Original subtitles

Me casé con Mickey Hollinan cuando tenía 15, él tenía 20.

Los declaro ahora marido y mujer.

¿Estás feliz ahora?

Claro que sí, Mickey.

Bienvenida a la familia.

Va a ser bueno tenerte cerca con mi sobrino.

Tu mamá estaría orgullosa de ti. - felicidades.

sinceramente les deseo lo mejor - gracias.

eso es nena, súbete a mi espalda.

vengo de una serie de hogares rápidos.

donde fui muy maltratada así que me case con Mickey.

te veré luego tío Phil.

gracias por todo.

Mickey parecía un sueño hecho realidad.

todo lo que tenia que hacer era decir lo que quería.

como ir al cine o comer una barra de chocolate.

Mickey se convirtió en mi mas grande esperanza.

el tío Phil me dará mas responsabilidades.

así que estuve pensando que cuando termines de estudiar...

y haya guardado dinero podemos comprarnos nuestra casa.

en unos cuantos años? - - Oh si.

Al tío Phil no le va a importar tu eres de la familia ahora.

lo se solo que pensé que tendríamos nuestro hogar en unos meses.

bueno lo tendremos mi niño tendrá que tener un lugar.

en unos cuantos meses. - de veras?

seguro señora yo no le negaría nada.

el me amaba y eso era una bendición.

aun cuando no supiera mucho al respecto.

Julene Mickey por siempre.

hay miren todos ahí viene la novia toda vestida de blanco.

es la cosa mas hermosa que he visto.

oh dios.

Mickey Hollinan creo que te ganaste la lotería.

eso es seguro.

soy un tipo afortunado.

nos disculpas?

Mickey estoy un poco corto de ayuda así que tendrás que ayudarme mañana.

que? Mañana?mierda.

oye ya eres un hombre casado .

lo se pero tío Phil, vamos.

eres un hombre?

eres mi hombre.

Mick.

Phillips. - si querida?

se queman las hamburguesas.

esta será tu nuevo hogar.

hay sabanas en el closet y toallas en el baño.

gracias. sabes cocinar? - claro que se tía.

no soy tu tía vieja, así que por favor dime Kate.

claro Kate.

Mickey no creo que le agrade a tu tía.

no digas eso los tíos creen que eres especial.

espera dale a tu esposo un beso de despedida.

ahora ve a aprender algo y enséñamelo luego.

bien.

entonces que crees?

no me gusta.

no parece real.

es basado en lo que ves en tu experiencia.

muchas que he visto no pueden ser dibujadas.

inténtalo.

bien tratare.

no dejes que las cosas te sobrecojan.

excelente la comida Jolene - así mismo es.

no es especial. - - Que salsa usaste?

la que sea es deliciosa.

donde aprendiste a cocinar? - yo misma.

yo comería un poco mas. - aquí tienes.

gracias pero debo guardar espacio para el postre.

oh lo siento yo no hice postre.

bueno no interesa así vamos variando.

tal vez para la próxima podrías hacer una ensalada.

si todavía tienes hambre tía Kate podemos pedir helado.

no Mickey estoy llena.

gracias por la comida.

si quieres Kate preparare un sándwich.

quizás ella debería hacerlo.

no estuvo tan mala o si?

oh no nena estuvo genial.

vamos a descansar,

si estoy cansada.

bien tengo algo para ti.

vamos ábrelo.

pero es mañana.

lo se pero esto es para esta noche.

mierda Mickey es tan lindo.

lo escogí yo mismo.

no vas a probártelo.

la tendera me hizo preguntas sobre tu talla y eso así que improvise.

puedo cambiarla si lo deseas. - no me gusta.

gracias Mickey.

tendré que engordar un poco. te ves bien nena.

realmente sexy.

ven aquí.

ojala mi mamá te hubiese conocido te hubiese amado como yo.

Nick? - Si?

como murió?

no quiero hablar de eso ahora.

tenemos que ser capaces de compartirlo todo.

lo se solo que no quiero hablar de eso ahora,

esta bien.

que te ocurre Mickey?

estoy feliz de haberte encontrado.

feliz cumpleaños, lo siento.

me encanto el regalo Mickey.

gracias.

