Original subtitles

Segments et sous-titres apportés par Les guérisseurs de l'esprit et du cœur @viki

♫ Sans cette présence pour contrer les ondes ♫

♫ Sans l'auréole protectrice du ciel ♫

♫ Je dois admettre que je suis née ordinaire ♫

♫ Mais je ne me résigne pas au silence de la scène ♫

♫ Cessez tout, je prends désormais le contrôle ♫

♫ Tenir bon, c'est tout ce que je sais faire ♫

♫ Nous sommes voués à percer ce mur mental ♫

♫ Pour libérer un rayon de lumière ♫

♫ Nous savons que ces vagues infinies ♫

♫ Viendront croiser mon chemin ♫

♫ Elles se transformeront en routes qui m'aideront à grimper haut et à voir loin ♫

♫ Pour me tester, m'inspirer, me construire, et me donner du courage ♫

♫ Je suis finalement le maître ♫

♫ De ma propre destinée ♫

~ La psychologue ~

Cette série télévisée a été produite en 2020 grâce à un fonds spécial de l'administration nationale de la radio et de la télévision. Elle a été soutenue par le port de libre échange de Hainan.

- Épisode 38 -

Et celle-là ?

Bien.

Mets en une autre.

D'accord

- Et celle-là ? - Bien.

Bien ?

Bois de l'eau. Bois de l'eau.

Tiens, laisse moi te servir un verre d'eau.

Voilà. Bois de l'eau.

La lumière ne fonctionne pas.

Laissez-moi faire une demande de réparation auprès de la direction de la propriété plus tard.

Non, la direction de la propriété a fini son travail.

Maman, nous sommes rentrés.

Je m'en vais.

Combien de temps allais-tu me laisser dans l'ignorance si je n'étais pas tombée sur vous aujourd'hui ?

Ce n'est pas que je ne veux pas que tu aies un compagnon.

Comme je te l'ai dit, j'espère qu'il y aura quelqu'un d'autre que moi à tes côtés

pour t'aimer, te protéger et te chérir.

Mais cet homme doit t'aimer sincèrement.

Dun Dun, ton père...

Il n'est pas mon père.

He Zhao Cheng nous aime sincèrement.

Depuis quand est-il de retour ?

Ça fait un moment.

Tu étais occupée et je n'ai pas eu l'occasion de t'en parler.

Il ne t'a vu que quelques fois depuis qu'il est revenu.

Comment peux-tu savoir s'il est fidèle à toi ou pas ?

S'il l'était, pourquoi est-il parti à l'époque ?

Il ne s'est pas montré pendant plus de dix ans et maintenant il revient juste quand il le veut ?

J'admets avoir été occupée ces derniers jours.

Je n'avais pas le temps que rentrer à la maison pour m'occuper de toi.

C'est ma faute et je rentrerai bientôt plus souvent, d'accord ?

Dun Dun, je ne t'ai jamais reproché de ne pas rentrer à la maison à cause du travail...

Mais je me blâme moi-même !

À l'époque, pour payer mes frais de scolarité, tu ne mangeais que des nouilles instantanées pour tes trois repas

et n'avait que quelques heures pour dormir chaque jour.

Tu travaillais dans une école publique.

Dans le but de gagner de l'argent, tu as changé pour une école privée.

Si tu étais encore à l'école publique maintenant, tu serais une enseignante de classe spéciale depuis cinq ans.

Je pense que je me blâme.

Mais en plus de me blâmer, je le déteste aussi !

Je le déteste pour avoir été introuvable toutes ces années.

Sait-il combien de souffrances tu as endurées ?

Maman,

j'ai grandi maintenant.

Je peux t'offrir une belle vie.

Je veux que tu sois heureuse tous les jours.

Je ne veux plus que tu souffres.

Je ne veux pas entendre ça de toi.

Laisse moi te dire, Dun Dun.

Rappelle-toi, toutes les souffrances que j'ai endurées pour toi avant,

je les ai faites volontairement.

Je ne l'ai jamais regretté.

J'en ai même été heureuse, tu le sais ?

Tout ça n'a rien à voir avec He Zhao Cheng, tu le sais ?

