番はい

そうですかよかったですね中根よ

かったそうなんだけどまた掃除当番だぞここ 来てから

ずっとだよあんたが罰を与えられるようなこ とばっかりしてるからじゃないの私にまで

迷惑かかるんだからいい加減にしてよねまた こいつと暮らすのか

やっぱりお父さんのとこ戻るかなそうしたら リカそういうこと言うもんじゃないですよ

僕たち兄弟なんだから喧嘩なんかしないでも っと助け合わないとお前お姉ちゃんに担いで

本当にいい子に育ってくれたななんか言った ?

ここ出てったんじゃなかったのかまあそうだ ったんだけどいろいろあってそっか

なんだよ俺がいない方がよかったのかそうだ よお前の顔見なくてせいせいした

うるせえどうしたの手

をやったのかバカだなしょうがねえだろまあ

女じゃしょうがねえけどなんだよ、じゃあお 前やってみるできんのか?

やってやろうじゃんやってみろよ

よし

話

しかけてもすぐどっか行っちゃうんだもん嫌 い

だって言っただろそんなこと言わないでよ

見るなよそういうことするから嫌いなんだよ 痛っ

もうお前なんか最低だど

の野菜をどういう風にすればなるべく農薬を 使

わないで済むのかちょっと皆さん書いてみま しょう

どうぞお腹ちょっと大山くん携帯はここでは

禁止ですようるせえんだばばえどうぞなんだ

聞こえねえのさあ

じゃああとは自習にしましょう先生ちょっと ここ質問があります

けんいちさん足どう

よくなりましたよ今朝も新聞配達行ってきま したから大丈夫?

少し痛かったですけどねケンジさんたら本当 によくやるわいやそんなこと

この本

借りていきますどうぞ

彼と会ってんの?

まあねまたラブホに誘われたりしてなんだよ その笑い

はてめえらペチャペチャうるせえぞ寝るんだ ったら他行

って寝ろよこの野郎やるのかやめなさいいつ までもいい気になってんのよ

ちょっとなあ、落ちてるよ、かなの?

あ、いいやんん?

どうやこれ?

あら?

やだ!

え?

いいやんすけん!

え?

太陽学園の先生となってこんなとこ出てって やるって飛び出したんだから戻んのに苦

労したよ本当に悪かったああいう人がいるん だったら言ってくれれ

ばよかったじゃんなんとなく言いづらくてさ 女のパトロンに店

を出してもらったなんて言いづらいよね言う ね今に自分の力

で店を出すように頑張るからさ期待してるよ 本当頑張ってよ

お父さん男だろ

一応なで?

あの女の人とはどうするつもりなの?

ごちそうさまでーすどうもありがとうござい ました700円ですどう

もありがとうございましたまたよろしくお願 いしますカ

ナ!

彼、もう来る時間か?

危ないなぁえ?

今日初体験だなんてそんなことしないよあん なもん持ってたしさ

用事のために一応持ってるだけだよあのさあ れ

どこで手に入れたの?

浴局に決まってんじゃんうんあの何なら一つ

あげようか?

そうだな

やらないやらないよいしょすぐ出ますから

またあの何

青春は清く正しく美しく

じゃあねはいどうもありがとうございました

またお願いしますね

お前さ、いつもこんな時間まで、ほんと。

そっか、ここには壁があるんだったな。

花!

ごめん、文言過ぎちゃった。お前、今まであ いつと?

うん。

こんな時間まであいつと。じゃあね。え、ち ょっと。待ってよ

本当?

ねぇ、カナン初体験しちゃったのか?

うんどこで?

俺の方でで、あの、どうだった?

何が?

思うかなーって感じで 一生懸命天井見てた

なあまだ中学3

年だぞ 別に早くないよ早いよあかねはすぐ おじさんみたいなこと言うんだから

だけどさ初体験っていうのは もっと素敵な 恋

をしてその人のことが好きで好きでたまらな くて

それにラブホなんかじゃなくてさもっとどこ か綺麗な海辺で

星空なんかを見ながら一生の思い出に残るよ うなもういいよおじさん

なんだよおじさんってでも私マジで彼が好き になったんだよ

あってそんな経ってないだろ一数なんか関係 ないよだから私

後悔なんかしてないいや

そういうんだでもな

掃

除が終わったらゴミ集めてゴミ置き場に出し とけはい分

かったのかお前は

あけんたったの5枚しか捌けねえのかよこっ ちにダチが住むそんなんじゃ

しょうがねえんだよすいませんすいませんじ ゃなくて売ってくればいいんだよ

え、そう言われてる?

てめえ、俺を舐めてんのか!

おい!

やめろよ!

またてめえか、うろちょろすんな

文太、いつだって来た。

どうやって来たの?

お前、違う。

おい、

待てよ文太。

もらってきたからいいよつけた方がいいよこ こ置いておく

ぞ悪いなそうだよ素直に

そう言えばいいんだよ

痛

いか思いっきり殴りやがって

もうあんな奴と付き合わない方がいいよお前

ここ一人?

一緒にいた奴がこの前出たんだそっか

宇宙飛行

士興味あんのか?

ガキの頃なろうかななんて

結構マジなこと考えてたんだおやじが再婚し てからなんか

全部が馬鹿らしくなっちまって新しいお母さ んと

会わなかったのかまあな

俺がおやじだった

らあんな女より息子を取るけど

まあ、どうでもいいんだけどよ。

おい、うまいかねえ。

何ですか。ゴミ出せって言ったのに出してな いじゃないか。

探してもいなかったし、どこにいたんだ。サ ボりか。

全部まとめて、すぐに出せ。

今から?

そうだよ。

時間がかかるし後でいいじゃん言われた通り にしろえ?

いちいち先生の言うことに逆らうんじゃない よお前はほら立ってなんだよ今すぐに出す

んだいいんだよ待てようるせえんだよなんだ お前はゴミなんか今出さなくてもいいだろ

なんだその口の利き方お前引っ込んだろなん だ

てめえ

福岡のお父さんに電話したら大変困ってらし てね向こうに君を

引き取るわけにはいかないらしくてうちとし ても限界なんだお前みたいなものを置いてお

くわけにはいかないんだよ横浜に親戚のおば さんの家があるそうだね

そっちに引き取ってもらうってお父さんおっ しゃってたわかったのか?

勝手にしろ

なんで?

文太がここから追い出されるぞ。

え?

追い出されたってあいつ、親のところには帰 れないんだ。

てめえのせいだ。

なんで俺だよ。お前、文太が好きなのか?

そんなんじゃねえよ。嘘つけ。

文太が好きなのは、お前なんじゃねえのか?

そうなんだろ。

おいなんだろ?

俺と勝負しろえ?

文太がどっちなの?

俺と勝負しろ!

何言ってんの?

これはマジだそれを取ってかかってこい馬鹿 なこと言うな!ほ

ら来い!

あってー!

そんなだらしがあることどうすんの!

あれっ!

もっかい行ってこい!

元気出せー!

お前たち何やってんの?

君の横にいらっしゃった。