Original subtitles

Segments et sous-titres apportés par Les guérisseurs de l'esprit et du cœur @viki

♫ Sans cette présence pour contrer les ondes ♫

♫ Sans l'auréole protectrice du ciel ♫

♫ Je dois admettre que je suis née ordinaire ♫

♫ Mais je ne me résigne pas au silence de la scène ♫

♫ Cessez tout, je prends désormais le contrôle ♫

♫ Tenir bon, c'est tout ce que je sais faire ♫

♫ Nous sommes voués à percer ce mur mental ♫

♫ Pour libérer un rayon de lumière ♫

♫ Nous savons que ces vagues infinies ♫

♫ Viendront croiser mon chemin ♫

♫ Elles se transformeront en routes qui m'aideront à grimper haut et à voir loin ♫

♫ Pour me tester, m'inspirer, me construire, et me donner du courage ♫

♫ Je suis finalement le maître ♫

♫ De ma propre destinée ♫

~ La psychologue ~

Cette série télévisée a été produite en 2020 grâce à un fonds spécial de l'administration nationale de la radio et de la télévision. Elle a été soutenue par le port de libre échange de Hainan.

- Épisode 2 -

Allez. Filmez de plus près.

Faites du bon boulot pour filmer.

C'est la star de notre spectacle en direct.

La célèbre, très renommée conseillère psychologique He Dun.

[Recherche : informations significatives sur He Dun]

[He Dun]

[Tipsy House]

Je t'ai trouvée.

Les gens sont heureux grâce à une sécrétion dans le cerveau appelée dopamine.

Par exemple, en mangeant son plat préféré, en ayant assez de sommeil,

en caressant des animaux et en ayant une relation.

Ce sont là des moyens infaillibles pour stimuler la sécrétion de dopamine.

Trouve un homme.

Après t'être privée de nourriture et de sommeil pendant cinq ans, tu es finalement libre.

Être en couple est ta priorité numéro 1.

Se donner pleinement dans une relation

est un festin de dopamine pour une femme.

Tu te moques de moi ?

Tu n'es pas sérieuse.

Regarde-toi.

Sans parler du reste, avec cette tenue, on dirait que...

Tu pourrais soulever un morceau de fer avec tes mains et ressembler de loin à un beau gars.

En quoi ça te rend délicate ?

Un beau gars ?

Je trouve ça bien.

La personne qui m'aimera, m'appréciera pour ce que je suis.

Je t'aime également.

Mais, depuis ces cinq années que je te connais, as-tu changé de coupe de cheveux ?

Quand tu travailles tous les jours, tu n'arrêtes pas de dire à tout le monde

"Il y a quelque chose qui cloche chez toi. Il y a quelque chose qui cloche chez toi." Tu peux te le dire à toi aussi.

Il n'y a rien qui cloche chez toi ?

Comment peux-tu être en couple si tu continues comme ça ?

Tu as enfin démissionné. S'il-te-plaît.

Change ta coupe de cheveux et sors plus souvent,

profite de la beauté de la vie et libère tes hormones.

Des hormones ? J'en ai.

Je les libère chaque jour.

Tu libères des hormones masculines, non ?

Les mots "Messieurs, restez à distance" sont presque inscrits sur ton visage.

C'est une bonne chose d'être en couple mais c'est aussi dû au destin.

Qui attrape ce destin en attendant ?

Attends, attends, attends.

Attends que je revienne des toilettes. Tu es fatigante.

Je m'inquiète bien trop pour toi !

[Chlorprothixène] (Médicament utilisé pour traiter les troubles psychotiques et manies aigües qui arrivent lors de troubles bipolaires)

Je suis de retour.

Allez, santé.

- Merci, les gars. - Videz tous vos verres.

J'ai compris. Il n'y a pas de meilleur jour qu'aujourd'hui.

Aujourd'hui, ici, dès que tu poses les yeux sur quelqu'un,

je te promets que je te sortirai de ton célibat.

Tu es encore obsédée par ce sujet.

Tu insistes tellement pour me décrocher un rencard ?

Tu dois te battre pour ce destin, ma belle.

Bien. Jette un œil pour moi aujourd'hui.

Regarde s'il y a quelqu'un qui pourrait être mon homme idéal.

