Original subtitles

Segments et sous-titres apportés par Les guérisseurs de l'esprit et du cœur @viki

♫ Sans cette présence pour contrer les ondes ♫

♫ Sans l'auréole protectrice du ciel ♫

♫ Je dois admettre que je suis née ordinaire ♫

♫ Mais je ne me résigne pas au silence de la scène ♫

♫ Cessez tout, je prends désormais le contrôle ♫

♫ Tenir bon, c'est tout ce que je sais faire ♫

♫ Nous sommes voués à percer ce mur mental ♫

♫ Pour libérer un rayon de lumière ♫

♫ Nous savons que ces vagues infinies ♫

♫ Viendront croiser mon chemin ♫

♫ Elles se transformeront en routes qui m'aideront à grimper haut et à voir loin ♫

♫ Pour me tester, m'inspirer, me construire, et me donner du courage ♫

♫ Je suis finalement le maître ♫

♫ De ma propre destinée ♫

~ La psychologue ~

Cette série télévisée a été produite en 2020 grâce à un fonds spécial de l'administration nationale de la radio et de la télévision. Elle a été soutenue par le port de libre échange de Hainan.

- Épisode 24 -

[Bienvenue | Café des fleurs]

Li, ça me va.

Tu peux aller demander son avis à Mlle He.

Très bien, Kai Yi. Tiens, c'est pour toi.

C'est la liste des messages laissés par des personnes qui ont besoin de conseils psychologiques.

Et voici les profils de conseillers qui se sont inscrits pour être messagers du cœur.

Nous les avons triés par patients et conseillers.

Super.

Alors on peut commencer à les rassembler.

Oui, mais maintenant, la difficulté c'est que chaque conseiller

s'est spécialisé sur les problèmes qu'il sait bien traiter.

Et chaque patient à ses propres problèmes.

Nous cherchons maintenant à relier ces problèmes pour que ce soit plus efficace.

C'est vrai. En plus, les patients ne sont pas toujours clairs dans leurs demandes.

La plus grande difficulté, c'est que nous n'avons aucune idée

du problème exact que rencontre le patient.

Nous n'avons pas le point de vue d'un psychologue.

Donc, nous n'osons pas recommander des conseillers au hasard.

Nous devons être responsables pour nos auditeurs.

- Oui. - Regardez ce message.

Elle dit : " Chaque jour, je suis épuisée.

Rien ne m'intéresse et je veux juste dormir.

J'ai l'impression que chaque jour est une torture, mais je ne sais pas pourquoi."

"Je ne me sens pas en confiance.

Même s'il me montre tous les messages sur son téléphone, rien n'y fait.

Dès qu'il sort, je reste à la maison à m'inquiéter.

Je suis sur les nerfs et je ne peux pas m'endormir."

Beaucoup de personnes ne savent pas quel est leur problème,

donc, ils ne peuvent qu'exprimer leurs sentiments.

Ça montre vraiment qu'ils ont besoin d'une aide psychologique professionnelle

pour clarifier leur confusion.

Xiao Li, apporte-moi tous les messages qu'on a reçus, je vais y jeter un œil.

Très bien, Kai Yi.

Qing Qing, s'il te plaît, imprime-moi les mots-clés mariage, relation,

famille, école, personnel et travail.

D'accord.

Nous ne connaissons pas leur problème...

Mais nous pouvons pointer la source.

- Ils sont imprimés. - Très bien.

Quand on choisit un conseiller psychologique,

on doit définir clairement les thématiques.

Essayons de les classer.

"À chaque fois que j'ai un examen qui arrive, j'ai des douleurs d'estomac.

Quand je vais à l'hôpital, les docteurs disent que je n'ai aucun problème gastrique.

Je ne sais pas si c'est dû à un excès de nervosité."

École.

Quand nous sélectionnons les psychologues, nous devons avoir défini la thématique.

En voici un.

