Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Segments et sous-titres apportés par Les guérisseurs de l'esprit et du cœur @viki
♫ Sans cette présence pour contrer les ondes ♫
♫ Sans l'auréole protectrice du ciel ♫
♫ Je dois admettre que je suis née ordinaire ♫
♫ Mais je ne me résigne pas au silence de la scène ♫
♫ Cessez tout, je prends désormais le contrôle ♫
♫ Tenir bon, c'est tout ce que je sais faire ♫
♫ Nous sommes voués à percer ce mur mental ♫
♫ Pour libérer un rayon de lumière ♫
♫ Nous savons que ces vagues infinies ♫
♫ Viendront croiser mon chemin ♫
♫ Elles se transformeront en routes qui m'aideront à grimper haut et à voir loin ♫
♫ Pour me tester, m'inspirer, me construire, et me donner du courage ♫
♫ Je suis finalement le maître ♫
♫ De ma propre destinée ♫
~ La psychologue ~
Cette série télévisée a été produite en 2020 grâce à un fonds spécial de l'administration nationale de la radio et de la télévision. Elle a été soutenue par le port de libre échange de Hainan.
- Épisode 17 -
Tu étudies le trouble bipolaire ?
Ce F est la patient que mon aînée a eu en consultation avant ?
Mon professeur est plus au courant du sujet.
Le trouble bipolaire est aussi appelé "le trouble du génie".
Une intervention de reconnaissance non médicale est probablement la meilleure solution.
La thérapie cognitive. L'entraînement de rappel assisté.
Professeur, est-ce que le patient Ă des personnes proches dans son entourage ?
Comme un partenaire, des frères et sœurs et des amis,
ou quiconque partageant des souvenirs chers avec lui ?
Tout comme ce puzzle.
Aider le patient Ă retrouver ses souvenirs
à travers des indices objectifs donnés par d'autres.
Ce processus aide non seulement Ă retrouver ses souvenirs,
mais aide aussi le patient avec le rappel assisté,
ce qui l'aide à améliorer ses fonctions de mémoire libre.
C'est une réelle opportunité.
Mais parmi eux, il pourrait y avoir quelqu'un qui ait blessé le patient.
Sous la stimulation, le patient va peut-ĂŞtre sombrer Ă nouveau dans le danger.
Dans ce cas, c'est plus que de la perte de mémoire.
Sa vie aussi pourrait ĂŞtre en danger.
Garde les épaules hautes.
Continue de travailler dans ce sens.
Tu attends que ton hypothèse soit confirmée.
Tout comme les autres. Prends ton temps.
Bien, retourne te coucher.
Ce n'est pas bon pour la peau de veiller aussi tard.
Après avoir bu votre thé, comment pourrais-je dormir ?
Tu me blâmes ?
Non. Je suis bien réveillée.
Je dois rentrer me préparer pour l'émission radio de ce soir.
D'accord, vas-y.
Au revoir.
Souviens-toi,
n'absorbe pas les informations sans les avoir digérées.
Compris.
Xiao Zhang, préparez les informations pour la réunion de soutien.
- J'en aurais besoin pour mardi. -D'accord.
Le directeur Li ne peux pas manger de nourriture froide Ă cause de son estomac.
- Donc il faut que nous aillons que du chaud. C'est noté ? - Oui.
Kevin, il y a quelques erreurs dans le calcul des reductions du rapport annuel.
Refaites-le et redonnez-le moi avant de partir aujourd'hui.
Désolé, Mme Tang. Je vais le refaire.
Cindy, confirmez les notes avec l'hôte de la réunion d'échange d'entrepreneurs qui aura lieu la semaine prochaine.
D'accord.
- Vous avez écrit cette requête ? - Oui.
Le président Fang en avait besoin immédiatement, je l'ai écrit dans en urgence. Il y a un soucis avec ?
Le contenu est cohérent, mais il y a quelques erreurs de ponctuation.
