Original subtitles

私の両親は再婚です母はアカネという不良娘 を連れて私の父と再

婚しました私はどうして父が今の母と再婚し たのか理解に苦しみます

子供の考えを無視した親の身勝手な再婚は子 供が迷惑しますおい!

なんだそりゃ!元ヤンキーだった母を見ると やっぱり教養というのは大切だなとつくづく

思いますおい!

そんなことやめろ じゃねーなにせーのやめ な2人ともらやめお

前よくばそんなことが書けんだあったこと書 いてまでよさっきんだこんなもんやめんてよ

やめろほらすいませんお騒がせしてほらアド レスはなりかもす

いません

おかえりなさいどうかしたの?

なんでもないですなんでもないって顔してな いわよ

どうかしたの?はるこさんねえ

今日学校でりかちゃんがみんなの前で

作文を読んだんですあ、授業参加?

私にとって家族とはっていう題だったんです けど

子供を無視した親の身勝手な再婚は

子供が迷惑するってみんなの前でそんなこと 言ったの?

よかったらいつものことだって

気にしなければいいんですけどなんだか悲し くなってしまって

ここに

来て3年私なりに一生懸命努力したつもりで すけど

りかちゃんにはまだ分かってもらえないのか なって

きっと私が悪いんです

でも、どうしたらいいのかわからなくて。

お母さん、

私、りかちゃんの母親として、

何が足りないんでしょうか?

いつになったら?

母親と思ってもらえるんでしょうか

ただ

いまおかえりちょっとりっか

何今日授業参観で作文読んだんだってそうよ

親の身勝手な再婚は子供が迷惑するってだっ てそうなんだから

母はあかねという不良娘を連れて再婚しまし た

私は父がどうしてこんな人と再婚したのか理 解に苦しみます母

を見ているとやっぱり教養というのは大切だ なとつくづく思います私もっと読んでやりた

かったんだけどあかねのバカ取り上げちゃっ たのよ

大きな希望を忘れない10年後の8月まで出 会えるのを

信じて出

会いは

ふとした瞬間帰り道の交差点で声をかけて

くれたね一緒に帰ろう

僕は照れくさそうに カバンで顔を隠しなが ら

本当はとてもとても嬉しかったよ

ああ 花火が夜空きれいに咲いて ち

ょっと切なくああ 風が時間とともに流れる

教室のみんなの前でわざとお母さんに恥をか かせたわけ?

私は思ったことはなくなってどこが思ったこ とよお父さん

とお母さんの再婚のどこが間違ってるの?

お母さんのどこがいけないの?

お母さんは理科のために一生懸命やってるじ ゃないのいいお母

さんでしょリッカーあ

なたのやったことは最低よお母さんがどんな みじめな

気持ちになったかよく考えてごらんなさい

リッカ

ーもっと素直になんなさいあなたひねくくれ てるわよ、ね?

お母さんに謝んなさいほら、りっかりっか

リカを尽くし買っておいたからお袋に

引っ叩かれたのがあの子すごいショックだっ たみたいだ

俺も引っ叩いてやりたいよ

ごめんなアルちゃん

もういいって

でもやっぱり難しいね

お母さんが私をかばってくれて

それが本当に嬉しかった

りかちゃんが

お母さんって呼んでくれるのっていつかな

ようやっぱり

長野に帰るのかうん、来週には帰ろうかそっ

か翼くん

途中で待ってたのよあ、あれ

待って

あのさえ?

おやじちょっとお金返したらしくてそうか

借金取りのやつらちょっとおとなしくなって よ

かったじゃんおっす

シア

どうしたんだよ

翼くん、長野に帰っちゃうかもしれない。

帰るって?

お父さんの病気が良くないんだ。

もう、こっちに帰ってこないかもしれないっ て。

マジかよ。

いや、まだはっきり決まったわけじゃないか ら。

そんな顔すんなよ。

ゆいちゃん、帰ろう。うん。ほら、一緒に帰 る。離れろ。離れろ。やめろ。

やめろ。

やめろ。おい、お前たち何やってんだ。

大丈夫か?

ほら、早く帰りなさい。

二人で寄り道なんかしないで。真っ直ぐにな 。ほら、ほら。

さよなら。よし、さよなら。助けて帰るよ。

お前たち、いじめなんかするんじゃないよ。 してない!してる

だろうが!

まったく忙しくてしょうがないのに余計な手 間をかけるんじゃないよ

イロシ!

離れ!

逃げよ離れろ!すぐ!

イロシ待て!

ここでバイトさせてくれお金が必要なんだよ どうして?

