Original subtitles

いつまで寝てんだ、水晶マンだ!

おい、起きろ!

何なんだ?

おい、お前ら!

天智…何なんだよ!

どうして?

えっ 知りませんよなぁ金床に寝てたじゃな い じゃあ待

てよ夜中に通り抜け そのままここに来て

ああそうだ 自分のベッドと間違えてここに 寝ちまったんだな

ぁにをやってんだ ちょっと声女子が男子の 部屋に入ってたなぁ

ベッドで抱き合って寝てるなんてとんでもな いよあかねちゃんそんなことしたの?

だから言ったじゃんか夜中にトイレに行って 自分のベッドと間違えたってその前に今井健

一と広瀬の部屋に泊まりに行ってただろもう どうしてそんなことしたの?

リカと喧嘩したんだあいつと部屋変えてくん ないかなほんとリカと会わ

なくて今はそういう問題じゃないだろ男子と 女子はお互いの部屋に入っちゃいけないこと

になってんだでも俺たちは兄弟だし兄弟って 言ったって義理の兄弟でした

よねええケイチは私の息子の子でしてアカネ は息子の5歳の

子ですベッドで抱き合って寝てるってのはど ういうことだだからそれは

とくどいなおじさんはおじさん?

先生と呼べ

今井先生お宅のお孫さんたちは騒ぎばかり起 こしているので他の子たちに悪い影響があ

ったら困りますもう少しお孫さんの監視をし ていただけませんと申し訳ありません

ここは自分の家じゃないんだからよ

く考えなさいそうですよ金がばかやるとおば あちゃんが困るんですから悪

かったよだけど以下のやつがさあ何してんの ?

お前のおかげで散々だったんだからなえ?

どこかに聞いちまえとか言うからさケンイチ の部屋に行ってそれで昨日赤の部屋にいな

かったの?

おかげでよーく眠れたわ今日からお前がどこ かに聞いちまえもう二人ともいい加

減にしなさいどういう気性でここに来てるか 分かってるでしょ?

もう騒ぎばかり起こしてたらおばあちゃんだ けじゃなくみんなだってここに居づらくなる

のよそういうことですよ前回二人とも仲良く しなさいウィーバーね

当番はどうしたかな炊事当番に掃除当番

よし今やるとこです

今日もご苦労さん 頑張ってもう!

何だよ マジで来んのかよ無理して来なくて いいって言ったろ

馬鹿 そんなもん買って来なくていいよ

そうかい。

じゃあ、分かった。

親が面会に行くのか?うるせえ。てめえには 関係ない。やらとけ。痛えなあ。うざって

んだよ。

願ったんだ僕たちは生きる意

味など分かるほど利口じゃ

ちょっと気をつけてくださいはいね

先生

ちょっとここ分からないんですけどどこです か?

ここなんですよはいはいこれはですねあ

かねえこれ分

かる?

分かるわけないだろまだ見てないじゃんどう にかな

ちょっと

難しいかなやっぱ無理かだったら初めから聞 く

な茜ちゃん君の得意科目って何かな得

意科目ね飛び箱

空手を少々それから読書漫画の

勉強ではそれを言われるとね

足が長くて困っちゃうんだよなちょっとやめ てよほんと長くて

何せんだ俺も足が長

くて困っちゃうんだよなやめなさいほら二人 とも武井君

お母さん面会に見えたわよ

このシャツ、文太に似合うと思うわよ。

別にいいのに。

電話でも言ったけど、お父さん福岡の支社長 になるのよ。A店よ。

うん。

それでね、お母さんたちも福岡に住むことに したの。

茂みもか。

そう。

じゃあ、俺もか。

それなんだけど。

あなたまた学校で規則に縛られたりするの嫌 でしょこの前もそれで事件起こしたわけだ

しここの方が自由にやれてあなたに合ってる んじゃないかしら

なんで俺を置いてくってわけかよそうじゃな いのよお父

さんも文太のこと心配してお母さんと二人で 散々考えたのよ何が俺のためだよ俺が邪魔

だからここに置いてこうってんだろ分かった よ

さっさと行っちまえ

畑

に行く時間だぞお母さんと面会したんだろ?

どうしたんだ?ごちゃごちゃうるせえなバカ ヤロウ

それは

こうした方がありがとう

わかんないこと何でも聞いて

サクマシロブなんですけどどうやっても部屋 から出ようとしないんです困りましたよーし

今度こそ根性を叩き直してやる

シロブ

ちゃん逃げてこいよ早く河原さん

はいサクマ見なかった?

あの子ならさっきどこ?

何ですか佐久間どこだ知りません佐

久間

今井お前どういう

罰として腕立て30分

そんなことすることない

よやめろよそうですよどうしたの?

