Original subtitles

El sector funerario es muy excegente, pero yo al chaval le veo actitud,

le veo responsabilidad.

Perdón, nada más.

Pero a ti es de sí, ¿no te parece muy elegante como para una tutoría?

Totalmente, totalmente.

¿Sabes qué te cuento?

Es que la última vez que estuve aquí era la típica cafetería, que vienes con el

portátil, te pides un té, en plan co-working.

Bueno, pues habrán cambiado el veñor, no sé.

Eso ahora sí, claro.

Si está a punto de rentrar y decirte que buscaramos al mamá sin formar...

¡Su te acabas, señor!

A ver que el agua miencha, pero a lo que si tú quieres otra cosa.

No, no, me gusta el caba, no hay problema.

Perfecto.

¿De qué estábamos hablando?

De Pablo.

Pablo.

Pablo.

Muy centrado, le veo muy centrado.

Y mi adora.

Mi adora.

Mi admira personal y profesionalmente.

Habla mucho de ti, sí.

El otro día me mandó una foto tuya.

Mi paulito.

Bueno, es que para mí es como un hijo.

Porque yo no soy padre, ¿sabes?

Yo no tengo pareja.

Ya, me dijo que vives con tu madre, ¿no?

La cuido.

Y mi apartamento es soltero.

Nosotros solís veranear en alicante, me dijo, Pablo.

Sí, a mí me encanta escapar, ¿qué hay?

Ya sabes que agosto y madrices.

Totalmente, totalmente, Luisa.

Y cada año peor.

Porque ahora con el calentamiento... Perdona.

Dime, Pablo.

En la muñeca.

Notar de nada te llevo yo al ambulatorio.

¿Qué pasa?

Que se ha portado.

Y creo que es para puntos.

Pero no te necesitas en casa.

Perdón, nada más.

Nada, mujer.

Nada.

Lo que te voy a decir te va a hacer mucho daño, Antonio.

Pero quiero terminarlo, nuestro.

¿Qué es lo?

No me lo pongas más difícil, por favor.

Tengo que volver a trabajar, pero si quieres más explicaciones, es tan tardar.

Esa tarea de quedar con una de tinders.

Espero que algún día me perdones.

8 puntos fueron.

Y abrir una lata de millones.

Que se me aprofalo.

No podrías haber dejado tu madre en paz, coger un taxi.

Interompíster a tu todavía.

Perdón, jefe.

¿Cómo tiene el ya saludo que viene?

¿Ya estás aquí?

La situación que ha dibujado a Dama, eso es un reto.

Así que no hay tiempo que perder.

A mí me acaban de decir que oliría lo ha dejado con su chico, con Avel.

No.

Ahora no.

¿Qué pasa?

En un temporal es imprescindible que la tripulación

sea una piña que no haya tensiones en cubierta.

Anda, una parábola como Jesucristo.

Somos un barco a la deriva.

Y tú y yo estamos al timón.

Y tenemos que decidir cuál es el primer paso.

Si desplegar las velas a chicar agua, lanzar la

carga al mar para ligerar el peso de la nave.

Me estoy perdiendo un poco.

¿Qué que es?

¿Solucionamos primero?

De acuerdo.

No ya ni ves, yo habéis a todos.

Pero yo ni yo no la plantilla.

Ya, por a les.

Cabinete de crisis.

Por fin se va a encargar la situación.

¿Y qué quiere que el jefe?

Pues no hace fácil.

Se tomarán medidas drásticas, recortes, probablemente acaben con tu beca,

pero lo importante es salvar la empresa.

¿Déjamos todos, no?

Falta Carmen.

Sigue de baja.

¿Qué ganas de conocerla?

Empieza Chemi.

Eh, equipo, la funeraria no va también como creíamos.

Así que tenemos que conjurarnos todos para conseguir remontar esta crisis.

La primera medida va a ser inmediata.

Mañana hay pasado cerrademos la funeraria y nos iremos al campo de convivencias.

Pirahuas, pembul, barbacoa...

Como un buen ambiente laboral es clave para el funcionamiento de una empresa.

Así que esa va a ser nuestra prioridad ahora.