Je sais que He Zhao Cheng t'a blessé et que tu refuses de lui pardonner.

Mais ce que tu ne sais pas, c'est que maintenant il veut se réconcilier avec nous, se réconcilier avec toi et moi.

Après tout, il est...

Il est le père de Jun Jun.

Pourquoi ne peux-tu pas lui pardonner ?

Non !

Je ne le hais pas pour m'voir blessée.

Je le hais pour t'avoir blessée toi !

Maman, Maman...

Dun Dun... Dun Dun...

Dun Dun !

Monsieur.

Bonjour.

Mon nom est Qian Kai Yi. Je suis le petit-ami de He Dun.

Bonjour.

He Dun m'a dit ce qu'il s'est passé quand elle était enfant.

J'avais l'intention de la retenir aussi longtemps que possible.

Est-ce...

Est-ce que vous me blâmez ?

Je ne suis pas en position de vous blamer.

Mais j'espère que He Dun pourra s'en remettre un jour.

C'est donc à vous que vient le problème.

C'était de ma faute.

Après tout, c'est moi qui les ai laissées tomber, elle et sa mère.

Donc peu importe à quel point Dun me déteste, je ne lui en voudrai pas.

He Dun a été un enfant peu bavard.

Quand il y a un problème, elle le met en veilleuse sans le sortir de sa poitrine.

Le fait qu'elle puisse vous confier un tel secret montre qu'elle a une grande confiance en vous.

Après toutes ces années d'absence jusqu'à la mort de mes deux parents,

j'ai fini par comprendre que si j'étais Xi Ping à l'époque,

j'aurais été incapable de faire un choix.

J'ai perdu Jun Jun.

Je ne peux plus perdre Xi Ping et He Dun.

Je ferai de mon mieux.

Monsieur, , je sais que vous voulez compenser leur perte dans le passé,

mais il y a des choses qui ne peuvent être changées

du jour au lendemain, une fois qu'elles se produisent.

Il faut donc d'abord passer l'obstacle.

Ce que veut He Dun, c'est un avenir où vous ne choisirez pas de fuir

quand les autres ne vous comprennent pas.

Merci.

Très bien. Bonne nuit.

Prenez soin de vous.

Dun Dun ! Dun Dun !

Dun Dun !

Dun Dun.

Dun Dun... Dun Dun...

He Dun !

He Dun.

Dun Dun.

He Dun. Respire, He Dun.

Inspire.

Respire.

He Dun, je suis là.

Expire, inspire.

Respire.

Prends ton temps.

Maman...

Ma tante.

Maman !

Maman est là.

[Demandeur : Cheng Wei Zi]

[Cheng Wei Zi]

[Cheng Wei Zi] [Connexion à l'entretien vidéo.]

Bonjour, je suis Cheng Wei Zi.

Bonjour, Wei Zi. J’ai lu votre CV.

Quelle partie de votre CV est la plus satisfaisante pour vous ?

Pourriez-vous en parler avec moi ?

Bien sûr. Lors de ma première année à l’université, j’ai écrit des articles pour la station radio de l’université.

J'ai regroupé mes écrits et les ai envoyés au magazine Rainforest.

À vrai dire, j'aime beaucoup lire les magazines depuis que je suis enfant.

Je ne m'attendais donc pas à ce qu'un de mes articles soit réellement choisi pour être publié.

Le sujet portait sur une enquête sociale.

À l’époque, afin d'interviewer davantage de praticiens,

j'ai visité plus d'une douzaine d'usines dans la ville voisine.

Bravo.

À vrai dire, ce travail exige une forte capacité à travailler sous pression.

Maintenant, je vais vous poser deux questions simultanément pour que vous puissiez les résoudre.

Très bien.

Tu m’as fait peur.

Tu regardes encore ?

Xiao Li est à l'intérieur depuis combien de temps ?

Comme le temps passe vite !

Tu te souviens qu'elle était novice quand elle est arrivée ici ?

Maintenant, elle peut prendre les choses en main.

Qu'en est-il du poste ?

Écoutez-vous habituellement l'émission Causerie nocturne avec votre cœur ?

C’est l’une de mes émissions préférées.