ねえったく冗談じゃねえよ瀬島のやつもう我 慢できない僕も行きます

ちょっと待ってよ一体どうしたのよ

佐久間さんの引きこもりは手荒のことをして も治らないと思うんですもっとゆっくり

時間をかける必要があるんじゃないでしょう かそれにあの子をかばおうと

した広志の気持ち私にはわかるような気がす るんですそれを頭

からバケツの水を浴びせて腕立て伏せまでや らせるなんてちょっとやりすぎでは瀬島先生

の指導方法は間違っているとおっしゃりたい んですかもっと子供たちに愛情を持った接し

方が通脳フリースクールではこういうやり方 はしないんじゃないでしょうか

私たちは子供たちの甘えを根本から直すと言 いましたよね

生徒たちに愛情があるからこそあえて厳しい やり方をしてるんですしかしですね

困りましたねこうも意見が違っては

そのこと今井先生にはやめていただいた方が いいんじゃないですかまあ考

え方を変えていただきませんとこちらとしま しても

あそうそんなフリースクールだったの

友恵さんも苦労するよなそうなのよ

私のことより子供たちに申し訳がなくて

できることならここをやめたいんだけどいや いやいや本来だったらさこの俺が全

面的にバックアップしなきゃいけないんだけ どこの不景気でしょもう少し店がなんとかな

ればねすいませんでもあの家が売れればその 金

どっかに住むこともできるし

今そこ出てもねそうよね我慢するしか

ないわねそうですかうちのやり方を分かって いただけましたか

私の理解が少し足りなかったような気がしま していやー今井先生

にそうおっしゃっていただけてほっとしまし たあとはお孫さんたちですけど今の

ままではうちとしては非常に困るんです

瀬島先生の指導に従うようにきちんと言って いただけますかはい

掃

除当番手伝ってやろうかちょっと

やるんだよご苦労さん

あいつらにやられたのか?

いや、あの…ミッカー…どうしたの?

マキたちの洗剤かけられたんだ。えぇ?

あの…ボコボコにしてやる!マキさん…どう して?

おばあちゃんが話をするから。

じゃあ、瀬島先生とこ行ってくるよ。え?

あんな奴は野放ししないように、俺がバッチ リ言ってやる。それもおばあちゃんが言う

からおばあちゃん何しのぶちゃんとひろしの こと

ちゃんと先生たちに講義してくれたんですか ええ

まあとにかくあなたたちは心配することない わよ

おばあちゃんに任せなさいねおい

勘なんて投げてんじゃないよお前はおい拾え ほらなんだお

前はやんのかおいお前は関係ないんだよ

今日こそ決着つけようぜ半端じゃ

なくなバカなこと言ってんじゃないよお前は

やってみればいいじゃん威勢のいいとこ見せ てやれよ

どけ

おいてめえもいつまでも調子こいてんじゃね えぞ

おめえも調子こいてんじゃねえよ雑巾掛け往

復30周どうしたんですかこいつがまた午後 の授業サボったからだ

かわいそうじゃんお前には関係ないのどうし たの?

ほらおばあちゃんやめさせてよかわいそうだ よ早くせじま

先生のやることにあなたがとやかく言うこと ないのえ?

おばあちゃんなんか変だよ急に変わったみた いでさここのあり方

に反対するとおばあちゃんだけじゃなくて僕 たちも居づらくなると思ったんじゃない

でしょうかねおばあちゃんのつらいところな んだよそうかもしんないけどさお

ばあちゃんらしくないよ

ちゃんと掃除しろよ。靴だってやろうか。

ちょっ!

お姉ちゃん!

お前ら何やってんだよ!

うるせえ!

何するんだよ!

うるせえんだよ!お前らいい加減にしろよ!

まったくお前はいつもいつもちょっと怖いあ

いつらが理科をいじめてたんだよどうだかわ かるか

本当だよ怒るんだったらあいつら怒るよ石田 たちも良くないけど君た

ちにも問題がありそうだな

いじめられる

や

つっていうのはなそれ

なりに人から嫌われるようなものを持ってる んだ相手を責める前になぜいじめられるのか

自分を反省すべきだ

そういうことマジで言ってんのかああ今入り かにも問題があるってことだ

いじめる方が悪いに決まってんだろサインだ よお前は

泣けんじゃねえ何をするんだ

あのちょっとどうしたんですか何なんですか この子は

茨先生私としてもこういう子をこのままにし ておけませんね

謝れ?そう、園長先生や瀬島先生に謝んなさ い冗談じゃないよ瀬島は、

いじめられる方にも問題があるって言ったん だよいじめる方が一方的な悪いに決まってん

じゃんか理科は何も悪くないよまあ、そりゃ そうなんだけどだったらなんで謝るんだよ

園長先生や瀬島先生をこれ以上怒らせたらお ばあちゃんたちはみんなここにいられなくな

っちゃうのよ

こんなこと言いたくなかったんだけど練

馬のお家ね売れなくて困ってるの

今ここを出ることになったらおばあちゃんた ちはみんな住む

ところがなくなっちゃうのよわかってくれる わねあかねちゃん

なんだ何しに来たんださっきは

なんていうかちょっと

俺も

謝るんだろうなちゃんと手ついて

謝れほら

さっきは…その…

茜

ちゃん謝ることなんかないわえ?

あなたは間違ってない間違ってるのは瀬島先 生の方よ何?

いじめられてる子の方に問題があるなんてそ れは違うと思います

今井先生、我々のやり方を納得してくださっ たんじゃなかったんですか?

いえ、私はやっぱり納得がいきません。

私もそれなりの覚悟できました。

もし私たちが邪魔だとおっしゃるなら、それ でも構いません。ここを出ていきます。

ばあちゃん。

じゃあ行こうか俺遠慮するかや

めてくださいもう出てってよ出てって遠慮す るなよ遠慮しますよ真面目にやれ

よあいつら