Original subtitles

[night ambient sounds]

Oh-no... A shapeshifter!

Gandharva...!

[song begins]

A cosmos!

A cosmos right at the deepest bottom

It's not a minute one, mind you!

An enormous one, with lots and lots!

And what's lots and lots in there?

Treasures!

Things people need, don't need, things one got, things one stole,

an ever-abundant cosmos with umpteen such goods!

Like a human mind!

What?

Mind!

A colourful treasure, a colourless treasure,

big, small, old, new,

in countless such cosmic minds,

countless priceless treasures!

Countless priceless treasures!

♪ Hidden in the arms of deep waves ♪

♪ Dunk in the depths of the soil deep down ♪

♪ Hidden in the arms of deep waves ♪

♪ Dunk in the depths of the soil deep down ♪

Has anybody seen the treasure? Does anybody have the vision to see it?

Anybody? Anybody?

Long odds!

Whatever they can't perceive, people just call it trash!

Blind fools who can't tell treasure from trash!

Just come and see

this enormous cosmos!

♪ Hidden in the arms of deep waves ♪

♪ Sinking in the depths of the soil deep down ♪

'THUNDER'

'THUNDER, RAIN'

'THUNDER, RAIN, AND WHIRLWINDS'

You guys move.

Can't you understand?

Something happened here, don't you know?

Some ladies too are there, right?

You guys also, move.

Come on. Move!

[in Bengali] We don't know anything, sir!

I told you to shut up!

I'll give you one!

Are you gonna throw up here?

Go outside and do it!

I'll thrash you all if you don't shut up!

No point in shouting here!

You must tell the truth when sir asks, okay?

Get two buckets, and some power backup too.

Who saw the body first?

It's them, sir.

When did they see it?

I don't understand what they are saying, sir.

It's been more than three hours since he died!

I didn't see it.

Sir is calling you.

Go, go.

-Come on, you! -I don't know anything, sir!

Ask them to shut up.

I don't know anything, sir!

Move that side! Move!

Who saw... the body first?

I didn't see it.

I didn't see it, sir! I swear!

Such cruel people! How can they do such a thing!

They have no fear or shame, unlike us!

Everybody calls them for work Wherever you look, it's them everywhere!

Of course! Their wage is 200 rupees only.

Salam sir...

It's evident that you saw the body.

Of course, I had to see it.

Where is Sajith sir?

Upstairs.

Sir.

-How many whacks? -14, sir.

Two on the face.

Did you not throw up today?

No, sir...

Did you see the body first?

Was that you? Or you?

Such a pain in the ass! What's this, man?

Sajith. What's happening?

Sir.

These Bengali guys don't know any other languages other than Bengali, sir.

What happened?

Yes, sir. Sir, I have arrived at the crime scene.

The sub inspector of the local police station and other officers are also present here.

I will let sub inspector Sajith provide you further details, sir.

Sajith, it's the SP.

Hello?

Hello, officer?

Say something!

Sajith, can you please elaborate?

What's going on there?

Say something, Sajith!

It had... the...

-scene had happened... -What?

-Bengali... it will... -Your voice is not clear.

-Sir, may I? -Oh, sure.

Bengali had...

Sir, the alleged murder happened 2-3 hours back.

-Oh, are there any witnesses? -Yes, sir.

-Also, who am I speaking to, right now? -Sir, I am Mandakini. Civil police officer.

I see, so the situation is under control right now?

-Sir, he was a contractor. -Oh I see.

It was a head injury.

Well, keep me posted on further developments.

-Okay, sir. -Yes.

Okay sir.

What's this, man? Are you not taking therapy these days?

Sir, the tablets are causing hair-fall. So I'm not taking them.

What's the point in having hair if you don't have a police cap to wear on it?

-Keep me posted if there's any development. -Yes, sir.

-Sir... -Yes, sir!

-What's this, man? -Sir...

-Sir, sir, sir... We... -Shut up!

Mandakini madam, please come.

Her father was in Kolkata.

So she knows Bengali.

Tell us whatever happened.

Don't try to trick us thinking that we don't know your language.

Got it?

Let's go, sir.

Thank you.

Okay, sir.

No, sir.

Sure, sir. Sure.

Sir, my holy sword and anklets are missing.

A death happened here, and you're complaining this?

Whatever is his complaint, follow it up.

Will you catch the killer, at least?

The police will do their job. Don't interfere in that, okay?

See you, sir.

Was that too a Bengali?

Oh, Perumal?

Yes. It was a Bengali.

Somebody who traffics everything from drugs to little girls.

He fooled the police and escaped, and we're still facing the embarrassment.

And now, a Kaushik Konar in the midst of all these!

Another dude!

The guy who died too wasn't all that bad in terms of the girls' matter, they say!

How do you know that?

You notice all the immoral activities like a pro!

It's our party's logo!

-Come here. -Yeah. Coming.

-I wanted to meet you, Perumal brother. -What happened?

I saw somebody at your compound yesterday.

A shapeshifter or something!

Who is that?

Don't you blabber nonsense after boozing in the morning itself!

I swear!

All black, like a celestial Gandharva...

Black Gandharva? You mean, a singing Gandharva?

He had something like a 'Pushpaka Vimana' on his head!

What's that? A crown?

What are you blabbering?

Listen... Are you really gonna catch the culprit?

What are you saying?

He would've reached his hometown by now!

Police lost a 'Biryani' vessel, and couldn't even get it back.

A Biryani vessel went missing on the day of Salman's wedding, don't you remember?

Remember? That's it!

I see.

Give me my cap.

Chandran, could this be that guy?

-Who? -Gandharva.

Gandharva is a Hindu, why would he need a biryani vessel?

Hindus are the ones who love Biryani the most these days!

Go straight. Go straight.

[upbeat music]

Move a bit!

Who is this new import?

-Where is Perumal? -How do I know, member?

[In Bengali] Brother, my name is Sougata.

I'm coming from a faraway place.

I'm looking for somebody. I know that he's in this village.

Please help me.

I don't understand your language.

I can give you a cup of tea if you want.

My name is Sougata.

I'm coming from a faraway place.

I've come looking for somebody. Can you please help me?

What's the matter?

What's her problem, leader?

What's the matter?

Brother, I am Sougata.

I'm coming from Kolkata.

I'm looking for a tall, fat guy with beard.

Can you please help me?

Oh, so that's the matter?!

Brother, please give her a cup of tea.

So that's all?

I'll get it done for you!

Relax and have tea.

Anyway, you reached the right place.

Let's go to the party office

and discuss calmly.

[folkish music]

So tell me, girl. What do you want?

Tell me clearly.

What? Brother... Brother...

'Watt' brother?

He said he knows, and what's going no now?

Brother... Fat... With a beard...

A bald guy. I'm looking for him.

You said you know him, right?

Yes. Get down now.

Is he here?

You wait, okay?

I'll check if he's here, and be right back.

Receptionist: Oh, you're here?

Your regular room, right?

Clean the room and change the bed sheet, okay?

Bed sheet? Okay.

Well, who's waiting outside?

She's from the high command.

Party office has leakage issues, so.

Is she a Hindi girl?

Will she go back today itself? I too want a chance!

Bug off, you!

-What kind of spray is this? Apply a good one. -I washed it just yesterday!

[song from the radio]

Apply this, be a handsome man and go!

Want some Biryani? You can get superb 'Rawther' Biryani here.

There's a problem, man...

-Seetha baby is probably vegetarian... -Is her name Seetha?

Vegetarian?

Let's go and buy veg food then.

Just come! I'll show you!

-Where are you going, huh? -Just come!

Please go and clean the room! Go!

Seetha baby...

Seetha baby...?

I can't find Seetha baby.

[lottery seller's announcement]

Hello?

I'm unable to reach him! Hello?

Hello?

Hello?

-Hello? -Yes?

The network is a bit weak here.

Wanna use my phone?

You'll get better network in this.

What's your name?

Name? My name is Sougata.

Sis, are you from Bengal?

-Are you a Bengali? -I am from Bakoda.

I am Sougata. I come from Kolkata.

I'm here looking for somebody.

-Can you please help me? -I will help you.

Let me ask my boss.

Boss... She is from my native...

-Can we help her, please? -No way!

-Please, boss... -No! No!

Boss...!

Alright. Let her hop on.

Listen,

do you know a tall, fat, bald guy with beard?

-Do you know such a guy? -I don't know.

My boss must be knowing him.

Oh. Please ask him then.

Boss... She wants to see a guy with a beard.

Guys with beard are everywhere! Look there!

See? It's difficult here to find people without beards.

Most of the people have a beard.

It's all because of George from the movie 'Premam'.

How can you say so?

My life is in danger.

I must find him.

This vehicle travels through the entire village.

Sit in this and look around for him.

Decorative pots, planters, flower pots,

mat, coconut scraper, bucket, green pitcher,

soap, comb, mirror, bindi...

Boss... Green pitcher! Green pitcher!

Boss... Green pitcher!

I saw it, man!

Would that loser have left?

Who, boss?

Her husband!

It's been 10 days since I last saw her.

What are you doing, man?

Chitchatting in the centre of the road? Move your vehicle!

Hey... Take her and go meet him.

He knows everybody here.

-Who is he? -He is the village Gandhi.

He is the Gandhi of this village.

Remember Gandhi's prayer? Come, sister. He will help you.

This is the Gandhi head presented to me by the Gandhian community.

But it is missing now.

This photo was taken during the independence day celebration.

And this, during the service week.

This, during the football finals.

Do you see him in any of these photos?

He is the one!

-He is the one I'm looking for! -Is he the one?

Isn't he our Perumal? Perumal, the great farmer?

Those bananas are from his farm.

Yes. Perumal. That's his name.

Please ask him where can I find Perumal.

Where is his house?

His house? Go straight... cross the paddy field, and then on the right side.

I'll show you. Come, sister.

Okay. Thank you, Gandhi ji.

When did Perumal become a 'Dada' (goon)?

Are you done with today's programs?

Programs are less these days.

[voice from the TV]

Oh-no! Who kept this green pitcher here?

I kept it there. What happened?

You said green pitchers are missing.

So many pitchers went missing!

What the hell did he do?!

I would've been in trouble now!