Allez. Merci encore les gars.

Excusez-moi, puis-je vous demander si vous avez déjà vu cette fille ?

C'est une habituée de votre bar.

Je suis désolé. Je ne travaille pas ici depuis longtemps.

Pourquoi ne demandez-vous pas à quelqu'un d'autre ?

Bien. Merci.

Mes chers étudiants, je suis le présentateur Xiao Qian.

Les vacances approchent. Je vous souhaite sincèrement de bonnes vacances.

Pour le dernier jour de ce semestre, j'aimerais vous présenter une chanson qui parle du premier amour.

Le nom de ce morceau est Xiao Yuan.

♫ Écoute la mélodie du vent ♫

♫ Souffler lentement sur les feuilles des arbres ♫

♫ Regarde la clarté du soleil ♫

♫ Effleurant rapidement ta silhouette ♫

♫ Ce petit secret au fond de mon cœur ♫

♫ Cette mélancolique mais si belle saison des pluies ♫

♫ Cette séparation malgré l'attachement qu'il faut affronter ♫

♫ Ces bribes, ces souvenirs ♫

♫ Ce stylo que je t'ai emprunté, mais pas rendu ♫

♫ Les questions dont je prétends connaître les réponses ♫

♫ Ce soupir que j'ai vu par inadvertance ♫

♫ Ces bribes, ces souvenirs ♫

♫ Sont tous liés à toi ♫

♫ Seulement toi ♫

Studio d'enregistrement

Qui es-tu ?

Personne ne t'a jamais dit de ne pas toucher aux affaires des autres ?

Ce carnet t'appartient ?

Tu as écrit les paroles ?

Ça ne te regarde pas !

Je t'aide.

Xiao Yuan, fais vite.

Elle t'aime.

Quoi ?

C'est quoi ton nom ?

Hé.

Tu fais quoi ? Tu poses ton regard sur qui ?

Non. Je pose mon regard nulle part.

Hé.

Celui avec la chemise fleurie, près du comptoir du bar. Tu en penses quoi ?

Ce que j'en pense ? Rien de particulier.

Il n'arrête pas de te fixer.

Non.

- Pourquoi une telle réaction ? Tu le connais ? - Je ne le connais pas et je ne l'aime pas.

Tu as tiré une conclusion si rapidement ?

Ce genre de gars a confiance en lui et un gros ego.

Un symbole de perfection, de beauté, de romance et de rêve.

Non. C'est repoussant et plein d'arrogance.

Les gars qui s'habillent comme ça sont les chéris des femmes frivoles

qui parlent d'un ton affecté.

Regarde comment il est habillé.

Je sais au premier coup d'œil que c'est un séducteur.

Pourquoi ai-je le sentiment qu'il est élégant et vif

avec une touche de mignonnerie ?

Tu rêves.

Un type pareil a une personnalité égoïste et il aime s'afficher.

Il est toujours en position de domination dans les communications interpersonnelles.

Ma belle, je te demande juste si tu craquerais pour lui ou pas.

Comment je pourrais ?

Je suis immunisée contre ce genre de gars, d'accord ?

Avec un homme comme lui, je sais au premier regard qu'il est arrogant, mégalomane,

impertinent et suffisant.

C'est un narcissique. Je déteste les narcissiques.

Tu sais ce que ça veut dire habituellement quand tu détestes une personne sans raison particulière ?

Quoi ?

- Tu l'aimes. - Non, compris ?

Tang Li Li, qui est la conseillère, toi ou moi ?

Maintenant tu vas commencer à m'analyser, c'est ça ?

Bien, bien, bien.

Prenons-en un autre.

Excusez-moi, pouvez-vous me dire si vous avez déjà vu cette fille ?

Est-ce cette jeune dame ?

- Vous êtes Qian, le présentateur ? - Vous me prenez pour quelqu'un d'autre.

Et celui qui est là-bas, tout en noir, qui remue les dés. Tu en penses quoi ?

Le noir symbolise le prestige, l'élégance, la discrétion et la créativité.

Ça indique aussi l'insistance, l'apathie et la défense.

Le noir est d'habitude la couleur préférée des cadres dirigeants et des spécialistes.

