Original subtitles

Bueno, ¿les no me vieron la barriga?

No, no, no.

Y mirábalas.

Tranquleta, jef.

No deberíamos estar buscando clientes, jef.

Necesito algo a que lo hago en la tensión.

Hoy sabes si han aprobado la exhumación de de Gonzalo.

Para la prueba de paternidad.

No, para la barriga del esqueletma.

Y quede que el juez habrá dicho que sí.

Yo no pensé a lo que no me haya palado.

Vamos a cambiar de semana.

¿Qué tal tu madre?

¿Le gustan las seguras?

No lo sé.

¿Qué poca conversación?

Ramón, vamos fuera que ya llevamos aquí mucho.

Ramón.

Ramón.

Ramón.

Ramón.

Ramón, por favor.

Ramón.

Pero ¿qué pasa?

¿No se despierta?

No tiene pulso.

No tiene pulso.

Ramón.

Ramón.

Te

funeraría tu regreso.

Lo siento, macho.

Sí, ya estamos aquí, acabamos de aparcar.

Vale.

Bien.

Rápido, Morales, que me iba a enseñar los algo.

Eh, eh, tanto, no.

Tanto, no.

Como yo.

A ver, ritmo.

Ay, ya están ahí.

El resto estamos todos.

Falta Carmen.

Sí que debaja.

Si me enseñáis un teo una foto y le puedo cara.

Como sabéis, aquí hubo un retrato de cierto señor.

Pero lo puse antes de saber su afición por la lujuria.

El término jurídico es agresor sexual.

Sí, aficionar la lujuria soy yo.

Ahora estamos en una nueva etapa feminista.

Y este será el retrato que reciba los clientes.

Pablo, quítate la que tú eres más alto.

Puedo te resumbrar que voy a hacer un vídeo para el tiktok de la funeraria.

Sí, mío.

¿Y esa manja, quién es?

¿Será una salta?

La patrana de la alternatoria.

Esa es la maría.

La caramelita a la que Gonzalo le tocó los pechos en Toro.

Zamora.

¿Y por qué hemos colgado la caramelita a la

que demostró el le tocó los pechos en Toro?

Antes estaba el regato de su agresor y ahora el de una de sus arredidas en

representación de todas las mujeres que han sufrido a Coso en el mundo.

¿No un monzalo a Coso a esa?

En unos ejercicios espirituales.

A mí me abarde bien.

Es raro, pero es un símbolo contra la cosa.

A ver, la causa es muy noble que duda.

También podríamos colgar el retrato de un niño creciendo balones en Taiguán de una

ballena con un arpón o de un incendio fraestal.

Pero esto no es Change.org.

Esto es un sitio donde la gente viene a despeírse de sus familiares.

Ay, no barrones.

Esto es diferente.

Y en marketing lo que es diferente es bueno.

Y el mensaje.

Sobre todo el mensaje.

Venga.

Una aplauso para Somaría y para todas las mujeres acosadas del mundo.

Sólo hay que poner el cuerpo en la mesa.

Soy la gente comercial.

Ya.

Y yo llevo dos meses sola aquí.

Soñabel y sin sustimiento.

Déjame un momento.

El que murió en las aunas ya se lo llevó, ni no.

Me han dicho que no tenía que hacerle nada.

No, ese era solo un ferry traslado.

Se lo llevan a un tan autoridad, estudias, errasca lo que he podido.

Venga, uno, dos.

Pero todavía estás aquí.

Venía por una cervecita, por camino.

Pero ¿quieres tirar todo el coche ya?

O se pone.

Y trae mi un cabrales.

Ah, me diso.

Uno, dos, tres.

¿En serio?

Venga.

¿Qué haces?

Así engaño, les margo.

Me lo cuenta como pasos.

El hombre es más listo que la máquina.

¿Qué vas a salir?

¿Qué vas a salir?

¿Qué?

Siento mucho que haya muerto a tu madre.

Gracias.

Pero lo que más me preocupa es que ahora tengo que pensar en todo el lío del tanato.

¿Casi instalaciones?

Me has convencido que la haré a mi difunda madre.

Madre, mío.

Rosa.

La mejor funería de la comunidad de Madrid, siempre has respetando la

competencia con la que compartimos sinergias.

El guión lo escrito yo.

¿Qué os ha parecido?

