Original subtitles

De Bijbel weet het heel mooie beschermingsfuncties

tegen de destructieve aanvallen genoegen.

Omdat je nooit mag vergeten: Jullie zijn allemaal iets kostbaars!

Luister je echt naar mij? Ik hoor je niet!

(allemaal :) Ja!

Amen! Ja! Dat ben jij echt! 8e Je gevoelens, je wil, je geest ...

Jullie zijn allemaal unieke wezens God, jullie allemaal!

Maar je moet er ook iets voor doen

"Laat het kwaad los en doe het goede", er staat in Psalm 34, vers 14.

'Laat het kwaad los en doe het goede.'

Dat klinkt zo makkelijk, toch? En het is oneindig moeilijk.

Hoe denigrerend, hoe spottend praten we praten vaak over onze vrienden

en kennissen, wanneer ze niet aanwezig zijn.

Als we echt anders zijn om met heel mijn hart het beste te wensen

En dat ook bevestigen door onze hulp,

dan bouwen we een geweldige positieve energie.

die ons wil manipuleren.

En we kunnen het opnieuw doen Ruimte voor de mogelijkheid om lief te hebben.

De echte liefde, wat ons geluk vergroot.

Dank u. - Ben jij.

Wat ons in harmonie samenbrengt, en laat God onder ons leven.

(Stille muziek)

Laten we bidden.

Jezus Christus, jij bent de weg de waarheid en het leven,

niemand kan naar God gaan, onze Vader, kom, zoals alleen door jou.

Amen!

(allemaal :) Amen! - Amen!

Adverteer hier uw product of merk neem vandaag nog contact op met www.OpenSubtitles.org

dat je mij vooral vanavond bent Beschermde schade en gevaar.

Ik vraag je, je wilt Bewaak mij ook deze dag

voor zonden en al het kwaad dat jij Ik hou van alles wat ik doe.

Omdat ik beveel, mijn lichaam en ziel en alles in jouw handen.

Uw heilige engel zij met mij,

dat de boze vijand Ik kan geen kracht in mij vinden.

Amen.

Goede dag.

We zijn van de vrije christenen gemeenschap "Der Weg" in Stuttgart.

We bouwen een nieuw buurthuis.

Mag ik je even storen? - We hebben geen tijd.

We zijn een vrije kerkgemeenschap.

Wij maken graag een a Nodig een gesprek uit over Jezus Christus.

Zeer goede muziek, erg aardige mensen, huisgemaakte hamburger.

Ik kan je vriendin zijn geef een flyer.

Veel plezier. - Dank u.

(zingend :) "... ligt op de grond, met deuntjes zo goddelijk. "

'Denkend dat je de weg weet, waar alles in orde is. "

'Zeg dat het waar is.'

Hij heeft een geweldige stem. - Ja, ze zijn goed.

"... maar het kan mij niets schelen."

(beide:) 'Ik heb geen naam, ik heb geen gezicht.'

'En ik leef niet op een bepaalde plaats. "

"Ik droomde niet, Ik heb geen gedachten. "

'Ik ben maar een product van het menselijk ras. "

'Dat ik niemand ben, is oké.'

(Onbegrijpelijk)

'Ik heb niemand bewezen.'

'Alleen voor mezelf.'

Dank u! Dank u.

En we doen veel muziek.

Het probleem is, We hebben geen tijd.

Sorry, sorry. - Jammer.

Een beetje optimisme, Ik denk dat ik de tekst heb.

Ja? - "Dank u meneer,

dat je me zo geweldig maakt hebben zo uniek gedaan. "

"Of ik nu zit of sta, je weet van mij,

van ver ken je mijn gedachten. "

Enzovoorts, dit is de 139ste Psalm.

Dat is eigenlijk ook een nummer.

2000 jaar oud, door David, dat zong hij op de harp.

OK. - Precies de tegenovergestelde levenshouding.

Het was leuk je te ontmoeten.

Dus, schat, vertel het me dan Lydia en John,

waar je aan denkt.

Omdat ik in mijn poppenkeuken wil wat te spelen, en de deur was gesloten.

En ineens is het zo het raam ging open.

ik dacht het al dit is de zoon van God.

Met de gedachte dat ze kwam drie weken geleden voor mij,

zomaar, is het niet, Luisa?

Omdat je helemaal je leven leeft ... - In Gods armen ...

Leg in Gods handen.

En omdat je hem hebt om in je hart te laten.

Omdat hij mij is mijn zonden zijn vergeven.

(zachtjes :) Goed gedaan.

Nu hebben we nodig gewoon een afspraak voor de doop.

Dat heeft nog wat tijd of?

Goed, ze zegt nu vaker:

'Pap, als er iets met je gebeurt, dan Ik blijf hier alleen,

omdat ik niet gedoopt was. "

Volker, dat zijn we voor een geestendoop

en niet een normale Waterdoop, dat weet u.

Goedenacht, ik kom eraan.

Goede nacht. - Goede nacht.

Bij de doop werkt het

een bewuste, levenslange toewijding aan God.

Van deze Luisa begrijp nog steeds helemaal niets.

I denk, dat is een heel complex onderwerp

en dat moeten we uitstellen.

Ja.

(allemaal zingen :) "Mijn ziel, zing,

nou en zing prachtig,

aan wie alle dingen

Doei, Johannes.