Nobody saw it! Thank God!

Where did I keep it? Oh, here?!

Thank God! I'm fed up with this loser!

Oh-no! Red pitcher!

What happened? What's wrong?

Keep this. You gave up today's work for me, right?

Sister...

Leave from here! Go!

-But... -Go straight! Go!

Boss... Boss...!

Boss... Boss...

Boss...

Oh-no!

Hey, who's that pretty girl?

No idea. Must be somebody's guest.

Hello?

Did you find him?

Yes... I'm going to meet him now.

I'll get to him today itself.

That'll be good for you and your family.

Please don't harm my family! I'm begging you!

I'll do something about it! Please give me some time!

That box will come to my hands soon.

It's just a matter of time.

Please don't harm them, brother...

Hello? Hello?

[on TV]: The stolen Nobel prize medal of Rabindranath Tagore.

As neither the police nor the government could find it,

the students of Vishwa Bharti university are protesting.

What's the point in simply keeping such valuable goods?

Hunger is more important for us.

If hunger is life, then money is the God of hunger.

Such wise words! On point!

The naked truth!

Why the hell did you change the channel?

What happened, brother?

-Please don't hit me, brother... -Why did you change the channel?

Stay still!

Change it back! Come on!

Serve tea and go!

Come on! Hurry up!

Idiot!

Drink it!

Come on! Drink!

The Nobel prize medal awarded to Tagore was stolen and this incident--

Sir is coming!

Hey! Go stand there!

-Move that side! Move! -We didn't do anything!

-Don't shout here. Stay silent. -Sir is coming.

I didn't do anything, madam.

I am telling you the truth.

Sir will let you all go if you tell him the truth.

And listen,

-don't try to fool us, okay? -I told you the truth!

What truth did you say?

I told you the truth!

I did nothing wrong, sir... Please don't harm me.

He's saying he did nothing wrong, and not to harm him.

Did you also learn Bengali?

He's been telling us the same ever since he came here.

Everybody here learnt this by now.

He seems to be a mega oaf, sir!

Sir, please give me my Aadhaar card back and let me go!

-What he says is-- -It's okay. I understood.

It's not my job to return your Aadhaar card.

If I find it during the investigation, I'll give it to you. Got it?

Please tell him, Mandu.

He said he'll give it if he finds it during the investigation.

Ask him to come inside.

How do you say that in Bengali?

'Bhitare aaye.'

-What? -'Bhitare aaye.'

Bhitar...

Come inside!

-He's asking you to go inside. -Oh-no! Will he hit me?

-He will hit me, sir! -Go inside!

I'll shoot you down!

[chicken clucking]

Who are you?

Can you please help me?

What do you want?

Can you please help me meet Perumal?

What?

My name. I am coming from the hospital at Wayanad.

A box of mine is with Perumal.

-Perumal? -Yes.

Tall, fat, bearded guy.

-Perumal? -Yes.

Come!

-Mom... -Yes?

Who is she, Anand ettaa?

She's Hindi... Err, Bengali...

Why are you inviting random people inside the house?

-She wants to meet brother, it seems. -Brother?

-Her box is with him, she says. -Box?

See... This Perumal...

He has a box of mine.

I need it back.

It is very important to me.

My life will be in trouble if I don't get it.

I'm in deep trouble.

Please tell me, where is Perumal?

What kind of a language is this, Mom?

Don't you know? Why are you going to school then?

Listen... Can you please give me some 'Jal'?

What? 'Jal'?

'Jal'... 'Paani'...

-'Paani'? -I feel thirsty. Please give me some.

'Paani' means water.

Please give me some water.

Where is Perumal?

-She will go and bring him. -What?

Perumal will... come.

I want to see Perumal.

It's very urgent.

What do we do now, sister?

Will he come here?

Your father is dear to the whole village.

A decent guy, isn't he? Now go.

Go to the farm and bring him.

Don't mind asking him who she is.

-Just bring him here, okay? -Okay.

Take the back exit. Villagers are waiting at the front yard.

Here, hold this.

[intense music]

Dad...

A girl has come home to see you.

-Girl? -Yes.

She wants some box of hers, or something like that.

He's here.

He's coming.

-Dad, have you been to Bengal? -No. Why?

Well, if you've done any mischiefs in Bengal,

me and mom too should be aware of that. Hence asked.

Shut up! I'll give you one!

Forget Bengal, I haven't even seen the whole Palakkad yet!

What are you up to?

What did I do?

Somebody came and said something, and you brought her home?

That too, some random girl. Moreover, she's Bengali.

Recognize me, brother?

I wanted to know if you took my box from the hospital.

Tell me the truth. Did you take her box?

Shut up! Let me listen to her properly.

What do you want, you wretched girl?

Are you here to ruin my family?

What do you want? Box?

When did I take your box?

Listen... If you falsely accuse me, I'll kick you into the pond and drown you!

Do you have my box? Please tell me.

Didn't you see the box at the hospital?

I know, my box is with you.

Wayanad... Hospital... Box...

Do you have it?

-Wayanad... -My box... from the hospital...

I see!

-That's in Thrissur. -Ki (What)?

Sister... Didn't she say 'key'?

-Is she asking for the keys of this house? -Best!

Poor girl! She came to see her friends in Thrissur.

She got my address from Wayanad.

Some silly mistake.

You got the wrong person.

I had doubts.

Come with me, I'll take you to the bus.

Come.

He's holding her hand, Anand! What's going on?

All the villagers are watching!

Where is he going, taking her along?

The villagers will cook up rumours now!

-Please ask him once! -What's your Thrissur friend's name?

-Buhari. -Buhari? Who Buhari?

Some Buhari, I guess.

Hey, Perumal! Is she your new friend?

Scram you, oldie!

Where are the two of you going?

Talk to us before leaving!

I'll give you an address.

Address?

Yes. Address. Go there and ask. You'll get your box if you're lucky.

His name is Buhari.

Sajida Manzil, Chavakkad, Thrissur.

Don't forget his name, okay?

Name?

Ugh! She's gonna end me up in trouble!

Is this gonna ruin my family?!

This got turned off!

Name Buhari.

My box will be with him, right?

I will get it once I go there, right?

Hey, Kumar! Stop!

Stop the bike.

Well... Who is this, uncle?

She's a Bengali girl who came to work at the farm.

She's so naive.

A friend of mine from Thrissur can get her a job.

-He runs a business. -Really?

She came here looking for his address.

Give me a pen and paper.

Write it down. I'll tell you.

Buhari.

Buhari...

Never mind, let me write in Malayalam. Buhari...

Sajida Manzil...

Chavakkad...

Thrissur.

His number is...

Never mind. He won't answer the phone.

He's always busy.

Give it to me.

Here's his address.

Once you reach there, you'll surely get a job.

-Got it? -Yes.

Well, uncle... Won't it take you long if you go on your bike?

I can drop her if you want.

Yeah, you're right.

Take this to Damodaran's work shop, okay?

He will get it started.

Then go home.

I'll drop her and be back in a jiffy.

Why are you standing still? Come get on.

Get on!

But, uncle...

Hurry up, man!

Such a nuisance!

Ruining my name!

I'll give necessary instructions to the subordinates, sir.

I'll handle it confidentially, sir.

Sir.

I will do my level best.

Sir.

[suspenseful music]

This is the guy.

Fugitive.

-K... -Kaushik Konar.

If you see anybody like this, let me know.

Everybody have a close look.

Mandakini, make a copy of this and put it on the display board.

Sir, I've asked that guy to come.

Very good.

Very good.

[Bengali song in the background]

Buhari... Sajida Manzil, Chavakkad, Thrissur.

[singing a Malayalam song]

-You learnt Malayalam songs? -Yes, sir!

Not bad, huh? Stay here then!

Sajith sir got me a job in that shop until I get my Aadhaar card.

-Which shop? -That shop.

-Really? -Yes.

-Hello, sir. -Why have you removed your shirt?

SI said an ex-military guy doesn't need to wear a shirt.

That's why I removed it.

I have given the complaint about my missing gun. Please look into it, sir.

Sajith sir will look into that.

Sir is a helping person.

Look at me! He saved my life!

Your tea... I will bring you that now.

My gun?

Dammit! Didn't I tell you?

He's always busy!

He's out of network area even now.

Well, uncle... Is he really trustworthy?

I'm worried if that girl will get into trouble...

You've been leaning towards her ever since you saw her.

Go and clear your 12th exams first, you puny boy!

Anyway, try reaching your buddy.

Let me know if you need help from the party union there.

I can go there and facilitate that.

[phone ringing]

-Hello? -Yes. Hello!

Got him!

-Hello? -Just get lost, Perumal brother!

Didn't you tell me that there won't be any problems and that I should just go home?

But they have locked me up here now!

Did you even call me once all this while?

You're right...

I was meaning to call you.

What meaning?

Let me finish, man.

A girl will come there to meet you.

My God! A girl? Which girl?

A Bengali girl.

I called you now to inform you about her.

Listen... Wait a minute. Don't hang up, okay?

I'm in a tough spot here. I'll be right back in a sec.

It's some kind of a spirit, aunty.

Who in their right senses would get attracted to him?

No, aunty!

He won't listen to anybody!

Hello, Perumal brother!

Which girl are you talking about?

Listen... She's not coming there to see you.

She is coming to meet Ajith.

He's in Trivandrum,

why is this girl coming to Chavakkad then?

But it's you who has his phone number, right?

I don't have his number!

Anyway, he doesn't like to use a phone.

I've noted down his address somewhere here.

Listen... What's the matter?

How would I know?

She says some box or fox of hers is with him!

Perumal brother...

If this is something shady, don't get me involved in it, okay?

I'm already neck-deep in problems here.

What happened?

They aren't even letting me touch my Sufi.

They've locked me up in a room, I swear!

And if a girl comes looking for me amidst of all these,

I'll be done for!

Hello?

-Hello? -[Buhari's wife] Hello, mom?

He refuses to even wear the holy thread blessed by the Ustad.

I wonder if there's a powder that we can mix in his tea or coffee and give him!

Not 'Horlicks', Mom!

Some magic powder, I mean!

He's in another world, Mom!

"This world is love, nature..." He says all such crap!

He loves all women, is obedient towards them...

