Original subtitles

Segments et sous-titres apportés par Les guérisseurs de l'esprit et du cœur @viki

♫ Sans cette présence pour contrer les ondes ♫

♫ Sans l'auréole protectrice du ciel ♫

♫ Je dois admettre que je suis née ordinaire ♫

♫ Mais je ne me résigne pas au silence de la scène ♫

♫ Cessez tout, je prends désormais le contrôle ♫

♫ Tenir bon, c'est tout ce que je sais faire ♫

♫ Nous sommes voués à percer ce mur mental ♫

♫ Pour libérer un rayon de lumière ♫

♫ Nous savons que ces vagues infinies ♫

♫ Viendront croiser mon chemin ♫

♫ Elles se transformeront en routes qui m'aideront à grimper haut et à voir loin ♫

♫ Pour me tester, m'inspirer, me construire, et me donner du courage ♫

♫ Je suis finalement le maître ♫

♫ De ma propre destinée ♫

~ La psychologue ~

Cette série télévisée a été produite en 2020 grâce à un fonds spécial de l'administration nationale de la radio et de la télévision. Elle a été soutenue par le port de libre échange de Hainan.

- Épisode 39 -

Toutes nos suppositions étaient fausses.

Le professeur Ji n'est pas le père adoptif de Jia Hui, mais son père biologique.

Jia Hui a été élevé par son père adoptif.

Dans ce cas, Fu Tang est la patiente du professeur Ji.

Mais il y a quelque chose qui cloche.

Fu Tang a dit que c'est le père adoptif de Jia Hui qui l'a emmenée.

Jia Hui devrait donc haïr son père adoptif encore plus.

Pourquoi il déteste le professeur Ji ?

On ignore comment Jia Hui s'entend avec son père adoptif.

Mais on sait une chose.

C'est l'absence de son père biologique qui a conduit à toutes ces misères.

Peut-être qu'il transfère cette haine sur le professeur Ji.

Il a été abandonné par son père biologique. Il le déteste forcément.

Baisse la voix. Ils sont dehors.

Et alors ?

Je n'ai pas le droit d'exprimer mes émotions ?

Il est en effet pitoyable.

Mais il t'a fait du mal.

Si c'était moi, je ne l'aurais pas laissé entrer.

Je n'ai pas raison, Li Li ?

Ne me taquine pas avec des insinuations.

C'est une situation spéciale, pas vrai ?

C'est sa mère biologique, n'est-ce pas ?

Je ne ferai pas de compromis sur les questions de principe.

Pourquoi tu es en colère ?

Tante Fu.

Nous partons.

Merci de nous avoir prêté votre cuisine.

Allons-y.

Je ne peux pas faire de compromis.

Merci.

Est-ce que tu peux jouer un morceau pour moi ?

J'aimerais l'entendre.

S'il te plaît.

Très bien.

Regarde ma main gauche.

Tu l'as vue ?

Lève ta main gauche comme ça.

C'est bien.

Mets-la ici.

Ici. C'est ça.

Avance-la un peu.

Tiens-le par ici.

Maintiens-le avec ton menton.

Parfait. Jouons une note longue.

Regarde.

Jouons une note longue.

La musique

coule.

Je peux la voir

couler.

Est-ce que c'est beau ?

Oui.

Elle coule

avec des lumières colorées.

Ça suffit.

Allons-y.

- Allons-y. - Tu n'as pas dit que c'était beau ?

Rien ne peut être retenu.

On ne peut pas retenir les belles choses.

Si seulement j'avais une boîte à musique.

Je pourrais alors garder

la musique de la boîte pendant un certain temps.

C'est ça, une boîte à musique.

Oui.

Je veux une boîte à musique.

Elle peut

recueillir la musique.

Je veux une boîte à musique.

On peut aussi y mettre des souvenirs.

On peut aussi y mettre tout ce qui est merveilleux.

[S'exercer à un comportement sans excitation]

Je ne sais vraiment pas si je dois lui faire confiance.

Mademoiselle He, je ne veux pas me mettre en colère.

Mais quand je pense à ce que j'ai vu, je...

Comment a-t-il pu faire une chose pareille ?

Vous parlez de Lao Song ?

J'espère vraiment avoir mal vu.

- C'est du haut de gamme. - Bien sûr.

Monte dans la voiture.

Elle a dit avoir tout vu.

Elle faisait la tête quand je suis rentré.

Mais ce n'était pas comme elle l'a dit.

II ne s'est rien passé.