La directora os dará los detalles.

El minibus nos recogerá las nueve, trae el crema solar.

Podéis venir vestidos de calle.

A mí me parece una gilipollez.

Pero bueno, así a color de mil pasos a la aire libre.

Yo digo la aire libre.

No me puedo quedar.

Refiné, sabré el cadáver es que echarte un pimple.

Es surrealista.

Y si mañana vienen clientes que habrá.

Guardaré en la puerta que diga cerrados, estamos montando en piragua.

Yo creo esto, también tiene función pitagua.

Eh, habéis visto nada más o?

Yo no le vi salir con el resto.

Me llego.

Javi, está bien.

Gracias por acercarme.

Nada, me sentía de que me dio tu casa.

Ah, me llava.

¿Te ha traído cantimplora para la escursión cita?

No me hables.

Oye, ¿se te culen de que pueden ser unas llaves que guardaba Gonzalo su cajón?

La picadero, supongo.

¿Cuánta vaca valla?

Sé que montaba, sí, montaba, montaba.

No, de un piso que tenía detranje y pasó el lío.

Si yo lo llevaba a un montón de veces.

Pero ¿cómo no es esto antes?

No pongo mal, ha preguntado.

A ver si vas a irlega ahora sin fiel.

Lleva a mí ahora mismo.

No, es que el minigubo va a salir del minuto de Manuela.

Te doy fiel, negos.

Qué pena, Manuela.

Bueno, si luego estás mejor, te vienes a cercanía si te va a buscar el minibus.

Adiós, bonita.

Que se ha levantado vomitando de un momento no viene.

¿Ya podía haber sido un día de trabajo?

Hola, Nino.

¿No me digas?

¿Tú también?

Morales, levanta, ventanilla, yo.

Está llamada Salimo.

¿Cuál es nuestra estrategia hoy?

Estoy concentrando en no cagarme en todo lo que habla.

Manuela, Nino, están malos.

Seguro que es un virus.

Y yo ya eres tu becerca de ellos.

¿Verdas tú?

Déjale a mí, ves, ¿no?

Ay, gracias.

Ay, yo se ha hecho daño, hijo.

Ay, bueno.

Ay, me da coraje a ver, ha afectado tu primera oferta.

Porque hubiéramos llegado 180.

Y a 200.

Fuy la ansiedad, ¿de va?

Y aquí.

Lo trajo a un montón de veces, ¿eh?

Con chicas, sí.

Casi siempre por la mañana, sobre las 12.

Era un mundo de polvete y mañanero.

No, Gonzalo.

Yo no, yo no soy más de 7.

¿Qué piso era?

Yo sé, a ver si te cree que a mí me invitaba a subir.

Pues, ahora que ir probando.

Muy serios, todos, ¿no?

¿Cuánto os voy a discusionar con la Cantequesis?

¿Es otra cosa?

Yo me encaro.

Venga, vamos a animarnos, chicos.

Siéntese, por favor.

Ah, sí, sí, perdón.

Laya robo, pal, vamos todos, en la casa de San Juan.

Quien yo... Sí, tú.

Ojalá nos estrellemos.

Entonces, ¿quien?

Está tampoco.

Perdón.

¿Qué haces?

Me he equivocado de piso.

¿Eso hay la de arriba?

Tú no eres la de arriba.

¿Puedes la de abajo?

Estás más guapa.

Gracias.

Oye, los equipajes los subís vosotros.

Que es que estamos deseando ir ya al campo y arrancar con la diversión.

Por supuesto.

Ja, genial.

Ya veréis que después de estos días tenéis un ambiente más alegre.

Real.

¿De qué es vuestra empresa?

Es una funeraria.

Bueno, venga, en marcha batallón.

Ya veréis, la primera dinámica es especial para ver Yolivia.

¿Sodid me?

¿Qué ha dicho de la dinámica?

Queremos que Yolivia y tú llegues bien después de la ruptura.

Es un juego para que aclaréis vuestros problemas delante de todos.

¿Estás bien?

A ver si servidos.

No, es que... nieves.

Tengo que decirte la verdad.

