All language subtitles for kw415

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ‚„ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ่ฆ‹ใซ่กŒใใ ใ‚ไฟบใฎๅ‹้”ใŒใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใฎ ่ฉฆๅˆใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉใˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใงใใฎใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใฎใซ

ๆ‚ชใ„ใช ใพใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆ

ใƒผใชใƒผ

่ชฐใ ไฟบใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใฃใจใถใคใ‘ใฆใ‚ใฃใ‹ใชใ‚“ใ ใ‚„ ใ‚“ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆใ€ไปŠๅบฆใฎใƒ†ใ‚นใƒˆใ€ใ“ใ‚Œใ“ใ“ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฆšใˆ ใฆใŠใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ใฎใชใ€ไฟบใซใใ‚“ใชใ“ใจ

่จ€ใฃใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใชใ„ใ‚“ใ ็†้ฆ™ใ€ใ‚ใ‚“ใชๅฅด ใ‚‚ใ†ๆง‹

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆๅˆฅใซใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ชฐใ‹ใ•

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไธ‡ๅนด็ญ†็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใช็ขบใ‹ไผ‘ใฟๆ™‚้–“ใซๆœบ ใฎไธŠ็ฝฎใ„ใจใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใŠใ„ใ€ไฝ•ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ•ใ‚ใ€ๅ‚ใฃ ใŸใช

ใญใˆใ€ใฒใ‚ใ—

ไฝ•?

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใใ‚Œใ€ๅ…ˆ็”Ÿใฎ?

ใใ†ใ‚ˆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†

่ฝใก่‘‰ใŒ็ฉใ‚‚ใ‚‹ ๅฟƒใฎ็ฉบใๅœฐ

ๅฅฝใ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใ‚ใซ่กŒ ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ“ใ“ใฎใจใ“ใ€ๅฎถใซๅธฐใฃใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใงใ€‚

้ป’ๆœจใ€้€ฃใ‚Œๆˆปใ—ใฆๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใฃใŸใ‚“ใ ใ€‚

ใใ†ใ€‚

ไฟบใ€้ป’ๆœจใซๆ‚ชใใฆใ•ใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใฏใ€

็ธใ‚’ๅˆ‡ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‘ใฉใงใ‚‚

ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใชใใกใ‚ƒใ‚ใ‹

ใญใฎๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉใ“ใ‚ŒใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ้ป’ ๆœจใใ‚“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅ•้กŒใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใญใŒใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใŸใฃใฆใฉใ†ใซใ‹ใชใ‚‹ใ“ใจ ใงใ‚‚ใชใ„ใ—

้ป’ๆœจใใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆ

ใƒž

ใƒคใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใฎ?

ใฟใŸใ„ใ ใญไบŒไบบใ ใ‘ใงใ„ใ‚‹ใจใชใ‚“ใ ใ‹็ทŠ

ๅผตใ™ใ‚‹ใญใญใˆใฒใ‚ใ—็œŸ้ข็›ฎใช่ฉฑใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฒใ‚ใ—ใฃใฆๆœฌๅฝ“็œŸ้ข็›ฎใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใฎ ไธ‡ๅนด็ญ†ใ‚‚่ฟ”ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ใพใ‚†ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใช

้ ญๅฃใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆใญใ‡ใฉใ†ใ—ใฆ?

้ข็™ฝใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใŒใ‚ใ‚‹ใจใ‹ใˆ?

ใ†ใกใงๅซŒใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚Šใใ‚Šใ‚ƒใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆไพ‹ ใˆใฐ?

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใฆ่จ€ใˆใชใ„ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ—

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น่งฃๆถˆใ 

ใพใ‚†ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚„ใ‚Šใชใ‚„ๅซŒใชใ“ใจๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใช 1ใ€2ใ€

1ใ€21ใ€

2ใ€1ใ€2ใ€1ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใฒใ‚ใ—ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฒใ‚ใ—ใ€ๆ‰‹ใ‚’ใถใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใญใˆๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚„ใ‚“ใ‚ใ‚Šใ‚ƒใ‚Šใ‚ƒใ‚Šใ‚ƒใ‚Šใ‚ƒใ‚Šใ‚ƒใ‚Š ใ‚ƒๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚็ซ‹ใกใŸๅคง

ไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใฃใฆ?