Il se trouve que je vous suis sur Weibo. (Équivalent chinois de Twitter)

Alors quand vous avez publié l'annonce de recrutement, j'ai postulé dès que j'ai pu.

Eh bien, Xiao Li, êtes-vous la gestionnaire du compte Weibo ?

Oui, je m’en occupe ces derniers jours.

Vraiment, Xiao Li ?

Vous êtes mon idole.

La rubrique "courrier" est vraiment pleine de pensées et de sentiments.

"Les calèches et les chevaux étaient plus lents dans le passé.

Les lettres étaient envoyées bien loin.

Il faut toute une vie pour aimer la bonne personne."

Je suis sûre que vous pouvez trouver des histoires marquantes avec un stylo et du papier.

Avez-vous suivi notre récent thème sélectionné ?

Oui, je pense que c’est très bien.

Avez-vous des idées sur le modèle d'envoi des lettres ?

N'hésitez pas à m'en faire part. Tout est bon à prendre.

Très bien.

Le projecteur dans la salle de réunion est très pratique.

On devrait en prendre un pour notre serre ?

Oublie.

En ces temps extraordinaires, on ferait mieux d'économiser de l'argent pour Kai Yi.

Que ce soit pratique ou non, il faut s'en accommoder.

Allô.

Qian, où es-tu ?

Je suis chez ma belle-mère. Je reste au chevet de la malade.

Que s’est-il passé ?

He Dun ne se sent pas très bien.

Ma belle-sœur va bien ?

Elle va bien pour l’instant.

Comment se déroulent les entretiens ? Ils se passent bien ?

C’est fini.

Une candidate est assez bien. Je demanderai à Xiao Li de t'envoyer le dossier plus tard.

Si tu penses que c’est une bonne candidate, mets-là en première.

Eh bien, Wang Zhuo t’a donné du fil à retordre ?

On fait notre travail.

Comment ose-t-il dire non ?

Ne t’en fais pas. Si quelque chose arrive, je serai là pour le voir.

Très bien, je te vois plus tard à la serre.

D’accord.

Dun s’est réveillée ?

Je suppose.

Dun Dun, tu veux manger quelque chose ?

Non. J’ai des choses à faire au bureau.

Conduis-moi là-bas.

Ma Tante, je la raccompagne.

Très bien. Donne-lui ça.

- De la soupe de jujube et de graines de lotus. Donne-lui s'en un peu en chemin. - D’accord.

Assure-toi de conduire lentement. Conduits prudemment.

- Je vous préviendrai quand on sera rentrés, d’accord ? - D’accord.

J’y vais.

Papa.

Tu es de retour.

La femme de ménage m’a dit que tu avais attrapé froid.

Je suis revenu pour voir comment tu vas.

Je t'ai préparé un verre de médicament.

Quand est-ce que tu as appris à connaître ton père ?

Une réplique du livre, une réplique du livre.

Il se fait tard. Ne te couche pas tard.

D’ailleurs, je ne reviendrai pas dîner demain soir.

Si tu veux manger quelque chose, demande à la femme de chambre de te le préparer.

Papa.

Tu as toujours la lettre que ma mère a écrite ?

Oui.

Donne-la moi.

Dun Dun est partie ?

Je ne m'attendais pas à ce que l'enfant ait une réaction aussi forte.

C'est moi qui suis à blâmer, c'est moi.

J’aurais dû faire plus attention.

On...

Qu’est-ce qui ne va pas ?

On ferait mieux de se séparer.

- Se séparer... - Ça sera peut-être...

Ça sera peut-êtrre mieux pour Dun Dun.

Eh bien, je n’ai pas encore fait mes valises.

Je les ai préparées pour toi.

Donne-la moi.

Xi Ping,

- dans les prochains jours, on... - Il n’y a pas de prochains jours.

Arrêtons-nous là.

Très bien.

Prends soin de toi.

Rentre.

Rentre. Ferme la porte.

Veuillez jeter un coup d'œil à ce formulaire.

Si tout est parfait, vous pourrez signer.

Tout est parfait. Tu décides.

Attention.

Je suis désolée.

Je suis un peu nerveuse car c'est ma première séance de thérapie.

