Original subtitles

どうもねどうもじゃないよタバコ消しなさい タバコほら

言ってんだお前遊

びきたんだよこれだと足の磨きどうもねもう すげえ格好しちゃって

りか音楽消しなさい

りか

どういうことなんだみんなが遊びに来ただけ よ遊びに来ただけおい

タバコのあんたは絶対にダメだぞお前らこん な家に来てまでバカやんなよリカ

こんな奴は呼んでくんな私の勝手でしょあの なリカじゃあ行こっか

どうもどうもお邪魔様

リカも行くだろう?うん。代わりにとこ行こ うか。そうだね。リカ、待ちなさい。

いいでしょ。よくないよ。離してよ!

赤野!

おじさん、そんなカッカしなくたって。

君は帰りなさい。

ただいま。

どうしたの?

リカがこいつらをついてきて。

え?

君たちは帰って

リ

カ、開けなさいリカちゃん?

リカ!

開けなさい!

リカちゃんリカお姉ちゃん

どうしちゃったんだろうリカまだ部屋に鍵を かけたままなのはい

今ほっといてもいいよでもいいから

最近のあいつおかしいよおかしいなん

てもんじゃないよ

カズヤが部屋でタバコ吸ってるのに平気な顔 してんだから昔の理科では考え

られないことね頭がおかしくなるっす僕思う んですけど何?

おばあちゃんやお父さん最近理科にしつこく 勉強しろ勉強しろって言ってませんか?

だってテストの成績がどんどん下がってるの よあれじゃいい大学どこにも受からないわよ

理科もそのことで悩んでるんですよそれをま たおばあちゃんお父さんがしつこく言うから

余計プレッシャーかかってるんじゃないんで すかそのモヤモヤでおかしくなったってこと

かそれに和也君とも付き合うなんて言われれ ば言われるほど

反発したくなっちゃうんじゃないんですかあ んな変なこと親しくしたら理科のために絶対

に良くないわよ

リカちゃん、座って。

早く食べないと冷めちゃうよ。

リカ、お父さんから聞いてびっくりしたわ。

カズヤ君と変な女の子を部屋に入れたんだっ て。

カズヤ君、タバコまで吸って。

リカ、どうしちゃったのよ。おばあちゃん信 じられないわ。うるさいな。ちょっと待ち

な。

リカちゃんが誰と付き合おうとお母さん別に いいと思うよだけどねタバコ

を吸おうとしたら注意するどうしてそういう 当たり前のことができないのそれからね

みんなが心配してるんだからドアに鍵をかけ て閉じこもったりうるさいとか言って

ご飯の席を立つんじゃないの春子さんに余計 なこと言ってもらわなくて結構ですからその

春子さんというのをいかがにやめなさい

私はあんたのお母さんだよもう3年も一緒に 住んでるんだからいい加減にお母さんと呼び

な何か悩みがあるならお父さんやお母さんに 言ってちょうだい

みんなが心配するようなことばっかりするん じゃないのいい?

君と歩いた並木道

落ち葉が積もる 心の空き地

子犬としゃ

れる

君の横

顔言えなかった

けどね

好きだった

私はなんて呼ばれてもいいんだけどねハルコ さんって呼ぶことでリカちゃん私との間にわ

ざと壁を作ってるでしょそれがちょっと寂し くってどう

して私に打ち解けてくれないんだろういろい ろ相談してくれれば

今日のようなことだってなかったかもしれな いのにきっと私にも原因が

あるんだよねいや春ちゃんだけのせいじゃな いって俺も理科の

気持ちに気づいてやれないようなとこがいろ いろあるんだよ難しい

年頃だからねおい

なんだお前理科のとこ行

ったんだってそれがどうしたんだもう行くな 俺の勝手だろメイが行くと迷惑なんだよ

理科が呼んだんだよとにかくもう行くなそう だよお前みたいなやつは出入り禁止だうっせ

えまったくタバコ吸ってたな

悪いなお前が謝ることないよあれでも

一応弟だから

ほら、出しなよ。

出せって言ってんだろ。

よーし。

ね

え、

この前みたいなこと、絶対にしちゃダメだよ 。分かった。本当に分かった?

うん。

ようどうしたまた俺のお父さんのことで何か

あったか家にまた来たんだ

え帰ったら母さんといてさ

あの人が家に来るのは我慢できないんだ

そりゃそうだよ

お父さんに言ってやるよお前もう会わないん じゃないのかそんなこと言ってらんないよ

お前が嫌がるの分かっててひどいよ

いく

ら持ってんだよ

出しなよ。出せって言ってんだろ。

まゆちゃん、やめなよ。

ごめんね。

やめろって言っただろ。だって面白いんだも ん。もう、どうしてわかんないんだよ。

ああ、わかんない。

どうした?

なんかなんか。いらないよ。

何怒ってんだよお父さん黒木ん家に行ったろ 黒木がど

んな気持ちになるか考えてみろよそりゃそう なんだけどなんだよ

黒木のお袋さん心臓に持病持っててこの前補 足したから送ってっただけだよだった

らすぐ帰ってくればいいじゃないかのこのこ と部屋に上がり込むなよ

そんなことでお父さん今すぐ出かけなきゃい けないんだよラーメン屋始めるって言った

の?

これから店の内装の打ち合わせ行かなきゃい けないんだよ

もし

もしああどうしたえ?