Julene

el no tenia ambiciones.

nunca hablamos de vivir en casa de sus tíos o de cosas relevantes.

vivíamos el día a día.

despierten dormilones.

esta es la noche que he estado esperando...

porque no eres ya una nena...

te convertiste en la chica mas linda que he visto.

feliz y dulces 16.

felicidades dulce Jolene.

saca tu flaco trasero de la cama muchacho.

muchacho? no me llames así viejo.

oye donde esta tu sentido del humor.

no quiero que me llames así en frente de mi esposa.

Que ?

odio estropearle su fiesta pero la cocina esta hecha un desastre...

crees que podrías encargarte de ella Joliet?

claro.no tengo nada mejor que hacer.

feliz cumpleaños,

el tío Phil siempre estaba tratando de impresionarme.

haciendo cualquier payasada.

feliz cumpleaños querida.

en toda mi vida jamás había querido ver mas a alguien.

trataba de contenerme pero no podía.

no se, era de esa forma con Phil.

era tan intenso y constante, tan innegable.

que no podíamos evitarlo.

era todos los días ahora.

pasábamos horas juntos y Mickey en casa, pobre Mickey.

sentía tanta lastima por el.

no se como seria un día mas perfecto.

yo si lo se.

creo que este es uno de los lugares mas hermosos del mundo.

ves ese puente allá.

por allá construiremos una casa tu y yo.

para estar juntos todos los días y que sea el lugar mas bello del mundo.

bésame haz esto real.

para Phil.

me siento mal - que hice?

mírame? - te veo.

yo esperaría hasta que Kate muriese, así de tanto me importas.

yo te amo y no me detendré por nada ni nadie solo que tenemos que tener cuidado.

con haremos?

tenemos que pensar en Mickey y Kate.

pero ahora no quiero pensar en nada.

quieres algo?

déjame ayudarte.

escuche algo.

oh Kate.

tu pequeña puta.

sal de aquí puta.

vete a arruinar la vida de otro.

que haz hacho tío Phil.

eres un maldito bastardo.

lo siento mucho.

cuando me entere de lo de Mickey llore por días.

voy a darte algo para que duermas bien.

solo sentirás un pequeño pinchazo.

ahora recuéstate, vamos.

veamos como amaneces, quieres hablar de lo que paso?

yo no quería...

me pusieron en un motel en la interestatal hasta decidir que hacer conmigo.

me llamaron una rompe hogar con ningún empeño y sin realidades.

creo que todo era verdad.

entonces me entreviste con un psiquiatra,

háblame de tus sentimientos hacia Mickey.

el me amaba como nadie.

y tu lo amabas?

lo extraño. - y a Phillips?

fue un arma de doble filo.

me recomendó distancia hasta que me convirtiera en un adulto razonable.

conto mi historia en el estado y por eso iba a ser castigada.

soy la Sra. Ans y estoy a cargo del instituto.

ella es la Sra. Sindi ella esta a cargo de monitorear a todas las chicas.

estoy aquí todos los días menos los viernes.

sigue las reglas y vamos a llevarnos bien.

tienes alguna pregunta.

puedo tener lápices y colores.

desafortunadamente no se permiten lápices.

tal vez podamos darte unas crayolas - si Sra.

tienes algo que añadir - sus pastillas.

toma estas. - no estoy enferma.

no te preocupes no te harán daño.

buena chica.

después de unos me di cuenta que no era lugar para mi aunque me hubiese perdido...

por unos días.

su señoría... - dos meses después...

fui llevada a los tribunales para probar que tenia 16.

al principio vi algo diferente en el.

hasta que me di cuenta que su pelo estaba gris.

Phil.

debe haber sufrido todo este tiempo.

quieres?

no puedo crees que te mesclaste con ese.

fue mi culpa - eso no es cierto.

en mi opinión todos los hombres son unos cerdos.

los necesitaras tómalos.

solo no le digas a la Dra.

tu no tienes culpa de nada eres solo una niña de la que se aprovecharon.

no pertenezco aquí Sindi.

así es como el sistema funciona

meseta matando.

tu solo comporte y ya veras que saldrás.

se apagaran las luces en 5 minutos.

escuche que Phil fue sentenciado 18 meses en una prision estatal.

diablos.

esta sangrando.

déjenme morir, déjenme morir.

hora de las pastillas.

voy tomar un descanso quieres ir a fumar.

no me meteré en problemas.

oye estas conmigo

claro.

oye es muy bueno.

los haría mejores si tuviese tempera.

vamos.

no es asombroso como todavía puedes encontrar belleza en un lugar como este.