Een kleine donatie voor onze nieuwe Gemeentehuis, het is 6000 euro,

Niet iedereen hoeft het te weten. - Dank u.

En denk nog eens na over de doop denk erover na, maar neem de tijd.

Weet je, ik vraag het niemand.

Ik vraag u, omdat je de gave hebt.

En omdat Luisa door jou naar God heeft gevonden, daarvoor dank ik u.

Goede nacht. - Goede nacht.

(Deur is gesloten.)

Ik wil Volker nergens van beschuldigen,

maar eerder had ik zin in Hij wil ons omkopen.

Misschien moeten we hem geef het geld terug.

Voor de uitbreiding van de gemeenschap en de uitbreiding van het pand

we hebben echt elke cent nodig. - Ik kan haar niet zomaar dopen.

De andere voet. - Je wordt niet van de ene op de andere dag een christen.

Word christen en wees christen is een roeping.

Dat kost tijd en volwassenheid.

Dit is een bewuste stap.

Wel, lieve broeders en zusters, en precies daar,

waar ik nu ben, zal er de grote parochiezaal zijn,

Sommigen van jullie zullen nu denken: Hebben we dit echt verdiend?

Hebben we dit allemaal nodig?

Een seniorencentrum, een medisch adviescentrum,

waar we behoeftige mensen helpen kan? Wat zou God zeggen?

Ik geloof: Hij zou niets van dit alles zeggen.

Omdat we ... we verspillen onszelf aan hem,

aan onze maker zichzelf.

Keer op keer dringt God erop aan dat we groot denken.

En wat kon hij doen Beter denken,

dan dat in de onze nieuw pand groeit

en gedijen en goed doen? Amen! - (allemaal :) Amen!

Ik zal het proberen, John overtuigen

tegelijkertijd ook een biechtschool gevonden en geleidelijk opgebouwd.

Wat denk je, als een denominatie losse ouders rennen de deuren in,

En moslims zullen niet hun kinderen zijn wil bijbels worden onderwezen

een betere academische kwaliteit Er kan geen garantie worden gegeven.

Volker, ik kan je alleen spreken? - Natuurlijk.

Ik heb nog een doop dacht aan Luisa. - Ja.

Zoals Jezus van Johannes in de Jordaan werd gedoopt, hij was 30 jaar oud.

Pas toen veranderde hij in Gods Zoon.

De stem kwam uit de lucht:

"Dit is mijn geliefde zoon, vandaag heb ik hem verwekt. "

Jammer, Daar zal ik mee moeten leven.

Luisa groeit sneller op, zoals je liefhebt. - Waarschijnlijk.

Bernd, ik zou het tot uiterlijk nodig hebben Maandag van u de boekhouding.

Anders kunnen we de lening krijgen gelden niet voor de bank.

Ja ja ja. - Het is heel belangrijk.

Natuurlijk ben ik er al mee bezig.

Ik heb Bernd een paar keer gehad zei, hij doet het gewoon niet.

Alleen omdat ik zijn tante ben, moet hij slurpt niet lang.

(Jankende geluiden)

(Rustige, tragische muziek)

Hallo?

Dat is de zanger van het voetgangersgebied.

Je bent helemaal cool.

Hij moet onmiddellijk naar het ziekenhuis.

Hoe ... Hoe heet je?

Het beste wat we rijden rechtstreeks naar de eerste hulp.

Ik moet kotsen. - Ik rijd naar rechts.

Ga terug naar binnen!

Wij brengen u alleen ... alleen naar het ziekenhuis.

Nee!

Kom terug, we brengen je naar het ziekenhuis!

Nee. (Hij kreunt.)

Ik wil niet.

Nu slaapt hij Allereerst als een steen.

Ik vraag me af hoe lang.

Als hem iets overkomt, wij hebben de verantwoordelijkheid.

ik ga Nu iets te eten.

(Stille muziek)

Hij graast me op een groene weide en leidt me naar zoet water.

(Dramatische muziek)

Het zal tijd worden.

Slaapt hij nog? - Hij is een drugsverslaafde.

Hij heeft spuiten in zijn jaszak.

En zijn arm zit vol lekke banden en kneuzingen.

Wat willen we nu doen? - Ik bel de ambulance.

Lydia, wacht even!

Welke man is er onder u, die 100 schapen heeft en,

als hij er een verliest, dat laat de 99 niet achter in de woestijn

en gaan na de verloren, ...

(beide :) Totdat hij het vindt.

God wil, dat we voor hem zorgen.

(Stille muziek)

(Stille muziek)

(De deur gaat open.)

(Er breekt iets.)

Wat was dat?

Ik wilde koffie zetten. - koffie?

Morgen. - Morgen.

Maar we kunnen natuurlijk wat te kopen. - Ja.

We wilden toch broodjes ...

Uh ... Ja, moet ik of wil je?

Ik denk dat ik ontbijt ga maken.

Ontbijt? - Ja.

Goed, dan ga ik.

'Sorry. - Okee.

Kennen wij elkaar?

Uw concert, voetgangersgebied, Weet je dat niet meer?

Maar. Maar maar maar.

Ik zie soms zoveel mensen in één dag, dan ...

Hoe kom ik hier?

Je voelde je niet lekker.

Dank u.

Zeg, misschien vind je het leuk een douche nemen?