He loves chrysanthemum flowers and antlions more than me!

Okay, Mom!

Bye!

[[playful music]

'Sufi'

[upbeat music]

Did you see that, Dad?

I couldn't watch him for a moment, and he escaped!

Where are you going? Stop!

God, I'm so tired of this hopeless guy!

We locked him up well, yet he escaped!

He's a true spirit!

Follow him, Dad!

He must've gone to that Sathi's house!

Get down.

This is the house of Buhari you're looking for.

Happy now?

Buhari, Sajida Manzil, Chavakkad, Thrissur?

Yes, this is the house.

Are you Buhari?

I want to see Buhari.

Where is Buhari?

Who is this Hindi girl, Kurup?

Not Hindi. She's a Bengali girl.

She was wandering in town, looking for Buhari.

I brought her straight here.

My God!

Who are you? What do you want?

My box... It is with Buhari. Where is Buhari?

Her box is with Buhari.

Call Buhari.

He's not here.

Did he escape knowing that she'd come?

Sister, are you Buhari's wife?

Can I stay here tonight and...

leave tomorrow morning after getting the box from Buhari?

Can I use the toilet please?

Dad, send her away soon.

I don't quite like the way she talks and behaves!

Get out from here! Leave!

Mom, who is she to Dad?

Go study now! As if a festival is going on here!

Call Buhari and ask him to return the box, okay?

This wretched spirit will make me mad by preaching 'joy, happiness' and stuff!

Why don't people here understand what I'm saying?

I want to go to the toilet.

Lower your voice!

I want to go to the toilet, I said!

Here. This is the toilet here.

Go there.

Go.

Go!

What are you doing here at this hour, Kadar Ikka?

I'm looking for Buhari.

Though you locked him up, he escaped, huh?

Such an obedient guy!

His truck is near the toddy shop.

Get up now. Enough.

[group singing a song]

Sit there!

Drink this!

Stop singing!

Isn't this just a song, Outhakutty?

-Let them sing! -Look there.

Religion, politics, singing, Bengali, fights, it's all banned here!

Why did you make him sit outside?

Once he drinks, he has to take a dump.

Why to make this place filthy?

Can't he just stop drinking then?

But he can take a dump only if he drinks!

Wow! The boss is here!

Outhakutty,

the pieces are so scarce in the gravy these days!

Hey, Outhakutty!

I don't have a 1000 hands like Lord Brahma! I'll serve you in a moment!

Outhakutty, it's not Lord Brahma who has a thousand hands.

It's Kartavirya Arjuna who got a thousand hands.

Hey! Don't you dare touch our Puranas.

And, we won't let you touch 'Sathi' and Savitris here, mind you!

Hey, Buhari! Did you take money from Sathi for the sand you unloaded for her?

How can he?

He won't take it even if she's ready to pay!

If he takes the money, he can no longer visit her at nights, right?

Hey, Buhari...

People say that you got twice the benefits for the sand you unloaded for Sathi!

How many loads did you manage to get?

What the hell do you want, you pricks?

Didn't I tell you not to discuss religion in my shop--

No, boss!

[heated arguments continue]

God! Isn't that Buhari who's fighting?

This wretched guy started picking fights in front of the toddy shop too?!

Get up, idiot! Get up!

Enough! Stop it!

-Get up! -Don't hit me, Dad!

Who is this, Dad?

Your missus!

Dad...

Buhari, my son... Tell me.

What box of hers is here with you?

Box?

The other guy told me that the box is with you.

He said that you have my box.

A tall, fat, bearded guy.

Perumal! Perumal!

Perumal? From Palakkad?

You want Ajith's address?

Gotcha!

Don't get scared seeing all this, okay?

This is a peculiar village.

There are plenty of people here who love to boss others around.

Don't mind them.

Brother, my box...?

I got it!

Aren't you Ajith's friend?

I will give you his address.

Well, are you guys in love?

He's a nice guy.

Big tuition master!

Well, what’s the reason for meeting him now?

Dad, rather than talking to folks here,

it's better to talk to this girl who doesn't understand our language.

It's so entertaining!

Dad, if someone asks for my help, I'll always help them.

I've helped several women because they were in trouble.

I will keep doing that.

The villagers here don't understand that. Neither do they like it.

I don't care about them.

Wow, just look at how many stars are in the sky! God!

Hey, girl! Look at the sky!

Buhari, why don't you talk to my daughter like this?

If you talk to her like this, she will take good care of you.

And, that will resolve all the problems in our family.

Listen...

Don't go anywhere tomorrow, okay?

I've asked Pookoya Musliyar to come and see you.

He's a traditional healer who treats mental illness, why is he coming to see me?

You think I'm mad?

We could've chained you if you were mad.

But your madness is different! You're mad with lust!

Ugh!

What are you saying?

I'm not helping people with that intention in mind, okay?

Who are you to help all the women in the village?

Aren't you coming from Sathi's house now?

What’s the deal between you and Sathi?

What deal, my dear?

Don't you know her situation?

Her husband is in the Gulf just for namesake, but he’s not supportive.

Construction of her house is going on.

She and her child are struggling a lot due to that.

Seeing them struggle,

I delivered some Tabook stone, cement, and sand in our 'Sufi'.

That too, on credit.

I visit her to ask for that money back. Got it?

How can we let go of that money?

Better leave me and our kids, and marry her!

Awesome!

Why are you always happy no matter what I say?

None of us are as happy as you!

Sougata... Tea for you.

Don't worry, okay?

I've talked to the bus conductor about your concerns.

Just to be safe, here's the address.

And here's some biscuit for you.

Keep the water here, okay?

And here's some money.

You'll need it. Take it.

Just take it.

You'll get your box back, okay?

Don't worry. You'll reach Ajith's place.

And, do visit us sometimes.

Me and Sufi will be around.

See you then. Tata.

Brother, drop her at the right stop, okay?

[mellow music]

Sir, I was coming through the road.

Suddenly he chased me and beat me up.

I didn't do anything wrong, sir!

Please help me. I don't have anybody here!

They did it since he has no one to stand by him, isn’t that right, sister?

Please ask them, sister!

Ask them, sister! Ask them!

Beat him up, sister!

Sister? Who is your sister?

Just because Sajith sir gave you some freedom, don't you try to boss me!

Go to your shop!

Get out from here!

Please come and ask them, sir.

You go outside and wait.

Who did this to him, huh?

We've been looking for him since long, sir.

They are the complainants in that cot case, sir.

I see!

They're the ones who beat up the Bengali guy, sir.

Move! Move!

-Where is he? -There, sir.

Sir... They beat me up so bad, sir.

Go sit there! Go!

Sit! And don't you open your mouth!

Who's the complainant? And what's the complaint?

I work at Tamil Nadu, sir.

I visit my home only once in a blue moon.

All I have at home is my wife and my ailing mother.

Thank God I was there, or who knows what ruckus he would have caused!

Didn't you take the complaint from him?

We thought of asking you before recording the complaint.

Do the necessary, Salam.

So, what's your complaint?

-I'm a poor man, sir! -Shut up!

Shall I tell him the complaint?

Are you here to steal?

Let me tell him.

Was that you who stole the biryani pot? I'll kick you to death, rascal!

-I don't know, sir! -Shut up!

Let's not file a complaint...

What's your complaint? Writer, come here.

Come.

We have no complaints, sir.

Why so? Huh?

No complaints for us.

Do you think the police station is your family home?

Dare you come here with such twisted cases, I'll throw you inside the lock-up!

Leave now!

[announcement over PA]

Hey, Ajith!

Will you finish reading the newspaper today?

Are you plotting a plan from the newspaper to sabotage the protest rally?

That's right.

Enough reading it.

Enough.

Let it be.

I like Bengali people a lot.

I'll never forget the Kolkata of football lovers.

In 1987,

it was the Federation Cup final.

Between Mohun Bagan and Salgaocar FC.

For watching the final,

I travelled alone from here to Kolkata.

During a match in Malappuram, he got into a fight and fell down.

His lower body got affected.

Have tea, dear.

Mom, in Bengal, tea is called 'Chaa'.

They don't have light, medium, or strong variations.

It's all the same.

Ugh! I'd rather drink veggie rinse water!

You drink it, dear.

Is your tea sweet enough?

A Bengali girl has come to your home.

Forget Bengali girls, even Malayali girls don’t come here!

Wonder what it is!

Ask her if she wants to take a bath up or something.

Do you want to take a bath--

Let the bath wait. Who is she?

Oh, really?

Sougata came here looking for you, Ajith.

Ajith... My box...

Get out now! Coming with a bag in the morning itself, huh?

My box that went missing from Wayanad...

I don't want to hear any of this. Just leave.

Listen to what she has to say, Ajith!

Stop it, bro! You spill all our family problems the moment you get an audience!

Come on! I know what to do with you!

What are you doing, Ajith?

Let go of her! She's a girl, mind it!

Ajith... My box...

If I don't get it...

They will kill my father and Debasish...

Please help me!

What is she saying? I don't get it!

What happened?

What happened, dear?

What happened, Mom?

Dammit! Don't get me started.

She came a long way to be here.

Women face many such issues.

[mellow music]

Ajith, she didn't just barge in.

She's from the hospital at Wayanad. She's looking for a box of hers.

This isn't silly as you think.

Is that why she's roaming around here?

Isn't that dad's cloth? I use it now.

This is the only thing I got for her that's clean.

Ashokan master became my husband before becoming your dad, right?

He'll be happy to see me do this.

Let a revolution start with this!

Come here.

Go buy a 'Stay free'.

-What? -Ugh...

The sanitary pad women use every month!

Go fast and buy it!

Go take a bath and get changed, okay?

Come.

We don't see girls like this here, buddy!

Johnny Sins from Kanjiramkulam is here, buddy!

Can we use Whatsapp here, buddy?

Just use it, buddy!

We can use Whatsapp, or whatever we like!

We don't give a damn if any teacher or anybody else comes to stop us!

Where did this guy appear from?

Water and mercury do not mix with each other, okay?

For example,

the principles and the actions of our political parties never match, right?

They follow murder politics here.

They sell corruption and communal hatred.

Such a party should be cut off, isn't it?

Shouldn't we oppose such a party?

