Original subtitles

Segments et sous-titres apportés par Les guérisseurs de l'esprit et du cœur @viki

♫ Sans cette présence pour contrer les ondes ♫

♫ Sans l'auréole protectrice du ciel ♫

♫ Je dois admettre que je suis née ordinaire ♫

♫ Mais je ne me résigne pas au silence de la scène ♫

♫ Cessez tout, je prends désormais le contrôle ♫

♫ Tenir bon, c'est tout ce que je sais faire ♫

♫ Nous sommes voués à percer ce mur mental ♫

♫ Pour libérer un rayon de lumière ♫

♫ Nous savons que ces vagues infinies ♫

♫ Viendront croiser mon chemin ♫

♫ Elles se transformeront en routes qui m'aideront à grimper haut et à voir loin ♫

♫ Pour me tester, m'inspirer, me construire, et me donner du courage ♫

♫ Je suis finalement le maître ♫

♫ De ma propre destinée ♫

~ La psychologue ~

Cette série télévisée a été produite en 2020 grâce à un fonds spécial de l'administration nationale de la radio et de la télévision. Elle a été soutenue par le port de libre échange de Hainan.

- Épisode 21 -

Qian Kai Yi ?

Qu'est-ce que tu fais ici ?

Quelque chose va se passer si je ne viens pas. Ne me demande même pas ce qui m'amène ici.

Qu'est-ce que vous faisiez ?

Je l'aidais à mettre un bandage adhésif.

Quel bandage adhésif ?

Non, c'est un pansement.

Tu es blessée ?

Non, c'est lui.

Fais-moi voir.

Mais… C'est sérieux.

Ça pourrait être fatal.

Qu'est-ce que tu veux ?

Attends, laisse-moi m'en occuper.

Donne.

Viens, approche.

Non, merci.

Ne sois pas si poli.

Qian Kai Yi, qu'est-ce que tu essaies de faire ? Qian Kai Yi.

Là, je vais t'aider à le coller.

Qian Kai Yi.

Qu'est-ce que tu fais ?

Li Li n'est pas là et tu es encerclée de bêtes sauvages.

J'ai peur que tu sois en danger en restant seule,

alors j'ai décidé de rester ici pendant quelques jours.

Li Li est venue te voir ?

Oui.

En réalité, Li Li s'inquiète pour toi.

Elle était juste dans une de ses humeurs ces jours-ci.

Elle reviendra dans quelques jours.

Alors je serai ton protecteur pendant ces quelques jours.

Me protéger de quoi ?

Tu n'as aucun sens de la sécurité.

Combien c'est dangereux par… par ici !

Le seul danger que je vois, c'est toi.

Arrête tes bêtises. Rentre chez toi, d'accord ?

Je vais me coucher.

Vas-y, rentre. Ne t'occupe pas de moi.

Fais comme tu veux.

Quoi ?

Je vais me déshabiller.

Pervers.

- Bravo ! - Magnifique !

Bravo !

Voilà, c'est tout. Merci tout le monde.

Merci beaucoup.

Hé, l'ami, pourquoi tu entasses du sable ?

Je pense que c'est ici que je dois être.

J'y ai mis mon âme.

Tu vas rendre ton âme à la mer ?

Je vois que c'est en forme de poisson.

Vous avez compris.

Je pense que la mer m'emportera quand la marée montera.

La mer m'appartient.

J'ai le bâton magique pour stabiliser la mer.

Je peux aussi faire des sauts périlleux sur les vagues.

- Et toi ? - Non.

Alors comment la mer pourra t'emporter ?

Tu ne sais même pas nager, n'est-ce pas ?

Non.

C'est pour ça que j'ai placé une bouée de sauvetage.

Mon ami, je vais attendre avec toi.

Je te verrai dans la mer.

Santé.

L'ami, il nous faut un souvenir.

Prenons une photo.

Pour se retrouver dans la mer.

Viens.

D'accord.

Sors ton téléphone.

Ajoute-moi sur WeChat pour que je puisse t'envoyer les photos.

Tiens, mon QR code.

Super.

Alors, ça fait 250 photos pour un total de 500 yuans.

Je t'envoies les photos.

Un poisson, une bouée de sauvetage.

Tu as quel âge, sérieusement ?

Bon, puisqu'on a terminé,

je… je vais te laisser.

- Je t'ai aidé plusieurs fois. - Allez, bois.

- Mange, bois. - Mange. Tu en veux encore ?

Le jour où vous serez fort,

vous n'aurez pas besoin de la validation des autres pour vivre aussi bien qu'eux.

250 photos pour un total de 500 yuans.

