Original subtitles

I-Est-ce que c'est ... un genjutsu?

Ces gars-là utilisent intelligemment les attaques de l'autre pour détourner l'attention.

Et je suis tombé pour ça. Bon sang!

Je ne peux pas bouger ...

Je l'ai tué! J'ai tué le gars!

Qui est le prochain?!

Vous mentez!

C'est absurde!

Non, ça ne peut pas être.

Arrête de plaisanter. Qui croirait cette histoire?

Ce n'est pas un mensonge. C'est la vérité sur Itachi.

Il est mort pour l'amour de Sasuke et pour le Village de feuilles cachées.

Ça veut dire quoi?

Même si c'est vrai, si Sasuke en est conscient,

pourquoi aiderait-il l'Akatsuki?

Le connaissant, il retournait à la feuille cachée pour continuer la volonté d'itachi.

En tant que professeur de Sasuke et ses amis,

vous avez peut-être supposé comprendre les vrais sentiments de Sasuke.

Mais vous vous êtes trompé.

C'est la vraie chose. Un vrai vengeur. C'est ce qu'il est.

Avez-vous transformé Sasuke en cela?!

Non, je ne l'ai pas fait.

Sasuke l'a choisi lui-même.

C'est un mensonge!

J'ai pris un pari aussi.

Sasuke poursuivrait-il les souhaits d'Itachi,

ou chercherait-il à se venger de la feuille cachée?

Il a choisi la vengeance.

En essence, il était censé être de notre côté.

L'objectif de Sasuke en ce moment est de se venger de la feuille cachée

pour ce qu'ils ont fait à Itachi et au clan Uchiha.

Pourquoi?

Pourquoi lui?

Pourquoi est-ce arrivé?

Comment pourrait-il se tourner pour se venger?!

C'était inévitable.

C'est le destin de haine imbibé par le sang du clan Uchiha.

Comme une malédiction qui a été transmise à travers les âges.

Une malédiction?

Oui. Une malédiction de haine, qui a commencé il y a des générations

avec le Sage des Six Chemins qui serait le fondateur du ninja.

Le Sage des Six Chemins ?

C'est juste un mythe.

Le Rinnegan n'était pas plus qu'une mutation!

Les mythes naissent de la vérité.

Il y a longtemps, le Sage des Six Chemins a prêché le Ninshu

Et a essayé de conduire le chemin vers la paix.

Mais avant qu'il ne puisse réaliser son rêve, le temps s'est épuisé.

Le Sage des Six Chemins a décidé de confier le pouvoir et la volonté du Ninshu

à ses deux enfants.

Le fils aîné est né avec les yeux du Sage.

Il a hérité du chakra et de l'énergie mentale du Sage,

Et croyait que la force était cruciale pour la paix.

Le fils cadet est né avec le don du corps du Sage.

Il a hérité de la force de vie et de l'énergie physique du Sage,

Et croyait que l'amour était essentiel à la paix.

En fin de compte, le Sage a été obligé de choisir son successeur de son lit de mort.

Cependant, sa décision

a créé une malédiction de haine qui s'est poursuivie depuis des générations.

Que voulez-vous dire par là?

Au lieu de son fils aîné, qui a cherché la force,

le Sage sentait que le fils plus jeune, qui cherchait l'amour,

était plus approprié, et le nommait son successeur.

Le premier-né, qui s'attendait depuis longtemps à suivre les traces de son père,

ne pouvait pas accepter la décision.

Rempli de rage, il défia son jeune frère.

Même au fil du temps et de nouvelles générations sont nées,

les descendants des deux frères, ont continué à se battre.

Les descendants du frère aîné sont connus sous le nom d'Uchiha.

Et les descendants du jeune frère ont été appelés le Senju.

Comme Madara Uchiha, ma bataille avec le premier Hokage, Hashirama Senju,

était destiné à avoir lieu.

Ce n'est que la deuxième fois que je vous rencontre.

Mais je peux dire que vous tenez la volonté de feu de Senju en vous.

Je peux voir le premier Hokage en toi.

Même après la mort, il vit.

Lui, que j'admirais, pourtant c'était mon rival.

Et l'homme que je détestais le plus.

Le Senju et l'Uchiha.

La volonté du feu et de la haine.

Naruto et Sasuke.

Vous serez probablement tous les deux le prochain choisi par le destin.

L'Uchiha était destiné à être un clan de vengeance.

Sasuke a supporté tout le fardeau de la haine de l'Uchiha

et a l'intention de frapper le monde avec cette malédiction.

C'est l'arme la plus puissante.

C'est son ami et source de pouvoir, cette chose appelée haine.

Et c'est la voie Ninja de Sasuke!