Par exemple, une ligne ondulée est généralement utilisée pour marquer la fourchette de valeurs, plutôt qu'une ligne droite.
Quant au nombre de plus de 4 chiffres, on utilise généralement la méthode de division à trois chiffres.
Le numéro est divisé en sections de trois chiffres à partir de la virgule. Modifiez-le.
Directrice Tang, si le contenu est correct, est-ce que la ponctuation est si importante ?
Oui. Pour les autres dossiers
qui concernent les agences gouvernementales, une erreur de ponctuation peut avoir un grand impact.
Mais ça n'est pas important cette fois-ci. Après tout, c'est urgent. Donc ce n'est pas de votre faute.
Je vais vous aider Ă le rectifier. Mais faites-y attention la prochaine fois.
Xiao Qian, vous pouvez me scanner ça ?
Directrice Tang, comment connaissez-vous mon prénom ?
D'après votre dernier entretien avec Tang Li Li, que pensez-vous d'elle ?
Oui, que pensez-vous d'elle ?
Elle est gentille et obligeante.
- Vous connaissez son passif ? - Oui.
Je sais, ça n'a pas été clarifié ? Elle a été piégée.
On ne sait pas si c'est vrai. En plus, elle a trahie son ancien employeur aussitĂ´t qu'elle est partie.
Une personne comme elle semble sympathique,
mais peut ĂŞtre aussi sinistre que n'importe qui.
Cette pose est plutĂ´t bien.
Très bien.
Qian, je pense que tu as du potentiel pour ĂŞtre acteur.
Assez bien, Qian.
[En-cas frais livré par Lyfen]
Xiao Li, je passe une commande Lyfen. Qu'est-ce que tu veux ?
- Tu peux tenir ça, Dong ? - He Dun.
Mon dieu !
Tu étais vraiment sérieux en faisant ces poses ?
Je peux facilement faire ces poses Ă la mode.
C'est magnifique.
Pourquoi tu ne m'as pas appelé en partant ce matin ?
Tu dormais. Jia Hui était debout.
Où êtes-vous allé ? Manger le petit-déjeuner ?
Non.
Je suis allée voir mon professeur, on a pris sa voiture. Il y a un problème ?
Sa voiture ?
Où étais-tu assise ? Dans le siège passager ?
OĂą penses-tu que je puisse m'asseoir dans la voiture de mon ami ?
Mlle He, bonjour. Mlle He.
Mlle He.
Dong est en charge de prendre les photos aujourd'hui.
La station ne nous a pas donné les fonds. On doit faire les photos nous-mêmes. J'espère que ça vous va.
Bien sûr, ça ne me gêne pas. Je serais moins nerveuse si je connais le photographe.
Nerveuse ?
J'y crois pas que tu sois nerveuse.
Alors allez vous changer et on commence.
- D'accord. - C'est parti.
Ajuste la lumière.
- Cette poses est belle ? - Un peu dégoutante.
Souriez.
Changez.
Changez.
Mlle He.
Mlle He, je pense que vous ĂŞtes trop nerveuse. Relaxez-vous.
Oui. Qian, mets ta main ici.
Ne bougez pas.
Rapprochez-vous. C'est bien.
D'accord, prenons d'autres photos.
Bien, souriez.
Plus proche.
Souriez. Vous avez l'air embarrassé.
Toujours embarrassé.
Dong, revois un peu leur pose.
Ne vous regardez pas comme des étrangers. Vous êtes partenaires !
Plus proche. Plus proche. Les tĂŞtes.
- C'est nécessaire ? - Oui. Magnifique !
Vos mains.
Les mains.
Désolé. Je suis désolé.
Il a pris ma main...
Encore une fois. VoilĂ .
Posez-la lĂ . Gardez la pose, d'accord ?
PlutĂ´t bien. C'est parti.
Restez comme ça. Magnifique !
HĂ©, ce n'est pas un peu trop ? C'est juste des photos de promotion.