Tu as quel âge, sérieusement ?

Il y a une bagarre.

- Laissez. - Arrêtez, arrêtez.

- Viens. - Sortez vos téléphones !

Laissez-le, arrêtez.

Laissez tomber.

Laissez tomber.

Laissez tomber.

Calmez-vous. Calmez-vous.

Les actualités locales.

Selon les indices fournis par les citoyens, dans l'après-midi du 22,

une bagarre s'est produite sur la côte de la petite mer de l'ouest.

L'homme que l'on voit sur la vidéo était l'initiateur de cette rixe.

Avec un bâton en or dans la main, l'homme a continué à battre

un homme non identifié qui était habillé comme le personnage de dessin animé Le roi singe.

- Bonjour. - À l'auberge Green Tree, s'il vous plaît.

Bien, c'est parti.

- Qu'est-ce que vous regardez ? - Une bagarre.

Nous sommes sur place pour enquêter.

Il avait un surnom, la seiche, car il pleurait beaucoup.

À cette époque, tout le monde se moquait de lui et le mettait de côté.

Quand quelqu'un passait devant lui rapidement, il se couvrait la tête avec ses mains.

Il s'est beaucoup fait harceler.

Il était isolé.

Viens voir ça.

C'est lui ? Pourquoi il s'est battu ?

Qu'est-ce que ce roi singe lui a fait ?

Ce ne sont pas mes affaires.

- Ce ne sont pas tes affaires. - Ce ne sont pas tes affaires.

- Pas tes affaires. - Pas tes affaires.

Qu'est-ce que vous faites ?

Xiao Mo.

Quand tu auras fini de parcourir les entrées de l'accord-cadre de l'année…

Ce ne sont pas tes affaires.

…fais-le vite, c'est urgent.

Ce ne sont pas tes affaires.

Pardon ?

Mo Yu, tu penses vraiment être le grand patron ici ?

- Ce ne sont pas tes affaires. - Ce ne sont pas tes affaires.

- Ça te fait rire ? Je ne supporte plus ton comportement.

- Ce ne sont pas tes affaires. - Ce ne sont pas tes affaires.

Xiao Lu, reprends son travail cet après-midi et demande aux RH de lui donner son salaire.

Je ne veux plus le voir quand je reviendrai !

- Ce ne sont pas tes affaires ! - Ce ne sont pas tes affaires !

En psychologie, un individu affecté

est susceptible de présenter un comportement social agressif

ou un comportement de retrait social ou aucun comportement,

mais avec les humeurs et les sentiments de l'individu affecté psychologiquement.

Comment vous sentez-vous aujourd'hui ? Aimeriez-vous me parler de quelque chose ?

Depuis la dernière séance,

j'ai l'impression qu'il y a des changements.

Maintenant, quand je fais une crise d'angoisse,

je me dis de me calmer.

Ensuite, comme vous faites, je me pose des questions

pour savoir pourquoi.

Quand j'ai trouvé la réponse, la crise passe.

Beau travail. Vous avez trouvé un moyen de contrôler vos émotions.

Vous pouvez aussi essayer

de lire, de faire du sport ou du yoga pour vous calmer.

D'accord. J'essaierai ça en rentrant.

Mais...

J'ai encore des insomnies.

Quand vos insomnies ont-elles commencé ?

Beaucoup de problèmes ont commencé depuis la naissance de Yezi.

Au cours des trois premières années et pendant une très longue période,

j'avais des crises d'angoisse et un mal-être général qui me faisait toujours pleurer.

J'étais épuisée, mais une fois dans mon lit, je n'arrivais pas à m'endormir.

Si je faisais la moindre erreur en m'occupant de mon enfant,

je m'en voulais énormément.

et je trouvais que j'étais une mère nulle.

Après la naissance de Yezi, votre premier enfant,

y a-t-il eu des changements dans votre vie

qui ont fait que vous vous êtes sentie contrariée et découragée ?

Il y a eu plusieurs choses qui m'ont beaucoup impactée.

Nous avons toutes traversé cela.

- Est-ce que toutes les femmes ne donnent pas naissance ainsi ? - Oui.

- N'y pense pas trop. - Prends un bon moment de repos.

Ne réfléchis pas trop.

Prends quelques jours de repos et tu te sentiras mieux.

- Nous avons toutes traversé ça. - Nous avons toutes traversé ça.

À cette époque,

je me demandais si je n'étais pas trop difficile.

Pourquoi j'étais la seule à avoir des problèmes ?

Quand vous disiez ce que vous ressentiez, vous n'avez pas rencontré

de soutien et de réconfort, alors vous vouliez réprimer vos sentiments,

et votre dépression s'est aggravée.