yo no te he dicho pero soy muy buena con el maquillaje.

yo también fui hermosa tal vez no tanto como tu...

apuesto a que puedo hacerte ver mas hermosa.

lo que nunca haría seria cubrir esas pecas.

te dan un toque de atardecer que muchos envidiarían.

no pondría el pelo con esa cola de caballo sino que lo cortaría y estilizaba tu rostro.

lo siento.

no fue tan malo ser amada por una mujer.

una vez que estas en ello solo tienes que dejarte llevar.

te pudimos conseguir estos.

gracias Sra. Anns

agradécele a Sindi ella me dijo de tus dibujos.

es buena terapia mantenla.

te pago un dólar si me haces un retrato.

si no tenían un espejo me tenían a mi.

mis retratos no se parecían mucho aunque en algunos casos...

eran mejor que el original aunque realmente no importaba mucho.

trata de no hacer ruido.

no me gusta este lugar. - hay que acostumbrarse.

sácame de aquí Sindi.

he estado pensando en ello.

tengo un plan.

peor tendrás que prometerme que te quedaras conmigo.

nunca te dejare sindi te lo juro.

dios mío estas hermosa.

guao.

parezco otra persona.

pero eres tu misma no lo olvides.

oh mierda tengo que irme.

ahora sabrán que te fuiste y harán muchas preguntas.

a que hora vasa regresar?

tan pronto como pueda resolver esto.

después tengo unos días libres para pasarlo en cama.

podemos ir a la playa, por favor.

no podemos exponernos hasta que esto haya pasado.

no te quiero mirando por esa ventana me entiendes.

esta bien.

puedo ver TV o algo.

haz lo que quieras solo no muevas nada de su lugar.

esta bien.

te amo.

cierra la puerta.

no pretendí ser desagradecida pero tenia que hacer mi vida...

habia ahorrado 100 dolares con las pinturas suficientes para irme lejos

y decidí salir a buscarla así que me sentí libre por 1ra vez en mi vida.

hice todo tipo de trabajo algunos peores que otros pero no me arrepiento.

pero me tomaba un aire de vez en cuando y viajaba atreves del país,

me sentía vacía pero experimentada.

muy buen dos hamburguesas y un banana Split.

quédate con el cambio.

gracias.

que tal son los tipo que dan propina? - son bastante celosos.

ese me da escalofríos.

vamos es gracioso.

gracioso, para nada. - yo creo que es mono.

alguna vez has tenido buen gusto.

yo no huelo a mis conquistas - pues deberías.

el come aquí todos los días. - el no viene solo por la comida.

no lo creo - es bastante obvio.

porque crees que solo pregunta por ti.

no se tal vez sea por otra.

no te preocupes tomare su orden.

que te traigo.

puedes traerme a Jolene.

ella esta ocupada con otros clientes.

no me parece muy ocupada.

solo dile que la espero. y que le escribi una cancion.

quiere que le tomes la orden, creo te escribió una canción.

una canción para mi?.

perdedor. Me pregunto como será.

no creo que bese tan mal.

hasta cargo si quieres pero después no medidas ayuda.

yo puedo cuidarme sola.

es bueno verte de nuevo, veo que te gusta este lugar.

así es aunque el servicio no es muy bueno.

quiero presentarme soy Coco Lauget.

Jolene.

eso ya lo sabia, te importa.

gracias, usare su orden.

no quieres dar una vuelta.

tal vez en otro momento.

quieres salir el sábado en la noche.

no era una estrella de rock pero era un buen bailador y un caballero .

me gustaba.

al menos me hacia reír.

ahora tenia razones para reír.

esto es lo que soy.

tu eres el dueño.

vayamos a verlo.

me costo mucho esfuerzo - esta genial.

estos son tus diseños?

no son de todo el mundo.

aquí se debe coger de todos.

lo se yo dibujo.

ah si?

soy bastante buena - apuesto que si nena.

esto es complicado es un arte y no todos pueden hacerlo.

me encanta el arte. Me especialice en los retratos.

trabaja para mi. - si en serio.

solo tengo que despedir al que trabaja conmigo.

y enseñarte unos cuantos trucos para que te metas en el negocio.

hazlo rápido

solo relájate y deja que Coco haga su trabajo.

eso es tan asqueroso no puedo creer que te dejaras hacer eso,

creo que es sexy.