- Je pense que c'est approprié. - Je le pense aussi.
Très approprié.
Souriez.
Bien.
♫ Écoute la mélodie du vent ♫
♫ Souffler lentement sur les feuilles des arbres ♫
♫ Regarde la clarté du soleil ♫
♫ Effleurant rapidement ta silhouette ♫
♫ Ce petit secret au fond de mon cœur ♫
♫ Cette mélancolique mais si belle saison des pluies ♫
♫ Cette séparation malgré l'attachement qu'il faut affronter ♫
Rapprochez-vous.
On est pas trop proche ?
Tu t'entraînes soudainement aux arts martiaux ?
J'ai fais tombé une pièce.
Allez. Reprenez votre pose. On prends encore quelques photos ?
- D'accord. - Allez.
Souriez.
- D'accord. - Vous ĂŞtes mieux lĂ .
Super ! Ça à l'air bien.
Rapprochez vos tĂŞtes.
Les documents pour la réunion de lundi prochain ont bien été préparés.
Vous trouverez ci-joint l'état financier trimestriel de la société.
Veuillez regarder.
Vous ĂŞtes rapide.
La déclaration a été faite il y a peu de temps.
Tout cela sera d'abord vérifié par vous.
Oui, Président Fang.
Comment se passe votre travail ? Vous vous y habituez ?
Doutez-vous de mes compétences ?
Je veux dire,
si vous avez des problèmes, vous devez me le faire savoir.
Vous n'avez pas Ă vous soucier de quoi que ce soit ici.
Président Fang,
vous n'avez pas le droit de flirter quand vous travaillez.
- C’est cette odeur. - C’est comment ?
Tu as toujours un aussi bon nez que lorsque tu étais enfant.
- Je commence à manger. - Dépêche-toi.
Mange.
- C’est délicieux. - Mange plus alors.
Tu ne manges que des petits pains au dîner ?
J’en ai envie.
Tu bois sous le nez de ta femme ?
Tu es plus audacieux.
Je peux boire avec toi.
Elle n’y peut rien.
J’ai rarement bu depuis que je suis devenu capitaine de soirée.
Je suis en congés ces deux jours, donc je peux boire un peu.
Alors c’est une sage décision de faire ce travail.
Tu devrais faire de ton mieux pour arrêter l’alcool.
Sois obéissant.
Tu es dans la fleur de l’âge maintenant.
Alors il est temps pout toi de réfléchir au mariage.
Si tu te maries avant la fin de l’année,
tu auras deux bébés l’année suivante,
- l’Année du Tigre. - Mon Dieu !
Tu m’as même aidé à faire le planning.
Alors je dois faire de mon mieux.
- Tu as une petite-amie ? - Non.
Il y a juste une fille qui me plaît, mais elle ne m’apprécie pas.
À ma grande surprise, tu as rencontré des obstacles.
Tu es têtu et persévérant depuis ton enfance.
Tu vas abandonner cette affaire ?
Non. C’est juste que je l’ai blessée quand j’étais enfant.
Bois.
Papa.
C’est mon fils.
Bonjours, mes oncles. Cela fait longtemps.
Je suis en retard Ă cause du traffic.
Directeur Ye,
je ne pensais pas que vous aviez un fils aussi âgé.
Regardez, ils ne ressemblent pas à un père et un fils.
Directeur Ye, vous avez fait quelque chose de bien
quand vous étiez jeune.
Jia Hui, puisque vous êtes là , j’ai une question pour vous.
Si vous voyez un paysage avec un horizon plus large, qu'est-ce que cela signifie ?
Ne vous plaignez pas pour ne pas nuire à votre santé et voyez tout paysage avec un horizon plus large.
C’est un poème d’un grand homme,
qui a suggéré à son ami que le chemin de la longévité devrait être d'arrêter de se plaindre.
Mangez maintenant.
Mon fils étant là , je vais exceptionnellement vous porter un toast.
