Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
¿Y
qué siempre abres tu?
Sí, porque pillo menos a tazca si vengo pronto desde casa.
De mi casa, pronto.
Buenos días, bonita.
Buenos días, nieves.
Oye, ¿me ha acordado esta mañana?
Vídate a Cuba que tiene que ser pronto.
Cuba?
La conferencia normal de forerarias?
No me suena.
¿No?
Pero ¿cómo no te va a sonar?
Si mi gozo les tuvo 20 años seguido llendo, siempre en las mismas fechas,
le encantabas la conferencia de Cuba.
Volvías siempre tan feliz y relajado?
Pues le miró las fechas.
Gracias.
Doña Nieves, qué tal?
¿Has descansado bien?
Que va?
Ni tres sovitas, ¿vermo?
Me entretenco viendo la NMEA.
¿Le gusta lo anocesto?
Sí, sí.
Hay un chico griego, antitocumpo que no veas quemates.
En los triple falla más.
Ahí es mejor el curry.
Bien, bien.
Bueno, yo que me quedé en Villa Canfa.
Oye, ¿tú te quieres venir a Cuba conmigo?
A Cuba, el país caribeño.
Sí.
¿Usted y yo en Cuba?
Para no ir yo solo una semana.
¿Qué me dices?
Bueno, comprenda que me apoya un poquito contra pie.
Venga, hombre, que la aventura no hace daño a nadie.
Buenos días.
¿Van y Sarnandez?
¿Puedo ayudarle?
Vengo a esta vez.
¿Sinergias?
¿Cómo?
Soy Marc que tiene ejecutir de funerario autoregrosa.
Y es solo deciros que desde una sana rivalidad podemos llevarnos bien y
compartir retos de futuro, como Nadal y Federer,
que la propia rivalidad les hizo más grandes.
Don Rafael, Nadal Parera.
Bien, pues yo le transmito todo esto al director.
Final.
Bueno, que vaya bien.
Ah.
Hemos hecho pastilleros, por si queréis hacer vosotros también.
Que fluya, que fluya.
Para ti.
¿Tú
crees que es la misma?
El arqueado puede ser, pero no hay algo distinto.
El color no sé.
Aquí te lo mando poco antes de morir.
A la conductor hace diez años.
Las pollas se le ajeten.
Los huevos se descuadran, pero el tené...
Mira, ¿es que tenemos estas dos fotos con unos diez años de diferencia?
A ver.
Mi maminga.
Sí?
No le ves con algo distinto.
Me des un.
A ver, a ver.
Mi maminga.
A ver.
Sí.
¿Te acuerdas de la semana que se cogía agonzarlos siempre por estas fechas?
Sí.
Se iba a cuba, sin nieves.
En Cuba vive la fin y más pequeña del mundo.
La granita Montevería.
¿Qué me dias a su mujer?
He decía que se iba a una convención mundial de funerarias.
Imagínate lo que haría ahí.
¿Qué?
Ay, a ver, ¿de verdad?
¿Qué viene?
Buenas.
La factura que faltaba.
Hola, Antonio.
Hola.
Antonio.
Antonio.
Te apetece que tomemos algo algún día a tu y yo.
Y recordamos cosas del instino, así.
Es que tengo mucha lío, lo siento.
Pensaba que me lo había devuelto el destino.
Si tu te enamoras de alguien, también deberían amorarse de ti, ¿no?
Sería elológico.
¿Qué mal montado está esto?
Gracias.
¿Qué mundo se desvetan enamorados?
O livia, ya ve.
Valle, estas tienes.
¿Qué pasa, jefe?
Acabé, tirame los gastos.
¿Quién?
¿Nieves?
¿Me quiere de tu y voy?
Seguro.
Bueno, acabad de proponerme que nos hallemos los dos a Cuba.
Eso hay que analizar lo bien.
Ah, pero que solo... solo plantela.
No.
No, no.
Pero hay una cosa que está clara.
Si yo me casara con ella, ya no sería solo la dirección.
Sería el dueño.
Y eso es acortar plazos para ciudad del deceso.
Ya, a lo bestia.
Pero ella quiere casarse.
No lo sé, son hipótesis de igual.