ๅบƒ็€ฌใฎใ‚„ใคใ‚„ใ ๅบƒ็€ฌใฃใฆๅคงๆŠต

ใƒ’ใƒญใ‚ทใ€ใŠๅ‰ใ“ใฎใจใ“ๆŒใกใชใŒใ‚‰ๆญฉใใจๆป…ใถ ใžๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒใ‚ซ!

ใƒ’ใƒญใ‚ทใ€ใ‚ทใƒญๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚„ใ ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใช ใ„ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงๅ–ใ‚Œใฐไฝ•ๆ€’ใฃใฆใ‚“ใ ใƒ’ใƒญใ‚ทใƒ’ใƒญใ‚ทใ€

ๅƒ•ใŒๅธฐใฃใŸใ‚‰ไปŠๆ—ฅใƒžใ‚จใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ้ƒจๅฑ‹ใซ ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใธใƒผใ€่จฑใ›ใใ—ใŸใ‚‰

ใƒ’ใƒญใ‚ทใฎใ‚„ใคใƒžใƒคใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰‹ใ‚’ๆกใ‚Šๅˆใฃใฆ้• ใ†ใ‚ˆๅƒ•ใŒๆ‰‹ใ‚’ใถใคใ‘ใŸใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒคใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ•ใ™ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใใ†ใ—ใŸ ใ‚‰ใƒ’ใƒญใ‚ทใฎใ‚„ใค

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใซใฉใ†ใ—ใŸใฎๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ ใŒ

ใˆ?ใชใซ?

็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ‚†ใกใ‚ƒใ‚“ใซๆœ€ไฝŽใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠๅ‰ๅฐๅญฆ็”Ÿใฎใใ›ใซ

100ๅนดๆ—ฉใ„ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจใฐใฃใ‹่€ƒใˆใฆใชใ„ ใง็œŸ้ข็›ฎใซๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ•ใ„ใงใ‚‚ใพใ‚็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

ใฎใฏใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹็Œซใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ใพใ‚ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆœ€่ฟ‘ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใŒๅคšใ„ใ‚ใ‚ˆๅคง

่ผ”ใŒๆณจๆ„ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใพใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠ้€ฑใงไผš็คพใ‚’้€€่ทใ ใญ

ใ„ใ–ไผš็คพใ‚’

่พžใ‚ใ‚‹ใจใชใ‚‹ใจใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธๅฎ‰ใ ใ‚ˆใ“ใฎใพใพใš ใฃใจไป•ไบ‹ใŒ

ๆฑบใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ‚“ใฆใญๅคง่ผ”ใฏไธ€ๆต ๅคงๅญฆใ‚’ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†้€ฃไธญใŒใƒชใ‚นใƒˆใƒฉใซใ‚ใฃใฆใ‚ใถใ‚Œ ใฆใ‚‹ๆ™‚ไปฃใ ใž

ใพใ‚ใญๅญไพ›

ใŸใกใฎๅ‰ใ˜ใ‚ƒ็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ้ ญใฎไธญใ˜ใ‚ƒใใ‚“ใช ใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š่€ƒใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ๅญไพ›ใŸใกใ‚‚ใพใ ใพใ ้‡‘ใŒใ‹ใ‹ใ‚‹ใช

ใชใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆๅคง่ผ”ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆๅคง ่ผ”ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚„ใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใŸใ‚‰ๅคง่ผ”ใ‚‰ใ—ใใชใ„ใž

ใ‚‚ใ†็„ฆใฃใŸใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆฅฝใซ ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฟบใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ไฟบใŒ่กŒใฃใŸใ‚‰ๆฏใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใจ

ๅฎถๅธฐใฃใŸใ‘ใฉใใฃใ‹ไฟบใฎใŠ็ˆถ

ใ•ใ‚“ใฏใฉใ†ใ—ใฆใŸใฎใใ†ๅ–‹ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใฃใ‹ๅ–‹ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใช

ใŠๅ‰ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ไผšใ‚ใชใ„ใฎใ‹ใ‚ใ‚ไฟบใฎใŸใ‚

ใซใใ“ใพใงใ—ใชใใฆใฏใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ“ ใ‚Œใฏไฟบใฎๅ•้กŒใ 

ใใฃใ‹ใฉ

ใ“่กŒใใ‚“ใ ไฟๅฅๅฎค

ๆŸณ็”ฐใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅๆ•™ๅฎคใซๅ‡บใฆใฟใ‚‹ใฃใฆๆœฌๅฝ“่‡ชไฟก

ใชใ„ใ‘ใฉ็„ก็†ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ„ใคใงใ‚‚ใ“ใ“ ใซๆˆปใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ไฟบ