Depuis ce moment,

je ne m'entends plus très bien

avec ma famille.

Qu'est-ce qui se passe ?

Je... Je vais aux toilettes.

Cette nuit-là,

c'était comme si je ne me reconnaissais plus.

Debout devant le miroir, je regardais mon ventre.

C'est moi ?

Pourquoi suis-je si moche ?

Donner naissance est toute une histoire.

Après la naissance, votre physiologie change

et le rôle de parents modifie la relation entre votre mari et vous.

Vous trouviez votre corps flasque

et la réaction de votre mari vous a contrariée.

Vous avez eu le sentiment d'être inutile au fil du temps, pas vrai ?

Oui.

À cette époque,

je me demandais souvent comment ma vie en était arrivée là.

Après la naissance de Yezi,

j'ai commencé à me disputer avec ma belle-mère.

Votre belle-mère et vous avez été élevées dans des environnements différents,

alors vous avez eu de grandes oppositions sur la manière d'élever votre enfant.

Ma belle-mère s'appuyait sur son expérience d'élever un enfant.

Si cela avait été correct, je n'aurais rien dit.

Mais ma manière de faire avait un fondement plus scientifique et hygiénique.

J'étais très motivée pour donner tout mon amour à Yezi.

Je faisais les choses de manière très responsable, mais ils pensaient que je me compliquais la vie,

et que j'étais une mère insatisfaite qui créait inutilement des conflits familiaux.

Surtout mon mari.

S'il n'y avait eu que ma belle-mère qui pensait ainsi, d'accord. Mais c'est aussi ce que pensait mon mari.

N'est-il pas le parent de cet enfant ? Suis-je le seul parent de cet enfant ?

Non !

Je sais très bien comment vous vous sentez en ce moment.

Vous comptiez sur le soutien de votre mari, mais il vous a aussi laissée tomber.

Il ne m'a pas du tout soutenue.

Mais ce n'est pas tout.

Je rencontrais à ce moment-là beaucoup de problèmes dans mon travail.

Maman

Éditeur en chef, pardon d'être en retard.

Regardez comme vous semblez épuisée.

Ce doit être dur de travailler en prenant soin d'un enfant.

Non, mon enfant est calme et gentil.

Et ma belle-mère m'aide à en prendre soin.

J'ai aussi été un jeune père.

Même si la grand-mère prend bien soin de l'enfant,

[Maman] Ce n'est pas aussi rassurant que d'en prendre soin soi-même.

Comme vous le savez, un nouveau cycle d'analyse de notre maison d'édition va bientôt commencer.

Sans parler de ce que vous faites maintenant,

même les nouveaux employés trouvent que c'est une sorte de défi.

[Maman]

Et bien, Éditeur en chef, je... Je vais très bien.

Je suis très confiante à propos du nouveau cycle d'analyse.

Et je ne veux pas non plus rater l'opportunité d'une promotion que vous avez mentionnée.

C'est bien d'avoir confiance.

Mais savez-vous le nombre d'erreurs que vous avez commises

ces quelques jours depuis votre retour ?

Que voulez-vous dire.

Répondez.

Excusez-moi.

Allô, Maman.

Je suis au travail.

Je rappelle dès que je peux.

Au plus vite.

En fait, c'est une bonne chose d'être mère au foyer.

Au moins vous pouvez vous consacrer à votre enfant qui grandit.

Vous ne pensez pas ?

Parfois, je me demandais

si une femme ne méritait plus de travailler après avoir eu un enfant.

J'étais vraiment désarmée.

Mais après avoir réfléchi à ce qu'avait dit l'éditeur en chef, j'ai trouvé qu'il avait raison.

Comment bien faire deux choses en même temps ?

Si je voulais bien prendre soin de Yezi, je n'avais vraiment plus d'énergie ni de temps à perdre.

À la fin de ma journée, je ne pouvais me plaindre que de ma propre incompétence.

Vous pensiez que vous traversiez une passe difficile à ce moment-là

et que toute la famille aurait dû vous soutenir et prendre soin de vous.

Mais au final, ils vous ont tous laissée tomber. Personne n'est resté à vos côtés,

vous vous êtes sentie lésée et de mauvaise humeur, c'est cela ?

Mademoiselle He,

puis-je me changer ?

Vous avez des idées ?

Je ne peux pas tout le temps vivre pour les autres.

J'ai perdu le métier que j'aimais.

Aux yeux des autres,

j'ai deux enfants. Je dois...

Je devrais être très heureuse.