Ce n’est rien.

Prenez votre temps.

Bonjour.

Je sais que cette fois vous êtes ici pour arranger votre vie de couple.

J'ai donné à Chang Mao Mao un questionnaire pour vous deux.

Je me demande si vous l'avez apporté ici aujourd'hui.

Oui.

Mao Mao l’a envoyé sur WeChat.

Je l’ai imprimé pour moi.

Je pense que notre mariage bat de l'aile.

[Tout à fait en désaccord | En désaccord | D'accord | Tout à fait d’accord]

Quel est ton problème encore ?

Quel est mon problème ?

Laisse-moi te demander. Tu veux divorcer ?

Je veux effectivement divorcer.

Et alors ?

Jette, jette, jette. Frappe, frappe.

Frappe. Frappe. Jette le verre, jette le verre.

Mme Wu.

Le cabinet psychologique n'est pas un endroit pour les altercations.

Pourriez-vous vous calmer un peu ?

Tenez, donnez-moi le verre.

Vous pouvez vous tous les deux vous calmer un peu.

Ce n'est pas grave, nous pouvons prendre notre temps.

Puis-je vous appeler Madame Wu ?

Vous pouvez m'appeler Dafang.

Et comment devrais-je m'adresser à vous ?

- Song. - Bonjour Song.

Je sais que vous êtes venus à cet entretien psychologique à la demande de votre fils.

Mais puisque vous avez décidé de venir, c'est votre idée.

Maintenant, s'il vous plait, posez vos deux mains sur vos genoux.

Très bien.

Ensuite, discutons de pourquoi vous avez souhaité venir ici.

Bon d'accord.

Je vais faire ce que tu dis.

Pas de problème.

C'est bon, d'accord.

Oui, bien.

Avec qui étais-tu au téléphone ?

China Mobile m'a appelé.

De la pub.

Est-ce qu'un appel de China Mobile dure aussi longtemps ?

Il parait qu'il va pleuvoir ce soir.

Ils ont changé d'endroit.

Qui te l'a dit ?

Celle que j'emmène parfois en voiture car on fait le même trajet.

Je le savais.

Que savais-tu encore ?

Je sais que vous devez avoir une liaison tous les deux.

Sinon, pourquoi aurais-tu changé le contact avec son nom en 10086 ?

Ce n'est pas surprenant que je ne réussisse pas à la joindre.

Tu dois l'avoir prévenue.

Tu as le cran de dire une telle chose ?

Tu es allée là-bas et tu as fait une scène. Tu as même frappé la mauvaise personne.

Elle peut se considérer chanceuse.

Si j'arrive à l'attraper, je lui briserais les jambes

Et elle ne pourra plus danser qu'en rêve, jusqu'à la fin de ses jours.

Attends voir, je vais l'appeler tout de suite.

Dans un couple quand on devient de plus en plus habitué l'un à l'autre,

on a tendance à simplifier ses propos et les explications qu'on donne de sa conduite à l'autre.

Cela permet de se comprendre plus rapidement,

mais en même temps, cela limite la possibilité de découvrir ce qui est le plus vrai.

Rends-moi mon téléphone.

Je vais aller danser.

Pourquoi ?

Tu vas revoir cette jeune veuve ?

Pourquoi dis-tu des choses aussi blessantes ?

Je dis des choses blessantes ?

Pas aussi blessantes que les choses que tu as faites.

Wu Shufang, dois-tu parler de la sorte ?

Il ne s'est rien passé entre-nous, c'est une feuille blanche.

Il y avait beaucoup d'amis danseurs qui nous voyaient.

Si tu ne me crois pas, viens avec moi, voir toi-même.

Je n'y vais pas.

Dafang, tu as beaucoup de récriminations sur le style de vie de Song, pas vrai ?

J'ai trop de récriminations.

Je ne sais même pas comment j'ai réussi à vivre toutes ces années.

Je n'arrêtais pas de me dire que ce n'était grave qu'un homme fasse quelques fredaines, tant qu'il reste fidèle.

Mais quand il ne se rend pas compte de tout ce que vous faites pour lui

et qu'il prend les petites attentions des autres pour des efforts surhumains.