ไป˜ใๅˆใ†ใ‚ˆใ“ใ‚“ใช

ใ“ใจ

่žใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชไฝ•

ๆ•™ๅฎคใซๅ‡บใชใ‹ใฃใŸไธ€็•ชใฎๅŽŸๅ› ใฏไฝ•่จ€ใ‚ใชใ„ใง ใญ

ใ†ใ‚“ๅ€‰็”ฐๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”ŸใŒใฉใ†ใ‹ใ—ใŸ

็งใฎใ“ใจใ™ใใซใ‚ฐใ‚บใ ใจใ‹ๆš—ใ„ใจใ‹

่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚Œใฐ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใปใฉๆš—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใฃใ‹

ใŠ่…น็—›ใใชใฃใŸๆˆปใ‚ใ†ใ‹่กŒใใ‚

ใŠ

ใ†

ๆŸณ็”ฐใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใ ๆŸณ็”ฐใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅๆŽˆๆฅญ ใซๅ‡บใ‚‹ใใ†ใงใ™

ใใ†ใ‹

ๆŸณ็”ฐไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใฆใฟใ‚“ใชใซๆŒจๆ‹ถ ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใใ‚“ใชๅฟ…่ฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใŠ

ๅ‰ใซ่จ€ใฃใฆใชใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใ„

ๅฐ‘

ใ—ใฏๆ˜Žใ‚‹ใใชใฃใŸใ‹ใชใฟใ‚“ใชใฎใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ใฏใ„ๅ…ƒๆฐ—ใซไธ€่จ€ๆŒจๆ‹ถใฉใ†ใ—ใŸใพใ ใกใ‚‡ใฃใจๆš— ใ„ใžๆ˜Žใ‚‹ใๆ˜Žใ‚‹

ใใฏใ„ๆš—ใใชใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๅ…ˆ็”Ÿไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใ„ๆŸณ็”ฐใŠใ„ๅพ…ใฆใŠใ„ๆŸณ

็”ฐๅ…ˆ็”Ÿๆš—ใ„ใจใ‹่จ€ใ†ใชใ‚ˆไฟบใฏๆš—ใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃ ใฆใชใ„ใ ใ‚ๆ˜Žใ‚‹ใๆ˜Žใ‚‹ใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ่จ€

ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๆŸณ็”ฐใŒใ‹ใ‚ใ„ใ ใ†ใ ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชใซ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ๆŸณ็”ฐๅฅฝใใซใชใฃใŸใฎใ‹ใใ†ใ„ใ† ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใใ†ใ 

ใ‚ใ†ใชใŠๅ‰ใฎๅฅฝใใชๅฅดใฏใ‚ขใ‚ซใƒใ ใ‚‚ใ‚“ใชไฝ•่จ€ ใฃใฆใ‚“ใ ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

้š ใ™ใชใ‚ˆใŠๅ‰ใ‚ขใ‚ซใƒใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใŠใ„ใชใ‚“ ใ ไฟบใจ้ป’ๆœจใฏไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ 

ใƒใ‚ซใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ”ใกใ‚ƒใ”ใกใ‚ƒ่จ€ใ†ใชใŠๅ‰ใ‚‰ ใ“ใฎ้š›็™บ่กจใ—ใŸใ‚ˆใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใ ใฃใฆใ†

ใฃใ›ใˆ้ป™ใ‚Œไฝ•ใ™ใ‚“ใ ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚„ ใ‚ใ‚ใ ใ„ใŸใ„ใŠๅ‰ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ 

ไฝ•ใŒๆŸณ็”ฐใซใ‚‚ใฃใจๆฐ—ใƒไฝฟใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ๆŸณ

็”ฐใ•ใ‚“ใ›ใฃใ‹ใๆ•‘ๅ‡บใพใง่กŒใฃใŸใฎใซใใ‚‰ใŸใช ใ‚„ใค

ใงใ‚‚็„ฆใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใฃใฆใพใ‚ใพใ ๆ•‘ๅ‡บใซๅ‡บใ‚‹ๆฐ— ใซใชใฃใŸใ‚‰ๅ‡บใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ

ใ‚‰ใŸใฎใ‚„ใคใชใ‚“ใ‹ใƒ ใ‚ซใคใใ‚ˆใช

ใ•ใ‚†ใ‚Šใ‚ใ„ใคใŒๅซŒใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆไฟบใ‚‚ๅคงใฃๅซŒใ„ใ 