Wang Wen Yu, master en psychologie de l'université de Jing Bei,

un psychologue certifié.

13 ans d'expérience avec une spécialisation dans le conseil individuel et familial.

Il possède une grande expérience de la thérapie familiale systémique et de la formation.

Li Li.

Je suis rentrée.

C'était de ma faute.

Je n'aurais pas dû t'empêcher de suivre l'amour de ta vie.

Tu avais raison He Dun.

Qu'est... Qu'est-ce qui t'es arrivé ?

Tu es victime de violence conjugale ?

Allons déposer plainte à la police.

Qu'est-ce que tu fais ?

Tu comptes rester avec lui dans une telle situation ?

Il n'a rien fait.

Qui alors ?

Sa femme.

Au fait, laissez-moi vous présenter quelqu'un. C'est ma...

Bonjour.

Je suis Tong Yao, la femme de Fang Zhongyi.

Au lieu d'être une poule,

vous voulez vous élever et devenir un phénix ?

- Sale pute ! - Vous avez beaucoup de chance.

Mais c'est dommage que ce ne soit pas votre destin.

Je t'empêche de voir tes patients ?

Non. Je vais fermer pour quelques jours.

Pourquoi ?

Je suis fatiguée. Je veux prendre quelques jours de congés et rester avec ma mère.

Repose-toi bien pendant les prochains jours.

Pourquoi tu ne me grondes pas ?

Tu t'es aussi fait avoir.

C'est cette ordure qu'il faut blâmer.

Mais je me sens quand même mal.

Très bien. Alors faisons une analyse.

Qu'est-ce qui est si bien chez lui pour que tu te sentes mal ?

- Qu'est-ce que tu aimes chez lui ? Pourquoi il est si bien ? - Il est gentil avec moi.

- Et ? - Il est riche.

Très bien. Tu es la seule avec qui il est gentil ?

Tu peux affirmer qu'il sera gentil avec toi pour toujours ?

Son argent t'appartient-il ?

Tu as l'argent qu'il a dépensé pour toi ?

Alors, pourquoi tu te sens mal ?

- Au diable cette ordure. - Au diable cette ordure.

Au diable cette ordure !

Mon jardin s'est enfin animé.

À partir de maintenant, sentez-vous ici comme chez vous.

Dites-moi ce que vous voulez manger et je le préparerai pour vous.

Vous les jeunes, vous devriez manger de la viande.

Quel âge as-tu, Jia Hui ?

Je suis né en 1991.

L'année de la Chèvre ?

Oui.

Donc tu as un an de plus qu'He Dun ?

Oui.

C'est mon Télesphore.

Quand j'étais petite, je suis tombée malade et ma mère me l'a donné.

Mais en dormant avec lui, j'ai été guérie le lendemain.

Depuis, il est devenu mon protecteur.

À présent, je te le confie.

Cet objet est important pour toi. Pourquoi tu me le donnes ?

J'espère que tu te remettras rapidement.

Je vais tout abandonner et partir.

Je vais l'assumer le reste de ma vie.

Je te laisse l'enfant

parce que tu l'as toujours aimé.

J'espère que tu pourras le protéger

et lui offrir une vie paisible.

Si ce n'était pas pour Ji Ming Cong,

ta mère n'aurait pas été comme ça.

Je lui ai enseigné si longtemps.

Je la considère comme ma propre fille.

Avez-vous déjà aimé quelqu'un ?

Non.

Tang Li Li, tu es gravement blessée.

Comment tu vas faire de la boxe ?

He Dun, je sais que tu as fermé ton cabinet pendant quelques jours pour me tenir compagnie.

Mais si notre conseillère psychologique de renom, Mlle He, n'est vraiment pas disponible,

qui sait combien de personnes se perdraient sans espoir de retour ?

Alors, j’ai décidé de faire quelque chose pour eux.

Je vais faire de la boxe pour évacuer ma colère.