- Santé. - Je conduis, alors je porterai un toast avec du thé.
D’accord.
Comme ça se passe de ton côté ?
J’ai mon plan.
Ton plan ?
Il est assez obscure.
Les idées qui ne sont pas mises en place
ne font aucune différence.
Maintenant que j’ai fait une exception aujourd’hui,
vous devez suivre mon rythme
quant à la façon de boire à l'avenir.
Je vais vous porter un toast.
- D’accord. - Santé.
[Dossier F]
[Dossier F]
Quel gros poisson.
Mlle He m’en a parlé. Tu dois t’excuser sincèrement auprès d’elle.
Je sais.
C'est rare que tu reviennes. Je ne peux pas te laisser manger des brioches.
J'ai cuisiné le poisson à la vapeur qui est ton plat préféré.
- Alors j’en prendrai un peu. - Mange le poisson. D’accord. Prends-en plus.
- Toi... Tu ne sais pas que ton taux de glycémie est élevé ? - Je sais.
J’ai caché l’alcool. Tu l’as encore trouvé.
- Je n’ai pas bu. - Donne-le moi.
- Kai Yi en veut. - Donne-le moi.
Oublie. Regarde-le.
Mange du cygne.
De quoi tu parles ? Il est sans espoir.
Kai Kai.
Sois gentil. Ne bois pas.
Ce n’est pas bien d’arrêter ?
Kai Kai, aujourd’hui, je vais t'apprendre
à gagner le cœur de la fille que tu aimes.
Avec tes piètres compétences ?
Ne donne pas de mauvaises idées à Kai Kai.
Tu as un problème avec ça ?
Grâce à mes piètres compétences, je t’ai épousée.
Oui.
C'est parce que je ne me donne plus la peine de choisir.
- Juste une gorgée. - Non.
Eh bien, pourquoi penses-tu que le paon du zoo montre sa queue ?
Pour attirer la paonne.
Alors tu dois montrer tes capacités.
Si tu échoues, essaie encore.
Répète jusqu’à ce que tu réussisses.
Mais la fille qui me plaît est différente des autres.
- Elle est encore célibataire ? - Oui.
- Tu es célibataire ? - Bien sûr.
Alors pourquoi tu hésites ? Vous êtes faits l'un pour l'autre.
Alors dépêche-toi de passer à l’action.
Dans le temps, vous seriez bientôt mariés.
Si tĂ´t ?
- Quelqu’un va se marier. - Ne faites pas de bêtises.
Qui va se marier ?
Kai Kai, aies confiance. Tu peux le faire !
Bonsoir.
Vous avez même amené des accompagnements.
Tu es enfin revenu.
- Tu nous as tellement manqué. - Merci.
- Kai Kai. - Kai Kai.
Les hommes doivent montrer leur force aux femmes au bon moment.
On peut le faire !
Fortune.
Qun, tu as choisi trois de mes tuiles.
Tu n’as aucune pitié pour nous.
Désolée.
Je suis bénie par Dieu.
Je n’y peux rien.
Bonjour, Li Li.
Bonjour, mes tantes.
Li Li, tu es ici pour donner de l’argent à ta mère ?
Je n'ai pas besoin d'emprunter une si petite somme d'argent aux autres.
Continuons.
Neuf caractères.
Qu’est-ce que c’est ?
Regarde.
Qu’est-ce que tu veux dire ?
J'ai t'acheté un magasin pour que tu aies des choses à faire
et que tu gagnes de l’argent de poche.
Le contrat de la vente de la boutique.
C'est signé à ton nom.
Pourquoi tu as fait ça ?
Tu ne voulais pas couper les ponts avec moi ?
Maman, quand une mère et sa fille se disputent, il n'y a pas de haine.
Je pense que l'argent que je t'ai donné n'est pas suffisant,
alors je t'ai acheté une boutique pour que tu puisses gagner de l'argent.
C'est à l'entrée sud du quartier.
C'est un très bon emplacement.