Mais dès que je pense

qu'ils vont grandir et me quitter un jour,

ma vie n'a plus de sens.

Ne pleure pas. Ne pleure pas.

Sèche tes larmes.

Mais je sais

que je ne peux pas seulement placer mes espoirs sur mes enfants.

Je dois compter sur moi-même pour vivre heureuse

et faire en sorte que ma vie vaille la peine d'être vécue.

Je suis un peu perdue.

Je ne sais pas qui je suis.

Je ne sais pas ce dont j'ai besoin.

Qui on est,

je pense que c'est une question qui vaut la peine d'être explorée par tout le monde.

Mais aujourd'hui, j'aimerais vous parler de la chronologie de votre vie.

Pour cette chronologie, regardons votre vous actuel,

revoyons votre passé et imaginons votre avenir.

Zhan Lu, voulez-vous venir avec moi pour regarder ?

Mme Zhan, c'est comme ça que vous êtes actuellement.

Maintenant, fermez les yeux et pensez à quel épisode de votre vie

vous aimeriez le plus revenir,

si vous étiez autorisée à retourner dans le passé.

- Je suis ici pour voir mon petit-fils. - Combien de fois...

Ne t'en prends pas à ton petit frère !

Je suis désolé. Je suis désolé.

C'est lui ? L'homme qui a frappé le Roi singe.

Il a aussi frappé son supérieur l'autre jour.

J'ai entendu dire que son surnom était "La seiche".

Il paraît qu'il était harcelé à l'école et qu'il a commencé à devenir bizarre.

Peut-être qu'il y a des gens dans ce monde qui ne sont pas destinés à être aimés par les autres.

- Peut-être que je ne mérite pas d'être aimé. - Je t'ai beaucoup aidé auparavant.

Elle ne peut pas vous soigner.

Si elle le pouvait, pourquoi êtes-vous encore émotionnellement instable après autant de séances ?

Fais-le vite, c'est urgent.

Ce ne sont pas mes affaires.

Je te demande pardon ?

Certaines choses ne sont pas ce qu'elles semblent être.

Dans ce monde, on n'a pas tous besoin de s'intégrer.

Regarde-moi.

Je suis un loup solitaire et j'en ai l'habitude.

Et pourtant je suis heureux.

Quand on est assez fort,

on n'a pas besoin de la reconnaissance des autres.

­Qu'est-ce que vous faites ?

Je vais t'aider.

­[Frère Fei]

Bonjour, le numéro composé n'est pas disponible pour le moment...

Pour laisser un message, appuyez sur 1.

[Frère Fei] Bonjour, le numéro composé n'est pas disponible pour le moment...

Bonjour, le numéro composé n'est pas disponible pour le moment...

Bonjour, le numéro composé n'est pas disponible pour le moment...

Bonjour, le numéro composé n'est pas disponible pour le moment...

Pour laisser un message, appuyez sur 1.

Pour envoyer des SMS à votre correspondant, veuillez raccrocher.

J'ai été payée pour la nouvelle que j'ai envoyée à un magazine.

Les filles devraient être pragmatiques.

Les filles devraient étudier la finance ou la comptabilité pour décrocher un bon emploi à l'avenir.

Xiao Lu, ne reproche pas à ton père de te harceler.

Je veux juste te le rappeler.

L'intérêt est l'intérêt.

Quand tu auras un travail plus tard, tu devras avoir des idées réalistes.

Elle n'a même pas encore commencé l'université. Tu es vraiment un anxieux.

C'était quand j'avais 18 ans.

À l'époque, j'étais en terminale.

Je voulais devenir écrivain,

j'ai donc choisi de me spécialiser en littérature à l'université.

Après avoir obtenu mon diplôme, j'ai commencé à travailler pour une maison d'édition tout en écrivant des romans.

Mais je me suis mariée avant de me faire un nom.

[­Le bonheur à deux]

C'était le jour de mon mariage, j'avais 26 ans.

Lu, redresse tes cheveux de temps en temps.

Laisse les femmes bénies te mettre la coiffe

et commence la cérémonie d'adoration des ancêtres.

Quand Zhi Jian viendra te chercher

vous pourrez commencer à servir le thé et accomplir les rituels.

Souviens-toi que rien ne doit aller de travers.

Maman, tu me l'as dit plusieurs fois hier soir.

Je te taquine parce que je suis heureuse.

C'est le moment propice.

Je vais demander aux femmes bénies de te mettre la coiffe.

Maman.

Je veux que tu me la mettes pour que je puisse rester un peu plus longtemps avec toi.

­D'accord.

Tu es sur le point d'entrer dans une autre famille.