creo que eso lo hace oficial.

solo estas enojada porque me mudo.

no es eso es quien escogiste para hacerlo.

solo lo conoces hace unas semanas.

me hizo un tatuaje.

y tengo un trabajo artístico,

tu crees que eso que tienes en el culo es artístico.

al menos el cree en mi.

con el saldrás lastimada.

veo lo que ve en ti - gracias.

pero no puedo ver lo que ves en el.

coco tenia razón.

confianza, te dije que debía tener confianza.

es muy buena.

lo hiciste nena me siento orgulloso.

hagámoslo.

me equivoque.

no, es que ahí cosas de mi pasado que...

es muy dulce Coco, muy dulce.

crees que funcione.

tu eres la elegida para mi.

eso me dijeron antes.

yo no.

yo solo quiero que seas quien eres y ser para ti lo que quieras.

entiendo que siempre hay un pasado que respetar pero los dos sabemos...

que el presente es lo que importa.

todo lo demás interesa poco.

nosotros permaneceremos juntos. te amo Joliet.

por favor di que si

no sabia nada de el, su pasado o familia.

solo se que ...Jolene lauget me gusto.

acepto.

y tuve un bello anillo.

cuando me fije bien sin sus tatuajes y un par de espejuelos era como con Mickey.

eso esta muy bien.

y el tatuaje también. - mas te vale.

adonde vas? - ahora regreso.

cuando vas a volver. - donde va con ese apuro

- no lo se. Siempre esta en ese estúpido carro.

que crees que esta haciendo ahí.

están drogándose como te dije que haría.

el no me haría eso.

se realista que crees que esta ocurriendo ahí.

voy a averiguarlo.

estas loca regresa aquí.

que diablos estas haciendo aquí perdiste el juicio.

esta traficando?

vete de aquí antes que regresen

respóndeme estas traficando?

es la única forma de mantener el negocio.

eres un maldito.

estoy haciendo lo mejor que puedo por los dos.

nadie puede lograr nada no tiene un poco de ayuda.

estas lleno de mierda.

no nena eso no es así.

mejor no me lastimes Coco.

disculpe busco a Coco luego esta aquí.

no.

sabe cuando va a regresar?

quien quiere saberlo?

La Sra. Coco Lauget, su esposa.

usted es su ex esposa.

no te lo dijo no.

mira ramera gaste hasta el ultimo centavo rastreando a ese maldito.

no me hagas perder el tiempo y encuéntralo.

le digo que no esta aquí.

mira esto.

aguanta aquí, hijo de puta.

como.. - bastardo hijo de puta.

oye hay una explicación para todo.

tienes una para mi.

como saldrás de esta maldito?

créelo o no estoy feliz de verte a ti y a ...

Coco Mr.

porque no mejor damos una vuelta.

tienes que estar bromeando.

al regreso te explico.

maldito.

911 servicio de emergencias.

hola, hola.

un sentimiento extraño se apodero de mi.

me sentí como una niña de nuevo y sentí que no lo extrañaría.

por primer vez en la vida me pregunte si mis padres aun Vivian.

porque se molestaron en ponerme Jolene.

porque dejar que las autoridades me criaran.

Sals, esta es Baby.

Una de las mejores bailarinas.

Es un placer.

Hola.

Puedo invitarte a una copa de Champagne.

- Puedo bailar para ti. - No es necesario, solo quiero hablar.

Solo hablar unas cuantas cosas y disfrutar.

- Lo que quiera. - Gracias.

sientate.

Me llaman Fontain, y a ti, cariño.

Jolene. - Jolene.

Realmente me quede maravillado con tu actuación.

realmente eres muy buena.

Lo estudiaste.

No, solo me gusta la música.

Ya veo.

Estas bien.

- Gracias - De nada.

No sé si llamarte Jolene o Cariño.

Es un caballero.

No se ponía a mirar mi culo como los demás.

Era de los que gozaba del respeto de todo en la comunidad.

Le daba consejos a todos.

De cómo comprar caballos, o de quien sería el próximo presidente.

siempre estaba en lo cierto.

Era un ciudadano de los grandes.

Así el señor Fontaine.

Vives en un museo.

Esto es increíble.

Hay grandiosos museos aquí, te puedo llevar.

- Está bien - Ok

De donde sacaste tantas cosas bonitas.

Me ha dado por coleccionar... así es.

Cuando veo algo que me gusta lo compro

Te gusta.

