Original subtitles

約束が違うだろそんなんじゃねーよじゃあ何 だよあ、この人

ちょっと用事があって俺ん家に嘘つけじゃあ なんで昨日から帰ってこなかったんだよお母

さん他に用事があってここには今来たのよそ んな信じらんないよお前ら

どうしてここにいるんだよ黒木が二人が一緒 じゃないかって

それで来てみたんだよ

母さんいつもここに来てんだろ違うわよお父 さん俺と約束したよ

なもう黒木のお母さんと会わないってもし約 束破ったら

親子の縁を切るってお父さんが約束破るなん て思わなかった

よもう今日からお父さんと思わない

じゃあな

おいちょっと待てよお父さんが悪かった謝る よ

だけど一つだけ分かってほしいんだこの人と 俺は

本気なんだよえ?

はじめはホストと客だったけどこの人と本

気になっちゃったんだよ今じゃ本気で一緒に なろうと思ってる

そうなのよいずれあなたには話さなけれ

ばならないと思ってたんだけど何言ってんの 警察にいる

親父はどうすんだよそんなのってめちゃくち ゃじゃないか何言ってんだよ

言うてろ

黒木悪かったな

俺のお父さん悪いんだよお前のせいじゃない よ

俺の母さんだって悪いんだだ

けどこんなのって信じらんないよ

ゆ太郎帰ったの?

うん

び

っくりさせちゃったなだけどな大人の

ことはあかねにはまだ分かんねえことがいっ ぱいあるんだよそんなの自分勝手だろ

黒木の家めちゃめちゃにして嬉しいのかよ黒 木の気持ち考えた

ことあるのかよお父さんは俺との約束破った

んだもうお父さんと会わないから

おいあかね

君と歩いた 並木

道落ち葉

が積もる

心の空き地

君の横顔言

えなかったけどね好きだ

食べたくないってお腹でも壊したの?

さああかねにしては珍しいですねいやうるさ いのがいなくてちょうどいいわ

すぐそういうこと言うもんじゃないあ

かね

どうしたのよ別

に

その顔は別にっていう顔じゃないぞ何があっ たの?

ねえ、茜お父さんとは縁を切ったから

え?

どうしてよ、茜もういいじゃんでも出てって よ

あれからどうだった母さんもいずれ親父に言 ってさ

親父は警察に捕まってるってのに

俺には信じられないよそりゃ親父は悪いこと

したけどでもいくらなんでもあんな人だ

ごめん

いやお前の言うとおりだよお前のお母さん

と俺のお父さんじゃんなんていうか

全然違うもんなお前のために

なんとかしてやりたいけどもうお父さんと会 わないって言っちゃったし

それでいいのかああもうあのお

父さん顔も見たくないよ

わかんねえ

元気ないけど何かあったのか

別にでも何もないって

何するんだよお前は金に詰め託されてるんじ ゃねえかいちいちうるせえよお前みたいに気

取ってる奴はモテるわけねえんだよざまあみ ろおい

リカ面白い目で入ってきてどれどれ?

ほらこうした?

おいひろしなに?

俺の時計知らないか?

それなりのちょっと外したらなくなっちまっ たんだよおいまゆ俺

の時計知らないか知らないわよおかしいなね

え広瀬えほ

らそれ

営業かけろお前よ私?

どうもあ、ああよう何話してあ

か

ねのことかあかねさああんたとは親子の縁を 切ったって言ってたけど

何があったの?

黒木くんのお母さんのこと?

まあどうしたのよ俺の部屋で一緒のところを アカネに見られ

ちゃってさえ?

もう会わないってアカネと約束したじゃない そうは言ったけど

彼女とはなんていうかマジになっちゃってさ 何やマジよ

誰でもそんなこと言ってんじゃないのいや

はじめは金鶴の一人でしたよだけど自分でも 信じられないっていうか今じゃ

本気で一緒になろうって一緒に行けるか?

ああもうちょっと頭冷やしだよ相手は賄賂で 逮捕された政治家の奥さんだ

ろうその人と保守とのあんたが一緒になろう ってわけか行けませんか?

その政治家の旦那はどうするんですか?

そんなの離婚すればいいんだよ離婚?

そんな簡単にいかねえだろうがあんたいい加 減なんだよ

いつだって自分勝手で他人の迷惑なんか何も 考えないんだからアカネがあんた

のことでどれだけ傷ついてると思ってんの?

昨日だってご飯も食べられなかったんだから アカネには

悪いと思ってるけど

あかねがあんたと縁を切ったならここにも二 度と来ないで

ま、まーちゃん何?

ちょっと時計

返した方がいいよだってあいつ大嫌いなんだ もんそういう問題じゃないと思うけど

返しなよいいじゃないどうでもよくないよ

じゃあねポテトが3フルーツ

が3かつあげが4おかえり、ひろしお母

さん問題かけたよ

どうしたんだよ

ジュース飲むかい

らっしゃい

社長、あの人、頭壁があるから気をつけた方 がいいですよ。そうなんだ。ここによく

来る小島さんがいてました。

頭壁って?