Ik geef je een handdoek. Kom langs.

(Hij fluit.)

(Hij neuriet tegen zichzelf.)

(zingend :) "Ik ben voor de gek gehouden, en ik ben slecht aangeraakt. "

Klinkt goed, een beetje verdrietig, maar klinkt leuk, blijf spelen.

Wat ben je aan het doen?

Ik speel meer klassieke dingen, dat interesseert je niet.

Ja tuurlijk. Laat het mij eens zien.

(Geanimeerde muziek)

(Zingt :) 'Wat vermijd ik de manieren

waar gaan de andere wandelaars heen? "

"Vind verborgen bruggen,

door besneeuwde kliffen. "

"Vind verborgen bruggen,

door besneeuwde kliffen, door rotsachtige hoogten. "

(Hij zingt onbegrijpelijk.)

'Ik moet één straat gaan.'

'Ik moet een weg inslaan,

niemand ging ooit terug. "

'Ik zie een wijze,

knipperend voor mijn ogen. "

niemand ging ooit terug. "

Dank u.

(zachtjes :) Dat is goed.

(Hij nipt.)

En jij geeft ze hun eten op het juiste moment.

Je doet je hand open en alles verzadigen,

wat leeft tot uw plezier. Amen.

Hij hangt hier overal.

Ja, dat zou je kunnen zeggen.

Trouwens, ook het zorgt overal voor u.

Zelfs als je geen foto's van hem hebt op de muur.

Uh Huh.

En als voorganger, verdien je veel?

We zijn voorgangers, dat betekent voorgangers bij ons.

In tegenstelling tot de officiële kerken,

de salarissen van hun voorgangers betalen van de kerkbelasting.

Interessant.

Weet je wat grappig is?

Mijn moeder had bijna hetzelfde haar als jij.

Leeft ze niet meer? - M-m.

En hoe oud was je?

Elf.

(Hij schraapt zijn keel.)

Waar woon je?

Overal. Mag ik de melk?

(Hij nipt.)

Ik denk dat ik moet ... Ik ga.

Hallo! Hallo!

(Snikkende geluiden)

Dank u.

Trouwens, Simon is dat altijd geweest mijn favoriete apostel. - Wat?

Hij was een biologische zoon van Maria

en om zo te zeggen, ja ... Halfbroer van Jezus.

ik moet Maak je nu geen zorgen.

Altijd erin.

(Kreunende geluiden)

Zo aardig als jij er was nog niemand voor mij.

Is dat juist, wat we hier doen?

Alleen Jezus kan hem helpen.

Jezus Christus, jij bent de weg de waarheid en het leven,

niemand kan naar God, de Vader gaan, kom alleen door jou.

(beide :) Amen.

(Hij jammert)

(Opwindende muziek)

Waar doet het precies pijn? - Overal.

Haal diep adem.

In Jezus ... In Jezus 'naam.

Fuck je Jezus!

Jezus Christus, leid hem uit zijn verslaving.

Breek de ketenen zijn afhankelijkheid.

Zuiver zijn bewustzijn

en roep hem het licht in jouw glorie! Kom naar ons!

Ik ben hier, man! - Kom naar ons!

We willen je gewoon helpen, Simon. - Houd het been stevig vast!

Laat me gaan!

Dat komt goed!

(Opwindende muziek)

(Simon hoest.)

(Hoesten)

Nog een ding.

Hoe lang doe je dit al?

Wat? Melk drinken?

Heeft u pijnstillers? Iets sterker?

Nee, dat hebben we niet.

Dan moet ik mezelf één ding zeggen ...

Ga nu weer liggen. - Ik heb iets nodig.

Simon!

Stop het nu.

Dat is belangrijk voor jou, houd het af.

Alsjeblieft, op dit moment.

(Simon roept.)

(Hij snikt en jammert.)

(Deurbel)

Wie is dit? - Geen idee.

(Trage muziek)

Hm?

Dank u.

Mensen. - Goede dag.

Ik was er gewoon.

Ik dacht, Ik kom even langs.

ik heb vragen vanwege een paar dingen.

Heb je al bij de bank gewacht?

Je gelooft niet wat de bank alles wil weten.

Of het nu gaat om donaties van onze leden zijn gegarandeerd voor de toekomst?

Of we een vorm hebben juridische bescherming zou hebben?

We staan ​​daar als freelancers.

Dat is het probleem, als jij een lening aangaan bij een bank.

Daarom ben ik hier. ik zou graag willen doe je een suggestie.

Mensen! - Lydia.

(zachtjes :) Hallo.

Ga zitten, alstublieft.

Ik heb erover nagedacht, en als we allemaal eerlijk zijn,

dan help je mijn 6000 euro niet veel verder.

Ik wil de gemeenschap niet bij de bank neemt een lening aan.

Ik word de gemeenschap een lening geven,

meer dan 500.000 euro.

Zeg, dat is geweldig.

Als dat niet genoeg is, we haperen gewoon.

En houd de terugbetaling we zijn flexibel.

Afhankelijk van, hoe de gemeenschap vloeiend is.

Dat is gewoon te veel.

Het kan niet genoeg zijn als ... (Er valt iets op de grond.)

(Opwindende muziek)

Is alles goed?

We hebben een gast, die bij ons slaapt.

Ik laat het er gewoon bij.