- Me encanta - Lo puedo ver.

Ay dios mío, si parece navidad.

Es la navidad, déjame mostrarte.

Realmente debes sentirte feliz de vivir en esta palacio en el cielo.

Realmente depende de las circunstancias.

Ven, te mostrare algo.

Dame el abrigo.

Es hermoso.

Esta es mi gran posesión.

Me recuerda a ti.

- Esto no es por mí. - Todo esto es por ti.

- Y toda esta gente - Parientes

- ven aquí. - No, ya no.

- Los ve. - No a menudo.

Esa era mi esposa.

Es hermosa.

Gracias, lo era.

Murió hace ya mucho tiempo

La foto me ha acompañado.

Ya veo.

- No soy tan joven - Si lo suficiente.

No lo pienso.

La vida se trata de momentos, cuando encuentras uno bueno....

....no debes dejarlo escapar.

Déjame preguntarte algo

Qué tal si te pido que te mudes aquí conmigo.

Ya veo que eres muy arriesgado.

Verdad.

Jolene, Ya no bailes mas y ven a vivir conmigo.

- En serio - Te lo dije ya una vez

Y nunca juego con lo que digo.

Esto es por ti.

No por nadie más.

Puedes vivir en este palacio, con piscina, y servicio toda la mañana.

Cualquier tipo de comida a cualquier hora del día, la que quieras.

Lo que tienes que decir es Si.

Porque yo si puedes tener a la que quiera.

No quiero a nadie más, te quiero a ti.

Tu no me quieres a mí, solo confías en mi.

No digas eso.

Tú te mereces lo mejor de mi

Déjame ocuparme de ti.

Y como pago, gozo de tu compañía.

y puedes salir por esa puerta cuando quieras.

No hay cadenas.

que dices.

Feliz Navidad.

Cree, o pretende creer esta historia.

Toda esta parte, es la verdad.

Es muy hermoso.

- Es de los viejos cariño, como el Flamingo y los otros....

...eso es Las Vegas.

No lo que es ahora...

Todos estos hoteles son cajas de música.

Todos disfrazados, Drogas, Martinis, todos juntos.

Tomas sus Martinis y lo comparten todo....

...se ha perdido hasta el respeto.

Le estaba diciendo que lo amaba y en ese momento...

Lo sentí.

Como estas princesa.

Un poco nerviosa por tus amigos.

tranquila, les encantaras.

Déjame decirte algo, le encantas a todos.

- Frank - Un placer verte

Jimmy, ella es Jolene.

- Hola, - Mucho gusto

No vamos hablar de negocios esta noche.

Vamos, todo está bien.

- Pensé que íbamos hablar de lo nuevo - Podemos calmarnos, vamos a disfrutar.

- Con todo tu respeto - Estas sordo.

Hey, ya te hizo una proposición.

Llevo veinticinco años en esto, y es así como se hace.

Todo lo que te pide que lo pienses, no tenemos que hablarlo ahora.

No tenemos que hablarlo ahora.

Lo que sea.

Está bien, Lo que tu diga.

está bien, lo que yo diga.

Estas bien cariño

Casi siempre estaba en negocios.

Siempre estaba vestida.

Me gustaba hacer lo que quisiera.

Mi vida era muy confortable, siempre.

Era como estar comiendo caramelos todo el día.

Qué te pasa, estas bien

Te amo princesa.

Te amo también.

Ven.

solo quiero que sepas.

Que no tienes que preocuparte de nada, Siempre me ocupare de todo.

- Hasta cuando me valla. - No te vas a ir.

Lo sé.

Es maravilloso, realmente lo es.

Quieres algo especial, puedes pedirlo.

Estas feliz.

Tú me haces feliz

Bien, eso lo quería escuchar.

Hey, esos no son tus amigos

Si.

- No vas a saludarlos - .No

Esta noche no.

No me importa como sea en New York, Te he dicho miles de veces....

que esto es Las Vegas.

Las cosas son a mi modo.

Que...

Ahora está bien...

Lo quieres ahora, vamos ahora.

Está bien.

Jolene, Jolene, despierta

Despierta.

Quiero que despiertes.

tienes que vestirte y baja, espera por mi.

- Porque - porque tengo una reunión.

- ahora - si, ahora.

No puedo demorar más, tengo que verlos.

- Voy a tomar un poco de jugo... - No.