No, no, no.

¿Proba ésta?

Ni no, no estamos para pálpitos.

No, no, un pálpitos.

¿Qué me ha acabado de acordar con un bebé me hizo subirle con Doria?

Pista la mierda.

¿Te pudías saber acordar antes?

Tengo una moria fotográfica.

A ver.

Oye, me da muda aquí, ¿sab?

Subtiene que estar nombre de una sociedad o

algo, y por eso la hija no lo han reclamado.

Tema la bella.

Vía por mi maleta.

Vamos, vamos, vamos, vamos.

Ay, no llame enamorada de ella.

Y Lidia no lo sabe.

Entonces hay que pasar directamente a la segunda dinámica.

Hablaba de ella con unos ujitos.

Venga, equipo.

Vamos a empezar.

La gratitud.

¿Qué es la gratitud?

¿Cuándo agradeces algo?

Correctísimo, Pablo.

Cuando agradecemos en voz alta, las relaciones mejoran y fluyen.

Y el clima laboral es fundamental para poder salir de una crisis.

Aumentar ingresos también sobre funcionar.

Hay no barrones.

Venga, va.

Quiero que cada uno, nombre a un compañero y algo por lo que les te ha agradecido.

Lalla, empiezas tu?

Pues...

Pues agradezco a Nieves que nos vaya a subir

el suelda a todos, pues sea la situación.

Yo no voy a hacer eso.

Venga, sí o yo, agradezco a Lidia por su simpatía.

¿Cómo que no?

Un 20% el mes que viene.

¿Dónde habéis sacado esa idea?

¿Lo dojiste a Damas o por teléfono?

Sí, sí.

Ya nieves, me lo dijiste.

¿Se le habrá olvidado?

¿Pero cómo se me va olvidado algo así?

Bueno, en el minio, os ha dicho que se le ha olvidado algo.

No me mezcles churras con verinas, dije que no.

¿Qué coño si es tu Damas?

Yo entendía un simcle claro.

Pero entonces va a haber su vida o no?

Ahora mismo y posible.

No vamos a hablar de dinero, no sabemos tan superficiales.

Sigamos con el agradecimiento.

Anselmo, ¿y animas tú?

Y gracias por venir.

Tú dirás.

Vuestra madre ha rechazado una oferta por la compra de funeraria torregrosa.

Y claro, me imagino que vosotras oís parte interesada.

No sabíamos nada.

¿De cuánto dinero?

Sí.

Podríamos llegar hasta aquí.

Esto es un cero o un punto.

Un cero.

Tenemos a Gonzalo.

Tengo el portátil desde el que se mandaron las

fotopollas y una agenda compagos a una tía.

Me ha hablado con ella y fue para que le denunciara.

No solo eso.

Entrado en su mail.

Igual uno lavadora de esa dona sigue teocace.

¿Cómo se me ha olvidado del aumento?

¿No puede ser?

Eso es lo de la doble negación en castellano.

¿No es que los ojos elomalan la pasada?

No, no me está al rápido.

Hay que dejar intimidar peerme a Olivia.

¿A ese puesto juntos?

Me llan ya estaré en mala.

Manuela ir esta ahí en cubando.

Y a medio metro del mismo.

Para un virus no es distancia.

Perdón, perdón.

Mastro per milestone y contusión lo que me faltaba.

Amigüeds, Mazo, nos está engañando.

¿Me cae mal?

¿No lleves tienes despistes con la edad?

Pero si un mujer ven cien de mi quinta más o menos.

Jefe, podrí usted remano un poquito también.

Tengo muchos problemas, morales.

Con lo del aumento a todo lo que confíame.

Lo de arriba y lo de abajo.

Ya, pero es que tengo miedo de que se me salten los puntos.

Soy como un álfil amenazado.

Por la reina, una torre y ocho peones.

Bueno, pero aquí tiene otro peón de su parte.

No, pero no, tú no llegas a peones.

Quiero obviar la actualidad.

Ungo más rápido, onda.

Que día más largo, tenio.

Yo le llevaba las cosas en la gestoria.