Notre vie doit continuer, n'est-ce pas ?

Mais le truc, c'est que je ne sais pas boxer.

Ce n’est rien. Quelqu’un sait.

Qian Kai Yi ?

Qu’est-ce qui t’amène ici ?

Laisse-moi mettre les choses au clair. Je n'ai pas proposé de venir.

C'est Li Li qui l’a demandé.

Tu t’es remis de tes blessures ?

Ce ne sont que des bleus et des égratignures. Ne t'inquiète pas.

He Dun, j’ai besoin de ton aide.

Comment tu vas ?

Droite-droite-direct est le mouvement de base de la boxe.

Tu en as entendu parler ?

C'est souvent utilisé en combat réel.

Je t’apprendrai plus tard.

Faites attention, les amis.

Bonne position.

Alors ?

Alors ? Je t'ai demandé de venir pour encaisser mes coups, pas pour m'apprendre à frapper.

Allez. Montre-moi ce que tu as dans le ventre.

Tu es prêt ?

Vas-y.

Frappe fort. Frappe fort, allez.

Frappe plus fort.

Je ne sens pas ta force.

Encore !

Frappe plus fort !

Allez !

Encore !

Frappe fort !

[Fang Zhongyi]

Tang Li Li, où est-ce que tu vas ?

Tu as peur ?

Qui a peur ? Allez !

Allez !

Tu n’as pas mangé ? Utilise ta force.

Encore ! Allez !

C’est tout ce que tu as ?

Encore !

Depuis le moment où je t'ai rencontrée,

j'ai voulu m'installer et vivre avec toi.

Je te donnerai le meilleur mariage, celui qui te plaira le plus.

Quand j'étais petite, j'imaginais mon père

me donnant le bras à mon mariage.

Il prenait ma main et la mettait dans celle de mon bien-aimé.

Je te donnerai le meilleur mariage, celui qui te plaira le plus.

Tang Li Li, tu es vraiment bonne à rien.

On ne t'a donné qu'un peu de douceur, et tu as perdu ton âme pour ça ?

- Tu as tellement besoin d’amour ? - Qian Kai Yi.

Allez. Allez !

Allez, montre-moi ce que tu as.

Tu n’as pas mangé ?

Continue ! Allez.

Tang Li Li, tu as pris une raclée et tu n'arrives pas à te relever.

On dirait que tu es née pour prendre des coups.

Au lieu d'être une poule, vous voulez vous élever et devenir un phénix ?

Qian Kai Yi, je vais t'assommer, ou je ne suis pas Tang Li Li !

Je ne sens pas ta force. Allez !

He Dun, éteins mon téléphone pour moi.

- C’est tellement bruyant. - J’ai compris.

Frappe plus fort !

Allez ! Encore !

Utilise un peu de force. Utilise ta force !

Tu vas bien ?

C'est comme ça qu'il faut faire !

Regarde.

Tu as gagné.

[Merci pour ce que tu as fait aujourd'hui.]

[Ça te fait encore mal ?]

[Non, je suis un homme solide.]

Qian, fais une pause.

Merci.

Je suis désolé. Je vous ai encore fait passer une nuit blanche avec moi.

On devait faire le travail ensemble.

Pourquoi s'excuser ?

Qian. Qu’est-ce qu’il reste à faire ?

Réveille tout le monde d'abord. Regarde, il dort profondément.

Lève-toi.

Oh mon Dieu.

- Ça m’a fait vraiment peur. - Lève-toi.

Il s'est réveillé en sursaut.

Lève-toi. Il se fait tard.

Arrêtons-nous là aujourd'hui et continuons demain.

Ça ne va pas le faire. Tu nous laisses rentrer pour dormir

pendant que tu vas probablement travailler... faire des heures supplémentaires de ton côté ici.

L'information pour le contrôle préalable était presque terminée ce matin.

Ça attend juste d'être introduit dans le système du Pont des cœurs.