Pourquoi as-tu pensé à acheter une nappe ?

Elle est jolie.

Un membre de l'équipe de danse a mis de côté quelque chose pour moi.

J'ai choisi un cadeau pour la remercier de son attention et j'ai trouvé que la nappe était jolie, alors j'en ai pris une pour chez nous.

Encore cette jeune veuve ?

Alors elle y est allée, pour frapper.

Mademoiselle He, vous ne trouvez pas cela scandaleux ?

Dis-moi, cette tenue c'est un cadeau d'elle ?

Mademoiselle He, toutes ces années il n'achetait qu'une ou deux tenues par an pour le Festival de Printemps.

Mais depuis qu'il connait cette jeune veuve, il achète des habits bien plus souvent.

Certains sont des cadeaux qu'on me donne.

C'est une sorte de réciprocité.

Tous les jours, je cuisine pour toi, je fais ton linge et je t'attends.

Pourquoi ne penses-tu pas à me rendre la pareille ?

Mais tu n'aurais pas dû frapper à l'aveugle des gens à cause de moi.

Tu reconnais que c'est par ta faute ?

Je te préviens, ne me laisse pas l'attraper ou je lui briserai les jambes !

Mademoiselle He, veuillez dire qui a tort et qui a raison.

Dafang et Song, nous n'avons fait que simuler le processus de vos interactions quotidiennes.

Mais ce n'est pas un tribunal et je ne suis pas un juge.

je ne peux pas dire qui a tort et qui a raison.

Mais dans votre dispute à l'instant, j'ai trouvé le schéma de vos interactions.

le schéma ?

Quel schéma ?

Un schéma poursuivant-distanceur.

[Intention de divorce/schéma d'interaction/schéma poursuivant-distanceur.]

En fait ce type de schéma est assez fréquent dans les couples.

L'un pourchasse désespérément tant dis que l'autre essaye désespérément d'éviter ou de s'enfuir.

Song, à l'instant, j'ai vu qu'il y avait effectivement quelques fois ou vous vouliez

quitter Dafang et la maison pour un petit moment.

Quand vous rencontrez des conflits, la première chose qui vous vient à l'esprit

c'est de vous éloigner d'elle pour éviter les conflits entre vous.

Avec qui étais-tu au téléphone ?

China Mobile m'a appelé.

Je veux seulement

me donner

le temps de me calmer

pour ne pas en faire tout un plat.

Je vois.

Peut-être que votre manière de faire fonctionne et vous permet d'éviter les conflits à court terme.

Mais sur le long terme, cela ne peut arranger aucun de vos problèmes.

Vous ne faites que repousser à plus tard la résolution de vos problèmes actuels.

Vous voulez dire

que les problèmes anciens ne sont pas résolus

et repoussés jusqu'à présent, menant à une explosion ?

Oui.

Votre distance est une partie du problème,

et l'autre part est votre poursuite.

Vous voulez dire que je ne peux pas aller le trouver quand un problème arrive et lui poser des questions ?

En fait dans le schéma poursuivant-distanceur,

le côté poursuite veut que l'autre partie lui donne une réponse très ferme.

C'est ce type de réponse dont vous avez besoin et que vous attendez.

Si la réponse que vous recevez de l'autre partie ne répond pas à vos attentes,

vos émotions négatives seront très fortes

et votre tendance à poursuivre se renforcera.

Dans le schéma poursuivant-distanceur et distanceur-poursuivant,

aucun de vous deux n'est satisfait de votre relation.

Mais avec le temps c'est devenu un schéma figé.

Si vous voulez changer ce schéma, une partie devra se refreiner.

Mais il se peut que ce soit un risque pour vous.

Ce que vous obtiendrez sera de la retenue de l'autre partie.

Si vous poursuivez un peu moins, l'autre partie s'enfuira un peu moins.

Quand vous vous enfuirez un peu moins, l'autre partie poursuivra un peu moins.

Pour celui qui s'enfuit, vous devez comprendre que le poursuivant utilisera tous les moyens

pour obtenir une réponse de votre part, parce qu'elle tient beaucoup à vous.