NO te puedes quedar, vas a bajar

vas a vestirte y me esperaras.

Está bien, y no subas.

Yo te alcanzo.

Vamos.

Todo está bien, todo está bien.

Vamos.

Jolene

Franki, Jimmy

Saul...

No esta aquí, ve a la otra habitación.

La vida cambia rápido...

Todo cambia, y lo que era...

ya no es.

te encuentras sola en la nada.

Para muchos das lastima.

Para mucho estas muerta.

Como cualquier otro.

Dos años después estoy en Texas.

En mesas, compartiendo y con mis libros...

y con un trabajo como recepcionista.

al menos así estaba.

No he estado con nadie en un tiempo.

Es bueno para mí.

Estoy por mi sola.

al final estaba donde suponía.

A dónde vas con ese apuro

Lo siento pero recibí una llamada y tengo que irme.

Qué hay de las otras horas

Sera rápido

y mañana...

No quiero perder nada esta noche.

nos vemos.

A lo mejor es el de tus sueños.

Esta fiesta está muy buena.

- Disculpa - Eres la primera persona que veo...

hasta ahora...muy linda.

Espera.

Ya puedes seguir

Idiota

No te gustaría hablar.

No puedo hablar con invitados, gracias de todas maneras.

De todas manera a quien debo pedirle permiso.

Olvídalo.

No sabes, esta es la casa de mis padres.

Que linda casa.

Hey, te estábamos buscando.

Hay una joven que tu padre quiere que conozcas.

- Ya se madre, Cual es tu nombre. - Badly.

Mami, estoy ocupado.

cuál es tu nombre.

Jolene.

Mami, ella es Jolene, Jolene esta es mi madre.

Por favor puedes darle permiso a Jolene para que hable conmigo.

Mi Nombre Es Bred.

Espero que te guste.

Tal como pensé.

Tienes un aroma especial.

De veras que si.

No había oído eso, tengo que irme

Ella me ama.

firme aquí....

Jolene.

Esta seguro.

Es lo que dice.

Gracias

- de donde vienen... - No lo sé.

Déjame decirte.

Quiero tener el honor de que me acompañes esta noche en una cena.

Brad Jee Ben.

555 6777, ay dios mío.

sabes quién es.

No sabes quien es.

Bran Lee Ben, el de la nacional.

su familia son los dueños de los edificios del centro.

Ese tipo.

Es tan rico...

Llámalo.

Llámalo ahora.

Yo lo llamo por ti.

Tomate un descanso

Estás loca, no sabes quien es.

Porque no vas tú.

Jolene, déjame decirte algo.

Nadie te dice que te quedes...

te puedo cuidar esto.

No lo quiero.

- Puede traerme uno de los vinos. - Clar.

Prefieres tinto.

Realmente me gusta el blanco.

Bien.

- Que te parece - No es mi tipo de lugar, pero esta bonito.

Realmente me impresionas, de veras.

De veras me impresionas.

Gracias.

Apareces en mi vida, y aquí estas esperando un vino

Vamos a ver....

porque demora...

Olvidaste algo.

No señor, estamos buscando uno de los mejores....

como lo pidió.

No te hagas el inteligente.

si señor.

- Me oíste - si.

- Cual es tu nombre. - Benjamín

Benjamín.

Benjamín es un honor, tiranos el mejor.

Siempre eres así.

No, no soy así...

Tú te mereces esto.

Me da pena, pero no quiero que esperes.

Entonces, que haces exactamente.

Bueno atiendo el stuck Broker pero es solo un Hobbies.

Nunca he trabajado en mi vida.

El dinero nunca me ha faltado... esa es la razón.

Olvídate de mí, déjame verte a ti.

Realmente eres una persona muy extraña-

No..

Realmente soy muy simple.

discúlpame, pero te ofendería si te preguntara si me ves como a Jesús Cristo.

en serio preguntas eso.

si, en serio

Solo eso lo sé yos

Estoy seguro que me lo puedo imaginar.

Lo siento...

...Esta es nuestra primera cita quiero que todo sea perfecto

Espero que no lo haya ofendido...

No señor, nuestro deber es complacerlo.

- Está en su casa - Eso suena bien.

Necesitamos una mesa grande.

Parece que esto será fantastico.

Me parece que estas loco.

Porque me dices eso, de veras me gustas mucho.

- No te estás burlando de mi - por qué dices eso.