Decidme el primer adjetivo que os venga la cabeza.

Original.

Es necesario, ridículo, bochornoso.

Genial.

No si no la ha gustado.

Ya ha, pero ha hablado de ello.

En parte, tengo lo importante saber de ello, aunque sea mal.

Gracias, Anselmo.

Bueno, voy a devolverle el transistor anivés.

Ya que vas, podrías preguntarle cómo va a lo de cubrir

la vacante, que ya hace tres meses que se fue a ver.

Cuenta con ello, Libín.

Sí.

Es que no se presenta nadie al puesto.

¿Pero dónde has puesto la oferta?

Los corchos.

Los corchos.como.net.

No, no, el corcho de la parroquia, el del portal.

Hombre, en el siglo XX me enseñas eso y te digo, chapón, nieves.

Pero en el siglo XXI el mercado laboral se mueve en la red.

Info yo, Slinke, Din.

Pues a la chica que me ayuda a limpiar en casa en la

encontré por corcho, en abril y abril era siglo XXI.

Tú déjame lo a mí que ya verás como hoy mismo tenemos candidatos.

Urales, se aproximan tiempos, revueltos, agitados, turbios.

¿Por qué, jefe?

Si ajuesa prueba la exhumación, van a tener que informar a la familia.

Pilimiliza van a entrar.

Pero a lo mejor se ponen contentas.

¿Contentas?

¿Enten en un hermanito?

Van a reventar de rabia.

Porque si de muestra que soy un torregrosa van a tener que darme parte de la anencia.

Y yo creo que lo puedo demostrar.

Ya.

Compara perfil.

Matidos para las dos gastas.

Con yo.

Bueno, ¿qué?

Sí.

Sí.

Puedes ser un airecillo, como dos notar de agua.

Vaya a morar a la boda, a ver si es algo.

¿Dónde tenemos el móvil?

No tenía la americana.

¿Y dónde hemos puesto la americana?

No lo sé.

Morales, coño.

Presta más atención.

Can Provechi.

Gracias.

¿Qué pena, chica?

¿El que?

Pues que cada uno como a su hora nunca coincidamos todos.

Así es difícil ser una familia.

Son los compañeros, no primos.

Y los apostoles también eran compañeros.

Y tú imagínate la última cena.

Si cuando llegas a San Pedro, ya se está

levantando, se han jugando, se han jugado hasta deo.

El cuadro de Leonardo habría quedado más dinámico.

Deberíamos comer todos lo mismo.

Organizamos un calendario y cada día se encarga uno de traer la comida para todos.

Así hacemos piña.

Hombre, escocinar mucho, pero menos días.

Una idea buenísima hemos tenido tu y yo laía.

Hola, chicas.

Olírea, ¿cuál es tu plato estrella?

¿El que mejor se te da?

Pues abún seitan al curry comérdoritas.

¿Cómo lo ves para empezar?

Bien.

Decidido, empiezas tu olírea.

Mañana trayes y tan de ese para unos tie.

¿Cómo?

La desea aquí.

Todra es puesto.

¿Qué?

Ya americana, es un marido.

La de corte fiel.

Te ayude con él del difunto y la deje aquí.

¿Gostras?

No.

Sí.

Oye, ¿no es impitido?

¿Un móvil o una darma?

Yo no he goneada.

¿Qué levanta el andeja?

He echado la cortina del tumuro, cojó el móvil y la volvemos a abrir.

Hay que ser rápidos y precisos.

Y no cree que cojamos la americana también.

Morales, no se puede abrir la cortina, ¿eh?

Ya parece el vestido diferente.

Es un difunto en una vez.

Damaso, te esperas no, señor.

Ahora no puedo.

Dice que es abogado y que trae una noticia.

¿Dónde está?

Ahí.

¿Qué?

¿Qué?

¿Qué?

¿Qué?

¿Qué no ha repogido al niño del pipeo?

Yo estoy trabajando, Maricarme.

Cuando un mensaje para que vaya tu madre.

¿Mensaje?

¿Ves a dar un mensaje?

Que a mí ya me lleva ningún mensaje.

Cuéntame.

Tienes la hora de mandar el farró, ¿no?

Tienes la obligación como padre.

Tendré que trabajar también, Maricarme.

Me tenías ficiado.

¿Tú y Tieso?