Denk erover na en neem contact op, toch? - Mensen ...

Bedankt, Volker.

(Stille muziek)

Hij had echt haast.

Reizigers mogen niet worden tegengehouden.

Dat is onmogelijk.

Johannes, kijk. - Ja?

Even kijken, Alles is hier naar beneden gegaan.

Bernd heeft slechts 3.000 euro betaald.

maar men is zeker: Dat was 3.000 euro.

Nee, vertelde Volker ons het was 6000 euro.

Geloof je me nu niet? - Bernd?

We zijn hier nu klaar met de flyers.

Verpak dan de enveloppen, Ik help je nu meteen.

van het nieuwe buurthuis zei? - Nee.

Hij sprak erover,

Hij gemeen,

Dat is het eigenlijk een heel goed idee, toch?

Houdt iemand nog steeds van thee? - Ja tuurlijk.

Confessionele school.

Ik vertrouw Volkers vrijgevigheid niet meer.

Als we zijn aanbod accepteren,

dan doet hij met de kerk, wat hij wil. - Ja.

(Telefoon gaat over)

Doorzichtig?

Ja, goedenavond.

Wat?

Simon probeerde in te breken, in het huis van zijn vader.

Het is de politie.

Nu wil hij blijkbaar dat je met zijn vader praat.

Waar is dat in hemelsnaam?

(Stille muziek)

Duidelijk, ik ben gebeld. - Dat was snel.

Nog iets anders, Dr. R�tzel?

De twee kelderramen, het alarmsysteem.

Ah! Dat ging al vorige keer gebroken.

Of was het de voorlaatste tijd? Ik raak in de war.

Misschien geef je geef me een sleutel.

Zodat u recepten kunt kiezen stelen voor je drugs?

Dat zou leuk zijn, toch? Ik weet het niet, waarom we hier zo lang samen zijn.

De jongen hoort achter het kasteel en gelijkspel, hij is een gevaar.

Ja, hij lijkt ja te zijn je nieuwe Samaritaan.

(zachtjes :) Het spijt me.

Ik heb geen medelijden met je. Het is te laat, begrijp je?

Je zou hebben denk voordat.

Als ik hier ben, mijn naam is Pastor Klare,

je weet het al, van de gemeenschap "Der Weg".

Misschien kunnen we een paar woorden met elkaar spreken?

Ze doen hem geen plezier, Ik zal het je vertellen.

De jongen moet gaan vlieg recht op het gezicht.

Onze gemeenschap heeft al enkele tieners

hielp op de juiste manier.

Ja? Bidden met "Onze Vader" en overwegingen?

Of hoe gaat het met mij? om dat te introduceren?

We bouwen momenteel een nieuw pand voor onze parochiezaal,

hij moet daarbij helpen, niet, Simon?

Omdat hij geen tijd heeft na te denken over drugs.

Sta je voor hem in?

Niet alleen de zwakken hebben het nodig de sterke,

het sterke blik ook niet zonder de zwakken.

Als hij hier weer verschijnt, dan gaat hij naar de gevangenis.

(Stille muziek)

Dus dat is duidelijk, geen drugs

en geen leugens.

Ik heb trouwens je gitaar verhoogde nieuwe snaren.

De oude waren klaar.

(Stille muziek)

Jij dacht, Ik kom niet terug.

Dank u.

(Hoorn)

W��h!

(Deur wordt geopend.)

Daar is hij weer.

Het spijt me.

Leuk dat je terug bent.

Kom binnen.

(Langzame gitaarmuziek)

Ik dacht gewoon dat hij het kon wees eigenlijk onze zoon.

:) (zingend 'Wat vermijd ik de manieren

waar zijn de andere wandelaars? "

'Vind verborgen wegen voor mij ...'

'Da-da-da-da-da.'

Ik ben zo gelukkig.

En jij?

(Simon's gitaarspel vanuit de volgende kamer)

Hallo! Ik vroeg je iets.

Ja, ik ben ook blij.

'Wat vermijd ik de manieren

'Da-da-dam-dam-da-da.'

Als de Heer het huis niet bouwt,

dus bouw iedereen, ze werken voor niets.

Amen. - (allemaal :) Amen.

We delen het meteen in twee groepen.

Hier beneden is de gemeenschappelijke ruimte. - Daar is hij.

Goedemorgen lieverds. - (de hele ochtend.

Hij wordt de komende weken helpen.

Trouwens, dat is Bernd, Lydia's neef.

Kom kom. Leuk dat je er bent.

God zegene je.

Dat is Sabine, mijn vrouw, die ze had een beroerte vorig jaar.

Het spijt me.

Leuk dat je er bent.

Simon is onze ridder. - Ik ben de Eva.

Praat gewoon met hem Hij kan overal aan.

We kunnen elke hand gebruiken.

Je doet het geweldig!

Ik ben niet meer moe.

Van de hut hier wordt nooit een kerk.

Ik ben ook je ridder niet.

Niemand werd hier uitgebuit, iedereen is hier vrijwillig.

Niemand is vrijwillig, ze worden allemaal op afstand bediend.

Heb jij het gevoel dat ik ze manipuleer?

John, je Jezus is al 2000 jaar dood.

En iemand heeft de man net bedacht.

Goed idee, om de mensen te dicteren

wat ze moeten doen. Heb jij sinds ik erover nadacht?