Et pour le poursuivant, la seule chose que vous avez à faire est de vous modérer.

Vous voulez dire

que notre relation peut être sauvée, c'est ça ?

Bien sûr.

Pour les deux prochaines consultations, je vous recevrai séparément.

Je rassemblerai des informations et vous ferai un retour à chacun pour vous aider à résoudre les problèmes.

J'ai déjà une première compréhension de votre relation.

J'espère que chacun de vous pourra se calmer et réfléchir à ses objectifs

après l'accompagnement et me les partager. C'est possible ?

J'espère qu'elle pourra comprendre que je ne la tromperais pas.

Assurément après l'accompagnement, vous vous ferez davantage confiance et vous vous connaitrez mieux l'un l'autre.

Faites-moi confiance.

Je me disait que si je pouvais remonter le temps,

je ne me marierai pas si vite avec lui seulement parce que son honnêteté et sa docilité ont attiré mon attention.

Vous ne croyez pas que c'est parce que j'étais facile qu'il ne m'accorde pas de valeur ?

J'ai traversé tant d'années difficiles avec lui.

Et à l'âge que nous avons, il a même pris une maîtresse dans mon dos !

Je suis d'accord. Je ne t'accorde pas de valeur.

Et puisque tu le dis, j'ai une maîtresse.

Tu as raison. Tout ce que tu dis est vrai.

Tu es contente ?

Pardon mademoiselle He. Je n'ai rien à rajouter. Je pars.

Tu...

Pardon Song.

Je n'ai pas le droit de vous arrêter.

Mais je voudrais dire que ce que vous êtes en train de faire maintenant est aussi une forme de fuite.

Vous avez vu ? Il est comme ça. Il fait tout le temps ça.

C'est vraiment insupportable.

Tu es venu.

Comment as-tu su que je venais ?

Parce que j'attends tous les jours que tu viennes.

C'est un bouquet pour toi.

- Merci - Tu l'aimes ?

Il sent si bon.

Notre établissement nous donne des encas tous les jours.

Je n'en n'ai mangé aucun depuis ta dernière visite et les ai tous gardés pour toi.

Goûtes-en.

Laisse moi t'aider.

Merci.

C'est très bon, c'est aigre-doux.

C'est bon.

Je suis ici aujourd'hui pour te demander quelque chose.

Regarde d'abord.

[Lettre de Ji Cheng]

Je voudrais savoir ce que tu ressens

quand tu lis cette lettre

"Tu as joué

beaucoup de rôles importants dans ma vie.

Mon frère aîné, mon ami et mon mari."

"Dans toutes ces relations, je suis réceptrice."

"Je vais tout abandonner et partir.

C'est une erreur que je vais l'assumer le reste de ma vie".

"Je te laisse l'enfant

parce que tu l'as toujours aimé

et j'espère que tu pourras le protéger

et lui offrir une vie paisible.

Je coexisterai paisiblement avec ma maladie de mon côté.

Promets-moi de ne pas me chercher.

Pour mon bien,

et pour le tien."

"Si tu m'aimes, s'il te plaît donne moi ma liberté.

Promets-moi de ne pas faire de demande à une personne non pertinente.

Il ne sait rien.

Le surnom de l'enfant est Ye.

Il est ton fils pour toujours."

C'est impossible.

Comment pourrait-il y avoir une mère qui n'aime pas son enfant ?

Une lettre de famille vaut dix mille en or.

Pourquoi ça ?

Juste parce que,

elle contient de l'amour, du désir

et de la sollicitude.

C'est la valeur d'une lettre de famille.

Mais qu'est-ce que ceci ?

Inutile.

Mais... Mais tu...

Quelle est ta question ?

Ma question est...

Si tu étais celle qui écrit cette lettre,

comment l'aurais-tu écrite ?

Je dirais

" Mon cher enfant,

je t'aime tellement.

Si j'étais bénie d'un vœux,

je souhaiterais de pouvoir te serrer dans mes bras tous les jours.

Mais à mon grand regret,

je ne peux être qu'un outsider

face à la maladie."

Je dirais

"Mon cher enfant,

sois un homme en bonne santé.

Fais un travail que tu aimes.