Répartissons le travail à nouveau demain matin.

Bonsoir. Vous êtes ici pour soumettre vos coordonnées ?

Vous pourriez me dire

s'il y a des conseillers ici ?

De quel genre de conseils vous avez besoin ?

Voilà ce qu'il en est.

Si on en sait plus sur vos besoins, on sera en mesure de vous faire de meilleures recommandations.

Quant au contenu du conseil, on ne s’en mêlera pas.

Oubliez alors.

Attendez une minute.

Voici les profils des conseillers qui ont passé la vérification.

Vous pouvez les regarder.

Regardez. Voici M. Huang.

C'est un conseiller psychologique national de niveau 2.

Il est spécialisé dans le conseil en matière de relations et de mariage.

Et voici M. Liu.

Il est spécialisé dans la thérapie familiale.

Principalement des conseils sur les relations parents-enfants.

Et He Dun. Elle est spécialisée dans le conseil en développement personnel,

le conseil en relations interpersonnelles et en relations sociales, ainsi que dans la thérapie post-traumatique.

Si vous avez écouté notre émission, vous devez la connaître.

[He Dun - Conseil en développement personnel Conseil en relations interpersonnelles et en relations sociales Thérapie post-traumatique]

Et voilà. Vous pouvez tous les regarder.

Merci.

N'hésitez pas à nous contacter si vous avez besoin de quoi que ce soit.

Cette femme est un peu bizarre.

[58city.com recherche des offres d'emploi]

[Prozac]

Deux, trois, six, huit.

N'en prends pas trop à la fois, sinon il y aura des effets secondaires.

Prends le médicament lorsque tu sens que tu ne peux vraiment pas contrôler ton esprit et tes émotions.

Récemment, un homme s'est évanoui chez lui dans une communauté résidentielle

du district de Jiyang de la ville H.

L'homme aurait pris une dose dangereusement élevée

d'un médicament appelé Prozac avant de perdre connaissance.

D'après les déclarations du patient, il recevait une aide psychologique ces derniers jours.

Cependant, au cours de la thérapie, il a décidé de prendre

un antidépresseur appelé Prozac, qui ne peut être pris que sous prescription d'un médecin,

ce qui a entraîné des effets secondaires tels que la démence.

Quand le patient a repris conscience,

il a raconté qu'il s'était disputé avec d'autres personnes lorsqu'il était sous traitement.

Nous rappelons aux membres du public

de s'assurer de prendre les médicaments sur les conseils du médecin et de faire attention à la sécurité des médicaments.

Un homme s'est évanoui chez lui après avoir pris du Prozac. Après un peu de morale et d'information,

la police a décidé de ne pas infliger de sanction administrative à l'homme.

[Causerie nocturne avec votre cœur] Bienvenue chers auditeurs, merci pour votre fidélité à notre émission.

Voici Causerie nocturne avec votre cœur sur Radio Haifeng International.

Je suis votre auditeur d'émotions Qian Kai Yi.

Je suis la communicatrice de bonheur He Dun.

Nous avons reçu beaucoup de commentaires de la part de nos auditeurs,

disant que l'événement "Dites non" de la dernière fois leur a donné beaucoup de soutien.

Cependant, nous sommes désolés de vous annoncer que

l'événement a pris fin pour le moment.

Les sections "message" et "courrier privé"

vous permettent de partager vos propres histoires.

Après l'émission, nous avons reçu un message d'une auditrice de longue date, Pear Flower,

qui nous a annoncé qu'elle allait bientôt avoir 45 ans.

Afin de s'occuper de sa famille, des personnes âgées, de son mari et de ses enfants,

elle a été femme au foyer pendant 20 ans.

Après avoir écouté notre émission, une idée lui est venue pour la première fois,

celle de dire non à une vie aussi mécanique et ennuyeuse.

Jusqu'à présent, elle n'a jamais été loin de chez elle.