Lao Song, calmez-vous.

Détendez-vous.

Li Lanzhi, dont Fang a parlé, a installé un stand

prés de mon entreprise.

Nous faisons le même trajet retour.

Je pensais que c'était trop fatiguant pour elle de transporter tant de choses.

Alors j'ai voulu la raccompagner.

C'est à quoi se résume notre relation.

Alors comment expliquez vous que Fang s'en soucie autant ?

Elle aime parler ou agir sur des ouï-dire.

Quand elle entend quelque chose, elle l'amplifie.

Donc vous pensez que ce que Fang suppose à ce sujet est faux et sans fondement ?

Bien sûr que ce n'est pas vrai.

Je la connaît bien après tant d'années passées avec elle.

Je ne fais que parler davantage aux autres.

Mais elle s'est imaginé que nous avions une liaison.

Est-ce que j'allume l'air conditionné ?

Non, je n'ai pas froid.

Chang, tu conduis la voiture de ton patron.

Qu'en est-il de lui ?

Il m'appellera s'il a quelque chose à faire.

Que c'est noble !

D'après ce que vous dites, votre communication avec Li Lanzhi

est différente de celle que vous avez avec Fang.

Oui.

Je suis un homme.

J'espère aussi que ma femme m'adore

et s'occupe plus de moi dans la vie.

Mais vous savez comment est Fang.

Alors à cause de Li Lanzhi, vous vous sentez un peu déçu de votre mariage.

On peut le dire comme ça.

Mais vraiment, nous n'avons pas de liaison.

Je n'en n'aurais pas le courage.

Vous avez caché vos besoins émotionnels à Fang.

Et votre relation avec Li Lanzhi vous fait vous sentir

coupable dans votre mariage.

Je n'y ai jamais pensé.

Mais à propos de culpabilité...

Elle ne le comprendrait pas.

J'espère seulement que Fang puisse être plus prévenante et plus douce envers moi.

Je n'ai jamais voulu la remplacer par une autre femme.

Après avoir fait connaissance de cette femme, il rentrait plus tard.

Est-ce qu'un groupe de vieux danse aussi tard ?

Je suis désolé.

Je ne voulais que passer un peu plus de temps avec Li Lanzhi.

Non seulement il rentrait plus tard, mais il me mentait.

Pourquoi pensez-vous que Fang vous a mal compris ?

C'est peut-être à cause de ces jours

où Li Lanzhi nous a rejoint, elle n'était pas familiarisée avec les pas de danse,

alors après la séance, je lui enseignait

et rentrait 10 minutes plus tard.

Il rentrait habituellement à huit heures,

mais ce jour là il n'était pas encore rentré à neuf heures.

Alors je l'ai appelé.

Fang m'a appelé.

Je lui ai demandé où il était.

Je lui ai menti.

Il a dit qu'il prenait un encas du soir avec un partenaire de danse.

Mais de manière imprévue, mon partenaire de danse est rentré en premier et à révélé mon mensonge.

Quand je suis descendue, j'ai vu son partenaire de danse se promener avec sa femme et leur enfant.

Et lui ? Il devait avoir un rendez-vous seul avec cette femme.

Elle a dit... Il devait avoir un rendez-vous en tête à tête avec cette femme.

- Il a dit qu'il prenait un encas du soir avec un partenaire de danse. - Je suis seulement allé danser.

Il ne s'est rien passé.

Mais de manière imprévue, mon partenaire de danse est rentré en premier et à révélé mon mensonge.

Préparez-vous ! Bien.

Gauche, droite.

Deux, trois. On tourne.

Voyez, on dansait comme ça, sans contact.

Il a fait une telle chose.

Comment ne pas le soupçonner ?

Je comprends vos sentiments.

Le mensonge vous met en colère

et abîme la confiance entre vous.

Vous vouliez éviter le mécontentement et les plaintes de Fang,

selon le schéma de poursuivant-distanceur dont nous parlions la dernière fois.

Vous vouliez respirer un peu, en fuyant.

Oui.

La plupart du temps, je peux la berner.

Mais cette fois la, elle l'a découvert par accident.

Je n'avais pas d'autre choix.

Je ne peux pas n'avoir aucun liens avec d'autres femmes, rien qu'à cause de ses soupçons, hein ?

Est-ce la demande de Fang ?

Non, elle n'a pas dit ça.

Mais vous savez comment elle parle de ce qu'il y a

entre Li Lanzhi et moi avec ses amis et ses parents ?