盗む癖ってかじゃな。何でも盗りたくなっち ゃうんだよ。

普通の人だったらな、やっちゃいけないこと は自精神が働くだろう。

そういう人は自分のお下げが効かない。

どうしてそうなの?

一種の病気だろうな。

俺の知ってる人で警察に捕まってそれでも懲 りないでまたやってるのがいるからねそれ

って治んないの?

癖になっちゃってるわけだからななかなか治 んねえだろな広瀬どう

してそんなこと聞くんだ?

どうもよろしいですかどうぞお食

事にでも誘いたいんですけど断られそうでい えそんなこと

あのはい

いい何でしょうかおっしゃってください

今井さん

娘のことで私のプロポーズをOKしたことを 後悔されてませんか

できればなかったことにしたいって

そんなこと思ってませんけど娘はああいう性

格ですしおまけに借金をして私のところへ転 がり込んできて今井さんがそう思われるのは

無理もない話ですだけど

自分でもお恥ずかしい話なんですけど今井さ んに

断られたらどうしようってそれを考えると夜

も眠れないんですいやいや笑ってくださいい い歳をして

私が今井さんにプロポーズした

時に

今井さんと一緒だと張りのある楽しい人生が 送れるって言いましたけど

それどころか今井さんは私にとって

なくてはならない人ですお

かしいですねいい歳をした男が

娘のことは私が責任を持って

ケリをつけて

落ち着くようにしますですからそのことはど うか安心してください今井さん

を失いたくないんですこれから残り

の人生を精一杯頑張って今井さんを

幸せにするつもりです

たくあの人ったら今度ばかりは本当に呆れた よ

もうあんなお父さんのことはすっぱり忘れち ゃいなそんな

顔しないさあ今から天ぷらあげるから

ご飯食べよでもさお

父さんが

俺との約束破るなんてよっぽどだよ俺には

よくわかんないけどそれだけ

黒木の母さんを好きなのかもあ

かねちゃんあまり食べてないね

ほらこれおいしいぞ天ぷら

あかねは今食欲なんかないわよねえ?

ホストのトミーのことで悩んでんのあかねの お父さんがどうしたんですか?

トミーってはあちこちの女の人に見つかして ると思ったら今度はこともあろうに黒木ゆう

たろう君の母親にまで見つかしてんのってあ かねと同じクラスの黒木君の母親ですか?

そうなの信じられねえ?

りかちゃん

お店でおじさんたちが話してるのを聞いたの 高い時計とかスーツまで黒木くんの母

親に買ってもらっていい生活してるみたいよ りかちゃんよしなさすがホストのプロ食いつ

いたらしっぽのように話せないなんて見上げ たもんねりかちゃん黙ってそうだあかね

ちゃんの気持ち考えてみろ言っとくけどあか ねのお父さん

は黒木君のお母さんを騙してるわけじゃない のどういうこと?

話によると二人はどうも真剣みたいなんです でも

黒木君のお母さんは結婚するしお父さんも警 察に捕まったりしていろいろある人

ですし普通と違ってすごい障害があるわけだ し

でもね人を好きになれば

そういうことは関係なくなるものなのよえ?

いろいろ障害があって初めてその人の本当の 気持ちがわかるってこともあるし

女の子のくせになんだその口の聞き方はそれ なんだその頭どうにかならないのか

俺に説教する資格があるのかえ?

せっかわの先生おい今井今井だおい待てから 今井先生なんだあ

かねを物語にしてねえか先生はそんなことは いちいち文句つけていじ

めてんじゃねえのお前こそなんだ今井のこと になっていちいちこの俺につっかかってきて

あそうかお前今井のことをなそうなんですよ 先生こ

いつ小学校の時からアカネが好きだったらし くてうるせえよだからすぐアカネのことにな

った頭に血がのぼっちゃうんだよまあ変わっ たもん同士でいいかもななんだ

まったく

お父さんの

ことでむしゃくしゃしててさそっかたま

には気はしろよ

今日 友達のサッカーの試合があるんだけど 見に行かねえか少しは元気せんぞ

そうだなじゃあ また後で

あら

時間

に出ないの?

先生ちょっと職員室に行くから

もし

もし母さん今どこまたあいつん家ややめろっ て言ったじゃないか

今日も帰ってかないちょっと母さんいい加減 にし

黒木

お母さん俺のお父さんのところから帰ってこ ないのかああ

俺お父さんとはもう会わないって言ったけど

でもこのままじゃないもう一度お父さんと話 してみ

ようか前が話したからってどんなものでもな いよでも前には関係ないよ

どこ行くの

お前の親父のとこだ

俺

も行くよお前はいいよでもお前親父さんとは 縁切ったんだろお前が困

ってる時にそんなこと言ってらんないよお前 とは関係ないんだからいや

行くから来なくていいって言ってんだろ

クロキ今日お前行くとこあんだろ

え?

これは俺の問題なんだから来ることないって

お

前の好きなやつはアカネだもんな

関係ないこと言うなよ

うっせえ!黙れ!

何すんだ!

やめろよ!何やってんだ!やめろ!

母さん、利用されてるだけなんだよ。

いや、だから…お前なんか何!

お、お、あかね!さよなら!

あかね!やめろよ!