Maintenant, elle est sur le point de traverser des montagnes et des rivières par ses propres moyens,

mais elle n’a pas peur.

Au fond d'elle, elle ressent une liberté et un plaisir illimités.

Oui. En fait, l’auditrice Pear Flower m'a beaucoup impressionnée.

Parce qu'elle a dit qu'au cours des 20 dernières années,

ses voisins l'ont appelée Mme Wang.

Dès qu'elle a obtenu son permis de conduire

et qu'elle a vu son nom sur le permis, elle a été submergée par l'émotion.

À ce moment-là, elle a pensé qu'elle n'était plus Mme Wang ou la mère de ses enfants.

Elle était simplement elle-même.

Elle avait son propre nom en dehors de l'étiquette de femme au foyer.

Exactement. Le thème "Dire Non" n'a pas apporté un réconfort

qu'à nos seuls auditeurs. En ce qui me concerne,

j'ai commencé à avoir de nouvelles idées sur beaucoup de choses.

J'ai constaté que tous nos auditeurs parlaient de leur famille.

J'ai constaté que lorsque nous parlons de la façon de dire non, et de la raison pour laquelle nous n'osons pas

le dire aux autres, un certain nombre d'auditeurs...

Bonjour, Professeur Ji.

C’est moi, Jia Hui.

Vous n'avez pas dit que vous vouliez m'inviter à dîner la dernière fois ?

Je fais le premier pas.

Mais quand nos auditeurs réalisent que les habitudes et le caractère

d'une personne découlent de sa situation et de ses expériences passées,

on constate un changement spontané dans leurs comportements.

Autrement dit, quand vous ressentez un changement dans votre cœur,

vous constatez aussi un changement dans votre comportement.

En fait, le caractère de chacun d'entre nous se développe

a un lien avec l'atmosphère familiale

et l'environnement dans lesquels on grandit.

Mais avec un peu de volonté, on peut aussi changer et démarrer une nouvelle vie.

Mlle He, j'ai une question.

Lorsque notre épanouissement personnel et nos choix

se heurtent aux attentes de notre famille, comment prendre la bonne décision ?

Au-delà de la famille,

quand nos choix personnels se heurtent aux attentes de quelqu'un,

je pense qu'on devrait tous essayer de se comprendre et faire preuve de soutien mutuel et d'honnêteté.

On a tous rencontré ce genre de personnes dans nos vies.

Elles répondent à des normes fixées par d'autres.

Elles s'occupent des autres et leur font plaisir.

Elles sont profondément enlisées dans cette obsession obstinée du "je dois bien faire",

"je dois être gentil" et " je ne dois pas décevoir les personnes qui se soucient de moi".

Avec le temps, elles utilisent des mots qui ne viennent plus du cœur.

Mais leur esprit et leur corps en souffrent.

En agissant ainsi, ils abandonnent leur développement individuel,

tout en empêchant l'établissement de relations authentiques.

Bien. On se retrouve après une page de publicité.

C'est le déluge.

C'est vrai.

Merci M. Liu. J'aurais été trempée sans votre aide.

C'était un plaisir. J'allais dans la même direction de toute façon.

- Je vais rentrer. - Prenez ce parapluie avec vous.

Ce parapluie… C'est celui de ma mère ?

Oui. Je lui ai emprunté aujourd'hui.

- Comment vous allez rentrer alors ? Gardez-le. - Non, ce n'est pas grave.

La pluie a diminué. Et je ne prends pas de parapluie en général.

- Merci encore. - Rentrez bien.

Maman.

Maman.

Maman ! Maman, tu es là ?

Maman !

C'est la troisième fois que tu fais semblant d'être morte.

Ce n'est pas drôle du tout !

Maman, tu dois étouffer dans la chambre, non ?

Je te rappelle que ta fille étudie la psychologie.

Sors.

[22 h 35]

L'agent de sécurité, M. Liu, m'a escortée à la maison avec ton parapluie.