Façon Ninja de Sasuke

Chidori.

Boulon d'arc!

Une attaque de poussée utilisant le style Lightning pour augmenter la force et la pénétration.

Le même jutsu utilisé par Kakashi Hatake!

Je porte une armure Lightning Style, mais vous m'avez vraiment touché.

C'est un jutsu.

Bon sang! Ça n'a pas marché?!

Non, ce n'est pas le cas.

Sasuke est mort.

En aucune façon! Chakra comme ça ...

Bombe Liger!

C'est fini.

Donc c'est le ninja taijutsu de Raikage.

Sasuke n'aurait pas pu survivre à ça.

Nous n'avions pas besoin de renforts.

Hein?

Donc c'est le Mangekyo Sharingan.

Shee, ça va?

Darui ... avez-vous réglé votre combat?

Peut-être.

Personne n'a jamais vécu cette bombe Liger, jusqu'à présent.

Ces os et tout ... Il est quoi de toute façon ?

Je suis tombé pour son genjutsu et j'ai perdu.

Je n'ai toujours pas le contrôle total de mon corps.

Des génies comme lui apparaissent de temps en temps.

Sasuke Uchiha ... C'est un têtu!

Renforts?!

Hey Shee ... L'œil de l'Uchiha...

Cela ne semble-t-il pas un peu différent d'avant?

Mangekyo Sharingan?!

J'ai compris. C'est ce qui a fait que Lord Raikage active autant.

Il a l'intention de contrer avec son Jutsu de téléportation.

Peut-être que je suis trop faible contre le style Lightning.

Mon corps est trop engourdi et ne peut pas se liquéfier correctement.

Le chakra de Raikage est devenu énorme.

Il est aux niveaux de la bête à queue!

Allez, gamin!

Amaterasu!

Sortez le feu!

Ce n'est pas un feu ordinaire! Ne vous approchez pas!

Amaterasu, qui enflamme n'importe quoi dans sa ligne de vue.

Donc c'est ça.

Bolt lateral de douleur!

Chemin à suivre! Un bouclier de flammes noires!

Rien ne peut correspondre à la vitesse de téléportation de Raikage.

Si vous ne pouvez pas suivre visuellement, utilisez un bouclier qui ne peut pas être touché!

Maintenant, il ne sera pas en mesure d'attaquer négligemment Sasuke.

Il manipule les flammes noires?!

Il peut même changer leur forme chakra!

Ne me dites pas qu'il est plus compétent avec les flammes noires qu'Itachi?

Ne sous-estimez pas la Raikage!

Lord Raikage! Impossible...

Il sacrifie son bras gauche.

Tu as fini!

Guillotine Drop!

Style Inferno: Contrôle de la flamme!

Il est toujours en l'air!

Sasuke!

Sable!

C'est...

Gaara du sable.

Vent Scythe Jutsu!

Donc ce sont les flammes qui ne brûlent jamais, Amaterasu, hein?

Vous Samurai, revenez.

C'est un problème pour le monde ninja.

Il n'est pas nécessaire que Samurai devienne des victimes.

Merci, Seigneur Kazekage.

Que se passe-t-il?

Pourquoi avez-vous interféré, Kazekage?!

Que je vous punisse ou non dépend de votre réponse!

Si vous aviez continué et effectué une autre attaque,

les flammes noires vous auraient encore blessé.

En plus, je souhaite parler à Sasuke Uchiha.

Patron!

Shee, dépêche-toi et arrête le saignement!

Je vais attaquer Sasuke dès que vous avez terminé.

Oui monsieur!

Sasuke a pu poser une main sur Lord Raikage,

qui était vêtu de son armure Lightning Style.

Et il est toujours en vie malgré deux lourdes attaques.

Amaterasu dans son œil gauche.

Et dans son œil droit,

il a la capacité de changer la forme chakra des flammes noires d'Amaterasu,

il n'y a pas d'erreur.

Sasuke a peut-être capturé Bee après tout.

Cela signifie-t-il qu'il y a encore des progrès dans le monde ninja?

Vos yeux sont toujours comme ils étaient dans le passé.

Je vous ai dit une fois que vous avez des yeux comme les miens.

Les yeux qui cherchent la force.

Les yeux débordent de haine et de faim de sang.

Les yeux qui démangent pour tuer celui qui vous a jeté dans l'enfer appelé solitude.

Se venger de votre subsistance ne résout rien.

J'ai appris cette leçon personnellement.

Il n'est pas trop tard pour vous.

Ne vous jetez pas dans un monde où vous êtes tout seul, obsédé par la haine.

Vous ne pourrez pas revenir.

Et si je suis revenu? Que trouverais-je là-bas?