ใพใ‚ใ•ๆ•™ๅฎคใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใชใใŸใฃใฆใฉใ†ใฃใฆใ“ใจ ใชใ„ใ•

ใšใฃใจใ“ใ“ใงๆฐ—ๆฅฝใซใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ•™ๅฎคใงใ‚ฌใ‚ฟใ‚ฌใ‚ฟ่จ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ ใฃใŸ

ใ‚‰ใŠๅ‰ใจใ‚ใ‹ใญใŒใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใปใ— ใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใŠๅ‰ใŒใ„ใกใ„

ใกใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‹ใ‚‰ใ ใฃใŸใ‚‰ๆถˆใˆใกใพใˆใ‚‚ใ†ใ„ใ„ ใ‹ๅธฐใ‚ใ†ใœ

ๆถˆใˆใ‚

ไปŠ

ไบ•ใ•ใ‚“ใ‚’ๅคฑใ„ใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๆฎ‹ใ‚Šใฎไบบ็”Ÿใ‚’็ฒพไธ€ๆฏ้ ‘ๅผตใฃใฆไปŠไบ•ใ•ใ‚“ใ‚’

ๅนธใ›ใซใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™

ใŸใ 

ใ„ใพใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ“ใ‚“ใชใซ ใŸใใ•ใ‚“ใฎใƒใƒฉใฎ

่Šฑใฉใ†ใ—ใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅ ใฎใŠ็ฅใ„ใงใ™

ใ‚ˆใพใ‚ใ‚ใชใŸใŸใกใŒ้•ใ†ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ—ใŸ ใฎๆ ก้•ท

ๅ…ˆ็”ŸใŒ้€ใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ๆ ก้•ทๅ…ˆ็”ŸใŒ?

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚ซใƒผใƒ‰ใŠ่ช•็”Ÿๆ—ฅใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ใƒ

ใƒฉใฎ่Šฑใ‚’ๅนดใฎๆ•ฐใ ใ‘้€ใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆ ก้•ทๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ‚„ ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใปใ‚“ใจ

ใญใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๆ„Ÿๆฟ€ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸๆ ก้•ทๅ…ˆ็”Ÿใซๆ—ฉ้€Ÿ ใŠ็คผใฎใŠ้›ป่ฉฑใ—

ใชใใกใ‚ƒ

็งใ€็”Ÿใพใ‚Œใฆๅˆใ‚ใฆใฎใ“ใจใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ„ ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซ็…งใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚็งใ‚‚ๅˆ

ใ‚ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚‚ใ†ๆ„Ÿๆฟ€ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ€‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใ€ไปŠไบ•ใ•ใ‚“ใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅใฎใŠ็ฅใ„ใ€ใŠๅฎถ ใฎๆ–นใ€็š†ใ•ใ‚“ๅพ…ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ‹?ใ„ใˆใ€ๆ˜Žๆ—ฅใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆ ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏๅคงๆฒขใ•ใ‚“ใจไบŒไบบใฃใใ‚Šใงใ€‚ใŠ้ฃŸไบ‹ใ—ใŸ ใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆ

ใใฎใคใ‚‚ใ‚Šใงๅ‡บใฆใใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๆ„Ÿ

ๆฟ€ใ ใชๅคงๆ„Ÿๆฟ€ใงใ™ใ‚ใฎ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏใ“ใฎ้–“ใฎใ“ใจใฏ

ๅ–ใ‚Š่ถŠใ—่‹ฆๅŠดใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‹

็ตๅฉšใฎใ“ใจ

ใŠๆฐ—ๆŒใกใฏๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใฏใ„ใ‚‚ใก ใ‚ใ‚“ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸใชใพใšใŠ

็ฅใ„ใฎใƒ“ใƒผใƒซใ‚’ใ“ใ“ใงๅฌใ—ไธŠใŒใฃใฆใใฎๅพŒใ‚† ใฃใใ‚Šใจใ‚ตใƒณใƒ‰ใ‚คใƒƒใƒใฎใƒ•ใƒซใ‚ณใƒผใ‚นใง

็คพ้•ทใใ‚“ใช้‡Žๆšฎใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ ใจใฆใ‚‚ๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ใ ใ‚ˆใ‚ใฎใƒฏใ‚คใƒณใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ฐ

ใƒฌใƒผใƒ—ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ฐใƒฌใƒผใƒ—ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นไปŠ ๆ—ฅใฏไบŒไบบใงใƒฏใ‚คใƒณใ‚’ใญ