Je pense que c'est exactement ce qu'elle veut.

Face au mécontentement et aux plaintes de Fang vous avez fait un compromis.

Mais vous avez aussi accumulé beaucoup de ressentiment.

Pas vraiment.

Elle est dominatrice depuis que nous sommes tombés amoureux.

J'y suis habitué.

Si elle ne veut pas que je fréquente quelqu’un, je devrai éviter cette personne.

Vous ne voulez pas qu’il parle à d’autres femmes.

Il avait peur que vous soyez en colère, alors il vous a menti, n’est-ce pas ?

En fait, je sais

qu’il n’a pas le courage de faire ça.

Alors elle vous demande tout le temps d’arrêter de voir certaines personnes.

Oui.

Je ne veux pas qu’il m’obéisse ou le contrôler.

Je pense seulement que sans moi, il ne pourrait rien faire.

Il n’y a pas longtemps, un de mes camarades du lycée m’a contacté.

Mais quand j’étais prêt à aller le voir, elle a fait exprès de me demander de faire autre chose.

L'un de ses camarades de classe au lycée

ne I'avait pas contacté depuis longtemps. Mais il est venu chez nous et a demandé à emprunter de l'argent.

Si je ne l'avais pas arrêté, il aurait fait semblant d'être généreux.

Avec le temps, mon camarade de classe ne m'a plus contacté.

Il est gentil ou stupide ?

Que pensez-vous ?

Elle a l’air fière et arrogante.

Mais elle a aussi beaucoup de défauts.

Elle est si méchante dans la vie.

Elle n’a aucun discernement.

En plus, elle a tendance à se faire avoir

par de fausses informations pour rester en bonne santé.

C’est plus que du gâchis d’argent.

Elle me prend aussi pour son cobaye.

Ce qui me rend le plus triste, c'est qu'elle racontait toujours ces rumeurs aux autres,

ce qui m'embarrassait.

Avant de rencontrer Li Lan Zhi,

je pensais que ce n’était pas très important.

Mais une fois la comparaison faite, je peux voir les différences entre elles.

Peu importe ce que je fais, Li Lan Zhi me respecte.

Alors elle vous fait comprendre que vous avez toujours été malheureux avec Fang.

Oui.

J’ai parfois pensé à ça.

Comment était votre relation lorsque vous vous connaissiez à peine ?

Vous demandait-elle beaucoup de choses ?

En fait, au début de notre relation, elle était la même que maintenant.

Puis j'ai pensé qu'elle était bien et j'ai organisé les choses.

Je suis un peu faible d'esprit.

Elle pourrait m'aider à décider de certaines choses.

Vous savez quoi ?

Ce qu'un couple apprécie chez l'autre au début

est souvent ce qui le sépare par la suite.

Oui.

Ça finira par arriver.

Elle contrôle tout ce que je fais.

Au début, je ne voulais pas me disputer avec elle.

Mais par la suite, elle ne s’embêtait même plus à me demander mon avis.

Je peux comprendre.

Au début, vous l’avez vue comme un parapluie.

Vous pensiez qu’elle serait chaleureuse et enjouée.

Mais après un certain temps, vous lui trouvez beaucoup de défauts.

Plus important, elle a eu tendance à ignorer vos besoins affectifs.

Lui avez-vous déjà dit ce que vous pensiez réellement ?

Par exemple, vous voulez l’aider à se débarrasser de son ami inutile.

Oui.

Je lui ai dit que cette personne était venue le voir avec une mauvaise intention.

Mais comment lui faire comprendre ?

Lui avez-vous déjà dit en toute sincérité ce que vous pensez vraiment ?

Par exemple, vous ne voulez pas divorcer.

Avez-vous découvert que vous évitez souvent d'exprimer vos véritables pensées ?

Vraiment ?

Supposons la chose suivante.

Lao Song veut sortir pour danser, mais vous ne voulez pas qu'il y aille.

Que direz-vous ?

Où vas-tu ?

Regardez, vous avez dit "où vas-tu ?",

au lieu de "s’il te plaît, reste ici" ou "ne pars pas".

La plupart du temps, la dispute...

Je vais dancer.

Tu vas encore voir cette g*rce de veuve ?

Tes mots sont trop durs.

- Évite... - Qui appelles-tu ?

China Mobile.

- Les abus... - Tu te comportes toujours comme ça devant les autres.

Utiliser des forces extérieures n’est pas le moyen le plus direct pour résoudre ces problèmes.