Ces personnes sont des prédateurs, situés en haut de la chaîne alimentaire.

Leurs vêtements noirs cachent une forte agressivité.

Oui.

Tu as raison en tout.

Mais Mademoiselle He, pour une relation, n'utilise pas ton cerveau mais ton cœur, d'accord ?

C'est le destin qui nous réunit.

Bonjour.

- Est-ce que ça va ? - Merci, merci.

- Est-ce que ça va ? - Pourquoi cet homme est-il dans cet état ?

Pourquoi est-il comme ça après seulement un verre ?

- Li Li Appelle le 120. - Bien !

Dispersez-vous. Écartez-vous.

Allez, écartez-vous, allez.

Pardon, pardon, pardon. He Dun, comment vient-il de perdre connaissance ?

Je vais le faire.

Le patient a bu beaucoup d'alcool après avoir pris des neuroleptiques,

il a une détresse respiratoire et est en état de choc.

On est en train de lui faire un massage cardiaque. S'il vous plaît arrivez vite.

Je vais le faire, merci.

- Ce n'est pas la conseillère psychologique de l'autre fois ? - Oui.

- Celle qui fait le buzz. - On dirait que c'est elle.

- Vite, filmez-là. - Filmez-la, vite !

Que faites-vous ? Partez, allez, dispersez-vous.

Que faites-vous ? La foule entrave les premiers secours.

Je vais vous dire, vous serez tenus pour responsables d'avoir gênés les premiers secours.

Allez, dispersez-vous !

Souvenez-vous la prochaine fois de ne pas boire après avoir pris des médicaments.

Contactez-moi si vous avez besoin d'aide.

Merci.

Monsieur, je vous conseille d'aller à l'hôpital.

Pour une si petite blessure ? Je vais bien.

- Bien, merci. - De rien.

L'homme qui vient de s'évanouir avait pris des neuroleptiques pour soigner des troubles du sommeil.

Ce gars a neuf vies.

Sans ton intervention, il serait sûrement mort.

Ma belle, tu es extraordinaire.

Pourquoi j'ai l'impression que mon festin de dopamine sauve des gens ?

Même si on m'offrait un prince arabe, il ne me ferait pas cet effet.

D'après moi, si on t'offrait vraiment un prince arabe, tu ferais aussi bien de le prendre.

Cela ne t'empêcherai pas de sauver des gens, hein ?

Attends-moi ici, ne bouge pas. Je vais chercher la voiture.

Comment peux-tu conduire après avoir bu ?

J'ai appelé un chauffeur. Ne bouge pas.

- À plus. - À plus.

Où est-il ?

Qu'est-ce qui t'arrive minou ? Tu es coincé là-dessous, hein ?

N'aie pas peur. N'aie pas peur, laisse-moi regarder.

Tu as mal. Ça fait mal, hein ?

Attention.

Voilà.

Tu es libre.

Bonjour, Mademoiselle Chen.

Allô.

He Dun ! He Dun !

Où est-elle ?

Allo, Mademoiselle He Dun. [Lycée Xiangnan]

Je pense que ma pulsion suicidaire est à 100 points.

M. Qian, je voulais parler à You Na à propos de Xiao Zhe.

Mais elle a eu un brusque changement d'humeur.

Elle est à la piscine de l'école.

Je vous prie de venir vite.

You Na !

He Dun ?

Alors c'est vous He Dun.

Tout à fait.

Pardon, je n'avais pas regardé mon téléphone,

- alors je n'ai pas vu ton... - N'approchez pas.

D'accord, bien, je n'avance pas.

Je ne bouge pas. Je ne bouge pas.

Je reste ici, je ne bouge pas.

Peux-tu te calmer maintenant ?

Je vais rester avec toi le temps qu'il faut.

Prends une grande inspiration comme moi, d'accord ?

Mademoiselle He, vous n'êtes pas blessée par ce qu'ils disent de vous dans la vidéo ?

J'ai su que c'était vous, dès que j'ai entendu votre voix.

Mais vous n'êtes pas comme ça. Vous m'avez déjà sauvée une fois.

Pourquoi ont-ils dit de telles choses sur vous ?

Merci You Na. Tu t'inquiètes de moi, même maintenant.

Parfois je manque de délicatesse.