And their politics--

What's that, huh?

Give it to me.

Stand up, the three of you.

Watching porn during chemistry class?

But you're teaching politics in chemistry class!

Useless politics! Just leave if you don't know, sir!

Why, man? Isn't it also political?

It's anti-feminist! It's politics!

You rant about politics every day!

Shall I sit?

You sit, man!

Give me the phone, sir!

Where did this guy appear from?

Maybe he's here to buy the medicine for his madness.

Do they sell it in grocery stores too, now?

Brother... Brother...

Hey, Ajith. What do you want?

That...

-What? Condom? -Ugh! No!

Women...

Pad? Wait, I'll give you.

'Stay Free' large or small?

I don't know! Give me anything!

Such a rebel! Yet you can't say it out loud, huh?

'Stay Free' for him?

-Take the balance. -Keep it.

-Wait, I'll give you. -It's okay.

He's coming! Let's taunt him!

Sir... Is your 'Stay Free' large or small?

-Tell us, sir! -Is that for you, sir?

Tell us and go, sir!

Hey, Sujith.

I think she says that something terrible happened to her guy.

She said something and all.

This is what I understood from that.

Which guy?

She said Debasish or something.

They will let Debasish go only if I return the box.

Here. Take this.

[phone ringing]

-Hello? -[Debasish crying on phone]

Debasish? Deba... Debasish?

Did you find the box?

I haven't gotten it yet.

You didn't get it yet?

I'll somehow find it by tomorrow.

We will be there by tomorrow.

If you don't manage to find it by then,

We will show you what 'gang rape' is!

Got it?

I want to talk to Debasish once...

Deba... Deba...

Hello? Hello?

[sad music continues]

Don't cry, dear.

Don't worry. You will get your box back.

Everything will be alright, okay?

Out of all the people I met,

it was only you who considered me as a human being.

Mom, what she's saying is that

you're the only one who considered her as a human being and loved her here.

One of the guys among the four of us.

The box is with him.

David, a Pakistani guy.

This is his address. Angadikavala, Malappuram.

That box will be with David.

Why don't you accompany her?

You don't have anything to do anyway, right?

I would've gone if I could.

Don't get sentimental seeing her, okay? She's got a boyfriend.

Why should I take her there?

Once your issues are sorted out, do visit us, okay?

Stay here with me for some days.

If you somehow happen to break up with your boyfriend,

I, mother, will accept you.

I'll take good care of you. Okay?

Go now.

We need to make today's program grand, okay?

That's all taken care of.

-You've informed the member, haven't you? -Yes! It's all ready!

And our meeting's things are ready, right?

You've told them, right?

-They will deliver it, right? -They will.

Look there. Ajith.

Is he gonna sabotage today's program?

Then he will meet the same fate as his father's!

[announcement over PA continues]

Hey...

Oh, hey! Stop there.

You embarrassed us in front of our families and townsfolk that day,

and you thought you can just resign and escape?

How about we settle the scores now?

Why not? We should!

Who is she, sir?

You bought the 'Stay Free' for her?

Must be for her!

Of course!

He threw me out because I watched an explicit video.

I'll shoot her explicit video today! Wanna see?

Yes! Do it!

I will shoot it and share it across!

-Don't touch us, sir! -Are you mad?

What the hell is wrong with you?

-Don't hit him, sir! -Move!

-Don't hit! -Scram!

Run! Run!

We'll see you later, okay?

Run, buddy! See you later!

Hey, politics! Stay Free! We'll see to it later!

[bus honking]

Those who have to get down at Pallippadi, get down now.

Get down.

Get in.

[bus conductor whistling]

[announcement over PA]

Brother...

Where is this address?

Ask in that shop.

-Give my order quickly! -I'm giving it!

Brother, where is this address?

-This address? -What?

Mohammed Ikka, what's she saying?

David Pakistani's house?

Huh? Rawther! Unni! Vasu!

Come on, everybody! Come!

-What happened? -Everybody, come here!

What happened?

What is your name? Answer me!

What did she tell you?

Ask her yourself.

You guys are educated, right? Ask her!

She's with him. She's his ally.

Tell us the address!

David Pakistani.

Hey, you! As if your cat pooping in my hearth isn't enough,

leaves from your tree fall into my well!

We're struggling to get water now!

You must cut down this tree.

We won't! Go sue us!

You must build a brick wall here.

Get lost, you!

Build a brick wall? Over my dead body!

Ask your ex-army son to shoot me!

Yes, tell him!

-Get lost, you dumb-head! -You get lost!

Why are you all here?

That's what we too want to know! What's your son up to?

Tell me the matter clearly.

Here's the matter.

This Hindi girl came looking for your son David.

That too, from Pakistan.

My God!

-From Pakistan! -From Pakistan?!

You got shocked? No wonder!

We too got shocked. That's why we came here.

Call David first.

Come out, you Pakistani!

Come out!

He's not Pakistani!

Come out, you prick!

-It's better you come out now! -What's he doing inside?

He's been doing this for long.

Come out, David!

There he is! There!

Who is she, Mohammed Ikka?

Really? You're asking me?

She came to my shop looking for you.

Now tell us. Who is she?

I... I don't know.

Quit the drama!

Tell us the truth! Who is she?

A box of mine went missing at the Vishranthi hospital.

[mysterious music]

You said you don't know this Pakistani girl!

My dear brothers...

Can't a sister come to see her brother?

Your terrorism, disguised as this brother-sister act

-won't work here. -Stop it, you!

Lord said, 'Love your neighbour as yourself.'

That's the only reason I let you guys blabber here!

David wasn't a chef at the army!

Just get out from here, all of you!

If you have any doubts, go complain at the police station.

I'll answer them.

Don't play your games with me!

-Just leave! -Come inside.

Of course, you'll say that!

Just get lost, all of you!

Oh, really?

We won't leave like that!

What happened? My box?

Box?

Yes, my box that went missing from Wayanad.

When I left the hospital at Wayanad,

I had a box with me.

Box.

My box.

My box.

So, you too are in love, aren't you?

Love?

Hey, David! What are you doing?

[door closing]

He closed the door!

Lord!

[soft chimes playing]

It was 2001. We were camping in Siliguri.

There...

we used to go to a tea shop nearby to have tea.

I used to drink the fragrant cardamom tea

and sit there for long.

It was a family from Darjeeling

who ran that tea shop.

A father, mother,

and...

a daughter as beautiful as a yellow orchid.

[romantic music]

Though we didn't know each other's language, we used to talk a lot.

Haven't you heard about love beyond languages?

Eh?

Like the ones mentioned in Bible?

Divine love.

I don't understand your Malayalam.

But... this isn't my box.

This is the only box I have.

The box of my love.

[soft, sombre music]

Victory for Mother India!

Victory for Mother India!

Victory for Mother India!

Victory for Mother India!

-Hello? -Sougata!

I hope you found the box!

I found the box.

I am going to Wayanad. I will give you the box there.

Nothing should happen to Debasish.

Until we meet... He will be alive.

It's up to you to decide whether he should live or not.

We will reach there soon.

That will settle everything.

Got it?

She's in love with you, huh? Love?!

♪ Even when the light within me fades ♪

♪ your smile keeps my soul bright ♪

Boss... Look there.

She has arrived.

Take that.

Debasish... Deba...

What the hell are you doing? Don't hurt him!

Stay still, you!

Give him the box, Sougata!

Kaushik brother...

Please don't hurt her, Kaushik brother...

I haven't gotten that box yet.

I haven't gotten it yet!

Huh? Are you kidding?

Please believe me!

What did you say?

I lied to you so that you won't hurt him.

Get the tools!

-Please trust me! -See this?

I'll whack you to death!

I'll blast your head!

Where did you lose my box, huh?

Debasish...

-Please listen... -Stop!

[man laughing in the background]

Stay inside!

Dr Tilak?

He must be knowing about the box.

What?

He must be knowing who stole the box!

[group laughing]

Your problem is that your mind focusses on multiple things at once.

Well, that's not a problem.

-Everybody in this world has this problem. -Oh, my God!

You better go and relax in your room.

Here. Take this.

Solve this carefully.

It's an exercise to make your mind concentrate on one single thing.

But doctor, I have a doubt.

It's got multiple colours, isn't it?

If there are multiple colours, how can I concentrate on just one?

I can concentrate only if it's a single colour, isn't it?

Kudos!

You are perfectly alright!

You are perfect!

Do as you wish!

Hello, doctor. I am Sougata.

Close the door.

[door closing]

Hey, you!

What's with this goon attitude?

You used to work here earlier, right?

Didn't you leave one day without informing anybody?

Sougandhi, or Sugandhi... What's your name?

-No, it's Sougata. -Yeah, right.

If you brought them along to ask for your pending salary,

there was no need of that.

You may go to the accounts and collect it.

It's not that. My box... that night...

Shut up!

We've been doing business in Kerala since many years. Understood?

The night she came here,

four people escaped from here that night.

One among them

took my box! My box!

Tell us the truth!

Who stole the box?

You know!

Mister, this institution is not what you think it is!

We don't keep anybody hostage here.

The guys who left that day, they weren't actually patients.

They were normal people.

Why did they escape then?

They didn't escape. They wanted to leave, so they left.

All of them came here as referred by my friends.

Please help me, doctor.

My box...

They aren't thieves to steal your box.

And you locking this door, I didn't like it at all.

Forgive us, doctor.

But I really need that box.

I am sure...

I lost that box from here.

I can understand your mental state.

That's my job, after all!

-What's he saying? -Let him speak.

Was anything peculiar about that box?

Yes.

Of the four people who left that day, one had a minor condition.

A minor problem. Nothing serious.

What problem?

Whatever things he find interesting,

he would take them home.

That's his problem.

In medical science,

it's called 'Kleptomania'. He was a kleptomaniac.

Who was that guy?

A guy from Thrithala. Perumal.

Perumal? Perumal?!

I know where he is! Let's go!

-Our box will be with him! -Yes. Let's go there!

Hey!

Don't go there and make a scene!

He'll commit suicide if he gets to know!

He's a very sensitive person.

He's a big-time fraud. Let's not waste time. Let's go there!

Come on! Hurry!

Come on!