Je pense que vous feriez mieux de le dire tout simplement,

ce qui est plus facile et plus efficace.

Dans chaque mariage, la priorité et les pensées de chacun sont différentes.

Mais maintenant que vous êtes un couple, vous ne pouvez pas simplement demander quelque chose à l'autre.

Il est également très important de connaître les besoins et les contributions de chacun.

Un mariage sera le plus stable lorsque donner et recevoir

atteignent un équilibre

Avant la fin de cette séance, j'aimerais vous donner des devoirs à faire.

Après avoir fait le tour de la question, vous vous rappelerez les moments où vous vous êtes le plus disputés.

au fil des ans et les noterez.

J'espère que vous pourrez me l'apporter la prochaine fois que vous viendrez me voir.

Qu’en pensez-vous ?

Ça l’air bien.

Votre fils est très beau.

Il est donc très beau dans chaque costume.

Emballez-les.

Et ça.

Très bien.

Ça fera combien ? Je vais payer.

Je vais payer.

C’est mon cadeau pour toi.

Bonjour, ça fera 1 820 yuans.

Ces deux-là sont trop épais. Je n'aime ni l'un ni l'autre.

Je prendrai celui-là.

Très bien.

Celui-ci coûte 350 yuans.

C’est bon. Je ne peux pas tous les porter.

- Tenez. - Merci.

Merci pour votre achat. Prenez soin de vous.

Maman, je suis rentrée.

Pourquoi tu ne m'as pas appelée avant ?

Je vais te préparer quelques plats.

Ce n'est pas nécessaire. Je n'ai pas faim.

Pourquoi tu ne manges que ça ?

Si je cuisine plusieurs plats, je n'arrive pas à les manger.

C'est suffisant.

- Maman. - Assieds-toi.

Je suis désolée.

Je n'aurais pas dû te parler aussi durement la dernière fois.

Ce n'est pas grave.

Je ne l'ai pas pris à coeur.

Si tu ne veux pas, ce n'est pas grave.

C'est plutôt bien de vivre avec toi.

Assieds-toi.

Tu sais quoi ?

Le supermarché a fait une promotion hier.

Toutes les vieilles dames y sont allées.

J'ai acheté du raisin et de la pastèque, tes fruits préférés.

J'en ai acheté une grappe.

Regarde les raisins. Ils sont vraiment frais.

Qu'est-ce qui se passe, Maman ?

Mon poignet me fait mal.

Quoi ? Comment ça se fait ?

C'est parce que j'étais trop gourmande hier.

Je ne pouvais pas en porter autant, mais je l'ai quand même fait.

Je vais bien. Mon poignet...

Je vais te chercher un bandage.

Je viens de me souvenir que j'ai quelque chose à faire dans mon cabinet cet après-midi.

Je vais poser de quoi te soigner ici.

Au revoir, Maman.

Fais attention, c'est chaud.

Repose-toi bien.

Je viendrai te voir demain.

Vraiment ?

Oui.

Où est-ce que tu veux aller demain ?

À la plage.

Pas de problème.

Repose-toi bien.

Je m'en vais.

Je suis désolée.

Si j'avais économisé plus d'argent,

j'aurais pu acheter les deux vestes.

[L'escargot merveilleux]

Pourquoi tu es malheureuse ?

Xiao Jin ne t'a pas répondu ?

J'ai pris ma décision.

S'il continue à ne pas me répondre, je vais le retirer de ma liste d'amis.

Qui s'en soucie ?

Je pense qu'il est assez responsable.

Attends encore un peu. Ne retire pas tes amis aussi facilement.

Tu n'es pas retournée chez ta mère ?

Pourquoi tu es revenue ?

Quand je suis arrivée là-bas,

je savais qu'il ne reviendrait plus.

Mais pendant un moment...

je ne sais pas pourquoi. Je me suis sentie mal à l'aise.

Je ne savais pas comment faire face à ma mère. Alors je suis partie.

Je n'arrive pas à croire que tu sois devenue indépendante aussi tard.

Pourquoi tu te moques de moi aujourd'hui ? Tu as été provoquée ?

Qui est-ce ?

Qui vient à cette heure-ci ?

Ton petit ami ?

Pourquoi tu es là ?

Tu veux encore utiliser notre cuisine ?

Je suis venu m'excuser.

J'ai apporté de la bière.

Si je ne la bois pas, je n'aurai peut-être pas le courage de dire ce que je veux dire.

Je suis désolé d'avoir mis votre maison

sur écoute.

Comment tu as fait ?