Non.

C'est le monde qui est comme ça.

Peu importe ce qu'on fait de bien, les gens qui ne vous croient pas ne vous croiront pas.

You Na !

You Na !

[Vestiaires]

You Na.

Monte.

Mademoiselle He !

Mademoiselle He...

- Mademoiselle He ! - Mademoiselle He.

Mademoiselle He !

Mademoiselle He. Mademoiselle He !

Mademoiselle He !

Mademoiselle He.

Mademoiselle He ! Mademoiselle He !

Elle revient à elle.

Mademoiselle He !

Nana !

Nana, laisse moi regarder. Tu es blessée ?

Non.

- Tu m'as fait peur. - Allô, c'est le 120 ?

- Il... Il y a... - Mademoiselle Chen.

Elle est revenue à elle. Désolée, nous n'avons plus besoin d'aide.

Très bien, d'accord, très bien. Merci.

Tu te sens mieux ?

Tu n'es pas...

Je suis Qian Kai Yi. Le professeur remplaçant de You Na.

J'ai répondu à ton appel l'autre jour.

Désolé, Mademoiselle He. C'est de ma faute.

Maman de You Na !

Ne vous inquiétez pas, l'école fera de son mieux pour coopérer lors de l'enquête.

Mademoiselle Chen, ce n'est pas que j'ai l'intention de causer des problèmes aujourd'hui.

Mais quelque chose de grave vient d'arriver, une de plus.

Ce n'est qu'une enfant qui s'apprête à passer l'examen d'entrée à l'université. Elle ne peut pas supporter de tels ratés.

Oui, oui, oui.

Mais au début, nous avons organisé des cours d'art

avec l'intention d'équilibrer les notes des enfants dans les matières académiques.

Pour leur éviter de courir entre deux endroits, nous leur fournissons un lieu gratuit.

Nous ne pensions pas que cela causerait tant d'incidents.

- C'est en effet notre manque de considération... - Oubliez ça.

Maman de You Na, discutons en privé.

C'est bon. Si vous avez quelque chose à dire, dites-le-moi ici.

Aujourd'hui, le bureau d'aide psychologique de l'école a fait une évaluation sur You Na.

Leur première suggestion est de lui faire suivre une psychothérapie professionnelle.

Est-ce nécessaire ? J'élève Nana depuis qu'elle est bébé.

Si vous lui demandiez de se jeter dans le vide, elle n'oserait pas.

- Mais aujourd'hui, elle l'a fait deux fois. - Maman de You Na,

si plus tard vous souhaitez l'aide d'un psychologue, vous pouvez me contacter en passant par le professeur.

Bien sûr, j'espère que vous n'en aurez pas besoin.

Merci.

Mademoiselle Chen. Peu importe ce qu'il s'est passé,

j'espère que vous pourrez rapidement me donner une explication et à Nana aussi.

Oui, oui, oui.

- Sinon, je discuterai avec le directeur Wu du Bureau d'éducation. - Nana !

Papa.

Tu vas bien ?

Désolé, je suis en retard.

Eh bien, d-désolé que ce qui est arrivé avec Nana aujourd'hui vous cause des ennuis.

D'ailleurs, je pense qu'il est normal que les enfants aient des embrouilles.

Ne soyez pas trop durs avec les autres enfants non plus.

- Après tout, ils s'apprêtent à passer l'examen d'entrée à l'université, et ils... - Nana !

Nana !

- Tu ferais mieux de t'inquiéter pour ta propre fille d'abord. - Nana !

Maman de You Na, s'il vous plaît, attendez une minute.

Maman de You Na, puis-je vous parler un moment ?

Regardez ça. C'est une photo fournie par Monsieur Qian.

La photo a été prise par d'autres élèves.

En réalité, avant que vous et la police n'arriviez, je l'ai persuadée de descendre du toit.

Mais ça ne signifie pas que la situation à ce moment n'était pas dangereuse,

ou qu'elle n'ait pas voulu ou osé sauter.

C'est totalement différent de la situation d'aujourd'hui à la piscine intérieure.

De plus, je n'ai résolu que sa crise actuelle.

Je ne peux pas garantir qu'elle n'aura pas de pensées similaires dans les prochains jours.