大丈夫かよ俺今日の打ち合わせキャンセルで きないしな終わったな

うん誰黒木のおふくろさんまた発作起こした みたいなんだよ黒木には

連絡つかねえらしいしそうだ悪いけどお前行 ってやってくんねえか

え頼むよ

大丈夫ですか

薬飲んだら少し良くなったけど

悪いわね痛っ

大丈夫?

お医者さん呼ぼうか?

おばさんあかね?

どうしたんだ?

おばさんが悪いなお

ばさんどう?

だいぶ治まったお医者さん呼んだ方が良かっ たかな?

大丈夫だと思うけど。

夕飯何もないって言ってたから、いろいろ手 を買っといて。はい、おついだ。

本当悪いな。

お父さんには、もう来ないように言っといた から。ああ。

さてと。

あのさ、

え?

お前、夕食とか作れんのか?

いや。

じゃあ、カレーぐらい作ってやろっか。

作れんのか?

まあな。

えっと、鍋は?

ちょ、ちょっと待って。

これ。

ここにいつ引っ越してきたの?

1ヶ月前田園調布の家が人手に渡

っちゃってさ親父が捕まってから悪いことば っかだ

そっか

まゆちゃんは?

え?

まゆちゃんがどうした?

逃避器でえ?

逃避器って盗みか?

うんえ?

それで注意したら今度は強括強括?

おいおいおいおいお父さんからかってんだろ 本当だよ

本当?

うんりょうたくんじゃあまた明日ねさよなら

はい失礼しますはいどうも

こんにちはよろしいですか今終わったところ ですどうぞ

娘さんの借金どうなりました?

私があちこち近所に走り回ってるんですがな かなか思うようには

何しろ5000万円ですからねそうですよね

こういうことがなければ今頃今井さんと結婚 式のことをああしようかな

こうしようかななんて考えてるんですけどね 本当に申し訳ありません

いえなるべく早くケリをつけたいと思ってる んですけどもし

もしちょっと失礼

はい期限が過ぎてるのは分かってます

来週までには何とかしますのですいませんが 待っていただけないでしょうか

はいよろしくお願いします

いやあの学校へ来られては困ります必ず何と かいたしますので

金融会社の人ですか娘

に返済能力がないので私に払って迫ってきて るんです

学校に来られたら大変なことになりませんか そうなんですよねそれを

知っててそうやって私を脅してきてるんです

困りましたお

じさんマユちゃんどう

もいつも娘がお世話になっておりますはいあ の

何

ですか

まゆちゃんのことで、ちょっとまゆが、何か ?

ええ

ただ

い

ま遅いわね、どこ行ってたの?

ちょっと今日は塾のある日じゃないでしょ?

また和也君と一緒?

違うわよそうなんでしょ?

あんなこと付き合っちゃダメって言ってるの にうるさいな勉強はどうしたのよもう

いいでしょ?

何ですかその言い方はな

かなかこれ

っていうのがないよな

そうだろうね来週さ大学時代の田中のつてで 一つ行ってみるけど

そうそれは経験のない仕事だけどそうも言っ てらんねえからな

大輔リカまた和也君と遊んでたみたい

よそうなのあなた家にいるんだからもう少し リカのこと気をつけなきゃだめじゃないの

よお母さんはどうだ?

あれから良くなったけどそっか色々悪かった ?

いやカレーも美味かったそうかお前は男みた い

かと思ってたけど結構女らしいとこもあんだ なうるせえカレーがどうしたんだ?

え?

お前黒木にカレー作ってやったのかよ

どうでもいいだろあか

ね、黒木にカレー作ったそうじゃないかえ?

あかね、お前どこでカレー作ったんだよおめ えんちか?

黒木んちか?

どうだっていいだろ黒木、あかね結構女らし かったろうるせえな

おめえらもうそんな関係になってんのかよそ んなんじゃねえよ

ツバサ、おめえいいのか?何言ってんの?

おいみんな!

あの二人ついにラブラブだぞ!

ラブラブ!

ラブラブ!

黙れ!ラブラブ!

ラブラブ!

ラブラブ!

ラブラブ!

広瀬何?

私のことお父さんに言ったでしょ

家で怒られて大変だったんだから言いつける なんて最低だよ

ヒロシなんか大っ嫌い

あのさえ?

黒木にカレー作ってやったのか?

あいつのお母さんが病気であいつに知ったん だ

うんお前らこの頃仲いいや

60点だ。

どうしたんだ?

みんなに答案返す前に心配だから呼んだんだ けど、お前、小学校の時はできたんだろ?

中学になって、なんで急にできなくなったん だ?

名の受け口がついたのか?

頑張んなきゃダメだぞ。

どう?

いいねピリッとなんかこう転びがっていいね

おかえり今までどこにいたんだ?

もう晩御飯だぞまた和也君と一緒だったのか ?

そうなのか?

ダメだって言ったじゃないかちょっとりかち ゃん

おりかどうして黙ってるんだ?

りかちゃんお前最近変だぞうるさいなどうし ようと勝手でしょ

なんだその言い方は出てってえ?

もう出てってよ何すんだよやめろりかちゃん お父さんもはるこさんもううるさいからもう

出てって

誰かと行け。いいよ。

無駄になんか。何言って。

ドアが開かないからさ。ベロンダから来た。

おばさんのこと恨んでもいいのに。

大好きなお父さん取っちゃったんだもん。