Vous vous souvenez que vous m'avez demandé de venir chez vous pour réparer le Wi-Fi ?

J'ai réussi à installer un logiciel de surveillance sur le téléphone de He Dun.

Autre chose ?

Et...

j'ai fait en sorte que Li Li tombe pour lui faire de l'acupuncture afin de gagner sa confiance.

J'ai approché Tante Zhao pour obtenir des informations d'elle.

- C'est quoi ce... - Li Li.

Autre chose ?

Tu es au courant concernant Yao Kexin et ton aînée Li Yun.

J'ai aussi essayé de ruiner tes conseils

avec chacun de tes visiteurs, y compris Zhang Lizi et Xiao Mo.

Ye Jia Hui,

si tu voulais nous faire du mal, au professeur Ji et à moi, tu n'aurais pas dû impliquer les autres.

Je suis désolé.

Je suis vraiment désolé.

Est-ce que c'est utile ?

J'espère juste que vous pourrez me pardonner.

D'accord.

Je vais te demander une dernière chose.

Est-ce que l'affaire de Fang Zhongyi est aussi un spectacle que tu as monté pour nous ?

Non, c'était réel.

Tu n'es pas complètement sans cœur.

Je ne peux pas te pardonner pour autre chose pour le moment.

Mais je dois te remercier

de m'avoir aidée cette fois-là.

Ye Jia Hui,

je pense que tu es vraiment horrible parfois.

Je ne sais vraiment pas qui est le vrai toi et qui est le faux.

Par exemple, maintenant.

Je ne sais pas si tu es sincère.

Aujourd'hui, je suis ici

pour m'excuser auprès de vous.

Je suis reconnaissant de vous avoir eues comme amies.

Ça n'a pas d'importance que vous me pardonniez ou pas.

Je suis prêt à en accepter les conséquences.

Tu sais quoi ?

Tu ne peux pas revenir en arrière une fois que tu as fait des dégâts.

J'étais vraiment heureux

ces derniers jours.

Merci.

Je suis désolé.

Ye Jia Hui.

Est-ce qu'on peut croire ce que tu viens de dire ?

Oui.

Il est temps de refaire connaissance.

Bonjour, je m'appelle He Dun.

Ravie de te rencontrer.

Bonjour,

je m'appelle Ye Jia Hui.

Je suis également ravi.

Bien, dans ce cas,

on est toujours amis.

Reviens vivre ici.

Qui veut parler en premier ?

Moi.

Le mariage entre Fang et moi a eu lieu à l'hôtel Harvest Qilin,

juste à côté de la mairie.

Sa mère a dit que le mariage de sa fille devait être majestueux.

On avait prévu d'économiser l'argent pour acheter une maison.

On a donc utilisé une partie de ces économies pour organiser un grand banquet.

Le reste a été utilisé pour acheter un magnétophone, un produit importé, car elle aimait chanter.

Et on a acheté un magnétoscope.

Ça c'est parce que tu aimais danser, non ?

Je ne m'attendais pas à ce qu'une si belle mariée aime aussi l'argent.

Il y a combien ?

Fais-moi voir.

Fais doucement.

C'est une belle caméra.

Évidemment.

Je l'ai acheté dans un bureau de change. C'est un produit importé.

Ça a coûté combien ?

Plus de de 5000 yuans. (719 euros)

Aussi cher.

Tu es fâchée ?

Ta mère vient de me donner 5 000 yuans comme dot.

Tu penses qu'elle ne t'a pas donné assez ?

Tu as dépensé tout l'argent qu'on réservait pour acheter une maison.

Quand est-ce qu'on pourra déménager ?

D'accord, tu as raison.

Il se trouve que Heng Bin est rentré.

Je lui ai demandé d'obtenir un bon de change.

Il nous a donné 800 yuans. On ne peut pas y toucher.

Son mariage avec Li Yuan est pour bientôt.

N'achète plus de gadgets à partir de maintenant.

Mais on pourra le montrer à notre enfant quand il sera grand.

Ne change pas de sujet.

D'accord, c'est toi qui commandes.

Je n'achètes plus.

C'est la première confrontation entre vous qui vous a fait prendre conscience

de vos points de vue opposés sur les dépenses.

J'ai fait un compromis.

C'est elle qui s'occupait des finances.

Je devais lui demander l'autorisation avant d'acheter quelque chose.

Lao Song, si je n'avais pas économisé, est-ce qu'on aurait pu acheter une maison aussi vite ?