Donc assurez-vous de garder un œil sur elle à la maison.

Très bien. J'ai compris.

Si c'est possible, est-ce que je pourrais échanger quelques mots avec You Na ?

Bien sûr.

Merci.

You Na.

Je peux te poser une question ?

Comment savais-tu que j'étais l'opératrice qui a répondu au Centre d'aide psychologique ?

Vous avez une belle voix. J'étudie l'audiovisuel et l'animation.

Je suis sensible aux voix et me suis souvenue de la vôtre.

Je vois.

Rentre chez toi pour te changer. Ne va pas attraper froid.

Merci pour ce que vous avez fait aujourd'hui. Nous allons y aller.

Mademoiselle He, merci d'être venue à l'école aujourd'hui.

Si vous n'aviez pas sauvé You Na à temps, nous aurions eu une plus grande part de responsabilité.

Ne le mentionnez pas. J'agissais juste selon mes capacités.

Selon tes capacités ? Tu as failli te noyer.

Oui, oui, oui. Merci aussi à vous, Monsieur Kai Yi, pour avoir sauvé Mademoiselle He.

C'est ce que je devais faire.

Je vais y aller s'il n'y a plus besoin de moi.

Ne sois pas pressée. Il fait sombre la nuit. Où vas-tu trouver une voiture ?

Laisse-moi te raccompagner chez toi avec ma moto.

Non, merci. Mon amie m'attend.

Allez. Ce n'est pas la seule chose que tu me dois de toute façon.

Monsieur Qian, Mademoiselle He, vous êtes mouillés.

Si vous rentrez en moto, vous allez certainement attraper froid.

J'ai quelques uniformes neufs avec moi. Pourquoi ne pas les porter ?

♫ Écoute la mélodie du vent ♫

♫ Souffler lentement sur les feuilles des arbres ♫

♫ Regarde la clarté du soleil ♫

♫ Effleurant rapidement ta silhouette ♫

♫ Ce petit secret au fond de mon cœur ♫

♫ Cette mélancolique mais si belle saison des pluies ♫

♫ Cette séparation malgré l'attachement qu'il faut affronter ♫

♫ Ces bribes, ces souvenirs ♫

♫ Ce stylo que je t'ai emprunté, mais pas rendu ♫

♫ Les questions dont je prétends connaître les réponses ♫

♫ Ce soupir que j'ai vu par inadvertance ♫

Tu arrives à conduire ou non ?

Je te demande si tu sais conduire ou non.

Tu plaisantes. Tu as entendu parler du Dieu de la course automobile sur la montagne de Qiuming ?

Quelle montagne ?

Dieu de la course automobile sur la montagne de Qiuming.

Dieu de la course automobile sur la montagne de Qiuming, arrêtez-vous sur le bas-côté. Arrêtez-vous sur le bas-côté.

Vous m'avez entendu ? Dieu de la course automobile sur la montagne de Qiuming, s'il vous plaît, arrêtez-vous sur le bas-côté.

[Profil du présentateur Qian Kai Yi]

C'est vous ?

Monsieur, c'est vraiment moi. Ma pièce d'identité est mouillée.

Et elle n'a même pas pris la sienne.

Oui, Monsieur.

Si vous ne le croyez pas, vous pouvez me croire.

Tout ce qu'il a dit est vrai.

Les gamins, ne jouez pas à ça avec moi.

Au lieu de dormir chez vous la nuit, vous sortez pour un rendez-vous

et vous ne vous concentrez pas sur vos devoirs.

Nous avons attrapé deux lycéens. Des mineurs conduisant une moto.

Nous allons les ramener.

Je vous ai les gamins. Dieu de la course automobile sur la montagne de Qiuming.

- Emmène-les. - D'accord.

Venez avec moi.

Dieu de la course automobile sur la montagne de Qiuming.

Allez.

He Dun.

- Li Li, tu es venue me faire sortir. - Que s'est-il passé ?

Qiao.

Qu'est-ce que vous faisiez ?

- Qui sont les membres de leur famille ? - Moi.

Venez signer vos noms.

Bonjour Monsieur, je suis sa collègue.

C'est Qian Kai Yi, présentateur à la radio Haifeng international.

Monsieur, je suis son amie.