Soit un homme ordinaire heureux."

Est-ce que le vent vient de l'extérieur ?

Je veux vraiment aller dehors. Ils ne me laissent pas sortir.

Comme c'est bien d'être dehors !

C'est bien !

Il y a les mers,

les montagnes, et beaucoup de monde dehors.

Mais je ne peux que rester ici.

Peux-tu me sortir d'ici ?

Oui.

Je viendrai te chercher demain.

Il y a trop de vent.

Si tu laisses la fenêtre ouverte, tu vas avoir mal à la tête au bout d'un moment.

Pour profiter du moment présent, il est normal d'avoir mal à la tête.

Tu as soif ? J'ai quelques boissons avec moi.

D'accord.

Tu ne m'as pas dit où on allait.

Je ne peux pas continuer à conduire comme ça.

Allons d'abord faire un tour.

Je n'ai pas encore décidé où aller.

Qu'est-ce qui ne va pas ?

Pourquoi continues-tu à me regarder ?

J'ai trouvé où aller.

Où ?

Je veux...

Je veux cuisiner pour toi.

Très bien.

Allons chez moi alors.

Tu as enfin réussi à sortir et tu veux juste préparer un repas avant de rentrer ?

Je ne vais pas cuisiner juste un plat.

La nourriture est le premier besoin des gens.

J'offre un service nécessaire.

D'accord.

Nous ne sommes pas loin de chez moi.

SI tu as sommeil, fais d'abord une sieste et nous y serons bientôt.

Pas de précipitation.

C'est bien de continuer à conduire comme ça.

Nous y sommes.

Nous sommes arrivés.

Nous y sommes ?

Juste ici.

C'est...

J'ai vu que tu dormais à l'instant, alors je suis allé au marché pour faire quelques courses.

Je ne savais pas ce que tu aimes manger, alors j'ai acheté un peu de tout.

C'est tout ce que j'aime.

Entre.

Assieds-toi.

Je ne suis pas revenu depuis longtemps.

C'est un peu poussiéreux.

Je peux jeter un coup d'œil ?

Bien sûr.

Personnalité de Psychologie.

Médecine sur Ordonnance.

Est-ce que tu aimes la médecine ?

Je me suis spécialisé en médecine clinique à l'université.

Je suis ensuite parti à l'étranger pour étudier la psychiatrie.

Tu as une personnalité stable qui convient aux études de médecine.

Je n'ai pas étudié pour la recherche académique.

J'ai étudié pour protéger

la personne que je veux protéger.

La personne que tu protèges doit être très heureuse.

Je serai ton médecin privé à partir de maintenant.

Je ne peux pas payer les frais médicaux.

Pas besoin de les payer.

Prépare-moi juste un repas.

D'accord.

Li Li.

Qu'est-ce que tu fais là ?

J'aimerais utiliser ta cuisine pour préparer un repas.

Les huiles et les condiments sont tous là.

Il y a aussi des légumes frais dans le réfrigérateur que vous pouvez utiliser si vous en avez besoin.

N'oubliez pas de couper le gaz lorsque vous avez terminé.

Li Li.

Tu n'as pas mangé, n'est-ce pas ?

Tu veux te joindre à nous ?

Oui.

Deux personnes, c'est trop peu. Ce n'est pas facile de cuisiner pour deux.

Mangeons ensemble.

Merci, ma tante.

Mais j'ai du travail à faire.

Soyez mon invitée.

Si vous avez besoin de quelque chose, appelez-moi et je descendrai.

Merci.

Tu as besoin d'aide ?

Non.

Tu n'avais pas dit que tu ferais la lessive hier ?

Pourquoi tu as oublié ma chemise ?

Je me souviens l'avoir mise dans la machine à laver.

Je ne l'ai pas oubliée.

Je l'ai sortie exprès.

Elle est criarde et de mauvaise qualité.

Et si elle perdait sa couleur et teignait mes beaux vêtements ?

Tu aurais au moins pu me le dire.

J'avais l'intention de la porter aujourd'hui.

Pourquoi ?

Tu seras en retard pour aller danser, c'est ça ?

Lave-la toi-même si tu en as besoin d'urgence.