J'admets que tu as raison sur ce point.

J'ai quelque chose à dire aussi.

On a eu une grosse dispute le jour du 18e anniversaire de Mao.

C'était l'été de sa deuxième année de lycée.

Il rentrait bientôt en Terminal.

C'était son anniversaire et il voulait aller voir un match de basket.

Regardez la caméra. - Attention !

Fais attention aux gens.

Va faire un tour, là-bas.

Je dois discuter avec ton père.

D'accord.

Tu as agi sans me prévenir.

Je ne veux pas me disputer devant Mao.

Ramène-le à la maison.

Mais je lui ai promis.

Et tu n'as pas jugé bon d'en discuter avec moi ?

Son examen d'entrée à l'université aura lieu l'année prochaine.

C'est une période décisive. [Journal du soir de City H]

C'est un examen qui n'arrive qu'une fois dans une vie. [La superstar Kobe arrive à Guangzhou pour commencer son voyage en Chine.]

18 ans n'arrive qu'une fois dans une vie aussi.

Maman !

Aide-moi à filmer ça.

Vous le connaissez ?

C'est Kobe, celui qui a marqué 81 points en un seul match. Il est incroyable, non ?

- Oui, très. - Absolument.

Filme ça toi-même. Je ne sais pas comment ça marche.

Tiens, va acheter de l'eau.

Oui.

Va lui dire maintenant.

Est-ce que tu sais quel genre d'enfant est Mao ?

Il pourra être inscrit dans une université de premier rang.

S'il n'étudie pas pendant l'été, ses notes seront mauvaises.

Et s'il était encore pire que le fils de Heng Bin dans le futur ?

Mais tu t'entends parler ?

Pourquoi tu compares sans arrêt Mao avec le fils de Heng Bin ?

On est tous différents.

Tu crois que ça me fait plaisir ?

Si le fils de Heng Bin ne fait pas de bonnes études, il peut aller à l'étranger parce que sa famille est riche.

Mais nous ?

Qu'est-ce qu'on peut donner à notre fils ?

Je suis la première à vouloir le bonheur de Mao.

Je ne veux pas le forcer.

De toute façon, j'ai acheté le billet.

Je retire mes mains de cette affaire maintenant. C'est à toi de décider si Mao peut y aller.

Deux mille yuans échangés contre un morceau de papier de misère ?

Maman, tu as acheté le billet ?

Non, c'est ton père.

Merci, papa.

Va le chercher.

Vas-y, toi.

Hors de question.

Alors ça veut dire que tu es d'accord.

Ce n'est pas la même chose.

La sécurité est très importante lorsqu'il est à l'extérieur.

Et s'il lui arrivait quelque chose ?

Il est grand. Qu'est-ce qui pourrait arriver ?

Je demanderai à Lao Yang de venir le chercher à la gare quand Mao arrivera à Guangzhou.

Avec Lao Yang et sa femme à côté, il sera en sécurité.

De quoi vous parlez ?

De toi.

Appelle oncle Yang quand tu seras arrivé.

Et ne mange pas ce que les gens te donnent dans le train, d'accord ?

En d'autres termes, le conflit entre vous n'a jamais été résolu.

Ça semblait paisible en surface grâce à une autre personne qui est Mao.

C'est exact.

Même à la fin, elle n'était pas d'accord avec ma décision.

C'est juste parce que Mao a étudié plus durement après être revenu de Guangzhou qu'elle n'a rien dit.

Pourquoi avez-vous eu cette impression ?

Après le retour de Mao, on a regardé les photos qu'il a prises à Guangzhou.

Il est tellement grand.

Mao a eu son autographe ?

Comment c'est possible ?

Avec autant de monde autour ?

Moi, je suis plutôt doué au basket.

Pourquoi il préfère un joueur étranger ?

Toi, doué ?

Tu exagères quand même.

L'un voulait regarder un match, et l'autre a acheté le billet.

À quoi tu pensais ?

Je l'ai fait pour le bien de notre enfant.

Parce que moi non ?

Heureusement, notre fils en est conscient.

Je savais qu'il n'aurait pas l'occasion de sortir s'amuser lorsqu'il serait en terminale.

Il se trouve que c'était le jour de son 18e anniversaire.

J'ai donc voulu lui accorder une pause, ce qui lui a été bénéfique.

Allons donc.

Tu savais qu'il étudierait après ça et tu t'en attribues le mérite maintenant ?

Alors tu es quelqu'un de bien dans les deux cas ?