Quand tu étais enfant, tes cheveux s'emmêlaient beaucoup.

Même si je les peignais doucement, tu hurlais de douleur.

Maintenant, tout va bien.

Tu es une superbe jeune femme, de la tête aux pieds.

Tu as grandi en un clin d'œil.

Je suis heureuse.

Maman, ne dis pas ça.

Ce n'est pas comme si je partais pour ne jamais revenir.

Je sais.

Mais Lulu,

quand tu te maries, tu deviens un membre de l'autre famille.

Tu dois être raisonnable,

faire ce que tes beaux-parents te disent et ne pas les embarrasser.

Quand on a des enfants,

on doit aider son mari, éduquer ses enfants et être une bonne mère.

Tu as compris ?

Même si j'étais mariée, je pouvais continuer à écrire.

Mais après le mariage, je me suis rendu compte que c'était une idée bien naïve.

Pourquoi dites-vous cela ?

Tous les jours, il y avait toutes sortes de choses triviales à gérer.

Je n'avais pas le temps de me poser et d'écrire.

Il semblerait que cela corresponde au moment où vous avez eu votre petite fille, c'est ça ?

Oui. En fait, je ne voulais pas avoir un enfant aussi tôt.

Mais à l'époque, j'avais déjà 28 ans.

Ma famille me poussait, alors je devais en avoir un.

La vie après la naissance était inimaginable pour moi.

Sois gentille, sois gentille. Ne pleure pas, ne pleure pas.

Vous sembliez bien vous en sortir à l'époque.

Quand elle était sage, je m'en sortais assez bien.

À ce moment-là, je devenais douce et presque parfaite.

Ma seule pensée était de prendre soin de mon enfant

et je ne me souciais de rien d'autre.

Quelques mots à ajouter après avoir revu votre votre passé ?

Je pense que le temps est quelque chose d'effrayant.

Après avoir vécu un long moment, les gens oublient ce dont ils rêvaient en premier lieu.

Que vouliez-vous en premier lieu ?

Mlle He, je pense savoir ce que je veux.

Dans les jours qui viennent, je veux prendre soin de ma fille et de mon fils.

Puis je trouverai un un nouveau travail qui me plaît,

je gagnerai de l'argent et le dépenserai pour moi et ma famille.

Je veux aussi continuer à écrire des romans.

Mademoiselle He, le saviez-vous ?

Je ne peux vraiment pas abandonner ce loisir.

Mais je veux vous rappeler qu'être mère au foyer, c'est aussi

une identité qui mérite d'être respectée, chérie et aimée.

C'est aussi une carrière très précieuse.

Si vous voulez changer, vous n'avez pas besoin de le faire en reniant votre passé.

Nous pouvons trouver des idées et des solutions à partir de votre propre expérience.

Peut-être que faire cela peut vous aider à vous sortir de cette situation difficile.

Vous pouvez les changer ?

- N'y pense pas trop. - Repose-toi quelques jours et ça ira mieux.

C'est ce que toutes les femmes pensent.

Non.

Je ne peux pas changer les autres, ni même vous.

Il n'y a que vous qui puissiez le faire.

Parfois, il n'y a pas qu'un seul point de vue sur les problèmes.

Quand les gens sont déprimés, la plupart du temps, ils ne peuvent pas voir

la chaleur qui les entoure et ils comprennent mal ce qu'il se passe.

Voilà, voilà. Laisse-moi porter le bébé.

Si tu restes dans les bras de ta mère, tu vas l'épuiser.

Qu'est-ce qu'on va faire ?

Bébé, papa est de retour.

Regarde le foot avec papa et laisse maman prendre une pause, d'accord ?

Lu Lu, tu es trop fatiguée pour penser correctement ?

Tiens. Regarde ce que j'ai acheté.

Ta nourriture préférée.

Je ne sais pas vraiment cuisiner donc je te laisse le faire.

Tiens, viens dans les bras de mamie. Voilà, voilà.

Maman. Ça sent très bon, ça me donne faim.

Tu ne cuisines même pas. Tu ne sais faire que manger.

Lu, est-ce que le dîner est prêt ?

Presque. Ça sera prêt quand tu auras été chercher Coconut.

D'accord. Donne-moi dix minutes. J'y vais juste après le match.

Par le passé, j'ai toujours été la mère de ma fille,

la femme de mon mari, la belle-fille de ma belle-mère

et l'enfant de ma mère.

À l'avenir,

je veux être moi.

Être soi est une chose que tout le monde a besoin d'explorer au cours de sa vie.

Je pense que vous vous êtes déjà trouvée.