Con la excusa de darme las facturas, me cito aquí y me arrencono contra esa parea.

Yo le dije que le iba a denunciar y me ofrecio dinero.

Y a que me acepto.

Vamos a ser mínimos seis.

Puede que ocho, pero la cosa es esa, ir todas juntas a contarlo.

No es poco ético aceptar el dinero y luego la agarlo.

Menos éticos que te toquen las tetas.

A ver, yo lo digo porque ya me lo ha gastado.

Otra víctima.

Sormaría, ¿verdad?

Perdón al retraso.

Me encontraba la calle.

Pasé, pasé.

¿Nunca le trajo aquí?

No, a mi fue en la parroquia.

Hola, soy Elisa.

Sormaría.

A ver, chicas.

Hay que distinguir entre lo que van a ser

vuestras declaraciones y las pruebas materiales.

Las dos cosas son importantes.

Perdón, que tenemos visita.

Perdón, ¿eh?

Ustedes como en otra casa, ahora saco algo duplicado.

¿Tú qué haces aquí?

Esta es la mía, la ciente uno.

Me han dado llave de esta y trajeran vivos aquí.

¿Dónde vas?

Que no he llegado los diez mil pasos.

Nieves, nieves.

Ha habido un error.

Avelía a mi nos han dado la misma habitación.

Es que se han llegado en redicción y en cuarto menos.

Hay dos que tienen que compartir.

Pero no es mejor que compartan dos chicas o tuyerno y tú.

Lo he sorteado y he salido así.

Pasado por anoche.

Pero... Morales.

Morales.

Viste a te andar.

¿Qué no puedo dormir?

Si no estaba dormido, jefe.

No, sea, sea, guista.

Venga.

Tomamos algo y compiéramos un poco.

Perdón, perdón, que pensaba que estaba al otro lado.

Si prefieres, me voy a la bañera.

No, no, si es plato, dupsa.

Bueno, claro, bueno, todo.

La títegua sería tener un padre, Morales.

Pero eso que tiene que ver con el plan.

Ya, estábamos con los objetivos.

Es un hombre.

Salvar la funeraria.

Dos.

Que el rostro no piensa que se mentió con la subida de suyo.

Tres.

Claro, esto.

¿Cuál era el tres?

El que logran son dos.

Vale, mejor que tres.

Es uno, menos.

Vamos, que he conseguido.

Que nieves piensa que está chucha.

Que se lo olvide las cosas.

Me abuela tuvar al ceder.

La miquí cojones, mi importa.

Tu pudes... Te voy a idea.

A donde?

Voy.

Ah.

Me deje una carta.

Ah, ¿vale?

Aquí está.

Jacinta cerre.

Con esta paso a algo.

No sé si relación o fue a cosa.

Solo tengo la dirección.

Lo voy a ir a ver.

¿Y eso?

Esto, una cinta de VHS que me encontraba en el simiando de Risa.

No me dices nada ni no que me lo tienes que contar todo.

Deja el pleno.

Y porque quería compartir una reflexión de Steve Jobs.

Steve, sabéis que era más joven, no era lo que luego llegaría.

Vale.

Pero, empezó.

Me mandó.

Fíjate, ¿cómo mira la camarera al hijo de puta?

Ay, Gonzalita.

¿Y el otro video?

El otro la decima del Madrid.

Me lo llevó todo.

Oye, creo que me voy a pegar un yacusey.

Baja la basura.

Vamos a salvar este barco.

Tú eres el capitán, Cemil.

Pero es el capitán de un trasa lántico, el capitán del Titanic, ¿no?

Del Titanic, ¿no?

Mis idámasos tienen razón y se me olvidan las cosas.

A noche metí un jarron en la maleta.

¿Y para qué?

No lo sé, no me acuerdo.

Y a ver, me digo ese pillo de dientes en un zapato.

Y si estoy senil, Cemil.

¿Y si son despistes por el cambio de altitud?

Eso que tienen que ver.

¿En Perú más cancoca por el mal de altura?

Mi duda es si, al mejor, no soy ya demasiado mayor para dirigir una empresa.

Ni a veces estás estupenda.

Y este barco lo vamos a salvar.