Voici la conseillère psychologique He Dun.

D'accord, venez signer vos noms.

Tu n'es pas professeur ?

Si à temps partiel.

En réalité, avant que vous et la police n'arriviez, je l'avais convaincue de descendre.

Mais ça ne signifie pas que la situation n'était pas dangereuse à ce moment-là

ou qu'elle n'ait pas voulu ou osé sauter.

C'est complètement différent de la situation d'aujourd'hui à la piscine.

De plus, je n'ai résolu que sa crise actuelle.

Je ne peux pas promettre qu'elle n'aura pas de nouveau ce type de pensées dans les prochains jours.

Tout va bien pour toi.

Tu me laisses au milieu de la nuit, pour aller te déguiser avec d'autres.

Je te raconterai ça plus tard.

Bonjour, je suis Li Li Tang.

Bonjour, Qiao Xiong.

Au fait, j'ai oublié de me présenter.

Je suis Kai Yi Qian.

Je suis présentateur à la radio Haifeng International.

Tu viens de te présenter à l'instant.

Voulez-vous que je vous raccompagne ?

Non, merci. Mon amie est venue en voiture.

Et toi ?

Non, pas la peine, merci.

N'oublie pas tes propres affaires.

Merci Qiao.

- Allons-y aussi. - Bien.

Je viens d'y penser, euh,

ma collègue m'a demandé si tu connais des conseillers professionnels en psychologie.

Elle aimerait avoir un accompagnement psychologique.

Miss He, peux-tu le faire ?

L'accompagnement psychologique doit se faire en cabinet.

J'ai quitté Yunkai. Je ne peux pas le faire pour le moment.

Au fait, laisse-moi ton numéro de téléphone.

N'as-tu pas dit que je pourrais te contacter si la mère de You Na a besoin d'aide ?

Nous n'avons pas nos numéros.

Ton téléphone.

Merci.

On y va.

Bye.

Attention. Mettez-le là

Oui, mettez-le là.

Faites attention, hein ?

Oui, mettez-le là. Merci.

- Li Li. - Tu t'es levée.

- C'est la peinture de mon dortoir ? - Oui.

Ces cartons et ces vêtements sont les tiens.

Pourquoi ? Tu as peur que je te fasse la charité en te prenant chez moi ?

Commençons par un accord oral. Nous partagerons le loyer.

- Bien... - Ne t'inquiéte pas. Je ne vais rien oublier.

J'ai même emballé le contenu de ta poubelle.

Et il y a aussi un invité surprise.

Comment tu as pu demander à Qian Kai Yi de venir aider ?

- Comment le sais-tu ? - Bien sûr que je le sais.

Miss Dior Blooming Bouquet. J'aime aussi ce parfum.

Votre livraison express est arrivée.

Est-ce que la compagnie de déménagement s'est trompée en prenant cette boite de figurines Gundam ?

Bonjour, Mademoiselle Dior.

Bonjour, Monsieur Qian.

Aujourd'hui, je ne suis pas Mademoiselle Dior.

Je l'ai senti.

Pourquoi tu lui as demandé de venir aider ?

Il a dit qu'il était venu te demander de l'aide.

Je lui ai dit que même si tu avais bon cœur, tu ne pouvais pas l'aider gratis.

- Même en ce cas tu n'... - C'est bon, c'est bon.

Je t'ai changé ta carte SIM.

J'ai été occupée toute la journée, sans recevoir le moindre remerciement.

Arrête, arrête. Je blaguais, on est meilleures amies.

Je ne te remercie pas, je te vénère.

Une assistante de président, comme toi, est vraiment quelque chose.

Tout ce à quoi je peux penser ou même n'ai pas encore pensé, tu t'en est occupée pour moi.

Nous sommes co-locataires à partir de maintenant.

Je vais sûrement me plier en quatre pour toi dans les jours à venir.

Oui, alors je vais manger mon pain blanc ?

Est-ce que ce sera fini après cette rotation ?

Laisse-le là, merci Monsieur Qian.

Tu avais de l'aide à demander à He Dun ?

Pour être exact, ce n'est pas moi. C'est la mère de You Na.

Nana...

Nana...

Maman...

Nana... C'est bon, je suis là.