Beaucoup de gens y passent tous les jours pour aller travailler.
52,5 mètres carrés ! C'est grand.
Tu peux ouvrir un snack-bar.
Les jeunes d'aujourd'hui aiment le poulet frit et le thé au lait.
Li Li, ça a dû te coûter cher.
Tu es vraiment gentille avec ta mère.
Tu as trouvé un nouveau travail ?
Eh bien, j'ai un nouveau projet.
Est-ce que...
D'accord, je ne te pose pas plus de questions.
Ce sont tes affaires, ça te regarde.
Mais n'oublie pas que tu ne dois pas souffrir, d'accord ?
Dans ce monde, seule ma mère a le droit de me faire souffrir.
Je suis tellement jalouse.
Il n'y a pas meilleure fille qu'elle en ce monde.
- Oui. - C'est mieux d'avoir une fille.
Il est inutile d'être béni par le Dieu de la richesse.
Le plus important, c'est d'avoir une fille compétente.
- Tu es toute fière maintenant. - Allons, jouons au mahjong.
Ă€ partir de maintenant, je pourrai jouer au mahjong
tout en collectant de l'argent.
Qu'est-ce que tu fais ?
Je ne t'ai pas encore donné mes conditions.
Tu dois me promettre que tu joueras moins au mahjong et que tu t'occuperas de la boutique.
Je sais.
C'est toi la cheffe.
Reprenons.
Je sais que tu évites de prendre une décision.
Si tu ne t'occupes pas correctement de la boutique, je ne te donnerai pas d'argent.
Quoi ? Quelle fille ingrate !
Tu me donnes d'abord la carotte et ensuite le bâton.
Où est-ce que tu as appris ça ?
Je le déchire si tu n'es pas d'accord.
Non, je suis d'accord.
Je suis d'accord avec tout ce que tu dis.
Reprenons.
Tu vas avoir une boutique à gérer.
Est-ce que tu auras le temps de jouer au mahjong avec nous ?
Je prendrai le temps.
Vous ĂŞtes sur la radio Haifeng International, FM 99.7.
Nous allons écouter Causerie nocturne avec votre cœur, présentée par Qian Kai Yi.
Bonsoir, chers auditeurs.
Voici Causerie nocturne avec votre cœur de la radio Haifeng International, sur FM 99.7.
Je suis votre hĂ´te, Qian Kai Yi.
Bonsoir, je suis He Dun.
Dans l'épisode précédent, nous avons lancé l'événement "Dire non".
Il vous encourage Ă dire non aux propositions qui vous rendent mal Ă l'aise.
Si vous avez une histoire Ă nous partager,
veuillez vous rendre sur la page principale de notre émission sur Weibo et commenter.
Bien, Mlle He, partageons le premier message.
Il a été laissé par "Rêve céleste".
Elle nous dit : "Je prépare l'examen d'entrée en troisième cycle, mais mon amie me demande souvent d'aller à des soirées.
Je n'osais pas lui dire non, parce que j'avais peur que cela affecte notre amitié.
Alors après chaque soirée, je passais la nuit à étudier.
Mais récemment, j'ai enfin réussi à lui dire non.
Je pense que mes vrais amis me comprendront et respecteront ma décision.
Nous avons un message d'un autre auditeur du nom de "Grand tigre".
Il nous dit : "J'ai enfin dit non à mes parents qui voulaient que je participe à un rendez-vous arrangé.
Je suis divorcé et c'est moi qui ai la garde de notre enfant.
Mes parents sont inquiets et veulent lui trouver une maman.
Mais je crois pouvoir donner une belle vie à mon enfant, même en étant seul.
Je peux lui donner suffisamment d'amour."
Je suis d'accord avec vous, Grand tigre.
Je pense que si vous voulez simplement mettre votre enfant Ă l'abri
et que vous ignorez votre famille,
le résultat risque d'être mauvais, même si c'est au nom de l'amour.