Pourquoi tu ne lui as pas dit tout ça avant qu'il ne parte ?

Tu m'as laissé une chance de le faire ?

En fait, quand vous vous êtes mariés, le différend entre vous a été résolu.

La sociologue américain Sandy Burchsed a dit un jour ceci.

Nous sommes programmés pour vivre quatre couples distincts.

Le premier est celui de l'apprentissage de la vie à deux.

C'est quand vous veniez de vous marier.

Vous essayiez de construire une famille ensemble.

À cette époque, vous aviez des objectifs clairs.

Lorsque vous n'étiez pas d'accord, vous parveniez facilement à un compromis.

Tu as dépensé l'argent destiné à l'achat d'une maison.

Quand est-ce qu'on pourra déménager ?

Acheter une maison.

Oui.

Acheter une maison, une voiture, et avoir un enfant.

Ces objectifs vous ont unis pour ne faire qu'un.

Après la naissance de votre fils, vous êtes devenus le deuxième couple.

L'éducation des enfants.

Vous avez concentré tous vos besoins sur votre fils et l'avez attiré dans votre relation

pour que votre communication prenne la forme d'un triangle.

À ce moment-là, votre conflit pouvait être ignoré temporairement

car vous aviez un objectif commun, votre fils.

Même si le fond de votre problème n'était pas résolu,

votre relation n'était pas menacée.

C'est pourquoi on se disputait moins à chaque fois que Mao rentrait.

Notre but était de laisser Mao grandir.

Mais quand votre fils vous a progressivement quittés, les problèmes que vous n'aviez pas résolus auparavant

sont remontés à la surface.

C'est tellement rare.

Fangfang,

tu es la première à amener un membre de ta famille à la fête.

Votre relation est vraiment bonne.

Il se trouve qu'il était libre aujourd'hui. Alors je l'ai amené avec moi.

Je t'admire, Fang.

Mon mari n'est pas à la maison de la journée.

Il est peut-être ivre dans un bar en ce moment.

Il fait des affaires pour te permettre de profiter de la vie.

Non, il ne se soucie même pas de moi quand j'ai de la fièvre.

Si je l'appelle, il va dire qu'il est occupé et me demander de boire de l'eau chaude.

Tous les hommes sont pareils. Mon mari, qui ne gagne pas beaucoup d'argent, ne se soucie pas de moi non plus.

Il se comporte comme un patron à la maison.

Il ne remet même pas la bouteille d'huile en place quand elle tombe.

Je pense que ton mari est mieux que le mien.

Ton mari t'obéit. Il n'ose même pas prendre un morceau de viande.

Il fait de l'hypertension. Le docteur lui interdit d'en manger.

C'est ridicule !

Est-ce que je vais mourir après avoir mangé un morceau de viande ?

Tu fais toujours des histoires et tu es paranoïaque.

Personne n'arrive à vivre avec toi.

Je te sauve la vie mais tu ne l'acceptes pas.

C'est plus qu'un morceau de viande. C'est du mouton, une sorte de nourriture stimulante.

Le médecin ne te permet pas d'en manger.

Tu ne sais pas que tu as une prostatite ?

Comment tu peux dire que je fais des histoires ?

Est-ce que tu es en ménopause ?

Est-ce que tu te sentiras mal à l'aise si tu ne dis rien ?

- Tu veux vraiment faire une scène ici ? - Calmez-vous.

Qui fait une scène ?

Pourquoi tu dis toujours que je suis en ménopause quoi que je dise ?

Tu es tellement de mauvaise humeur. Je pense que tu es en andropause.

Ne le prends pas à cœur.

Tu m'embarrasses en public. J'en ai assez.

Tu es très vieille.

Tous tes camarades de classe sont présents.

Soit plus normal, d'accord ?

Qui est anormal, toi ou moi ?

C'est toi.

- Je te le dis, va vivre avec la personne qui te semble normale. - Tu...

Frère Song.

Frère Song.

C'est bon.

Mlle He, elle a la langue bien pendue.

Comment oses-tu me gronder ?

Mlle He, il dit tout le temps des mensonges.

Comment tu peux dire ça ?

Je pense que si vous n'obtenez pas l'aide d'une tierce personne, votre relation va empirer.

En fait, les conflits ne sont pas horribles.

Les conflits indiquent qu'il y a quelque chose qui ne va pas dans votre relation.

Tant que vous résolvez ces problèmes, votre relation restera bonne.

Maintenant, simulons un scénario,

et regardons les moments où vous vous êtes disputés dans le passé.