来週お父さんの誕生日なんだどっちの中西

それでプレゼントするのかお父さんトラック の仕事してても

給料ほとんど取られて食事も切り詰めてるん だってだからさ俺がド

ーンとご馳走してやるんだそれだったらよこ こでバイトしなくていいおじさん貸してる

でも俺が貯めたお金の方がお父さん喜ぶじゃ んあかねの気持ちはわかるけどよ中学生

をここでバイトさせるわけにいかねえんだよ なあいらっしゃいませんサンドイッチですか

どうぞだめだよはいどうぞどれにいたしまし ょうどれにしようかな

かつあげサンドこのおいしいですよどうぞ神 社じゃね

えんだよこれよ

イシシルドじゃねえんだよ俺ねえ学校の外で やられそうになったのかうん

学校でいくら注意してても外までは目が届き ませんからね

広瀬俺学校終わったらおじさんの店にずっと いるからさそ

こへ逃げてこいあとは俺に任せろそうしなよ

広瀬

盆踊りが始まったぞ行ってみましょうかうん 盆踊りに行きたいの?

嫌ならいいけどりこちゃん亡くなったお母さ んとよく盆踊りに行ったんで

しょああそうだったわねみつこさん

盆踊りが大好きで田舎思い出すからって言っ てこの音が聞こえてくると

ケンイチとリカ連れてよく出かけて行ったわ ね私とお母さんお皿の浴衣だったんだよ

そうだったわねちょっと待って

これ

亡

くなったお母さんの浴衣リカちゃんに合わせ て縫い直したの

春ちゃんが?

押入れを整理したら出てきたのよりかちゃん のはもう小さくて合わないし

春子さ来

てごらんなさいりっかこれを着て

おばあちゃんと行ってらっしゃい

りかちゃん似合う!

似合う似合うねえよく塗ったね、アルちゃん 楽しかったよ大丈夫?

あれ?

浴衣かよりか、バッチリ決まってますよそう ?

お姉ちゃんもボーン踊り行くの?

まあね

おばあちゃんも浴衣だ俺も浴衣欲しいなあん たには似合わないのよさ

あ行きましょう行ってらっしゃいあかりちゃ ん今度買ってやるからな行ってらっしゃい

み

んな帰ってきたぞそう

縁日でね買い物したりしてみんな楽しんでき たみたいよ

よかったじゃないリカがさ

ほ

らこれを春ちゃんに

え?

浴衣のお礼じゃないかなそう

りかちゃん ありがとう

どう

もありがとうございました またどうぞ

あかね商売うまいよ社長負けてますよおじさ ん引

退すればあとは俺がこの店やるよそうだなそ うしようかなしないよあか

ねどうしたのひろしくん公平たちはや

る

のかやってやろうじゃん

よーし!

おい!待て待て!

ショウタ!

ねえなよ!

いじめなんて卑怯なまねすんじゃねえよ!

そこなら、大事でやれ!

まだ!

ヒロシ、気合い入れて一対一やってみろ!

できるな、ヒロシうん

おら、お前。

おら!

どうした?

一対一じゃできねえのか?

うるせえ!

くそ!

痛い!

次は誰だ?

どうした?

他にやるやつはいないのか?

だったらヒロシやめろね!

ほら!

ごめんなさいもし待てあったら、

俺がとことんぶちのめすあったか!

俺もぶちのめすぞ!

分かったか!

エミ、一緒に帰ろう。うん。

水野エミじゃないか。もう、びっくりするじ ゃないですか。

やっぱり好きなんだ。

今井の家に戻らないとずっと会えたのにそれ が僕の生き方ですから

曲げることはできません彼女の気持ちはどう なんだ

学校の最後の日に大事にしてた刺繍を僕にく れたんですよ

そりゃケンイチが好きだってことだよそうで しょうか決まってんだ

ろケンイチ水野のために留置所まで入ったん だから

ミジノに告ってみたよなそうすりゃうまくい くってアカネはどう

なんですか?

え?

スバサ君ナナノに帰っちゃうかもしれないん でしょ?

彼はアカネが好きなんですよギクシャクした まま離れちゃっていいんです

か?

それとも

あかねは伊兵

衛

くんが好きになったんですか?

今日は

アカネ?

もう帰んなおじさんどけちだからバイト料少 ないでしょだからもう

少し何か言ったか?

社長、私がやりますんであのなはいお

兄ちゃんお疲れお疲れ、うん、

悪いな忘れ物ないな?ない

こんばんはどうしたのその格好

まさか元の仕事に戻

っちゃったりしてそのまさかでしていやトラ ックの仕事がきつくて

いくら働いてもほとんど便利されちゃうしそ うしたら社長がまた金の取り立てやってみ

ようかってああそれで元の仕事に戻っちゃっ たんだよまあそういうことです

いやー喉乾いたなビールありますか

やろうどう

したのおめえわかんねえの気持

ち知ったわかったのか

どうしたの?

好きな子がいるんだ俺だってお前のこと好き じゃねえだったらそれでいいだろ

ふざけて好きとか書いちゃったけど

でもあれマジなんだ