Vous devez ĂŞtre convaincu qu'un enfant
n'a pas nécessairement besoin de deux parents pour être aimé.
Tant que vous donnez Ă votre enfant suffisamment d'amour, d'attention et d'affection,
il grandira sainement et sera heureux.
Bonsoir.
Dong, aide-moi à répondre.
Je suis vraiment heureux après avoir lu tous vos messages.
Comme l'a dit Mlle He, si vous parvenez à transmettre les pensées
qui sont enfouies dans votre cœur,
le résultat sera peut-être meilleur que vous ne le pensez.
Chers auditeurs, merci d'avoir partagé votre expérience.
J'espère que les autres pourront tirer profit de ces exemples.
Oui, on peut dire d'après leurs expériences que le refus n'aura pas nécessairement
une issue négative et ne mettra pas les autres dans l'embarras.
Dans les relations interpersonnelles, je pense que chacun d'entre nous devrait accorder plus d'attention
Ă ses propres sentiments, c'est ce qu'on appelle l'amour propre.
Diffuse la publicité.
Li Li
Jia Hui.
Est-ce que tu sors, aussi tard ?
Oui.
He Dun est-elle Ă la maison ?
Elle fait une émission.
Bon, je ne faisais que demander.
Prends soin de toi.
Jia Hui,
Veux-tu bien ne pas dire à He Dun ce qui s'est passé ce soir ?
Quoi donc ?
Je sais que tu l'as vu.
As-tu si peur qu'elle le sache ?
Non, mais je n'ai pas envie d'en faire toute une affaire.
Ne t'inquiète pas.
Merci.
Prends soin de toi.
D'accord.
Bien, à la fin de cette émission,
nous avons un auditeur appelé "son du vent".
Il dit, " depuis l'enfance, à cause de ma famille, j'ai développé une personnalité qui ne sait pas dire non.
Mais je ne veux pas que mes dix ans d'enfance influencent le reste de ma vie.
Je veux apprendre Ă refuser."
Mademoiselle He, j'ai une question.
Comment les personnes influencées par leur famille d'origine
peuvent-elles avancer et changer ?
En psychologie, la famille d'origine est un concept très important,
qui a été l'objet de beaucoup d'attention ces dernières années.
La famille d'origine a vraiment un très fort impact sur chaque individu.
Mais ce n'est pas déterminant.
Voulez-vous dire que mĂŞme une plaisanterie entre enfants
peut avoir de grandes conséquences sur les autres ?
Est-ce cela, Mademoiselle He ?
Parce qu'entre nous...
Rien que pour toi
Oui, vous avez raison.
Parce que dans l'école de psychologie cognitive
il es généralement admis que les interprétations cognitives du monde extérieur par les enfants
peuvent influencer leur croyance profonde Ă propos de leur propre valeur.
C'est vrai.
Laisse-moi voir ce qu'il y a à l'intérieur.
Il n'y a pas de vie sans regrets.
Mais on peut aussi considérer que c'est fort et courageux
de la rendre parfaite.
C'est une remarque précieuse de cet auditeur.
Bien chers auditeurs, notre programme d'aujourd'hui se termine.
Ă€ la prochaine fois.
Au revoir.
♫ Écoute la mélodie du vent ♫
♫ Souffler lentement sur les feuilles des arbres ♫
♫ Regarde la clarté du soleil ♫
♫ Effleurant rapidement ta silhouette ♫
♫ Ce petit secret au fond de mon cœur ♫
♫ Cette mélancolique mais si belle saison des pluies ♫
♫ Cette séparation malgré l'attachement qu'il faut affronter ♫
♫ Ces bribes, ces souvenirs ♫
♫ Ce stylo que je t'ai emprunté, mais pas rendu ♫
♫ Les questions dont je prétends connaître les réponses ♫
♫ Ce soupir que j'ai vu par inadvertance ♫
♫ Ces bribes, ces souvenirs ♫
♫ Sont tous liés à toi ♫
♫ Écoute la mélodie du vent ♫ [Tu es brillant]
♫ Souffler lentement sur les feuilles des arbres ♫
♫ Regarde la clarté du soleil ♫
♫ Effleurant rapidement ta silhouette ♫
♫ Seulement toi ♫
Ma Li Li s'est transformée en fée du logis ?