Me estoy metiendo por el puerto de bajar y parroerme el peaje.

Ahora no te lo enteres.

Sé que nunca te faltan.

¡Difamadora!

¡Ijo de puta!

¡Asquerosa!

¿Lo tenemos?

¿Hay exhumación?

Lo han denegado.

¡Mierda!

¡Mierda!

¡Mierda!

Quítate.

Es una posibilidad.

El juez dice que no ha indicio suficientes.

Si en la carta se ve que estuvieron juntos, habla de la relación que tuvieron coño.

¿Qué va a ser si no?

Pude su relación laboral.

Morales.

Dama eso.

Una vez su mación no es cualquier cosa.

Y para los buenos suficientes.

¿Y qué necesitan?

Una foto de mi madre acabalcándose sobre su miembro virilo.

Mejor vuelvo lojo.

Ya tenemos 93 solicitudes para el puesto.

¿Cómo gastoña?

Y ahora viene la parte más excitante.

Entre vistas de trabajo.

¿O cómo yo lo llamo?

Ler personas.

Venga, vamos a escribir las preguntas.

Empiezas tú.

Yo no sé de entrevistas de estas.

Pero si da igual.

¿Tú imagínate que tienes alguien en frente y que quieres penetrar en su psique?

Sí, conocerlo a fondo.

¿Qué qué le preguntarías?

¿Cómo se llama tu madre?

Buenísima.

¿Sí?

Sí, porque puedes revelar detalles.

No es lo mismo decir Antónia.

¿Antónia?

Mismo nombre, pero distinto, ¿no?

Eso es.

Bueno, ahora yo...

Si te encontraras con tuyo de 15 años que cuatro palabras le dirías.

¿Qué profundo?

Todo es igual de profundo, nieves.

No te infra valores.

Lenga, otra.

¿Cuál es tu equipo de la NB a favorito?

Barbaro.

¿Cuál es tu startup favorita?

Estamos fluyendo, estamos fluyendo.

Comer todos juntos.

¿Y cuando haya velatorio?

Pues, en dos turnos, yo que sé.

El tema es que yo vengo en autobús.

¿Cómo voy a venir con la oye en autobús?

Y hoy al salir del trabajo tengo dermatólogo que me ha salido una manchita.

¿Cuándo compro?

¿Cuándo cofino?

¿Para qué te ofrece?

Si yo no me ha parecido.

Venga, te llamo con lo que sea.

Vale, vamos.

¿Qué es un abrazo?

Voy a tirar de residencia.

Tú y yo nos vamos a pasar la tarde, revolviendo todos los

cajones y armarios de mi madre hasta que encontremos algo.

Es que yo esta tarde tengo fúbito.

Y vámonos ya, porque nos va a llevar muchas horas.

Sí, que venga.

Quita, coño, que todavía tengo el móvil en el difunto.

Deben estar en la reposa.

Pero, jefe, que ya...

Que esto se ha diado el responso en cementerio.

Pero, ¿qué mierda de día soy?

Resiliencia, jefe.

Vamos, vamos.

¿Puede que enlluvamos?

No, no, no...

Bueno, Cecilia, pues ya sabes que si eres la elegida

sería para funciones de tanto prator y recepcionista.

¿Has traído tu currículum?

Sí, aquí lo tiene.

Gracias.

A mí no me interesa lo que has hecho.

Me interesa saber quién eres.

Ya veas, esta va a ser una entrevista muy divertida, Cecilia.

Va a ser un rato estupendo.

Pues, perfecto.

Este es el bote de las preguntas.

Y va a ser el azar, el que lija cuáltepon mulo.

Ah.

¿Hablas con tu espejo cuando tienes un reto delante?

Eh, no.

Pues deberías, consejo de amigo.

Jure los ardina.

El... lo jure el creo que no lo he probado.

Vamos con otra.

¿Qué es lo que más te gusta de Steve?

Jobs.

Eh... pues...

Arrancamos con el genocidio de hoy.

Nos toca charlar de los hereros y los namacuas.

¿Eh?

Considerada la primera limpieza étnica del siglo XX.

Me encanta profesor.

No están mainstream como el demás o el de polpot, pero es de mis favoritos.

¿Quién os ponía el contexto histórico de hoy?

Yo... los hereros...

Disculpazes.

Un segundo.

¿Qué manuela?