Misschien ga je gewoon terug naar het voetgangersgebied.

Kun je ook met je vader langskomen.

Ik wil een stofmasker.

Heeft iemand Een stofmasker voor Simon?

Graag gedaan!

(Stille muziek)

(Lage zucht)

Dan heb ik begon met de kiffen.

En eh ... toen kwam er alcohol.

Wat je doet als tiener.

(Hij schraapt zijn keel.)

Ja.

(Rustige, dramatische muziek)

Daarna nam ik morfine, maar dat is nu voorbij,

dankzij Johannes en Lydia.

En de hulp van daarboven natuurlijk.

Toen we hem vonden en hebben meegenomen

Eerst dacht ik:

O mijn God, dat past echt niet.

We hebben het echt allemaal andere zorgen op dit moment.

Maar ... ondertussen ...

Ik ben de Heer oneindig dankbaar.

(Stille muziek)

Welkom bij de community. - (allemaal :) Hallelujah.

Dank u.

Hij is een beetje wankel, dit heeft tijd nodig. Ah!

Ik bemoei me er niet mee. Heeft u al besloten?

Nee. We moeten het eerst weten hoeveel geld we echt nodig hebben.

Het wordt altijd duurder, zoals je denkt, Lydia.

Ik moet langzaam gaan heb een beslissing

mijn accountant zet druk. - Lydia, kom je?

Reken maar. - Wees voorzichtig.

Rechtsaf. - Oke.

Mechthild: 200.

Eenmalige betaling voor de uitbreiding het gemeenschapscentrum,

dat had ze me verteld. - Dat is niet waar, kan niet.

Stort Mechthild Runge, 20.10., 200.

Dan bel ik haar nu. Wacht, Lydia.

ik heb iets ontleend aan de donaties.

Wat?

ik heb het gewoon niet gedaan.

Sabine's kassa, dat betaalt niets.

Hoe vaak heb je dit gedaan?

Ik weet het niet, misschien vier of vijf keer. - Wat?

Eenmaal logopedie de week, Ik bedoel,

hoe moet ze daar zijn? ooit weer leren spreken?

Wat denk je, wat is er aan de hand als dat naar buiten komt?

Dit is de ontbinding van de gemeenschap. - Ik betaal het terug.

Van wat?

Ik wil dat je je werk doet geef onmiddellijk terug. - Lydia!

Anders kunnen we dat doen niet verantwoordelijk.

Ik betaal de gemeenschap het geld terug, beloof het!

Ik ben al voor altijd daar niet geweest,

maar op zondag beloofd. ik Ik heb de contracten al voorbereid.

Dit is het conceptcontract, Lees het rustig door.

Bedankt, Sonja, dat je zo toegewijd bent aan ons

Graag niet het vermelden waard.

Ja, dat is achterin en vooraan niet genoeg.

Zoveel is je huis gewoon niet meer waard.

En je hebt nog steeds om de aankooplening uit te voeren.

Ja, daar ... denk ik

we hebben onze uitbreidingsplannen nodig volledig heroverwegen.

Neem alsjeblieft niet over, anders is het huis aan het einde verdwenen.

(Gitaarmuziek)

'Ik ben vrij en ik ben jong en dat weet ik door jou. "

'Je hebt me je hand gegeven en liet me zien hoe ik weer moet liefhebben. "

"Mijn goede vriend." Hallelujah, jij zondaar.

Daar moet je naar luisteren hij werd gered.

Ga alstublieft weg.

Jij kan kom hier niet zomaar opdagen.

(Onbegrijpelijk gesprek)

(Trage muziek)

Ga verder.

Wat is er gaande? - We pakken samen in.

Hoe kan dat?

(Trage muziek)

Ik haal de auto, wil je?

En? Hoe lang doe je dit al jij en deze Lennard?

Dit is jouw probleem? - Ja, ja.

'Je zult niet met een man zijn liegen als een vrouw. "

"Het is een gruwel voor de Heer!", Dat is wat de Bijbel zegt.

Het maakt niet uit of ik met een man ben of een vrouw die in bed ligt.

'En God schiep de mens op zijn foto. "

'En hij heeft haar gemaakt als man en vrouw. "

Man en vrouw worden één vlees,

dat is Gods wonderbaar Concept van seksualiteit.

Al het andere is een stoornis, als in. - Als in?

Omdat je je eigen spiegelbeeld hebt verdomme, in plaats van creatie!

Ik heb mijn seksualiteit niet gekozen.

Dat was daar toen ik geboren werd.

Wat betekent het dat ze van God komt.

God zegt dat ook niet dit gevoel mag niet geven.

Dat is aardig van hem.

Maar het is een gebroken gevoel. - Nee!

Maar, en we moeten beslissen

of we in zonde willen leven, of maar,

of we tegen onze wensen zijn wil vechten.

Onze slechte verlangens? De slechten ...

Tegen onze wensen in willen aanpakken.

Net als een heteroseksuele De mens moet dat ook doen.

Dat geloof je niet.

Dat is ziek, wat je van je geeft.

ik kan niet geloven Het spijt me.

Dan denk ik dat we te verschillend zijn.

Dat doen we niet kan onder één dak leven.

Dan moet je gaan.

Simon!

Wij zijn verantwoordelijk voor hem, we moeten hem helpen!