Je ne peux pas faire ça pour toi ?
Tu as été si occupée dernièrement.
Non pas vraiment.
Je vois que tu sors beaucoup.
Oui, je suis en effet un peu occupée au début de ce nouveau travail.
Je suis allée voir ma mère.
Comment ça se passe avec ton nouveau travail ?
Quand j'étais dans le groupe Yunjin, j'étais très occupée tous les jours.
J'ai acquis beaucoup d'expérience.
Ce nouveau travail est un jeu d'enfant pour moi.
Je sais ce que tu veux demander.
Qu'est-ce que je veux demander ?
Si je suis en couple, pas vrai ?
Li Li, si tu es en couple, je serai très heureuse pour toi.
Je m'inquiète seulement...
Je suis adulte, mon amie.
J'ai mon propre jugement.
Je viens tout juste de commencer un nouveau travail.
Tu n'es pas habituée à vivre sans moi ?
Maintenant, je pars travailler.
Souris.
Au revoir.
Kai Hi, Mlle He arrivera-t-elle Ă temps ?
Oui.
Bien, je vais manger.
Continue de fixer.
He Dun, je t'aime.
He Dun,
Salut.
He Dun, je t'aime.
Tu parles Ă qui ?
Personne, je préparais un script.
Tu es si zélé. Veux-tu manger ?
Dis, comment penses-tu que je devrais déclarer mes sentiments ?
Ă€ qui ?
Ă€ une fille.
Elle m'a beaucoup aidé dans le travail.
Elle est belle et aimable.
Et, le plus important, elle se soucie toujours de moi et m'aide.
Silencieusement et en secret.
Je pense que tu peux le lui dire directement.
Peut-être qu'elle a les mêmes pensées envers toi.
Je le savais.
Merci.
À qui diable vas-tu te déclarer ?
Je pensais que tu le savais.
Je ne peux pas te le dire maintenant.
Qian Kai YI, finis immédiatement ton script.
- Salut. - Regardons le script.
Il n'y a pas d'urgence.
Tu as soif ? Je vais te chercher de l'eau.
Merci.
Kai Kai, un homme doit montrer sa force au bon moment.
OĂą est l'eau ?
Merci, nous pouvons commencer.
J'ai écrit un poème.
Et si je te le disais ?
D'accord.
Au bon moment, il faut aussi montrer tes talents.
"Un jour oĂą tout la famille est heureuse, je me sens soudain sans soucis.
Je me tiens seul au sommet d'un grand bâtiment.
Le coucher du soleil illumine mon visage.
Mes illusions disparaîtront un jour."
Tu...
Tu...
As-tu préparé ton script ?
As-tu compris le poème ?
Oui.
C'est un bon poème, qui crée une image enchanteresse.
Tu n'as pas compris mon poème.
Je l'ai compris. Commençons.
Tu dois parfois montrer ta faiblesse,
pour qu'elle sache que tu as besoin d'elle.
J'ai mal au ventre.
Tu as mal au ventre ? Alors bois de l'eau.
Ça fait vraiment mal.
Qian Kai Yi, tu es tellement fort.
Tiens bon.
Regardons le script.
Tu as vu le script que je t'ai envoyé ?
Peu après que tu l'as envoyé, je l'ai modifié.
J'ai rassemblé les commentaires.
Tu n'imagines pas l'entrée en matière d'hier est devenue célèbre.
Il y a des milliers de commentaires sur Weibo.
J'en ai soigneusement choisi une trentaine.
Je suis efficace, n'est-ce-pas ?
Au fait, cette nuit où tu as dit avoir reçu un appel horrible.