Tout va bien, tout va bien.

Tout va bien.

Mademoiselle He. Pourquoi est-ce que cela doit se passer en cabinet ?

Est-ce qu'à défaut, on ne peut pas trouver un café tranquille ?

Je viens d'avoir un appel de la mère de You Na, désemparée.

Je ne pense pas que ça la dérangerait.

Devrais-je l'appeler et lui parler à l'avance ?

La mère de You Na préfère la consultation en face-à-face.

Et maintenant, You Na, n'accepte que ton aide.

Ou on peut trouver un salon privé.

Il suffit que ce soit calme et sans dérangement ?

En général cela n'est pas admis par les règles de l'accompagnement psychologique.

Les conditions de l'accompagnement impliquent un lieu fixe, une fréquence déterminée et un horaire précis.

Si l'endroit change d'une fois à l'autre, il y aura beaucoup de facteurs incontrôlables.

Les visiteurs auraient aussi à s'adapter souvent.

Cela les rendrait anxieux, mal à l'aise et en insécurité

ce qui n'est pas une bonne chose pour l'accompagnement.

Je viens de penser à quelque chose.

Est-ce que tu n'as pas économisé pour ouvrir un cabinet privé ?

Tu as même reçu ton agrément, mais M. Wang t'a retenue.

N'est-ce pas une bonne occasion ?

Je viens tout juste de quitter mon travail.

Je n'ai pas encore trouvé d'endroit pour mon cabinet.

C'est trop précipité.

Je pense que nous pouvons libérer le séjour du rez-de-chaussée.

Et je suis au travail pendant la journée. Donc tu peux te lancer.

Quelle synchronisation.

Mais je ne sais pas si c'est assez grand.

C'est assez grand, c'est certain.

En général un cabinet de psychologue fait 10 à 12 m².

Si c'est trop grand, les gens seront en insécurité.

Si c'est trop petit, il se sentiront oppressés.

Mais c'est trop précipité pour moi.

Je n'ai pas encore décidé.

Bien, qu'as-tu d'autre à préparer ?

pensez-vous que n'importe quelle pièce peut faire office de cabinet de consultation ?

Dans un cabinet, tous les détails, y compris la disposition des objets doivent suivre certaines règles.

Par exemple les horloges et les peintures,

la position et l'orientation du canapé

ainsi que sa fermeté, doivent suivre des règles particulières.

Mais tes premiers clients sont à la porte

et tu te demandes encore si tu vas commencer ou pas.

Non vraiment... tu veux vraiment rester sans travail ?

Laisse-moi te reprendre, ce n'est pas un client mais un visiteur.

Mais je pense que Li Li vient de marquer un point à l'instant.

C'est pareil quand on donne naissance à un bébé. Comment des parents peuvent-ils être parfaitement préparés ?

C'est la même chose pour se lancer. Qui n'avance pas à tâtons ?

On avance en marchant.

Oui, faisons-le. Allons-y.

Mademoiselle, à emporter s'il vous plaît.

Mademoiselle, l'addition, s'il vous plaît.

Où allons-nous ?

On va faire des achats.

He Dun, je vais te dire qu'on doit se dépêcher aujourd'hui.

You Na vient après-demain. Et je peux seulement prendre un jour de congé aujourd'hui.

Qian Kai Yi.

Je pense que quelque chose ne va pas chez toi.

Tu prends nos affaires avec tellement de sérieux.

Tu as d'autres intentions à mon sujet ?

Hé bien, Mlle He. Pourquoi as-tu toujours autant d'hostilité à mon égard ?

C'est ce que je pense aussi.

Ce n'est pas bien d'avoir une paire de mains supplémentaires pour aider ?

Que s'est-il passé exactement quand vous étiez à la piscine ?

Rien du tout.

J'ai enfin compris.

- Se pourrait-il que je t'ai donné le baiser de la vie... - De quoi tu parles ?

Alors tu penses que j'ai d'autres intentions à ton sujet ?

N'importe quoi.

Je ne l'ai pas fait pour te sauver ? Allez.

C'est bon, j'arrête de te taquiner.

Si le problème de You Na n'est pas résolu, sa mère va se plaindre de nous au Bureau de l'éducation.