ใฉใ†

ใ‚†ใ†ใŸ

ใ‚ใ†ๆฏใ•ใ‚“ๆฅใ‚‹ใชใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใฎใญใ‚ใชใŸ ใซใฏใพใ ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—

ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ“ใฎไบบใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใชใ‚ŠใŸใใ‚‚ใช ใ„ใ‚ˆใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใŠใ„ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใงใ‚‚้ฃฒใ‚€ใ‹ใ‚‰ใช

ๅปถ้•ท้ขจใฎๅฎถใŒ

ไบบๆ‰‹ใซๆธกใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใฏใใฃใจใชใ„ใจใ—ใฆใ‚‚ ๆฎ‹ใ‚Šใฎ้‡‘ๅ…จ้ƒจใ‚ใ„ใคใซไฝฟใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ†

ใกใซใ‚ใฃใŸ็ตตใพใงๅฃฒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ‚ใ‚Œใฏ่ฆช ็ˆถ

ใŒไธ€็•ชๅคงๅˆ‡ใซใ—ใฆใŸๅ‚˜ใซใชใฃใฆๆ€ใ„ๅ‡บใฎ็ตตใ  ใ‚

ใƒใ‚ซ้‡Ž้ƒŽ ใ‚ธใ‚งใ‚คใ‚ฝใƒณ้ฃฒใ‚€ใ‹ใใ‚“ใชใฎใ„ใ‚‰ใช ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ฏ

ใƒญใƒƒใ‚ญใƒผใฉใ†

ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใŸใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‹ใŠๅ‰ใซ่จ€ใฃใŸใฃใฆใ—ใ‚‡ ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใŠใ„ๆฏใ•ใ‚“ๅฎถใซใ‚ใฃใŸ็ตตใพใง

ใŠๅ‰ใฎ่ฆช็ˆถใฎใŸใ‚ใซๅฃฒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใˆ?

ๆฏใ•ใ‚“ใจ่ฆช็ˆถใŒๆ–ฐๅฉšๆ—…่กŒใซ่กŒใฃใŸๆ™‚ใซ่ฒทใฃใŸ ็ตตใง่ฆช็ˆถใšใฃใจๅคงๅˆ‡ใซใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฎ่ฆช็ˆถใŒใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚100ไธ‡ๅฟ…่ฆใ ใฃใฆ ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ—ใใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ‚ˆไฟบใฎๆฏใ•ใ‚“ใจๆœฌๆฐ—ใ ใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‘ ใฉใใ‚“ใชใฎๅ˜˜ใ 

ๆฏใ•ใ‚“ๅˆฉ็”จใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใฎๅพŒใ€ๅŒไผดใ—ใฆใ‚ˆใ€‚

ใˆใฃใ€ใ‚ซใ‚ชใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใพใšใ„?

ใƒŽใƒณใƒŽใƒณใ€ใใ‚“ใชๆฐ—ใ‚’ไฝฟใ†ใ‚ˆใ‚Šใ€ใŠ้‡‘ใ‚’ไฝฟใฃ ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ไฝ•ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ไฟบใซๅ˜˜ใคใ„ใŸใฎใ€‚ใˆ ?

้ป’ๆœจใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใจๆœฌๆฐ—ใ ใชใ‚“ใฆใ€ใ‚ˆใใ‚‚ใใ‚“ ใชใƒ‡ใ‚ฟใƒฉใƒกใ‚’ใ€‚ใƒ‡ใ‚ฟใƒฉใƒกใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ€‚็ตตใ‚’ๅฃฒ

ใ‚‰ใ›ใฆ100ไธ‡ๅ††ใ‚‚่‡ชๅˆ†ใฎใ‚‚ใฎใซใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใช ใ„ใ‹ใ„ใ‚„ใƒผใ‚ใ‚Œใฏ้ป’ๆœจใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใจไผšใ†ใชใ‚“

ใฆ็ด„ๆŸใ ใฃใฆๅนณๆฐ—ใง็ ดใฃใฆใใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚่จฑใ› ใชใ„ใฃใฆใ‚ใ‹ใญใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก็€ใ‘ใ‚ˆใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชไบบใ ใฃใŸใฎใ‹ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใƒใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใ‚ซ้ป’ๆœจ้ป’ๆœจใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชใพใŸใ‚ตใƒœใ‚Šใ‹ใ„ไปŠๆ—ฅใฏ่ถ…ๆฐ—ๅˆ†ใŒใ„ใ„ใช ใ†ใ‚‹

ใ•ใ„ใž

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.