¿Qué?

Anépezado a hacer entrevistas para tu vacante.

Pues si te lo habías pensado, ¿qué me gustaría que volvieras?

No voy a volver.

Te dejo.

Estoy con un genocidio.

¿Cómo?

En este territorio.

Bienvenida, Núria.

Es Núria, la nueva.

Hola.

¡Hola!

Séntate querida.

Bueno, Núria.

Lo primero es dejarte claro que nos gusta el genocidio como hecho objetivo.

Pero lo estudiamos sin ideología, sin ensalzarlo.

Es que una vez vino un neonaci y ya le explicamos que no, que aquí lo que nos

gusta son las formas de matar, las cifras.

Son sus estudiosos.

Sí, sí, yo también.

Pues seguimos.

Hoy estamos con Amivia.

Anda, el primero del siglo XX.

Por lo que contaba, los británicos dejaron claro...

Y no es fácil comprarse otro móvil.

En ese tengo todo, morares.

Contactos de trabajo, agenda a fotos.

No lo tengo subido a la nube ni sincronizado por la ipad.

Aunque tú me veas, joven, soy otra generación, ¿vale?

Gracias por venir.

Gracias.

Vengo ya.

Territo y terro el pesamé.

¿Qué pasa?

Los hemos dejado algo en el tenatorio.

No, no, no, no.

Bueno, él... conocía mucho a su marido.

Y le gustaría despedirse antes... antes no pudo.

Antes no... no pude.

Es que le conocías.

Lo final de semana.

Eso que le gustaba tanto a su marido.

Coger setas?

Niscalos, sobre todo.

Pasaron muy buenos ratos.

¡Verdad!

¡Verdad!

¡Verdad!

¡Verdad!

¡Verdad!

¡Verdad!

¡Verdad!

¡Verdad!

¡Verdad!

¡Verdad!

¡Verdad!

Es que quería darle un abrazo, el pobre.

Está muy afectado.

¡Verdad!

¡Verdad!

¡Verdad!

No son nada, eh.

Y la flor del avión estaba que espera.

Bueno, ya suficiente.

Que quiero quedarme un poco a solas con él antes de enterrar.

Claro.

Que no, claro.

Antes de iros, me tienes que enseñar la cocina y dónde están los cacheros.

El plan es.

Bueno, si me da tiempo de comprarlo todo

esta noche, venir mañana a la 6 de la mañana.

Creo que antes de que lleguen todos, podré tener el seitan y dará tiempo que repuse.

Tía.

Si te viene mal, dile a nieves, que te cambié el día.

¿O llama el teléfí?

No, no, la directora espera el seitan al curry.

Está muy lusurada.

Yo no quiero decepcionarla.

No, no, livia.

Hay que saber decir que no en la vida.

No.

Sí, es razón.

No es mi fuerte decir que no.

Ya.

Ya sé.

Le voy a decir que lo hago otro día.

Pues ahí viene.

Nieves.

Oye, trae pan antes de que se me olvide.

¿Qué?

Para mojar las asas de turiso.

Claro, claro.

Tres baras está bien.

Sí, sí, suficiente.

Te voy enseñando la cocina.

Es mi trono, ¿no?

¿Qué hago, nieve?

Hola, soy Nino.

Estoy a mucho de pasada a noche.

En la nieve sí, con altura y sin califación, porque me quedo sin gasolina.

Estoy atiendo este mensaje de audio para decirle a mi niño que lo quiero.

Por si me muero con el lado.

Que lo escuchen, por favor.

Hola.

Hola, niño.

Nada, soy yo.

Que quiero mucho.

Que quiero que sepáis?

Que yo siempre sigo bueno y generoso con un tede.

Por mucho que digas la zorra de vuestra madre.

¿Eh?

Y que nada, que un beso para otro.

Por algo menos de frío tendré.

Por ahora les piensas algo que yo estoy bloqueado.

Es para mí.

Pues no me ha convencido ninguno de los candidatos.

Me han gustado, pero no he enamorado.

Pues a mí me he llevado mi prima de baldemoro que has escuchado la núcia en la radio.

Ah, estuvo en mi boda, ¿no?

Una señora encantadora.

Nos vamos ya para la casa, ¿no?

Pues ha sido otra jornada estupenda.

¿Diedad?

¿Cómo que no ha llegado?