Il a dit que tu le lui as prêté dans la journée.

Mais il n'a pas plu dans la journée.

Le téléviseur est encore chaud, ce qui prouve que tu l'as éteint il y a moins de 10 minutes.

La pluie a commencé 15 minutes avant que je rentre à la maison.

Et les gouttes de pluie sur le rebord de la fenêtre montrent que tu viens de fermer la fenêtre.

Quand tu m'as vue de loin rentrer à la maison,

tu as renversé sur le sol le faux sang que tu avais préparé.

Tu en as aussi renversé sur la poignée de porte.

La tache de sang sur la poignée

montre que tu es entrée dans la pièce par l'extérieur.

Maman,

tu m'as vraiment fait peur cette fois, tu sais ?

Je ne reviendrais pas si tu le refais.

Je suis vraiment en colère.

Je m'en vais.

Junjun…

Junjun !

Tu as du sang sur tout le visage.

Comme un chat calico.

Ne refais pas ça.

Tu m'as fait une peur bleue.

Je ne voulais pas te faire peur.

Les deux derniers jours, je regardais… Ne touche pas.

Regarde, c'est un mélange de rouge à lèvres et de vin rouge.

On dirait du vrai sang, non ?

Oui.

Laisse-moi l'essuyer.

Tu peux me taper si tu es en colère contre moi.

Allez, tape-moi.

- Non. - Allez.

Je ne veux pas que tu pleures en secret.

Et que tu gardes tout au fond de ton cœur.

Non, ne t'inquiète pas.

À l'instant… J'ai juste eu peur

alors j'ai lâché quelques larmes.

Je vais bien maintenant. Vraiment.

Tu n'es plus en colère ?

Je ne te touche pas alors.

Arrête !

Qu'est-ce qu'il y a ?

Tu ne sens pas…

On dirait que quelque chose est en train de brûler.

Oui, j'ai fait une autre erreur.

Je préparais des tripes de porc et du poulet au poivre chinois pour toi.

Ça doit être brûlé.

Pourquoi je fais toujours la même erreur ?

Je suis désolée.

Qu'est-ce que tu essaies d'exprimer avec cette tête ?

Être amoureuse ?

Être trahie ?

Avoir une dispute ?

Avec ta répartie, personne ne peut gagner une dispute contre toi.

Qu'est-ce que tu fais plantée dans mon potager ?

Si tu restes plantée là, tu vas bloquer le soleil

et priver mes choux de leurs nutriments.

Tu deviens perspicace.

Tu as appris à tromper ton professeur qui te donne une thérapie émotionnelle par le biais d'une piqûre.

J'ai terminé mon apprentissage.

Je t'ai appris ça ?

Je n'ai pas pleuré.

C'est de ma faute en plus ?

Le chou est impuissant et finit par devenir un plat pour les hommes du monde entier.

Alors que tu n'as aucun souci de nourriture et de vêtements,

que tu fais des choses que tu aimes, que tu as de bons amis et une bonne mère,

et tu veux encore te mesurer au chou ?

Vous pensez qu'une fois l'erreur commise,

il n'y a aucun moyen de la réparer ?

C'est comme un fossé qui est toujours là.

Peu importe à quel point vous essayez, peinez et travaillez dur pendant une douzaine d'années.

Vous pensiez que le temps pouvait tout remplir,

pour finalement découvrir que c'est couvert de feuilles mortes.

Comme vous ne le voyiez pas,

vous avez pensé qu'il n'était pas là.

Mais en réalité, il l'a toujours été.

Cela ne ressemble pas à ce que dirait un conseiller psychologique.

Je suis juste une fille perdue.

Ma mère m'a invitée à dîner hier soir.

Quand je suis rentrée, elle s'était enfermée dans sa chambre

et la poignée était couverte de sang.

Mais c'était une mise en scène.

C'était du rouge à lèvres.

Une blague d'enfant.

C'est intéressant.