Ven.

Abla, les pejo.

Escúchate decirlo.

Os dejo soles.

Laya, tienes un ningún profeno.

No.

Laya, la foto polla te le envió él.

Y tengo pruebas de dos cinco acosos.

Vamos a ir todas a contarse la nieves.

He hecho un grupo de huasas para elegir fecha, ¿vale?

Te agrego al grupo.

Tienes un par de temas.

No.

Hola, todas.

Soy Laya, encantada.

Yo puedo cualquier día.

Dama a suave que... Laya, que me han puesto en la vida una habitación que habéis.

Normal, ¿no?

¿Cómo normal?

Te has dejado algo.

¿Por qué?

Les has dicho a todos que éramos novios.

Este se lo dije solo, Antonio.

¿Y por qué?

Me gustabas un poco.

Pero tío, a ti se te va a la pinta, ¿o qué?

Me puse nervios y cuando estoy nervioso, hago cosas raras.

A ver, siempre haces cosas raras.

Ahora, ¿qué?

¿Qué va a ser súper incómodo que nos vamos a ver todos los días?

¿Puedo ir con capucha?

¿Qué coño dice?

No lo sé, que estoy en un nervioso.

Se me... ¿Estás con mamá?

Sí, te la paso.

No, no hablas.

Sólo escucha.

Tránsitos quiere absorber tu regrosa.

Ya no he hecho una oferta.

Pero... ¿Qué no hablas?

¿Qué para nosotros serías tu vendo?

Porque es mucha pasta.

¿Y podrías arrancar otros proyectos con tus ideas?

Se me... Tú eres un visionario.

Tú no tienes madera da salariado.

¿Quién es?

Un amigo.

Tienes que convencer a mamá y de ti se espía.

Dile que nos ois capaces de sacar eso adelante.

Todo bien?

Sí, sí, sí.

Chami, me duele muchísimo la cabeza, debe ser el virus de Manuela.

Me apeteció un montón, pero me habías alto el pinbol.

¿Vale?

Yo, que no estoy de amor.

No, pero si no soy obligatorio, yo... Menudo panorama, ¿no?

Yo la verdad es que tampoco estoy a tope de power.

O sea, que si queréis votamos y seguimos con el

plan del día, o si nos volvemos ya para casa.

Eh, jefe.

¿Quiere el pinbol ya que estamos?

Sí.

A ver, que estamos votando si nos quedamos o... ¿qué es esto?

Mi dimisión.

Mira, me llamo Manuela.

Estoy investigando un tipo y he encontrado una carta a su día.

¿Qué haces aquí?

¿Qué haces tú?

¿Está en mi casa?

Me tengo que ir.

¿Qué quería?

Yo que hice.

Manuela.

Manuela.

Manuela, no me ha ganado por el que estoy a la salga.

Ahora lo hago.

¿Qué haces con mi madre?

No sabía que era tu madre.

¿Y entonces?

¿Seguro que quieres saberlo?

Coño.

He encontrado un picadero que tenía Gonzalo.

Tengo pruebas de varios acosos y parece que tuvo una relación con tu madre.

Tengo a hacerlo con mi madre.

¿Quería preguntarle qué tal trató?

Mamá, aquí dicen que fuiste novita de un Gonzalo.

Mamá.

Mamá.

Jarenta y tres mil pasos, su puta madre.

Bueno, me da la llena de de 106, por favor.

¿Eres del grupo de la funeraría, no?

Sí.

Bueno.

Se ha ido.

Ganaste que o de jubilarme.

Bolivia, robo pan en la casa de San Juan.

¿Quién yo?

Sí.

Yo no fui.

¿Dónde es quién?

Morales.

Morales, robo pan en la casa de San Juan.

¿Y yo?

Sí, tú.

Yo no he sido.

Entonces quién?

Se me robo pan en la casa de San Juan.

¿Quién yo?

Sí, tú.

Si yo no fui.

Entonces quién?

A ver.

¿Quién yo?

Sí, tú.

Yo no fui.

Entonces quién?

Ancelmo.

Otra vez yo.

Morales, robo pan.