Doctor... Please forgive me.

-Come on! Hurry! -Please don't feel bad.

Sorry for everything. Stay happy.

Come!

It's okay. Keep it.

Got the 'kleptomaniac'!

Got the 'kleptomaniac'!

What did the doctor say?

He said Perumal is the one who stole the box.

Boss! Kleptomaniac!

-Kleptomaniac! -Kleptomaniac?

Get inside, you fool!

Palakkad. Let's go to Palakkad!

Let's go to Palakkad.

-Sir. -[in Bengali] Yes. Come inside.

Come inside, I said!

I'm unable to open the contractor murder case file.

Please check once.

My duty time is over, sir. I'm already late.

Got lots of work to do at home.

Once you leave, Salam sir takes care of all these things.

You could've asked him.

Salam...

You serious?

[playful music]

Sir... Tea.

Banana fry.

Say it properly, okay?

Have one, Mandu.

This is my weakness.

I know how to make it.

Take a country banana, slice it,

make a batter of gram flour and salt, and dip the slices in it.

then fry them in hot oil,

dip it in coconut chutney,

and eat it hot and fresh, Mandu!

I'll make it for you one day, okay?

It's done, sir.

Banana fry?

-No? -No.

Banana fry, madam?

[singing a romantic song]

What's that? A Bengali song? Sounds nice!

[continues singing]

[repeats the song]

Perumal! Perumal!

Boss! Perumal is here!

You didn't leave yet? What happened?

What's going on? What do you want?

Catch him!

-Put him inside the van! -Get inside!

Ask him where the box is!

What do you guys want?

-Where's my box? Tell me! -I know where he lives.

Where is the box? Give us our box back!

Oh-no! Don't hit me!

I know where the box is!

I know! I will tell you.

Box?

Look at his hand gesture.

Tortoise. Tortoise.

He's talking about a turtle.

Was there a turtle inside it?

Did you open it, you thief?

Pond!

Where is the turtle? Tell us!

The pond is there! At my backyard!

Pond, man! Pond!

'TILL NOW, IT WAS THE SURFACE'

'NOW COMES THE BOTTOM ZONE'

[On TV] The truth will come out, even if you try to hide it with a biriyani pot.

Evidence is coming out daily.

Why are you sitting outside?

Haven't seen Perumal. Not getting him on phone either.

'Koothu' performance has begun at Amakkavu.

Brother must've gone there.

Go inside, sister-in-law.

If he comes, I'll open the door.

Come on, go in.

Get lost!

[door shuts]

[phone rings]

[gun clocking]

Talk.

Speak.

Hello, where are you?

Yes, Vanalatha!

I'm at Nileshwar.

At Govindan Moothan's.

Had asked for coconut saplings, right?

I came to get it.

-Is it? -I'll reach tomorrow morning.

Okay.

Hey! What did you say, huh?

Boss! The light's off.

Come on, let's go.

[Drunk man slurring]

Boss, this place is like a den of thieves.

[gasps in shock]

[cries and faints]

[thud]

[melodic chorus begins]

Hey, hey!

Stop staring at it! Everyone jump in and search!

-Quick! -Doing it!

Look over there!

Over there.

You're so brilliant!

He hid it in this pond! Bloody!

[heavy grunt]

Boss!

Hold on, hold on.

Bring it up here.

So bloody heavy.

What stupid things!

[slaps]

Look, is that your bedroom? Huh?

[slaps]

[water sloshing]

[water splashing]

[trembling]

[splashing and gagging]

Put everything over here.

Search the whole thing.

[bubbling sound underwater]

If we don't find the turtle inside this, break his head into two!

I'll make sure of that.

Everything’s here, under the water!

Except our turtle.

If we keep looking, we might even find Titanic!

Boss, we found the Titanic!

[grunting with frustration]

Tell me!

Where's the turtle?

The turtle may have gone into hiding. Bloody nonsense!

Hold this.

Okay?

No point sending these guys!

I'll only have to jump in.

If I don't find my turtle,

I’ll make you wish you never met me!

I’ll show you who I really am!

[splashing footsteps]

I don't know why I had to send you all!

I'll only do it.

[loud splash]

[melodic chorus resumes]

[switch clicks on]

[cupboard door shuts]

[splashing]

[strained grunts with splashing sounds]

Get down there and find it before dawn!

Okay, boss!

[singing Tamil song]

Whose car is that?

They must be doing something shady!

Whose car is that, huh?

[water splashing]

Huh...

Uncle!

Gun?!

You!

No need! Let me go get the locals!

Got it?

Did you get our turtle?

Got it! Got the turtle!

Got it, man!

Got the turtle!

Go! Head to the shore!

You're such a big thief!

Quick, let's go up!

Come, come!

You've stolen so many things!

You've dumped everything from Kerala in here!

Bet there are tons of people like me searching for their stuff.

Look at him, he doesn't give a damn!

[panting]

See!

Let's tell them everything.

It's Perumal!

Uncle!

Look.

Hey, my missing bed!

I searched everywhere for it, you know!

What's happening here, Perumal?

[strained heaving]

Didn't you understand?

They stole everything.

Don't let them go!

He was the one who stole all of this and dumped it here!

It wasn't us! We didn't do anything.

[everyone speaking together]

What's happening, Perumal?

They brought all this here.

Tie them up!

[crowd agitated]

Don't spare a single one of them!

[music begins]

[people shouting]

Run! Everybody run!

I've called the CI.

We didn't do anything. We don't know anything.

Make sure to give the news to the paper.

Just tell Kumar.

The police are here.

Get them into the jeep.

Walk, walk!

-Walk! -Get in!

Get into the jeep!

Get in, everyone!

We are innocent!

We don't know anything.

Move inside, make space!

[crying]

-What? -We didn't do anything, sir.

-We don't know anything. -Shut up!

-We don't know anything. -Enough!

[police radio whirring]

Rascals!

Tell the truth!

Did you dump those things in the pond?

I will break your teeth and powder it!

-Hold it. -Put it over there, in that corner.

Keep going. Lean that cycle over there.

Who put it in the pond?!

Doesn't matter who!

I'll make sure you all spill the truth!

Speak up!

Give them good thrashing, sir!

Get up!

Speak up! How many places have you robbed?

How many biriyani pots have you stolen?

[whimpering]

I don't know Malayalam, sir.

[forceful shove]

[sharp slap]

Sir, he didn't do anything.

Let go of him!

I said let go!

-He didn't do anything. We're innocent. -Are you both lovers?

They look like lovers, sir.

From his body language, he doesn't look like he's with them.

Also, you've a language problem because they're Bengali

I'll ask, sir.

Sir, he hasn't done anything!

[screaming]

Don't hit me, sir.

-Tell the truth! -We are not criminals, sir!

We are not part of this.

We came to help you get your stuff, now we're in this mess!

Are you happy now?

Boss is the mastermind! We didn't do anything.

-Shut up! -Sir, sir!

Sir, what he is saying is right. He's behind everything.

He knows everything.

-Sir, she's lying. -No, no, sir!

She's telling the truth.

Tell the truth! Why did you hide the stolen goods in the pond?

What?

Sir, don't you know Hindi? Our national language.

Your Hindi!

We're not the criminals!

Look at Boss! The notice! Notice!

There's a lookout notice for Boss.

We are innocent!

How dare you teach me, huh!

I'll beat your face to a pulp!

-You think you're so smart to teach me! -Why are you hitting me?

Shut up!

Boss! Boss!

-That's boss! -Who are you?

Who the hell are you, huh?

It's better you make Mandakini question him.

Kaushik Konar?

There are multiple lookout notices against him in Bengal and Kerala for various cases.

That's Boss!

-Did you see Boss on that notice? -I told you, no? That's Boss!

[suspenseful, quirky music]

That's not me, sir.

It's the truth, that's not me.

Sir, that's definitely him.

You've not just solved a local case, but a national one, sir.

Imagine how big this will be for you, sir!

Sir, I told you, this guy's a gem!

Wasn't it Perumal who helped us solve this case?

Yes. Of course!

Sir, you solved this case.

No need to credit the seniors for it!

[snaps fingers]

Lock everyone up!

Get in!

Get in, you rascals!

[desperate pleas]

Please listen, madam. We haven't done any wrong.

We don't know anything.

Only you can save us here.

We're not with them.

It's the truth.

Don't put us in jail with them.

Please save us.

He's innocent.

-He hasn't done anything. -Mandakini!

-Yes? -Need to tell you something. Come.

Madam... madam...

Please tell him, madam.

What's she saying?

Move away, you! I said move!

-Stand over there! -She's trying to escape!

In the end, only I got screwed!

Sir, her name is Sougata.

And that guy is her boyfriend.

I'm very sure they've nothing to do with this case.

Please let them go, sir.

No way, sir. They're culprits too!

They've no connection to this case, sir!

We put in so much effort to catch them.

Right? Can we just let them off like that?

You be quiet.

Mandakini's asking me for something for the first time.

Mandu... are you that sure?

Mm... Yes, sir.

If that's the case, get her Aadhaar number,

address and other details and only let her go.

Tell her to report whenever we summon her.

What about him?

We can't let him go. We worked hard to catch him.

Siyad sir will be here now.

We can't just let him go like that.

This is so unfair!

Listen, I've spoken to him. There's no problem.

And...

Submit your Aadhaar and details, you can leave for the time being.

Give your phone number over there.

Go quickly.

Don't worry. I am with you.

Once they decide about him, I'll call and let you know.

Go quickly, I told you, right, there's no other problem.

Mandakini, you've done a good job.

-Thank you. -Okay.

Go quickly.

Take her outside. Go with her.

Mandakini!

-Come here. -Yes, sir.

Hail to Farmers Pride, Perumal!

[crowd cheering]

♪ I waited for you ♪

♪ I waited for you ♪

♪ Through endless days of sun, rain and snow ♪

♪ I waited for you ♪

♪ I waited for you ♪

Dear, how long have you been lying down. Get up and eat.

Come.

Sougata, how is she today?

She's better than yesterday, Dad.

Working on other people's farms has become much harder.

So hard to survive these days.

Expenses are high.

You watch, Dad. Everything will be okay.

We'll find a way.

[music begins]

Post! A letter for Sougata.