Elle s'est remise à m'appeler Junjun.

Avant, elle le faisait inconsciemment.

Mais maintenant, je n'en suis plus sûre.

Vous en pensez quoi ?

Il va encore pleuvoir.

Pourquoi vous souriez ?

Tu m'as donné une énigme.

Je dois y répondre en tant que ton professeur, ton ami ou un conseiller psychologique ?

En tant que conseiller psychologique,

les deux premières identités sont un obstacle.

En tant qu'ami, je ne suis pas doué pour réconforter les gens.

En tant que professeur, ce que je vais te dire est encore plus dur.

Je vous écoute.

D'abord, je dois te critiquer.

Les ennuis commencent par la sollicitude.

Tu as ignoré la question la plus simple dans ton récit.

Mettons d'abord de côté l'hypothèse qu'elle te blâme intentionnellement.

Que signifie la fausse mort de ta mère ?

Une attention excessive à la mort.

À cause de mon petit frère.

En réalité, ce n'est pas de ta faute.

Comme tu es sa fille, tu ne peux pas faire une analyse objective de la question.

Comparé à la mort de ton frère à l'époque,

les gens de mon âge

ne peuvent pas éviter cette défaillance de la nature humaine quand ils vieillissent.

Ce n'est pas la mort qui nous effraie.

C'est… de quitter ceux qu'on aime.

Elle est sûrement plus préoccupée…

par sa propre mort.

Mlle Xiao Wen.

Madame Zhao. Entrez, je vous prie.

D'accord.

Je suis désolée.

Votre patient vient-il juste de partir ?

Pourquoi êtes-vous venue plus tôt aujourd'hui ?

Pour une raison.

Merci. J'aime beaucoup votre thé.

Voilà de quoi il s'agit.

À la fin de notre séance, vous avez parlé du...

du... du syndrome...

- Du syndrome de stress post-traumatique. - Oui, oui, oui. C'est ça.

J'y ai pensé en rentrant chez moi.

J'ai soudainement pensé à quelque chose aujourd'hui

et je me suis demandé si ça pouvait être lié à cette chose.

Je vous écoute.

Après que mon jeune frère ait été emporté par les eaux,

j'ai été aveugle pendant un certain temps.

Ma mère pensait que j'étais peut-être tombée dans la rivière

ou que je m'étais cognée contre une pierre, alors elle m'a emmenée

faire des examens dans plusieurs grands hôpitaux, mais ils n'ont rien trouvé.

Pendant longtemps, j'aimais me rendre sur notre balcon et m'y asseoir

pour sentir la chaleur du soleil. J'avais peur des endroits froids et humides.

Maman,

qu'est-ce que tu fais là ?

Combien de temps a duré votre cécité ?

Pendant environ...

six mois.

Comment avez-vous retrouvé la vue ?

C'était... C'était un miracle.

Personne n'a voulu le croire.

J'avais perdu tout espoir de guérison.

Et j'ai juste marché à tâtons en montant

et en descendant les escaliers tous les jours.

Un jour, alors que je marchais à tâtons comme d'habitude,

ma main a glissé, et j'ai roulé jusqu'au bas des marches.

Quand je me suis relevée,

je voyais à nouveau. Tout.

Et je n'ai pas eu de rechute depuis.

Je n'ai plus eu de problème de vue depuis ce jour-là.

Il semble que votre cécité de l'époque n'était pas une affection organique.

Votre cécité et votre guérison

ressemblent à des troubles de conversion.

Lorsqu'une personne subit un grand choc psychologique,

elle peut avoir des dysfonctionnements visuels.

Certaines personnes ont également des troubles de la parole, de l'audition ou souffre de paralysie.

Alors, vous voulez dire que mon traumatisme et ma cécité étaient liés ?

C'est une possibilité.

Quand les gens subissent un grand choc psychologique,

ils ont tendance à surréagir sur le plan émotionnel.