Voy a llamarle llover.

Gracias.

Que niño no ha llegado al tanatorio de Poladelena.

Y mira qué lees.

¿La prepara para hacer el merienda cena?

No sé.

No da llamada.

Es raro, Cheny.

Que guay, ya ha sido tan atopractor.

Me flipa.

Todo lo ha relacionado con la muerte.

Todo lo oscuro, lo siniestro.

¿Qué trabajas?

Tenen chiquitarque.

Bueno, yo vivo aquí.

Ah, pues.

Adiós.

Pues adiós.

¿O quieres subir un rato?

¿Ok?

No tiene pulsa.

Mira hoy se haya alguien más.

¿Ok?

Tiene que haber algo.

Cartas, fotos.

Si no podemos seguir otro día, son las 5 de la mañana.

No.

Es que mi beca es laboral y esto es más del ámbito personal.

No se ha sido lista para les.

Si buscándalo.

¿Qué hace por qué tiene una foto de mi madre?

¿Qué?

¿Esta foto que es su vista?

¿Por qué no he imprimido?

Esto.

Esto lo hago con todos los recarios.

Tengo una carpeta de cada uno.

Y dentro, pues, soy metiendo fichas de su familia, información... Soy muy exáptimo.

Vale, vale.

Espera.

Espera.

Esto podemos hacerlo de día.

Es lo que he dicho.

Pero buscar en el despacho de un Gonzalo solo

podemos hacerlo de noche cuando no hay nadie.

Venga, al tan ator yo.

Venga.

¿Y eres de verdad que no quieres irte a casa y me quedo yo?

No, yo no me voy a casa hasta que sepa algo.

Te pongo la NVA en el móvil y así te distrae eso.

Hoy me da igual lo que haga los de las maréricas.

¿Sí?

Están seguros.

¿Qué pasa?

¿No?

¿Dienos ha muerto?

¿Qué?

¿Cómo se la ha known?

¿Oso?

¿No, maquí, o que ni muerto?

¿Cómo traunos aquí, barba?

Tenemos tres horas para buscar y dejarlo todo igual.

¿Y cuando entre los demás no vamos a casa?

No, no.

Ahora es nueve entras a trabajar.

Si si pasas en una jornada de casi 40 horas, ¿qué les harás?

¿Qué les harás tindicalista?

Buenos días.

¿Dónde ya nieves?

Buenos días, Chami.

¿Qué pregunto habéis llegado?

Sí, es por morales que le veo a que te últimamente y...

le he hecho madruar para ver si le pongo las pilas.

¿Y vosotros por qué?

Está ahí.

¿Sentados por qué la noticia es dura?

Anda, tomas y caldice.

Más olva, usted la vida, señora.

Estoy intentando no apropiarme de su dolor, pero...

Los morales, coño, está el compañero, este si puede eso.

¿Y todavía tienen que entre los celos demás?

Bueno, ¿cómo habéis agregado los cafés?

No, y sentar a vosotros, yo me ocupo.

Gracias.

Un roivo para mí.

Yo no solo.

¿Qué ha sido eso?

Uéle, a restaurante indú.

Atica más a la.

¿A qué?

A la del seital, a la porra del seital.

¿Tú qué haces aquí a estas horas?

Ni no.

¿Qué pasa con i no?

Un tal muerto.

Se dice de fondo.

Ya están aquí.

Bueno, bueno, vas a poder.

Remedio.

Por aquí.

Había no me lo creo.

Ninguno.

Pero hay que trabajar.

El velatorio se está tarde, pero los familiares se pueden llegar antes.

Esperad.

Ya sé que algunos no son religiosos, pero me gustaría

que rezagamos tres para nuestros por su alma.

Para el muestro que estás en el cielo.

Santificado sea tu nombre.

Venga, nosotros tuven.

Hágasse tu voluntad en la tierra como en el cielo.

Danos hoy nuestro pan de cada día.

Perdón a nuestras ofensas como nosotros, perdónamos a los que nos ofen.

Y no nos dejes caer en la tentación.

Libra nuestro mar.

Amén.

Padre nuestro que estás en el cielo.

Santificado sea tu nombre.

Venga, no la tu puedes.

¿Nieves?

Venga, nosotros tuven.

Hágasse tu voluntad.

¿Nieves?

¿Nieves?

¡Nieves!