Simon! Blijf alsjeblieft alsjeblieft. - Laat mij!

John?

Laten we praten.

Simon, blijf alsjeblieft bij ons.

(Trage muziek)

Ja.

Wij houden van u.

Ja, hij is erg behulpzaam kan ook heel zacht zijn.

Maar ineens klopt het gewoon dan kan hij boos worden.

Er vecht iets in hem. - Dat is de verslaving.

Maar Gert, een overtuiging hij hoopt niet dat hij ziek is.

Hij wil er even tussenuit, dat voel ik.

En dit waarschijnlijk ook een drugsverslaafde vriend,

van de, met wie heeft hij het ook seksueel mis?

Weet je, ook al zijn het er maar een paar Dagen communiceren niet met elkaar,

je volgt hem na lijn en draad verwennen, Lydia.

Dat maakt het niet makkelijker voor een jonge man,

om zijn weg terug te vinden naar zijn mannelijkheid.

Maar ik wil eerder iets weten.

Zie je een kans een realistische kans

dat hij een weg naar God vindt?

En vooral, wil hij dat überhaupt?

Hij zit aan de binnenkant Zoek, daar ben ik zeker van.

We lezen samen de Bijbel, en we praten er met hem over.

Lydia, wees niet boos op mij, het is misschien goed

als de twee dan kan vanavond alleen zijn.

U kunt bij ons logeren. Renate is blij.

de christenen zouden daar moeten zijn de seksueel ongeremde,

ook de hebzuchtige, de Afgodenaanbidders en godslasteraars,

dus de spotters, uitsluiten van hun gemeenschap.

Hij zet dat neer dringend naar hun hart.

Lees dat in de formulering.

'Noch wulps, noch Afgodendienaars, overspelers,

nog steeds een plezierjongen, nog steeds Jongensmisbruikers, nog steeds dieven,

nog steeds hebzuchtig, geen drinkers, geen godslasteraars,

geen rovers te zijn om het koninkrijk van God te beërven. "

En het volgende vers daar.

'Het lichaam is de tempel van de Heilige Geest. "

Het lichaam, ons lichaam,

is de tempel van de Heilige Geest. Begrijp je dat?

We vinden het belangrijk.

Ja.

(Deurbel)

Simon, denk ik. Ik ben erg tevreden.

Ik ben blij, hallo.

Dr. Bohemia is een oude vriend van ons,

Lydia en ik zijn voor tientallen jaren in zijn praktijk.

En Lydia en ik waren van mening

dat het goed voor je zou zijn als je hebt ...

zou vermaken.

Chatten? Net zo?

Je kunt naar mijn studeerkamer gaan ga, daar ben je ongestoord.

Maar dat is goed.

(Trage muziek)

Hij is echt een aardige jongen, maar ...

Johannes, stelde ik hem voor

dat we de behandeling hebben zou moeten doorgaan, maar ...

dan hebben we dan rust nodig.

En afzondering.

En ook tijd.

Dank je voor je hulp.

Met plezier, Johannes.

Mag ik binnenkomen?

Hoe heette je vriend ook alweer?

Dr. Boehme. - Dokter.

En dat weet je al lang, toch?

We zijn al 30 jaar vrienden.

Er zijn goede vrienden nodig in het leven, Hm?

Ze vertellen je of er iets is gaat fout als er iets mis is.

En hij vond je erg aardig. - Ja?

Ik denk van niet, dat hij me aardig vond.

Ik denk dat hij me walgelijk vond.

Wat zei hij?

Dat ik een aantrekkelijke plek ben om te wonen voor de duivel.

Dat hij achter me aan zit. Maar hij wil me helpen.

Hij is zo grappig Spullen blaffen.

Dan zei hij dat het kan zijn

die uiteindelijk roken opstaan ​​uit mijn nek.

En dat zou zo zijn Satan zelf.

Het is geweldig, daar leeft Satan blijkbaar meerdere jaren in mij,

en ik kan het niet eens krijgen.

als een zwangere vrouw.

Maar het goede is, John,

het goede is dat je goede vriend

al mijn stigmata verzegelen met gewijde olie.

Dit zijn mijn toegangspoorten, maar ze zijn strak,

hij komt niet meer binnen. Geen zwavel meer. Amen.

Sorry, ik wist het niet wat hij van plan was.

Wat dacht je, wat is hij van plan?

Hij zei, Hij wilde je wat tips geven.

Je weet wel, vertelde mijn vader me altijd

dat ik een totale mislukking ben.

Dat ik niets kan doen, dat ik niet goed ben.

en al je vrienden, je bent niet beter,

je bent nog erger.

Met je valse liefdadigheid en jouw theorieën, hoe te zijn,

"Geen seks voor het huwelijk", Ik zal overgeven!

Je doet het gewoon allemaal,

omdat je niet wilt dat iemand iets opmerkt.

Wat? - Zeg het.

Wat?

(zachtjes :) Dat je me wilt.

Zeg het.

Is niet moeilijk.

Nee. - Zeg dat je me wilt.

Doe dat niet.

(zachtjes) Zeg dat je me wilt.

Vertellen. Het is niet erg, zeg het.

Uit! Verdwaald geraken!

(Deur dichtslaan)

Onze Vader, wie je in de hemel bent, Gezegend zij uw naam,

jouw koninkrijk komt, uw wil zal gebeuren,

zoals in de hemel, ook op aarde.