El jueves nos podemos ver de nuevo... no lo crees.

Tengo que regresar.

Me parece bien

- No sabes nada de mi - se lo suficiente.

Al principio no podía cree que esta fuera real.

Por el otro lado parecía.

y había conocido a alguien muy especial

Era un poco raro.

pero era un caballero.

Nunca inapropiado, y siempre considerado.

Después de unos días, comencé a disfrutar su personalidad.

y siempre se salía de la vía.

para mostrarme que le importaba.

A donde me llevas.

Que asombroso.

Esto es hermoso

Es lo más cerca al paraíso que puedo llevarte.

Gracias, eres muy amable.

De nada.

Estas tan feliz como yo.

Espero que esto quede para siempre.

Te tengo una sorpresa.

Que es esto.

No sé, ábrelo, te perteneces

te despedí, no te dejare trabajar más.

Me gusta mi trabajo.

No puedes seguir.

Puedes hacer tus pinturas, tener hijos.

qué te pasa, como vas a despedirme.

cálmate y escucha.

El señor me dijo, que un día encontraría la persona correcta.

para pasar el resto de mi vida.

El señor también te dijo que me despidieras.

quiero que seas una mujer feliz.

Te casarías conmigo, Por favor dime que si.

No es así de simple.

Tu no me conoces.

Quiero contarte de mi vida primero.

Es importante, no sabes quién soy.

no, lo que importa somos nosotros ahora...

...solo sé que te amo y quiero pasar el resto de mis días a tu lado.

- Brad. - Es todo lo que necesito saber.

No me importa, donde has estado o que has hecho, ese es el pasado.

Este es nuestro futuro.

Estamos saltando pasos, y tus padres.

Nosotros juntos.

Te estoy pidiendo que te cases conmigo.

Lo entiendo

Pero realmente, no puedo decir que si ahora.

Claro, necesitas tiempo

Podemos pasarnos el resto de nuestras vidas ´conociéndonos.

Por que hacerlo tan complicado, si lo que siento es amor.

Estaremos muy felices, te lo juro por dios.

Esto está muy extraño

Espera, disculpa.

Paren la música.

Salgan de aquí, vallase, vallase.

Ahora.

Lo siento.

Escúchame.

sé que me va a costar mucho trabajo...

...pero tú has sido la primera mujer de la que me enamoro.

y la primera que le pido que se case.

y sé que me amaras tanto como lo hago yo.

todo es perfecto.

Te lo mostrare, que soy sencillamente tu tipo

Eso es intenso.

Solo cásate conmigo.

- No puedo. - Claro que puedes.

No puedo casarme contigo.

Y ahora le pido, que bese a la novia.

Viste a tus padres..

A quien le importa.

ves.

Espera...no.

Que rico...

Gracias.

- Quien ese - Ese es mi padre.

tu papa...

Porque no vamos allá.

Si quiere conocerte, tiene que venir.

Quiero conocerlo.

Es un poco complicado.

Confía en mí.

No deberíamos actuar así

No es así...

Qué tipo de padres no vienen a la boda de su hijo

Orgullo, inflexibilidad, Arrogancia.

pero no te preocupes.

Cuando tengamos hijos, quiero que lo amemos ante cualquier cosa.

Claro, una gran familia.

Así es.

- Bred - Que.

Estas tu....

si..

voy a ser papa.

Todos contentos menos los familiares de Bred.

Ningún tipo de cercanía.

Tenía que trabajar en eso

En ese tipo de cosa...

en los modales.

Todo era cuestión de tener paciencia.

siempre con los ojos abiertos.

Discúlpame.

Qué bueno verte.

Para mi tambien.

Jolene, este es mi papa.

Un placer conocerlo

Un placer para mí.

Y aquí está mi madre.

Mucho gusto de verla de nuevo.

Vamos a tener una criatura.

Es niño o niña.

Un niño.

Jolene...despierta

- Despierta - Estas bien.

Con cuantos te has acostado.

De que hablas, porque me preguntas eso.

Es algo que me viene preocupándome.

Cuando nos conocimos dijiste que eso no importaba.

Estas bien.

Trate de decirte pero no me escuchaste.

- Por qué quieres saberlo. - Solo responde.

No, respóndeme la mía.

cuantas.

- Estas bromeando, quieres un numero - Cuantas.

No tengo que darte esa explicación.

Así es.