Lorsque leurs émotions n'ont pas d'exutoire normal, le cerveau aura recours

à une variété de troubles somatiques pour éliminer ou atténuer cette réaction.

Si une telle réaction a disparu, est-ce que ça signifie que je suis complètement guérie ?

Pas nécessairement. Les associations ou le fait de revivre vos émotions

au moment du premier épisode peuvent conduire à une rechute.

Et la rechute sera très probablement causée par des suggestions ou des autosuggestions.

Madame Xiao Wen,

est-ce que je vais redevenir aveugle

ou être aveugle pour toujours ?

Vous n'avez pas à vous inquiéter à ce sujet.

Le trouble de conversion n'est pas un problème que nous devons résoudre impérativement pour le moment.

S'il n'y a pas eu de rechute à l'époque, la probabilité d'en faire une n'est pas élevée.

Si nous prenons en compte ce risque

et si nous gérons correctement

la thérapie d'exposition prolongée,

il n'y aura pas de problème.

- Revenons au syndrome de stress post-traumatique dont nous avons parlé la dernière fois. - D'accord.

Parlez-moi de vos symptômes.

Causerie nocturne avec votre cœur et la spéciale "Savoir dire non"...

N° 1 en termes d'audience pour les émissions de la même tranche horaire !

Et le rang dans la station de radio ?

Également n° 1 de toutes les émissions de la station.

Merci pour votre travail acharné. Continuez comme ça.

Ne faites pas les fous. Continuez votre travail.

La chance frappe au moins une fois à la porte de chaque homme.

Non. La chance nous appartient en premier lieu.

Oui, Xiao Li a raison.

On a enfin droit à une pause.

- En effet. - En effet.

Qu'est-ce qu'on mange aujourd'hui, Qiao ?

[He Dun, notre émission est numéro 1 en termes d'audience] Un maximum de 200 yuans par personne pour la collation de minuit.

[J'ai de bonnes nouvelles. Tu veux...] - 200 ?

- 200, ce n'est pas acceptable. Plutôt 250. - Ce n'est pas un nombre de bon augure, Qiao.

Qian Kai Yi, la directrice Pan te demande dans son bureau.

J'y vais. Attendez-moi. Attendez-moi !

- Continue comme ça, Qian. - Continue comme ça.

Maman.

Maman.

[Reçu pour les médicaments]

Quand on vieillit, on ne peut pas éviter cette défaillance de la nature humaine.

Ce n'est pas la mort qui nous effraie.

C'est… de quitter ceux qu'on aime.

[Qian Kai Yi]

­

[He Dun]

He Dun, il faut que je te dise...

Qian Kai Yi.

Quelque chose ne va pas avec ma mère.

Les cas psychologiques présentés dans cette série télévisée sont adaptés à des fins visuelles. Si vous rencontrez des cas similaires ou si vous souffrez de troubles psychologiques, veuillez consulter les institutions d'aide professionnelle.

Segments et sous-titres apportés par Les guérisseurs de l'esprit et du cœur @viki

♫ Chaque aube s'épanouit avec un nom de fleur ♫

♫ Avec l'arôme d'un café et toi ♫

♫ Que la brume devienne pluie ou que le temps s'éclaircisse soudainement ♫

♫ Je désire être avec toi ♫

♫ Une averse de pluie flotte au loin dans le ciel ♫

♫ Emportant avec elle mes souvenirs déprimés et embrumés ♫

♫ Je m'épanouis comme un paysage aussi clair qu'une chanson ♫

♫ Ton regard aussi brillant qu'une étoile ♫

♫ Réchauffe mon sourire et écoute ma voix sincère ♫

♫ En me donnant la réponse la plus douce ♫

♫ Je vois soudainement arriver ♫

♫ Cet amour magnifique ♫

♫ En tenant ta main, je peux sentir ton cœur ♫

♫ En tenant ta main, je peux sentir ton cœur ♫