Geef ons vandaag ons dagelijks brood en vergeef ons onze schuld,

zoals we onze schuldige partij vergeven. Breng ons niet in verleiding,

maar verlos ons van het kwade.

Omdat de jouwe het koninkrijk is en de kracht en de heerlijkheid

Amen!

(Stille muziek)

(Zucht)

(Stille muziek)

(Johannes kreunt zacht.)

(Stille muziek)

(Luide ademhaling)

Simon.

(zachtjes :) Morgen.

Aankleden.

Geen ontbijt vandaag.

Nee.

Lydia en ik wilden je helpen.

(Deur wordt geopend.)

(Deur sluit)

(Trage muziek)

Heer, je hebt me onderzocht.

Van ver herken je mijn gedachten.

Of ik nu ga of rust, het is u bekend.

Je bent bekend met al mijn manieren,

Ik ga naar bed in de onderwereld, dus je bent aanwezig.

Kijk of ik onderweg ben, dat beledigt je.

En leid me op de beproefde manier.

(Deur wordt geopend.)

Hallo?

(zachtjes :) Hallo.

Leuk dat je terug bent.

Alles goed?

Waar is Simon? Op de site?

Nee.

Ik begrijp het niet.

Hij was zo goed.

ik zou niet om zo hard tegen hem te zijn.

Ik heb je vaker verteld door mijn vriend

uit de studieperiode in Erlangen.

Van het Bible Seminary, met mij zoveel muziek gemaakt

Als ik je daarover vertelde, Ik heb altijd iets weggelaten.

We hebben tot laat in de nacht sprak en besprak over God,

Piano gespeeld en gezongen.

Op een avond hebben we samen geslapen.

(Stille muziek)

Zo ging het een heel semester zo door.

Tot op een dag kwam naar de dienst,

en ik predikte gewoon.

Toen wilde ik hem plotseling zie niet meer

omdat Gods woord en onze relatie,

dat paste niet bij elkaar, we zijn gescheiden.

Ik was net zo opgelucht als jij ontmoette iets later in de vrije kerk.

(Stille muziek)

Wat ...

Simon. Simon en jij, jij ...

(Rustige, tragische muziek)

Laat mij!

(Deur wordt dichtgeslagen.)

(Ze schreeuwt.)

(Tragische muziek)

Hallo Bernd. Ik ben het, Lydia.

Ja, ik ben ook enthousiast.

Ik denk het niet, dat je zo gemakkelijk bij me vandaan komt

Ik wil morgenochtend geld terug.

Dan wil ik het weten hoe het verder gaat

Kan me niet schelen, anders laat ik het je zien.

(Geanimeerde gitaarmuziek)

(schreeuwt luid :) Slaapkop!

Hallo!

(Onbegrijpelijke oproepen)

(Simon lacht.)

Goedemorgen, Johannes.

Goedemorgen.

Weet je dat nog?

'Wat vermijd ik de manieren

waar gaan de andere wandelaars heen? "

(Hij is onbegrijpelijk.)

Lydia.

Morgen.

Waarom was je weg?

John heeft me alles verteld.

Het was leuk. Simon, alsjeblieft!

We hebben het nu nodig help jezelf de eerste keer.

Nee. - Ga alsjeblieft.

(jammend :) Nee. - Simon!

Ga nu! - Nee.

Ah! - Graag gedaan.

(Stille muziek)

Ja dat ...

Morgen.

we hadden echt een leuke tijd samen.

Maar ik heb nu een probleem

we kunnen het koninkrijk van God erven niet! Muziek!

(Stille muziek)

Morgen. - Bernd.

Je had gebeld, Ik wilde dat gewoon snel verduidelijken.

Simon heeft net de ...

Mag ik even binnenkomen? - (fluistert :) Ja.

Het duurt ook niet lang.

Als ik kon helpen, Ik ben er altijd. - Ja.

Bel gewoon. - Dank u zeer. Ja geweldig.

Dank u. - Ja.

Wat moet er nu van ons worden, John?

Vertel het me.

Je hebt hulp nodig.

(Melancholische muziek)

Ik bid voor je.

Heer, je hebt me onderzocht.

Of ik nu zit of sta, je weet van mij.

(Onbegrijpelijk)

(Melancholische muziek)

Bedankt dat je me hebt meegenomen hebben het zo wonderbaarlijk gedaan.

(Onbegrijpelijk)

Controleer mij, herken mijn denken en mijn gevoel.

(Deur wordt geopend.)

Bent u als kind misbruikt?

Niet dat ik weet.

Denk er over na, fysiek of mentaal.

Het is mogelijk, dat was de oorzaak.

Niet dat ik weet.

Was er iemand in je familie? voor je ... homoseksueel?

Nee. Geen idee.

Goed, Satan,

maak je dan klaar voor iets.

Als je hand of je voet wil je verleiden tot het kwaad,

Hak ze af en gooi ze weg.

zoals bij gezonde handen en voeten in het eeuwige vuur.

In eeuwig vuur. Amen! - Johannes, sta op.

Heilige Geest, ik roep u. Kom naar ons!

Prijs Johannes Kraft tegen de demon die hem achtervolgde,

en verlaat uw hemelse Krachten werken op hem in! Hallelujah!