Sais-tu qui appelait ?
Non, bien sûr.
Si je l'avais su, je n'aurais pas été effrayé.
Tu es grand et fort et pourtant si timide.
C'est parce que tu n'étais pas là . J'étais seul dans le noir complet.
La lumière clignotait. Et au téléphone...
Un enfant riait et une femme gémissait.
Il y avait aussi les piaillements terrifiant des coucous.
He, pourquoi me regardes-tu ainsi ?
Tu ne me crois pas ? Tu veux parier ?
- Comment ça ? - Je vais rappeler.
Si ce n'est pas vrai, je vais manger le poème.
Mais si c'est toi, tu gardes le poème.
Je préfère te voir manger le papier.
Je suis impatiente. Appelle.
Ça sonne. Viens.
Viens plus près.
Mets en main libre.
- AllĂ´. - AllĂ´.
C'est la ligne de Causerie nocturne avec votre cœur sur Radio Haifeng International.
Vous nous avez appelé une nuit.
Avez-vous quelque chose Ă nous dire ?
Une station de radio ? Est-ce une erreur de numéro ?
Je ne vous ai pas appelé.
C'est impossible.
- J'ai un enregistrement. - Je suis désolée.
- Je ne sais pas de quoi vous parlez. - Je suis désolée Madame.
Il se peut que mon collègue soit idiot, et qu'il se soit trompé.
- Pardon de vous avoir dérangée. Au revoir. - Pas de soucis.
Elle a vraiment appelé.
Allez mange-le
Elle a vraiment appelé.
S'il te plaît.
Je le mange.
Mo, tu veux venir Ă la fĂŞte ? Nous t'attendons.
J'arrive tout de suite.
Prends un autre verre et sois content.
Il a perdu l'esprit.
Surprise !
- Jia Hui. - Tu sors les poubelles ? Je vais t'aider.
Ce n'est pas la peine, je vais le faire.
- Qu'y a-t-il ? - OĂą est Li Li ?
Cela fait quelques jours que je ne l'ai pas vue.
Elle a trouvé un travail dans une nouvelle entreprise.
C'est pour ça qu'elle est occupée. Elle n'est pas rentrée depuis quelques jours.
Tu as quelque chose Ă lui dire ?
Elle doit ĂŞtre avec son nouveau copain.
Elle ne te l'a pas dit ?
Quand je suis sorti l'autre jour,
Je l'ai vue sortir de l'appartement et monter dans une voiture noire.
J'ai sûrement mal deviné si elle ne t'en a pas parlé.
Ils m'ont semblé proches.
J'ai pensé que c'était son copain.
J'ai oublié. Elle m'en a parlé.
Je vais sortir la poubelle.
Bien.
Les cas psychologiques présentés dans cette série télévisée sont adaptés à des fins visuelles. Si vous rencontrez des cas similaires ou si vous souffrez de troubles psychologiques, veuillez consulter les institutions d'aide professionnelle.
♫ '' Flower House Coffee'' ♫ - (Yang Zi & Wu Mu Ye)
♫ Chaque aube s'épanouit avec un nom de fleur ♫
♫ Avec l'arôme d'un café et toi ♫
♫ Que la brume devienne pluie ou que le temps s'éclaircisse soudainement ♫
♫ Je désire être avec toi ♫
♫ Une averse de pluie flotte au loin dans le ciel ♫
♫ Emportant avec elle mes souvenirs déprimés et embrumés ♫
♫ Je m'épanouis comme un paysage aussi clair qu'une chanson ♫
♫ Ton regard aussi brillant qu'une étoile ♫
♫ Réchauffe mon sourire et écoute ma voix sincère ♫
♫ En me donnant la réponse la plus douce ♫
♫ Je vois soudainement arriver ♫
♫ Cet amour magnifique ♫
♫ En tenant ta main, je peux sentir ton cœur ♫
♫ En tenant ta main, je peux sentir ton cœur ♫
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.