Tu ne fais pas le ménage mais tu cherches toujours la faute.

Je n'ai pas dit que j'allais danser.

Pourquoi tu insistes à porter cette chemise ?

Si tu ne vas pas danser, est-ce que tu as rendez-vous avec cette jeune veuve ?

Pourquoi tu la mêles encore à tout ça ?

Ce n'est pas grave si tu ne l'as pas lavée.

Ne pars pas.

Laisse-moi te poser une question.

Est-ce qu'elle t'a acheté cette chemise ?

La qualité est si mauvaise et le goût tellement vulgaire.

Elle a eu le culot de te la donner et toi de la prendre ?

Chang Song, tu peux faire ce que tu veux à l'extérieur du moment que je ne le vois pas.

Maintenant tu as même ramené ce chiffon à la maison !

C'est juste une chemise.

Pourquoi est-ce que ça devient si répugnant quand ça sort de ta bouche ?

Aujourd'hui tu as apporté ça, et demain ?

Est-ce que tu vas ramener ta maîtresse à la maison demain ?

Est-ce qu'on va continuer à faire fonctionner cette famille ou pas ?

Wu Shufang, c'est toi qui ne veux pas la faire fonctionner ou moi ?

Tu ne me montres aucun respect à la maison jour après jour.

Tu l'as fait devant les étrangers également !

Tu m'as blâmé de toutes les façons possibles devant la conseillère l'autre jour.

Vous ne croyez pas que c'est parce que j'étais facile qu'il ne m'accordait pas de valeur ?

J'ai traversé tant d'années difficiles avec lui.

Et à notre âge, il a même pris une maîtresse dans mon dos !

Tu te trouves géniale en montant sur tes grands chevaux ?

Du début à la fin, je n'ai été qu'une bouse de vache qui met en valeur la beauté d'une fleur comme toi !

Même si tu me prends pour de la bouse de vache, ça ne veut pas dire que tout le monde pense que j'en suis une.

Tu ne veux pas de moi ? Très bien, j'ai de nombreuses prétendantes.

Tu as enfin dit ce que tu ressens vraiment, n'est-ce pas ?

Ça fait longtemps que tu me considères comme une horreur, n'est-ce pas ?

Oui !

J'ai une longue liste de reproches !

Maintenant que c'est dit, je n'ai plus rien à craindre.

Tu ne fais qu'un peu de ménage chaque jour et tu me harcèles toute la journée.

Tu sais ce qu'elle m'a dit ?

Elle m'a dit qu'elle voulait bien être ma femme de ménage.

Femme de ménage ?

J'ai été avec toi pendant tant de longues et dures années. Tu me prends pour qui ?

D'accord !

Essaie de vivre avec elle.

On verra combien de temps elle arrivera à te supporter !

C'est impossible de te raisonner !

- Où est-ce que tu vas ? - En enfer !

Va en enfer !

Ne reviens pas si tu en as le courage !

Les cas psychologiques présentés dans cette série télévisée sont adaptés à des fins visuelles. Si vous rencontrez des cas similaires ou si vous souffrez de troubles psychologiques, veuillez consulter les institutions d'aide professionnelle.

Segments et sous-titres apportés par Les guérisseurs de l'esprit et du cœur @viki

♫ Chaque aube s'épanouit avec un nom de fleur ♫

♫ Avec l'arôme d'un café et toi ♫

♫ Que la brume devienne pluie ou que le temps s'éclaircisse soudainement ♫

♫ Je désire être avec toi ♫

♫ Une averse de pluie flotte au loin dans le ciel ♫

♫ Emportant avec elle mes souvenirs déprimés et embrumés ♫

♫ Je m'épanouis comme un paysage aussi clair qu'une chanson ♫

♫ Ton regard aussi brillant qu'une étoile ♫

♫ Réchauffe mon sourire et écoute ma voix sincère ♫

♫ En me donnant la réponse la plus douce ♫

♫ Je vois soudainement arriver ♫

♫ Cet amour magnifique ♫

♫ En tenant ta main, je peux sentir ton cœur ♫

♫ En tenant ta main, je peux sentir ton cœur ♫