Essayez tous les deux d'être spectateurs et de comprendre les sentiments de l'autre.

Puis dites à l'autre ce que vous pensez au fond de votre cœur.

Aujourd'hui tu as apporté ça, et demain ?

Est-ce que tu vas ramener ta maîtresse à la maison demain ?

Est-ce qu'on va continuer à faire fonctionner cette famille ou pas ?

Est-ce que tu as beaucoup de ressentiment à mon égard ?

Tu ne me traites pas comme tu le faisais quand nous étions jeunes.

Tu n'es pas du tout attentionné envers moi.

Tu ne veux pas de moi ?

Très bien, j'ai de nombreuses prétendantes.

Est-ce que je vais mourir après avoir mangé un morceau de viande ?

Tu fais toujours des histoires et tu es paranoïaque.

-Je te le dis, va vivre avec la personne qui te semble normale. - Tu...

Tu es en colère contre moi ?

Tu ne le sais pas ?

Un homme veut juste garder sa dignité.

Je te sauve la vie mais tu ne l'acceptes pas.

C'est plus qu'un morceau de viande. C'est du mouton, une sorte de nourriture stimulante.

Le médecin ne te permet pas d'en manger.

Tu ne sais pas que tu as une prostatite ?

Comment tu peux dire que je fais des histoires ?

Est-ce que tu peux me dire ce dont tu as besoin au juste ?

Cette famille ne dépend pas que de moi.

J'espère que tu pourras m'aider à faire les corvées.

Même si tu ne le fais pas, ne sème pas le désordre pour aller t'amuser.

Tu seras en retard pour aller danser, c'est ça ?

Je n'ai pas dit que j'allais danser.

Est-ce que tu as rendez-vous avec cette jeune veuve ?

Tu ne dis jamais ce que tu veux, mais tu t'en prends toujours à moi.

Dis-moi ce que tu veux.

Je n'aime pas que tu parles des histoires de famille devant des étrangers.

Je voulais te provoquer à ce moment-là.

Est-ce que tu es en ménopause ?

Est-ce que tu te sentiras mal à l'aise si tu ne dis rien ?

- Tu veux vraiment faire une scène ici ?

Avec le recul, je pense que je n'aurais pas dû le faire.

Je n'aurais pas dû tout dévoiler pour t'embarrasser.

S'il arrive quelque chose plus tard, discutons-en secrètement.

Wu Shufang, pourquoi tu dis ça ?

Je n'ai pas de liaison avec elle.

Il y a beaucoup de gens qui dansent ensemble.

Si tu ne me crois pas, pourquoi ne pas venir avec moi pour vérifier ?

Je n'irai pas.

Tu ne voulais vraiment pas y aller parce que tu n'étais pas intéressée ?

Non.

Je n'ai simplement

pas l'habitude.

Je suis âgée maintenant.

Quand j'étais jeune, j'aimais jouer,

chanter et aller au parc.

Mais maintenant,

je veux juste rester à la maison tous les jours.

Tous les jours après le travail,

je me demande quand tu vas rentrer,

quand Mao va rentrer,

et ce qu'on va manger le soir.

Mao est grand maintenant.

Il rentre de moins en moins souvent.

Je n'ai que toi à mes côtés.

Les cas psychologiques présentés dans cette série télévisée sont adaptés à des fins visuelles. Si vous rencontrez des cas similaires ou si vous souffrez de troubles psychologiques, veuillez consulter les institutions d'aide professionnelle.

Segments et sous-titres apportés par Les guérisseurs de l'esprit et du cœur @viki

♫ Chaque aube s'épanouit avec un nom de fleur ♫

♫ Avec l'arôme d'un café et toi ♫

♫ Que la brume devienne pluie ou que le temps s'éclaircisse soudainement ♫

♫ Je désire être avec toi ♫

♫ Une averse de pluie flotte au loin dans le ciel ♫

♫ Emportant avec elle mes souvenirs déprimés et embrumés ♫

♫ Je m'épanouis comme un paysage aussi clair qu'une chanson ♫

♫ Ton regard aussi brillant qu'une étoile ♫

♫ Réchauffe mon sourire et écoute ma voix sincère ♫

♫ En me donnant la réponse la plus douce ♫

♫ Je vois soudainement arriver ♫

♫ Cet amour magnifique ♫

♫ En tenant ta main, je peux sentir ton cœur ♫

♫ En tenant ta main, je peux sentir ton cœur ♫