Vos connaissez les rôles que vous avez joués dans votre vie

et les confusions qu'ils vous ont apportés,

néanmoins, vous ne voulez pas vous perdre.

À l'avenir, j'espère que vous aurez plus de temps

pour explorer votre personnalité.

Mais avant de devenir une meilleure version de vous-même,

nous devons quand même revenir à votre version actuelle.

- Ma version actuelle ? - Exactement.

Maintenant, vous êtes toujours la belle-fille de votre belle-mère,

la femme de votre mari et l'enfant de votre mère.

Ce sont tous vos rôles actuels.

Mais s'il vous plaît, ne soyez pas inquiète.

Vous avez déjà assez de force pour y faire face.

Parce que vous avez déjà trouvé une direction à suivre pour votre avenir.

Croyez en vous. Vous vous en sortirez très bien.

Alors, qu'est-ce que je dois faire ?

Est-ce que vous avez discuté avec votre mari de votre suivi psychologique avec moi ?

Je lui ai déjà parlé de mes séances ici pour un suivi psychologique.

Quelle a été la réaction de votre mari ?

Il avait l'air indifférent.

La dépression post-partum nécessite que toute la famille vous supporte et vous soutienne.

En particulier, l'amour et le soutien de votre mari sont essentiels.

En fait, je suggère que lorsque vous rentrerez ce soir,

vous aillez une discussion en tête-à-tête, à cœur ouvert avec lui

à propos de vos problèmes conjugaux que vous rencontrez

et des retours que vous avez avec nos séances de conseils.

Si c'est possible, vous pouvez envisager de l'inviter

à une thérapie de couple ou une thérapie familiale avec vous.

Je peux vous recommander des conseillers.

Est-ce qu'il viendra avec moi ?

Vous devez croire en vous et en votre mari.

En fait, dans une famille,

la santé physique et mentale du mari et de la femme est facilement négligée.

Peut-être qu'en ce moment, il essaie aussi de trouver un moyen d'améliorer la qualité de votre mariage.

D'accord.

Je... vais essayer quand je rentrerai.

Essayer de lui parler.

Au fait, Mlle He,

Je... J'ai trouvé votre cabinet grâce à votre émission de radio.

En fait,

je vous ai appelée avant, mais je ne voulais pas l'admettre.

Avez-vous été effrayée par les pleurs d'enfant au téléphone ?

Allô, Radio Haifeng International.

Allô, petite.

- Je suis un peu... - Un peu quoi ?

- J'ai peur. - Qian Kai Yi.

Est-ce que tu te moques de moi au milieu de la nuit ?

Tu ne me crois pas, n'est-ce pas ?

- Tu veux parier ? - Quel pari ?

Je vais rappeler.

Si ce n'est pas vrai, je mangerai ce poème.

Mais si ça l'est, tu gardes le poème.

Je préfère te voir manger du papier.

Une station de radio ? Avez-vous fait une erreur ?

Je n'ai pas appelé.

Désolée.

Vous avez presque fait mourir de peur un de mes collègues.

- Je suis désolée. - Je plaisante.

La même vieille démarche.

Comme une impératrice en dehors de son palais.

Si j'avais un passé aussi solide...

Bonjour, Mlle Tang.

Bonjour.

Chen Qian.

- Che Qian. - Mlle... Mlle Tang.

Remettez l'évaluation technique de ce rapport dès que possible au directeur Wu pour confirmation.

Mlle Tang, la femme du patron aimerait vous voir dans son bureau.

Vous êtes là.

Au fait, laissez-moi vous présenter quelqu'un. C'est ma...

Bonjour.

Je suis Tong Yao, la femme de Fang Zhongyi.

Et aussi l'actionnaire secondaire de la société.

Je ne sais pas quoi répondre à He Dun. [Li Li, une personne nommée Tong Yao est venue pour te voir aujourd'hui. Est-ce ton amie ?]

- Qu'est-ce qu'elle a dit ? - Elle a dit qu'une personne nommée Tong Yao est venue me voir

et elle m'a demandé si c'était mon amie.

Le sais-tu ?

Personne n'a été aussi gentil avec moi.

Depuis le moment où je t'ai rencontrée, j'ai voulu m'installer et vivre avec toi.

C'est si bon de t'avoir rencontré.

Je te donnerai le meilleur mariage, celui qui te plaira le plus.

Tu sais vraiment très bien ce qu'une jeune fille pense.

Est-ce que tu parlais souvent aux gens avec douceur avant ?

Je pensais que tu ne serais pas curieuse du passé des autres.

Bonjour, je suis Tang Li Li.