Oublie ça, Gaara.

Naruto a déjà échoué à le convaincre.

C'est juste un criminel maintenant,

qui est tombé au niveau de l'Akatsuki.

Il n'est pas comme toi.

D'ailleurs, ni les Raikage ni les autres

qui ont été victimes par l'Akatsuki restera silencieux.

Après avoir attaqué le Sommet de cinq Kage, il est maintenant recherché à l'international.

Ce type n'a pas d'avenir.

Sasuke, toi et moi sommes pareils.

Nous avons tous les deux traversé les ténèbres de ce monde.

C'est pour ça que vous devriez pouvoir voir même la plus grosse lueur de lumière.

Dans le passé et même maintenant.

J'ai fermé les yeux il y a longtemps.

Mes objectifs n'existent que dans les ténèbres.

Laissez vos sentiments personnels en dehors de cela.

Vous êtes le Kazekage.

Gaara...

Je sais.

Je comprends.

Naruto.

Vous finirez probablement par combattre Sasuke un jour.

Plutôt ... je vais vous jeter Sasuke.

Une bataille qui était prédestinée il y a longtemps.

Je vais demander à Sasuke de valider l'existence de l'Uchiha.

Sasuke n'est pas votre jouet!

Arrêtez de faire des plans égoïstes!

Vous pensez que Sasuke peut faire changer de cœur,

comme tu l'as fait avec Nagato?

C'est tout aussi égoïste, Naruto.

Contrôler les gens exige l'habileté pour manipuler les ténèbres dans leur âme.

Bien que Nagato ait juste été facilement influencé par les autres.

Ne vous aimez pas Nagato!

Ses voies étaient différentes, mais il souhaitait vraiment la paix!

Mais tu es différent!

Tu as raison.

L'existence de l'Uchiha...

Si c'est tout ce que vous voulez valider, pourquoi chasser les bêtes à queue?

Quel est votre objectif?

Qu'espérez-vous accomplir?

Voyons voir...

Si quelque chose, c'est pour devenir complet.

Complet?!

Que voulez-vous dire?!

Vous parler n'a pas de sens.

Je vous en expliquerai plus dans un endroit approprié.

Notre conversation ... était assez amusante.

Si longtemps.

Sasuke ...

Je suis impressionné que vous puissiez vous protéger si efficacement contre mon Style Inferno.

Votre défense ultime est en bonne forme.

A-incroyable.

Je les ai trouvés! Danzo est parmi eux!

Je dois informer Sasuke immédiatement!

Mais ... il y a un puissant chakra partout.

Il y a donc un type sensoriel après tout.

Il semble que l'ennemi ait un ninja de type sensoriel.

Ils peuvent venir ici à temps.

Que faisons-nous?

Rien pour l'instant.

Quand ils arriveront, nous nous glisserons pendant le chaos.

Arrêtez de chuchoter là-bas!

Désolé, mais je suis un type sensoriel aussi.

Je suis pleinement conscient que l'ennemi est sur nous.

Mais vous ne devez pas faire de mouvement.

Nous traiterons l'ennemi.

Il semble que ce sommet soit sur le point de devenir très intéressant.

Avez-vous déjà fini, Shee?!

Encore un peu.

Camarades du sable caché!

Je vais virer le premier coup!

Appuyez après moi!

Droite!

Style Gale: Cirque laser!

Bouge rouge secrète: triade de chiot!

Cyclone Scythe Jutsu!

Barrage de douche de sable!

Sasuke!

W-Qu'est-ce que c'est?!

Gaara ... C'est encore plus grand que votre défense ultime.

A-t-il utilisé ça pour me protéger contre mes attaques?

Ce chakra ...

C'est la même chose que ce genjutsu plus tôt.

Ça n'a pas l'air bien.

C'était ce qu'il voulait tester?

Ce chakra ... Il n'est plus le vieux Sasuke.

Il fait trop froid.

C'est quoi ça?

Le pouvoir ... des ténèbres?

Un pouvoir que seuls ceux-là

Qui ont réveillé le Mangekyo dans les deux yeux peut réaliser.

C'est la troisième puissance...

Susano'o.

Quand je te regarde de près,

Vous du Clan Uchiha êtes assez beau.

N'interférez pas!

Un homme si beau. Quel gaspillage.

Je vais au moins vous donner un baiser qui vous fera fondre.

Lady Mizukage a l'intention de se battre!

Seigneur Tsuchikage, si vous n'allez pas participer,

Veuillez garder votre tête baissée.

La prochaine fois sur Naruto Shippuden: "Power of the Five Kage"

N'hésitez pas à vous déchaîner à votre guise.

Connectez-vous à nouveau!