Oh, for me. From where?

From Vishranthi Hospital, Kerala.

There's a letter from Kerala.

It's a response to my job application.

-For the job application? -Yes. Look at this.

You don't worry, dear.

All our problems will be sorted.

[bicycle sound]

You're looking happy, what happened?

I got a job in Kerala.

Oh, is it!

I got a job in Kerala, uncle!

I got a job in Kerala!

I’m going to share this news with Debasish!

[mud sculpting sound]

Deba! Oh, Deba!

-Yeah? -I've happy news!

What's that?

First get me down.

I got a letter from Kerala.

-What's in it? -I got a job there.

What? In Kerala?

Yes. Here's the letter.

There's a hospital there.

I got the job there.

I need to make money for my sister's treatment.

So, I've to go to Kerala.

There's a girl from our hometown.

The job is at the hospital where she works.

[music fades]

[jeep comes to a halt]

[door shuts]

[jeep drives away]

[flirty music playing]

[door shuts]

Okay, sir.

-Mandakini... -Yes?

Are you in a rush?

How about some black tea?

There are no shops around here and you want tea, sir?

Why didn’t you ask when we passed all those shops earlier?

That's because

they were all there.

Oh! You wanted to have tea with just me?

We've time for all that, sir.

Actually, what's the reason?

That's... um...

I had something to say.

-Hm? -These... do...

doctors marry doctors...

Film stars marry film stars.

Similarly...

since we are in the same profession...

it would be good if we could get married.

My wish is to

marry a policewoman.

That's my wish too.

I'll also marry a policeman.

I had already decided that.

But...

that won't be someone like you.

Sir, you haven't...

what do I say...

impressed me that way!

[bike skids to stop]

Get lost, man!

Mandakini...

Hm?

You know the case I solved today?

-Mm-hmm. -That wasn't...

just a simple case.

It’s a case that’ll get national attention.

-And... -Sir?

Please don't get offended.

But can you look at my eyes and tell

that you did everything?

[hesitates and stammers]

Is it...

my colour and...

and...

and...

[solemn music]

stammering...

Are those your issues, Mandakini?

Ugh!

Is that what you think, sir?

Then I've nothing more to say, sir.

I'm off.

The police were losing sleep over that case

and you cracked it in a snap.

You see, the Panchayat will be honouring you for this.

-Definitely. -Let's go?

We should do that!

Come on.

We should do it next week itself.

Doesn't matter who does it.

They found it in Perumal's pond, no?

Not just for Perumal but also for the pond.

Come here, you! Come!

[door slams shut]

How can you do something like this!

Promise me you'll never do this again!

Promise, it seems!

There's another treatment for this!

Pah!

What if someone sees it and reports it?

The same people praising you will be the ones to kill you.

Dad, it won't be just you. This whole family will be doomed!

You’re perfectly fine during the day,

but once night falls, you steal people’s things

and dump them in the pond!

Wonder where he got this habit from!

It's because we have nobody to control him!

Don't you all say that I stole.

It's because of my helplessness.

I didn't mean any harm to anybody, why don't you understand that?

-What can I do? -Shut up!

Listen, people will find out about this today or tomorrow.

Yes, and those people...

Those people will only drown you in the pond.

[crying]

My dear, I'm trying but I'm not able to control myself.

Believe me if you can.

I'm doing it unintentionally.

I don't care.

-I’m going to fill that pond with sand. -Dad!

No! Don't do that.

I won't go anywhere, I'll sit at home itself.

How will you get water for farming?

Don't need to farm or do anything anymore!

-Just stay put at home! -Enough!

That pond will be the end of you.

Mark my words, you’ll die in it!

-Don't expect me to support you! -Anand!

Mom, I won't go to school anymore. I swear!

[crickets chirping]

[melodic humming]

[dog barking]

[door opens]

What's it?

[dog barks]

Sister-in-law!

Sister-in-law!

-Come fast! -What's it, Anand?

He's standing near the pond.

There's something in his hand!

Go! Run!

What's it?

Shruthi!

-Dad! -Perumal!

[loud splash]

[muffled swimming sounds]

-Dad! -Bring him up!

What have you done? Come here!

Hold on, Mom.

[Perumal gagging]

[panting and coughing]

Untie it.

Pull it.

Oh, Palapuzha Goddess!

This genius had to jump with my Nandini cow's rope!

Somehow saved our reputation from drowning!

The police have taken away everything you dumped.

Now you wanted to dump something in the pond and die with it?

Are you crazy?

None of you believed me when I said I don't do it on purpose.

So, I thought it's best to jump into this and die!

Enough. Come.

Get up, Dad.

-Careful. -Up.

Hold him.

Hold on tight.

[glass clinking on table]

[gulping sound]

[lips smacking]

[grunts]

[grunting with effort]

[intense music]

Yes, sir!

It had...

The scene was happened...

had...

had... happened...

Bengali...

[panting]

[trophies clattering]

[phone ringing]

What’s the matter at this hour, sir?

We have to go somewhere.

Might be back tomorrow.

Or it could take a week.

I've applied for your leave as well.

So, be ready in the morning itself.

Sir, but what reason--

[gulping sound]

What the...

[sighs]

No need.

I'll just turn around and sleep. Got to wake up early to leave.

[underwater gurgle]

[phone ringing]

Yes, Buhari.

What's up so early?

Not just me. Ajith is here too.

Ajith?

Why's he with you?

Give that here.

Perumal, we're on our way there.

Get ready and wait.

-Get ready? -Yes, be ready.

For what?

Didn't you say we'll go on a trip to Wayanad.

So, let's go and have fun. Just listen to me.

That's awesome.

I wanted to get away from here anyway.

You quickly get ready!

Alright

[music begins]

[lorry screeches to halt]

How did you get here from Thiruvananthapuram?

We'd come from the moon to see you!

-Perumal! -Yes!

Climb up!

So, shall I start?

Let's go!

[humming song]

[laughs and howls]

Listen, I've been behind this wheel since morning, I'm hungry now.

There's a hotel there. Stop there.

Yes, I'm stopping.

Looks like there'll be something Perumal might like.

Not just anything, I need something heavy.

I was starving yesterday.

Even if I get puttu and pappad, I'll eat it!

Not just puttu and pappad, you should gobble two bananas too!

[laughs]

Perumal! Come over here!

[traffic sounds]

-Where you going? -What's it?

There he goes.

-Come here, Perumal. -I'm not coming.

-Just walk! -Come on, sit down.

Just sit.

Are you messing with me?

Why did you bring me to her?

Were you trying to set me up with the trip thing?

Please listen to me.

She called my mother and brother and told them everything.

They love her.

They've sent me to help her out.

I got to know about all your problems.

And since then, I’ve felt a little more love for you.

Everyone’s got their own problems.

Oh, so she told you about everything, huh?

Oh, the moment I imagined

a woman wandering around the world worrying like this,

I told my Sufi,

"Where could I find a greater opportunity to show my universal love?"

Perumal, there was no need to make this girl run around so much.

These kinda misogynistic politics are really bad.

Especially these days.

If you heard about everything

this girl has been through because of you,

you’d spit on your own actions! What else can I say!

She was in a really bad condition.

What kind of condition could be that bad?

My son is in Kerala.

He went two years back.

Some are saying he's dead. We've no information.

Please try to find out about him in Kerala.

If anyone has anything to send to someone, give it to her.

-You may give it. -Hand it to her.

Everyone bring it here.

Seems like no one knows much about Kerala.

And no news from those who go there.

They forget about their home and hometown.

Hold this.

Huh?

Greetings!

Greetings!

Sougata, you need to give this box to my men in Kerala.

No, don't do it. It's trouble.

There will be no trouble, brother.

You go home, dear.

What's the problem, brother?

No, no! She won't.

[slap]

What are you doing, huh?

Shut up!

Shut your mouth! No, I won't take it.

I cannot take this with me.

Why can't you understand what she's saying?

Just take this and leave from here!

Understand? Go!

Or you'll get it from us! Go away!

What the hell did you say?!

What, huh?

[whack]

[screams in pain]

Oh, dear! They hit me!

Get lost, you!

GO!

[smack]

[cries]

Father, tell her to do this.

Father, tell her.

Tell her to do this for me.

Father, tell her to do it.

Why are you putting her in danger?

Just listen to me...

There won't be any problem.

Father...

Just tell her to do what I say.

She has got to do it.

[traffic sounds]

We all have issues.

People call it 'madness'.

Anyway, thanks to your madness,

her boyfriend is in jail.

She has to take him back to his hometown.

That's why she's wandering around like this.

It's our responsibility to her out, Perumal.

[water splashing]

Listen to this, first, there was a turtle inside that box,

and it's at the station right now.

PC Salam is our guy.

If we tell him, they’ll release him easily.

-What else? -So, won't they lock you up?

You wanna prove universal love by throwing yourself in jail?

Everyone is sad because of my issue.

My wife, daughter...

If that's how it ends, let it!

The turtle isn't there.

Huh?

How do you know that?

It was inside the police station. I saw it.

When I was at the police station...

Lift it up, sir.

[humming]

That tea seller took the turtle away.

Why didn't you complain to the police?

I don't trust anyone.

Especially those policemen.

I only trust these three people.

[auto-rickshaw passes by]

Hey, don't go!

-How many days will it take? -Two days. Or maybe a week.

-Okay. -So, you're on leave, Salam sir?

-Yes. -Sir.

What's up, Salam sir?

-SI sir is waiting in a car? -Yes, for a reason.

What reason?

SI sir and Salam sir are on leave from today.

They're going on a trip it seems.

-Trip?! -Yes.

-Ooty, Kodaikanal, Mysore... -Yeah! Yeah!

Then get going, sir.

Do you know why?

I don't know. Sir told us.

Alright, sir. I'll handle things here.

And I’ll call you about the other thing.

Okay.

[car drives away]

[tea splashing]

How come this way, Perumal?

Who are these people?

They are my acquaintances.

The reason I came is,

there's a Bengali guy who's often at the police station.

-Yes. -Does he work here?

Yes, there was a guy like that here.

That guy went to Kochi two days back.

Do you've his number?

Number...

No, but his address is written on that calendar.

What's he up to?