Je vous ai demandé de venir parce que Zhongyi m'a dit qu'il avait engagé une nouvelle secrétaire.

J'ai lu votre CV et j'ai quelques questions à vous poser.

Allez-y, je vous en prie.

D'abord, pour respecter la procédure, un candidat doit suivre

deux entretiens, menés par le DRH et le Vice-Président pour entrer dans l'entreprise,

mais il semblerait que vous n'en ayez fait aucun.

Eh bien, elle n'a pas soumis son CV pour un entretien.

Elle m'a été présentée par un de mes bons amis.

- Et mon ami est très fiable... - D'accord.

La seconde question :

le 20e jour du mois dernier,

une réunion de vendeurs était planifiée avec la société W,

mais Zhongyi a été soudainement absent.

En tant que secrétaire, vous n'avez pas fait de rappel à votre patron à temps

et avez infligé une énorme perte à l'entreprise.

Et le même jour, vous avez également disparu de la société.

Je veux juste savoir où vous étiez ce jour.

Ce jour-là, je l'ai envoyée à Jianxing pour... négocier un contrat.

J'ai vu sur ta caméra qu'elle était dans ton appartement à Clear Water Bay.

Tang Li Li, 29 ans.

Études : hôtesse de l'air.

Diplômée de : l'École d'économie du nord.

Moyenne générale : 2,7.

Adresse : n° 239 Honghua Village,

district de Ningsha, à Haining, province de Nanshan.

Dans vos emplois précédents, vous n'étiez qu'une petite employée de bureau.

Depuis que vous êtes entrée à Shengyu,

par une métamorphose soudaine, vous êtes devenue la secrétaire du directeur général.

Et pareil pour Shifeng et Yunjin.

Vous avez vraiment eu des promotions fulgurantes.

Quant à ce qui s'est passé pendant votre séjour là-bas, inutile de dire...

Ce qu'il s'est passé...

Vous êtes assez têtue.

Bien joué, Zhongyi.

Ce sont tes nouveaux goûts en ce moment.

Au lieu d'être une poule, vous voulez vous élever et devenir un phénix ?

Vous avez beaucoup de chance.

Mais c'est dommage que ce ne soit pas votre destin.

Certaines personnes préfèrent choisir une poule

plutôt qu'un vieux phénix déplumé comme vous.

- Tang Li Li, vous osez me manquer de respect. - Ne me touchez pas !

- Sale poule ! - Mégère !

Vous m'avez frappée.

Psychopathe !

- Redites-le. - Vieille peau !

Allez au diable !

Sale pute !

Retournez travailler !

Assez !

Maman, tu es la plus formidable maman au monde.

Pourquoi est-elle allée se coucher si tôt ?

Elle était fatiguée.

Lu Lu, Lu Lu, je te promets.

Si je te mets de nouveau en colère à l'avenir, tu peux me frapper, me frapper fort.

Tu peux même me frapper jusqu'à l'hospitalisation.

Je ne vais pas te battre.

Si tu finis à l'hôpital, il faudra payer les frais médicaux.

Si cela peut arrêter la colère de ma chère femme, ce sera de l'argent bien dépensé.

Quand j'aurai trouvé un nouveau travail, il faudra que tu m'aides pour les tâches ménagères,

surtout en passant plus de temps avec Yezi.

Pas de souci.

Co... Comment se passe ta recherche d'emploi ?

As-tu trouvé de bonnes entreprises ?

J'ai mis mon CV sur 58.com,

et il y a beaucoup d'emplois qui me conviennent.

Certaines entreprises m'ont déjà convoquée pour un entretien.

Notre famille ne peut pas reposer seulement sur toi.

Je dois t'aider, pas vrai ?

[10 h 30]

[Rejoindre la réunion]

Bonjour, Zhan Lu.

Bonjour Monsieur.

J'ai lu votre histoire. Elle est très originale.

Pourriez-vous me parler de la conception de votre histoire ?

J'ai écrit une anticipation

dans laquelle les robots d'intelligence artificielle...

remplacent progressivement les métiers que font les humains.

Je pense qu'à l'avenir, les gens devront recourir davantage

à des métiers créatifs et techniques pour gagner leur vie.

Notre plateforme soutient des auteurs qui se concentrent sur des sujets sensibles.

Votre article est très original.

Mais nous avons besoin d'un auteur qui puisse travailler à temps plein et dans la durée.

J'ai lu votre CV. Il y a un trou pour les huit dernières années.

Pouvez-vous me dire ce que vous avez fait pendant ces huit ans ?

Pendant huit ans,

je... J'ai été une femme au foyer à temps plein.