(beide :) Hallelujah.

Heer, uw kracht is krachtig in de zwakken,

en je kunt nog steeds de Laat het ergste gebeuren.

Geef John alstublieft de kracht erin te geloven.

(Hij spreekt Latijn.)

(Donkere muziek)

Zelfs in de meest hopeloze situatie help je ons,

om de juiste weg te vinden.

(Hij spreekt Latijn.)

Hou op! Stop, man!

Ik kan dit niet doen! Dat kan ik niet doen!

(Hij kreunt.)

(Ruis)

Maar ik kan het niet. Het gaat niet om Simon.

Hij veroorzaakte iets in mij, Ik wil niet meer weglopen.

Lydia,

Ik hou van jou.

(Melancholische muziek)

Ik dacht dat ik ziek was

en moet God om het tegendeel te bewijzen.

Misschien hebben we Heb daarom geen kinderen.

Het is Gods straf.

Moet ik gaan?

Ik weet niet wat er met ons gaat gebeuren John.

Maar de kerk heeft je nodig.

(Melancholische muziek)

Beste broeders en zusters, ik beleeft momenteel een moeilijke tijd.

Voor het eerst in mijn leven weet Ik weet niet wat ik tegen je moet zeggen.

ik kan niet denken

ook geen woorden.

Ik heb alleen leegte in mij.

Maar zo is het niet, God in deze leegte zou geen plaats zijn.

Ik vraag om uw vertrouwen en je gebeden.

(Stille muziek)

(Onbegrijpelijk mompelen)

Goedemorgen, Volker. Kan ik je even spreken?

Simon. Simon en John.

Fysiek dichtbij.

Ik zag daar iets, Ik weet het niet.

(Langzame pianomuziek)

Mensen!

Goedenavond, Johannes.

Kom binnen.

We hebben een zwaar hart tegen uw genereuze aanbod

en besloot over de banklening.

Dat wil zeggen, we bakken eerste kleinere rollen nu.

Geen medisch centrum, geen seniorencentrum.

En geen biechtschool.

Ik denk dat dat niet past voor de openheid van onze gemeenschap.

En niet tot het geloof waaraan we staan.

Maar een gay meeting, dat past bij ons, ja?

(Stille muziek)

Denk je dat je het aankan?

Daar zou je een klein beetje hebben om het discreter te maken.

Ik vind dat zo walgelijk en goddeloos van je, John!

Wacht, Volker, bemoei je met je eigen zaken.

zijn gemeenschap vervuild en vergiftigd?

En alles om je heen te geven aan de duivel?

Maar dat is voorbij. Ik vergaf hem.

Vergeeft God hem?

Ik eis van je,

En dat je ervoor zorgt dat zulke dingen nooit meer gebeuren.

Dan zullen wij stemmen in de kerk over

Mensen?

Mensen?

(Tragische muziek)

Wat?

Ik doe een stap achteruit. Dit is het beste.

Dat is niet voldoende.

De kerk is ons leven.

Ik ben wie ik ben, God heeft me zo gemaakt.

U krijgt nu de leiding over de Ik moet de gemeenschap overnemen, Lydia.

IK? - Ja jij.

Dat kan ik niet doen. - Ja, dat kan, dat weet ik.

Einde!

We lieten onszelf niet afpersen van Volker.

(Trage, tragische muziek)

Morgen!

(Trage, tragische muziek)

Ik geloof dat nu niet.

Goedemorgen!

Morgen.

John, wat wil je hier?

Excuseer mij?

Is dit een doopvont?

Wil je iemand dopen?

Is dat waar?

Ik denk van niet waarom weet ik het niet?

John zou moeten gaan, we willen hem hier niet meer.

Is dat het, waar willen we in geloven?

Haat, uitsluiting?

Willen we onze nieuwe kerk bouwen?

Jij begon het, ga nu.

(Stille muziek)

Wie is schuldvrij, gooi de eerste steen.

(Stille muziek)

(Ze ademt luid.)

Soms gebeurt het bij anderen Mensen zijn schuldig aan ons.

(Stille muziek)

wie heeft er tegen mij gezondigd, vergeef me? Is het zeven keer genoeg? "

Jezus zei tegen hem: 'Niet zeven keer,

maar zeventig keer zeven keer. "

Jezus betekent vergeving moet geteld blijven.

In de naam van de vader, de zoon en de Heilige Geest.

Vergeven betekent niet alles wat er met ons gebeurt

stilzwijgend accepteren.

Of degenen die ons pijn hebben gedaan, om de verantwoordelijkheid weg te nemen.

Verraad hoeft niet te worden vergeven.

Liegen, misbruiken, hoeft niet vergeven te worden, nee.

Maar ze kunnen vergeven worden.

(Stille muziek)

Dus, als we een ander zijn vergeven,

vergeef jezelf, opnieuw en opnieuw,

dan wordt ontwikkeling mogelijk.

Omdat er iets kan veranderen.

En het leven begint weer te stromen.

Is dit een harde terugtrekking, maar ik slaag op de een of andere manier.

Het is voor u bezorgd.

Wat? Van wie?

(Stille muziek)

Elke dag.

Opnieuw en opnieuw.

(Rustige, tragische muziek)

SWR 2017

Steun ons en word VIP-lid om alle advertenties van www.OpenSubtitles.org te verwijderen