Bred, me dijiste que no importaba.

Jolene es fácil para mí, puedo contar las mías con una mano.

a lo mejor uno o dos.

Algo así, pero si han sido muchos.

Que no tengo ni idea, es así.

Que quieres decir que cinco están bien, pero seis serian demasiado.

- Cuantos han sido. - Cariño, vuelve a dormir.

- diez - Bred, por favor.

Nunca he amado a nadie como a ti.

20, 30 50.

Cientos, miles, te sientes mejor.

Nunca intente hablarle de mis matrimonios, y mi vida en la carretera.

El nunca quisiera oírlo

Cariño.

Espero que no estés molesto.

No tengo nada que esconder

Sé que no es importante.

señor.

Por favor perdóname...

por todo.

Golpee a mi esposa...

porque me lastimo

cariño, te amo, más que a nada en el mundo.

Puedo hacer algo.

Señor, por favor, perdónanos.

No sé si fue porque es un salvaje, o su independencia...

Esta personalidad era diferente al que yo ame.

Por primera vez en mi vida.

Tenía algo que quería.

Era yo...su mamá.

Ahora podía creer en dios.

Eras unos padres envueltos en nuestro trabajos.

Jolene podrías dejarlo tranquilo.

Es que está hambriento.

Después intentaré dormirlo.

- Donde esta Rosi - Hoy se tomo el día.

Hazla que regrese, tiene que ayudar.

Abuelo y abuela vienen a verte.

vamos hacer una comida.

Vienen.

Para el almuerzo, solo a verlo

Porque no me dijiste mira como esta este lugar.

solo llamaron que les iba a decir que no estábamos.

Mira, no puede hacer nada por todo esto.

No importa, no hay problema.

Esto no es verdad.

Claro , no te sorprendas.

Que venga otro día.

Maldita puta.

Hay dios mío, señora.

Que te hizo.

La enfermera, no pregunto que paso.

solo vio a una mujer bien vestida.

y ella me dio el nombre de un abogada.

Es un hombre muy peligroso,

no me importa el dinero, solo quiero a mi hijo.

Temo, que no puedo ayudarla.

- Que quiere decir - Que no puedo tomar su caso.

Porque.

Porque le teme, a esa familia.

No tiene nada que ver con ellos.

El me golpeo, es simple

Me temo que no es tan simple.

No me conto nunca de su pasado.

- Eso hace mucho. - No hay nada que pueda hacer...

..menos sabiendo que su antiguo matrimonio era un traficante.

Realmente las circunstancias no la favorecen.

Lo siento mucho...

..nadie tomara su caso.

Cariño, vinimos a verte.

Espere, a donde lo lleva.

Esta bajo arresto.

- Ya sé cómo se siente - No...

Ellos se llevaron mi niño.

discúlpeme...ellos tienen la de ganar.

- Es la ley del estado. - al carajo la ley...

Nadie puede llevarse mi niño, me entiende.

Señora estoy trabajando duro en su caso.

Se lo prometo.

Según la ley...

como un pensamiento... la ley dice que no soy la madre correcta

Ellos ganan la custodia.

Mi chico...

Tengo opciones.

Podrá matarla...

Entonces mi chico si pasaría a su familia.

Encontrar un trabajo y solo ver al niño los domingos una hora.

como dice la ley....

Y encontrar el momento justo para llevármelo

No es fácil pensar que va a crecer lejos de mi.

Pobre relación...

Pobre..

Ya no soy su madre real.

Dejarlo ahí.

Esperar el momento...

nunca lo olvido.

Es hermoso.

Inteligente....

Más de lo que pude ser..

mi pequeño.

Mi pequeño chico.

Mi hijo.

En estoy días he encontrado un trabajo en una pequeña compañía.

Trabajando con libros y novelas.

Es bastante cómodo.

pero muy serio..

Esto está bien, es maravilloso.

alguien me pidió que lo dibujara, hice lo mejor.

Está bien, eso pienso.

te dejo...

Nos vemos mañana, a la hora de siempre.

Está bien.

Alguien me dijo que podía trabajar en películas.

pero ya no tengo 25, aunque luzca joven.

tengo un niño, aunque este con mi ex.

Digo, por que no.

porque no podría hacer mis sueños realidad.

Cuando tenga mi residencia, y mi limosina.

Mi niño estará ahí esperando en la puerta.

Esperando por la estrella de cine de su mamá.