Je ferai l'objet d'une enquête et je pourrais perdre mon travail à la station de radio.

Alors je n'ai pas d'autres intentions envers toi. Ne t'inquiète pas.

- J'espère bien. - Dépêchez-vous un peu.

- C'était peut-être ton premier baiser ? - Qian Kai Yi !

Si c'est pour être aussi peu respectueux, arrête de nous suivre.

Si tu as tellement de temps libre à partager, explique-nous rapidement ce qui se passe avec You Na.

Oui, oui, oui.

En fait...

[Qian]

[Kai Yi]

Je m'appelle Qian Kai Yi.

Je suis votre professeur remplaçant. Vous pouvez m'appeler Monsieur Qian.

Bonjour, M. Qian.

Je sais que beaucoup d'entre vous veulent étudier l'audiovisuel

pour compenser leurs notes dans les matières académiques.

Mais si certains d'entre vous veulent être admis dans de prestigieuses universités,

ils doivent élargir leur champ de connaissances culturelles.

Choisir uniquement des épreuves de matières classiques pour l'examen d'entrée à l'université

c'est un peu comme marcher avec une seule jambe.

Mais si l'un d'entre vous pense qu'étudier les arts

peut le faire avancer plus facilement,

alors il se trompe lourdement.

Puisque ses deux jambes sont chargées de plomb.

Ça alors.

Ça veut dire qu'elles sont élèves dans la même classe d'art.

Celle-ci... Plutôt jolie, non ?

C'est trop personnalisé.

Ce n'est pas bon d'être personnalisé ?

Comme pour les décorations de la table, si elles ont des styles trop ostentatoires

ou des couleurs trop brillantes, elles laisseront aux visiteurs

l'impression que vous êtes un penseur non conventionnel.

Et toutes vos analyses et explications à venir ne les convaincront pas.

Allons jeter un œil par là.

Ça a commencé quand ?

Je veux dire, son audition surnaturelle.

C'est un don de Dieu. Elle est comme ça depuis que je la connais.

Et ensuite ? Que s'est-il passé avec ces deux enfants ?

Ce jour-là, You Na...

Tout là-haut, les vents argentés de l'océan rassemblent les nuages de la tempête.

Entre les nuages et l'océan, les oiseaux pétrel volent fièrement,

tels une trainée de sable lumineux.

Qui a choisi de les associer pour cette récitation ?

Moi.

Pourquoi les as-tu mises ensemble ?

Parce qu'elles sont les meilleures élèves de la classe dans leurs matières principales.

Si l'une d'entre elle fait mieux, qu'est-ce que ça signifie ?

Parmi la multitude d'étudiants

faisant la queue à la porte des universités hautement sélectives,

ce sera la seule dont les examinateurs se souviendront

avant même qu'elle entre dans la salle d'examen.

Les mouettes s'élancent au dessus de l'océan,

comme pour cacher leur terreur

dans la profondeur sombre de l'océan.

Avec le grondement du tonnerre,

les vagues rugissent de colère,

contre le vent puissant.

Les cas psychologiques présentés dans cette série télévisée sont adaptés à des fins visuelles. Si vous rencontrez des cas similaires ou si vous souffrez de troubles psychologiques, veuillez consulter les institutions d'aide professionnelle.

Segments et sous-titres apportés par Les guérisseurs de l'esprit et du cœur @viki

♫ Chaque aube s'épanouit avec un nom de fleur ♫

♫ Avec l'arôme d'un café et toi ♫

♫ Que la brume devienne pluie ou que le temps s'éclaircisse soudainement ♫

♫ Je désire être avec toi ♫

♫ Une averse de pluie flotte au loin dans le ciel ♫

♫ Emportant avec elle mes souvenirs déprimés et embrumés ♫

♫ Je m'épanouis comme un paysage aussi clair qu'une chanson ♫

♫ Tes yeux aussi brillants qu'une étoile ♫

♫ Réchauffent mon sourire et écoutent ma voix sincère ♫

♫ En me donnant la réponse la plus douce ♫

♫ Je vois soudainement arriver ♫

♫ Cet amour magnifique ♫

♫ En tenant ta main, je peux sentir ton cœur ♫

♫ En tenant ta main, je peux sentir ton cœur ♫