Chills Ice Factory,

Thoppumpady,

Ernakulam.

-What? -His address doesn't look convincing.

It's probably fake.

Is nobody here?

Seek and you shall find.

Let's go and check, right?

Sister, after being in Kerala for so long,

you haven’t seen Kochi or Kochi backwaters, right?

Let's head straight to Kochi.

Exactly, what's the big deal!

Let's go to Kochi!

-Let us! -Exactly.

[sings a song]

Move in, dear. Let's go.

Oh, Sufi!

Let's go!

What's the problem, sir?

What problem?

Perumal helped us nab those Bengalis.

Sir wanted to see him, so I brought him.

That's all.

Sir, how about some tea?

Hey, no need!

It's okay, I'll make some tea.

Where's Perumal? At the farm?

No, he said he's going somewhere with his friend.

Don't know where.

And which friends exactly...?

He has a friend called Buhari in Thrissur.

He has gone in his lorry.

You know that Bengali girl?

How does Perumal know her?

I don't know, sir.

She came here one day.

She tracked his address and came.

Hmm... did Perumal go with the Bengali

and that Buhari?

There's also an Ajith from Thiruvananthapuram.

Ajith.

Do you've his address?

I don't have his address or number.

Maybe it's in brother's room.

Go and look.

Go fast and check, sir.

A girl from Bengal comes to see a farmer in Palakkad.

And he has friends in Thrissur and Thiruvananthapuram.

-Isn't he your friend? -Yes.

-What do you think? -I'm also confused.

I've known him for a long time.

He's one innocent fellow.

Just last month he went to stay at a relative's house.

Here's the tea.

Sir.

No need.

This is Perumal's diary.

This has Buhari and David's address and number.

Salam, take this and keep it.

Also, don't tell Perumal that we had come.

He has gone for a trip with his friends, right.

Don't make him worry unnecessarily.

Perumal, doesn't your family know about your issues?

Yes, that's how I met you guys.

Tell me also. Let me also understand.

-What say? -Tell us, let us hear.

Uhm... So...

It was Salam's daughter's wedding.

-See you. -We're off.

Salam, it's become really late.

They want to go home.

Let them go, you stay.

The biriyani was really good.

The biriyani was superb.

I told you, right?

There won't be any problem with the new pot.

What happened, Salam?

Don't know why, but a lot of biriyani was left.

It was a brand new pot that we bought yesterday.

They spray something on the pots, right?

So, according to my police brain, I feel those two got mixed

and that's why no one ate the biriyani.

Nothing like that, the biriyani was superb.

Anand stepped out with his friend.

You go home.

I'll come with Anand.

-We're off. Come. -Okay.

We should've taken some biriyani.

-Go inside. -Okay.

Did you eat?

[footsteps]

Here, hold it. Come on!

[melodic music begins]

[loud splash]

Anand, what's that sound?

-Did someone fall into the water? -No, nothing like that.

A coconut fell.

Okay.

Listen up, it wasn't just the biriyani pot,

everything that went missing from this town, cycle, bucket, chair

every damn thing is in that pond!

If people come to know of this, it's better to hang ourselves to death!

Exactly! Which is why, just listen to me!

Just do whatever you say!

My head is splitting!

Sister-in-law, let's wait until tomorrow's wedding is over.

Brother...

you don't worry.

Just stay away from here for a few days.

All you need to do is come with me to a place.

He'll come.

You decide everything.

'VISHRANTHI'

[people chattering]

Hey Tilak...

you haven't said anything?

This is called kleptomania.

Plenty of rich folks back home have this issue.

Even celebrities!

It’s a fascination with things that are actually of no use to us.

And we flick it without anyone knowing.

It could be anything.

Isn't that what you call stealing?

Yeah, you could call it that too.

Why are you getting so worked up?

Go back home.

Let him relax here for a bit.

[soft music begins]

It's so nice to sit here and watch the trees and birds and flowers.

I don’t feel like leaving this place.

Listen, I will leave when I feel like it.

You can come with me if you want.

If we are all fine,

isn't that better?

Hmph!

Jesus was the greatest to ever live.

Yet, we were the ones who crucified him.

Isn’t that exactly

what these people are doing to us?

But we're not fooling anyone, are we?

If Jesus could see the future,

then why did he endure all that punishment?

Couldn’t he foresee it?

What kinda politics is that?

Jesus sacrificed himself for us and the whole world.

Understand that politics.

Yeah.

Praise the lord.

You want the phone?

Hm...

Hey, you!

[scuffle and argument break out]

Beat him up!

Don't say that.

He would never do something like that, sir.

[intense argument]

If he has disrespected any of you, I beg you for forgiveness.

He has some serious problem.

Take him to some hospital.

Amazing.

Is that why they brought you here?

Not for that.

There are often party-related events happening there.

I don't agree with people who preach politics.

My father shaped my political views.

That’s how I judge if they’re right or wrong.

Which is why nothing ever feels right to me.

My mind is a storm of thunder, rain and whirlwinds.

If you call it madness, so be it.

What else can I say?

[song begins]

[water gurgling]

What's up? What are you thinking about?

If there’s love in your heart,

you’ll keep looking up like this.

So, you must be thinking about your wife, eh?

When did I say I’m thinking about a wife?

[laughs]

Sounds very interesting.

It's because it was extremely interesting,

that I ended up here.

If he goes right, it's the toddy shop.

If he goes left, to Sati's house.

[tire screeches to halt]

Didn't I tell you he...

What an obedient nature...

can't let this go like that!

That bloody...

I'll burn him alive!

[tire screeches]

[heaves]

[soft music]

Here's some Ceralac.

Yesterday, you said it was over, right?

Here, take it.

Just take it.

And... Sati...

Did you get any calls from the Gulf?

The company is asking for money for the load.

I'm a little tight.

He has seen my messages

but he hasn't called me back yet.

He doesn't even care how this sick child and I are living here.

Buhari, do you know there’s no rice here to cook for tomorrow?

[whimpering]

I will do whatever it takes to pay your money back.

Hey, it's alright.

Don't worry, Sati. I was just asking.

It's not my company, right?

You can return it slowly.

You may go. Go on.

For the time being, give this medicine.

If it doesn't reduce, we'll take her to the doctor.

-Okay. -Alright, lock up and sleep.

Hey, you! What are you doing here, huh?

-I came to give the kid medicine. -What's your intention?

-Leave him. -The kid is unwell. Listen to me.

-Let me go! -Don't hurt him.

[argument and scuffle ensue]

Just listen to me!

Tie him up!

Listen, that kid is very sick.

I came here to give medicine.

Don’t spew your lies at me.

We have locals here to look after the NRI's wife.

His bloody...

You go and call his wife, dad and the Musaliyar immediately.

Alright.

This mess started yesterday!

You must put an end to this today!

This devil won't listen to me!

Dad, even you couldn't break this loser's legs!

And these Musaliyars come and say he has been possessed!

They're all frauds!

Given a chance they'll all go after some girl!

-My dear, Sajita... -Dad... I am fed up!

I understand everything now.

[crying uncontrollably]

Didn't I tell you, Dad...

Look at the way she talks and behaves.

Not surprised you went after other women.

Musaliyar, please untie me.

-Untie this rope. -Okay.

Sati is way better than this.

Just make sure she wears a hijab.

Hijab, right? I'll do that.

Just a little... go back a bit.

[slap]

Buhari!

If you dare step into my house again!

Let me ask you one thing...

After marriage, is a wife just the husband’s property?

Some morons think wives are just their property.

Can’t men be friends with them?

Call them from time to time or travel together?

In my opinion, every married woman should have a good male best friend.

Havildar David, Battalion 4.

Siliguri regiment.

I spent a few years

studying to become a priest at the seminary.

Because of differences of opinion with the church,

I had to quit.

Then I wandered quite a bit and in the end,

I joined the army.

When I joined, the India-Pakistan war was going on.

Terrorist attacks everywhere.

Violence all around.

At that time, there was an infiltration at the border.

They've poisoned his mind and sent him.

I won't kill him!

I won't! I won't kill!

So I ended up with a case against me

for trying to save the terrorists.

Followed by trial and imprisonment

Finally, I was dismissed from work

saying that I had a mental problem.

And after everything, when I came back home,

I got a nickname.

[Prayer]...shall abide under the shadow of the Almighty.

I will say of the Lord,

He is my refuge and my fortress,

my God, in Him will I trust.

Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler,

and from the noisome pestilence.

Thou shalt not be afraid for the terror by night--

[glass shatters]

Hey Pakistani!

[crowd screaming and mocking]

Ten thousand at thy right hand,

but it shall not come nigh thee.

Only with thine eyes shalt thou behold

and see the reward of the wicked.

Because thou hast made the Lord, which is my refuge,

even the most High, thy habitation.

There shall no evil befall thee,

neither shall any plague come nigh thy dwelling.

How did you know I had a box with me?

How did you understand?

[laughing]

Perumal...

what plans?

I told you in the morning itself that I need to go home.

I'm going straight to my house.

There's some politics he's not telling us.

-That's right. -I wanna know too. I'm coming along.

He's right about that.

I just need to tuck in and I'm ready. See.

I'll go outside and check things out.

Get ready.

Listen, no one has come to collect the box yet.

I'm scared.

Don't worry. Someone will come to get it.

Keep it safe until then.

Debasish, let me call you back, okay.

Alright.

[gasps]

[door opens]

Oh, no! Where's the box?

I can't find my box!

[water gurgling]

Those things in the pond aren't useless.

Then? What are they?

I mean...

They are problems that would have

lain rotten

inside those houses and in that town.

[traffic sounds]

Catch it, Ajith!

Dad...

I'm alright. How are you?

You don't worry. Debasish is fine.

-Yes, no problems. -Bengali!

-Go and take. -Will get the box soon.

[door creaks open]

[door slams shut]

Zoom in! Zoom in!

-Wait! -Show!

[screams]

Buhari! Buhari!

Ajith! Ajith!

Catch them!

What happened?

They took my video!

Video, huh! Give that here!

Give it!

-What's the password? -I forgot.

It's not my phone.

[slap]

6 4 8 0.

[slap]

He was checking if she had something that his mother and sister didn't.

Why can't you take videos of flowers, trees and skies, huh?