Comment pouvez-vous garantir qu'il n'y aura pas de tensions

entre votre famille et votre travail quand vous retournerez travailler ?

J'ai déjà bien réfléchi à cette question.

Pour être honnête,

je ne peux pas le garantir. Je ne pense pas que la famille devrait être un fardeau.

Surtout pour les créateurs de contenu,

l'environnement familial offre une irremplaçable source d'inspiration.

Seules les personnes effectivement mariées

peuvent écrire de bonnes histoires sur les aléas quotidiens.

Depuis que je suis mariée, vivre avec ma belle-mère,

avoir des enfants, travailler et quitter mon travail,

ces événements suffisent à changer la vie d'une femme.

J'ai traversé tout cela.

Donc je ne pense pas que je doive délaisser ma famille

quand je recommencerai à travailler.

Assurément, j'ai beaucoup réfléchi pendant ces huit ans.

Depuis le début, quand j'ai quitté mon travail

à la fin de ma grossesse, en attendant la naissance,

quand mon ventre devenait de plus en plus gros

et que je devais m'asseoir dans le lit chaque jour pour dormir.

Dans les années qui ont suivi la naissance de ma fille,

j'ai pensé que j'étais nécessaire pour tant de choses dans ma famille.

Je me demandais pourquoi je m'étais mariée

et pourquoi je lui avait donné naissance.

Mais quand je regardais ses yeux, je savais... que ce n'était pas de sa faute.

C'est moi qui ai choisi de la mettre au monde.

Monsieur, je sais que je ne suis pas la seule à avoir affronté

les difficultés dont je viens de parler.

Mais je pense qu'il devrait y avoir des exigences claires

pour les compétences des femmes au travail,

et qu'on devrait éviter d'avoir des jugement trop sévères sur l'identité des personnes comme moi,

dans une famille, en tant que femme mariée et mère.

Si je suis retenue pour cet emploi,

je suis sûre que je travaillerai dur.

Au cours de ces huit ans,

j'ai soigneusement enregistré

tous les détails de ma vie.

Se marier.

Avoir des enfants.

Regarder mes enfants grandir jour après jour.

Maman,

si je m'occupe de toi, tu ne vieilliras pas ?

Si tu es une gentille fille, je ne vieillirai pas.

Pour moi tout cela est un matériau

très précieux pour ma création.

J'espère pouvoir reprendre

le stylo que j'ai posé il y a huit ans

et reprendre ma vie.

Bien, Zhan Lu, avez-vous des questions à me poser ?

Si vous n'en avez pas, nous vous recontacterons pour les suites à donner, d'accord ?

Merci beaucoup de m'avoir proposé l'entretien d'aujourd'hui.

Merci.

Je vous en prie. Au revoir.

Au revoir.

As-tu fini l'entretien ?

Maman.

Va te reposer dans les bras de ta maman.

Là, donnez-le-moi.

Là. Dou Dou.

Comment ça s'est passé ?

Lu Lu, laisse-moi te dire,

il n'y a pas d'urgence à trouver du travail. Prends ton temps.

Si cela ne marche pas du premier coup, essaie encore une deuxième et une troisième fois.

Maintenant que Dou Dou est sevré,

je peux aussi t'aider à prendre soin de lui.

J'ai beaucoup de temps.

Pourquoi t'inquiéter de ne pas trouver un bon travail ?

Les cas psychologiques présentés dans cette série télévisée sont adaptés à des fins visuelles. Si vous rencontrez des cas similaires ou si vous souffrez de troubles psychologiques, veuillez consulter les institutions d'aide professionnelle.

Segments et sous-titres apportés par Les guérisseurs de l'esprit et du cœur @viki

♫ Chaque aube s'épanouit avec un nom de fleur ♫

♫ Avec l'arôme d'un café et toi ♫

♫ Que la brume devienne pluie ou que le temps s'éclaircisse soudainement ♫

♫ Je désire être avec toi ♫

♫ Une averse de pluie flotte au loin dans le ciel ♫

♫ Emportant avec elle mes souvenirs déprimés et embrumés ♫

♫ Je m'épanouis comme un paysage aussi clair qu'une chanson ♫

♫ Ton regard aussi brillant qu'une étoile ♫

♫ Réchauffe mon sourire et écoute ma voix sincère ♫

♫ En me donnant la réponse la plus douce ♫

♫ Je vois soudainement arriver ♫

♫ Cet amour magnifique ♫

♫ En tenant ta main, je peux sentir ton cœur ♫

♫ En tenant ta main, je peux sentir ton cœur ♫