Buhari, don't.

Let's quickly go from here.

Let's go fast. We need to get there.

Get lost!

I could just break your bones!

Come, let's go.

[car passes by]

Sougata, just let it go already.

As technology keeps advancing, people will keep misusing it.

Come on, let's go eat something.

Yes, let us eat.

No need, I'm not hungry.

You guys eat.

Let her sit there.

You come, let us eat masala dosa and fritters!

[groans]

Come.

Listen. are you from Kolkata?

Are you from Kolkata?

Can you do me a favour?

Yes, tell me.

-I want to use the toilet in that hotel. -Okay.

But they won't let me in if I go with these balloons.

Oh, is it? Don't worry I'll hold it. You go and come.

Alright.

Balloon.

Let's go?

What?

Come.

-I don't understand? -I've money.

I'm not who you think.

I said I won't come!

[shouts]

-Come here, you! -Can't you understand what I'm saying!

-HEY! -Can't you understand 'no'?!

-Perumal! -What's happening there?

You! Come here!

[slap]

No, don't!

What happened?

These filthy animals haven't seen women or what?!

-Balloon... don't hit! -I'll break your head!

-Where'd you get these from? -That woman gave me.

Don't hit me. I don't want the balloon. Please...

[jeep sound and honking]

So, you're not a Malayali. You're a Bengali.

If that's the case, who's your boss?

Sir, it's a lot.

Huh?

Come here.

-What's this? -Even I can't understand, sir.

[slaps]

Rascal! Weren't you trying to hit on her?

-Yes. -Now you got hit, right? Move away!

These guys!

Move over here, man!

So, this is your usual thing, huh?

No, sir.

These are okay, sir. I've written down the other details.

Even the vehicle is cleared.

-What's it, Buhari? -All set.

Everything is okay.

-Let's go! -One minute.

I'm leaving.

Just tell the truth and go back to your hometown quickly.

Bye.

Are you a human being?

Disgusting moron!

Stop right there. So you know Bengali and Malayalam, huh?

Come with me and help me question her.

Come. You guys stay here.

Come.

That Mandakini isn't answering her phone.

-Sir, are you still hanging on to that? -Sigh...

How can you call a lady's phone at this hour, sir?

You needn't drink at this hour either.

[phone rings]

Look Mandakini is calling.

Answer the phone.

Hello.

Yes.

Okay.

Uff...

It's from Cyber Cell.

All five of them are at Angamaly station, it seems.

Should we go there in this drunken condition?

No need.

Will go in the morning.

I've some other calculations.

Whoa.

Sir, didn't you arrest those Bengali suspects in the robbery case?

Yes.

We're still getting faxes about Kaushik Konar's connections in Kerala.

You totally rocked it, sir!

How did you do it?

I will explain.

Um...

Actually, we are planning the...

-Say it in Malayalam. -Eh?

Um... to be completely honest,

he has been under my radar for months.

I had figured out his hideout much earlier.

My plan was to catch him and his gang

red-handed, with the recovered loot.

Don't push.

I'm not pushing... it's the truth.

I meant don't push that, the globe.

Anyway, that's good, sir.

Is there a particular reason you're here, sir?

You know why.

Those five people who left from here.

So, about them...

It's a personal thing.

What's the case, sir?

It's connected to a sex racket.

And that girl is Assamese or Bengali.

-Get me that file. -Sir.

There was a small language issue.

It was Sougata who helped me.

Did you send the fax?

Sir, where did they go?

-Do you know? -To see some friend.

[traffic sounds]

♪ My soul ♪

♪ On a long path to dreams ♪

♪ A sweet melody fills my heart ♪

♪ Like moonlight showering upon us ♪

♪ Like a white flower in bloom ♪

♪ Colour unfold ♪

You're not going to lose anything because of me.

I'll make sure Debasish gets out. It's my word.

It's raining. Everyone get in!

Come on.

♪ A new life sprouts within my heart A rose blossoms in its warmth ♪

♪ A song to sing on this new journey ♪

♪ Our hearts overflowing with love ♪

Hey Buhari! Watch out for the lorry!

Oh, no!

[crashing sound]

[ambulance siren]

[child crying]

[fire cackling]

[grunts]

[utensils clinking]

[groans in pain]

[child crying]

Send them to Kanjikode.

And them to Thiruvananthapuram.

These people to Perumbavoor.

Do you understand what you've done!

Huh?

[slaps]

[suspenseful music]

[screams]

[screams in pain]

You dog!

We were running all sorts of business here without anyone knowing.

But you came and ruined everything!

You ruined all our plans!

Do you know how much money we've lost?

Who'll pay us that money? Will you?!

Bloody dog!

[thud]

Did you think you could escape from me?

[screaming]

Because of you, Kaushik, Kaaliya, Lala, all of them got caught.

There's only one way you can escape from this!

Give me that turtle!

Didn't you take it from the police station?

I want the Nobel Prize inside it, you!

Give me back my Nobel Prize!

Give my Nobel Prize back!

So, you stole Guruji's Nobel Prize, huh?

You stole Guruji's Nobel Prize? Why?

Look! Open your eyes and look at them!

Don't you see hunger in their eyes?

It's because of this hunger that they come here looking for work.

So, what's the point of keeping that Nobel Prize inside a glass cage, huh?

If we sell it, with that money I can stop these people from starving.

You won't leave from here unless you return it to me!

[melodic music begins]

[gurgling sound]

Hey!

Hey!

Get up! Come on!

HEY!

[grunts]

[heaving]

[screams]

[thud]

[gurgling sound]

Get off!

Oh, Jesus!

Thou shalt love thy neighbour as thyself.

Don't hit my Jesus who taught me that!

[whack]

[energetic music]

Perumal! Ajith!

Stop right here.

[car engine stops]

As per Cyber Cell report, Perumal and Buhari are somewhere nearby.

Sir.

Sir, this is Gandhi Bazaar in Perumbavoor.

It's their area. Won't even get our crumbs.

Should we go?

-Sir... -Beat them up!

Hey!

[intense fight ensues]

[laughing]

Sajith sir!

What are you doing here, sir?

Forgive me for coming there without your permission.

Won't you forgive me, sir?

Sir, this is my own place.

Sir...

how about a tea?

Are you angry, sir?

It was a mistake...

[slap]

[thud]

[pounding music]

[fast-paced action music]

[Cries out in pain]

Let me go!

This is a small world we created inside Kerala.

You won't get out from here!

Call them!

[crowd shouting]

[jeep halts]

Call for backup! We need to take down a large group!

What's happening here?

This is Sajith sir, the one who caught the Pond Case culprits.

-I've heard. The Konar case, right, sir? -Yes.

Last day, a guy in Thrissur lost his iPhone.

The Cyber Cell flagged this location for us.

The SI sir specifically reached out to us.

Seems like he has a particular interest in this case.

-Is it? -It's our job, after all.

We've got to find it.

♪ Hidden in the arms of deep waves ♪

♪ Sunk in the depths of the soil deep down ♪

[laughing]

I'm going to dump it in the pond.

Finally, I got my Debasish back.

Good-hearted Sajith sir let us off the hook from the case.

Everyone came to see us off.

David, Buhari, Ajith, Perumal...

people with big hearts.

They said they’d help us find a good job

and bring us back to Kerala.

Even if that doesn’t happen, we still want to return here.

Now, Kerala feels like home to me too.

Sir, is it true about the Nobel Prize?

Who was it smuggled here for?

Just like there’s black and white,

we must believe in certain things.

But... uhm...

If you ask whether black or white is better,

we might have to walk away without answering some questions.

Investigation is ongoing.

This is all we can say for now.

The rest of the details will be provided by the Senior Civil Police Officer, Salam.

Salam.

Yes, sir.

Sir, could you explain once more?

Hey! Over here.

The most helpful person for us

in this case is one of our locals, Perumal.

Also, Buhari from Thrissur,

David from Malappuram

and Ajith from Thiruvananthapuram.

This case came to light through a journey

that Sajith sir and I undertook to investigate

some of the suspicious circumstances surrounding it.

Sajith sir is in love with Mandakini.

Some of the locals are still angry at Buhari.

But now no one questions him.

Now Buhari doesn't go alone to ask for the money.

[laughing]

[bus passes by]

David is now the pride of his hometown

And yet, he chose to leave his hometown.

In search of the girl in Darjeeling.

David, may your love succeed.

Bro, we decided to get married.

Superb.

We wanted to invite you first.

Mom is over there. Give it to her.

-Alright. -Come.

Cricket is such a capitalist game, right?

Ajith is a small hero in his hometown.

People have finally understood Ajith's politics.

Football is not like that.

It’s a game where ten people work together,

moving toward a single goal by kicking a ball.

Social politics.

Perumal.

Did he change because of all this?

I don't know.

You bloody Kaushik Konar!

You dare point a gun at my head, huh!

We all have certain traits

that doesn't cause anyone any harm.

Little curiosities

and a little madness.

It's when we do all these little things

that our mind, unseen by others,

finds joy, happiness, and peace.

Those who judge if these are right or wrong

are the ones who are truly crazy.

They are the ones who are really wrong.

Basically, what I am saying is,

we are the ones who are actually outside.

And it's those outsiders who think we should be inside,

who are actually the ones trapped inside.

[melodic music]

But we still have no idea where Rabindranath Tagore's Nobel prize ended up.

♪ Hidden in the arms of deep waves ♪

♪ Dunk in the depths of the soil deep down ♪

♪ Hidden in the arms of deep waves ♪

♪ Dunk in the depths of the soil deep down ♪

Has anybody seen the treasure? Does anybody have the vision to see it?

Anybody? Anybody?

Long odds!

Whatever they can't perceive, people just call it trash!

Blind fools who can't tell treasure from trash!

Just come and see

this enormous cosmos!

♪ Hidden in the arms of deep waves ♪

♪ Sinking in the depths of the soil deep down ♪

♪ Hidden in the arms of deep waves ♪

♪ Sinking in the depths of the soil deep down ♪

♪ Hidden in the arms of deep waves ♪

♪ Sinking in the depths of the soil deep down ♪

♪ Hidden in the arms of deep waves ♪

♪ Sinking in the depths of the soil deep down ♪