No lo voy a hacer.
Ahora, cuando yo la conocí hace ya 20 pico años, era una milf.
Tenías morgo.
Pero ahora.
No, que sí, que sí.
No lo voy a hacer.
De ninguna manera.
Pero una cosa te voy a decir.
Para los jóvenes que eres, hay mucho machismo en tu palabras.
¿Cómo que machismo?
Cuando una chica joven y guapa está con un empresario, no jugamos tanto.
No, no es normal.
Lo vemos como algo en lo que los nos ganan.
Pero a ser yo nombre, ya me está criticando.
No, yo no crítico, jefe, usted libre.
Ya te he dicho que no lo voy a hacer, que en principio no lo voy a hacer.
Uniformes.
¿A ti te convencen los que hay ahora?
Los veo muy seriotes.
Estamos en la misma onda.
Es que a ver, cuando piensas en las grandes multinacionales y crea amarillo,
media marquete rojo, de Catlón, azulero y merlin verde.
¿Todo colorines?
Exacto.
La gente va a decir ya, pero a un tanatorio, pues vas triste.
Pues razón de más para darle un toque de alegría.
A mí me gusta mucho el fusio.
Un poco Nazareno.
Esta época le hicista.
Y si ponemos a cada uno de un color distinto.
¿Cómo marchís?
Bueno, si ya.
Hola.
Hola.
Daniel y despedrías salir en el momento para que habláramos a solas.
Hombre, millen, ¿no puedes escuchar lo que sea?
Ya, es que... es sobre la propuesta que me hizo.
A lo de ir nos acuva.
A mí me patimos bien.
Pues, a ver, es que me... me gustaría saber mejor cuáles son sus intenciones
y... me resulta un poco violento estar aquí hablando conchen y delante.
Llamas, eso solo es un congreso.
Que te apetece venir bien, ¿es que no?
Pues no.
Congreso.
La convención anual de funerarias de la Habana.
¿Te qué pensabas que hablaba?
No, de la convención.
Pero como ha dicho congreso, que son matices.
No mismo congreso.
¿Y qué convenciera?
Las que me equivocado el puesto en mismo nombre, enfareci de declarantes que estoy.
..
No, no, está bien.
Yo soy el declarante y el fallecido.
¿Cómo?
Sí, el velatorio es para mí.
Es que voy a morir hoy, ¿sabes?
Y quería dejarlo todavía en organizadito porque no tengo familia cercana.
No, parece usted enfermo.
No.
Me voy a suicidar.
A suicidar.
Bien.
A ver.
Es que no sé qué se hace en estos casos.
Vale, mi jefe está reunido y estás mi primera vez.
Y las manas sobre usted.
Te intentaría animar, pero no estoy muy positivo.
No.
No, no, no se preocupe.
Yo lo relleno todo y...
Y solo comento a mi jefe.
La forma en suicidio la sabe.
No, todavía no.
Bueno.
Abel.
¿Puedes venir un momentito?
Verás.
Es que este hombre se quiere en suicidar.
¿Ah?
Y, bueno, me preguntaba si internetoplasios
varía mucho el trabajo según el tipo de suicidio.
Sin duda.
Si se tira las vías del metro, por ejemplo, hay que recomponer.
Es más caro.
Si se corta las venas en la bañera, vendría
pálido y arruado, pero tiene una regla más fácil.
¿Usted o de las venas, como lo ve?
Personalmente me parece de las mejores formas.
No, no, no.
No sé.
Tenía pensado decirlo en el último momento.
Tengo de todo.
Pastillas.
El copeta.
Es copeta.
¿Dónde se dispararía?
No, no lo sé, la verdad, ya verey.
Lo que puede hacer es dejar un depósito, ¿vale?
Y yo lo consulto con mi jefe.
La regla no pasa.
¿Qué haces?
Para tener tu cara.
Por si la recomposición.
¿Totla?
Muy bien.
A ver, enfrente.
Ojos terrados.
Eso es.
Diles que la convención acababa hoy.
La convención que no existen.
Bolíbeme, me han mirado las fechas.
Malas no tidian nieves.
Este año ha sido antes.
Empezó el lunes y acababa hoy.
Vale.
Qué lástima.
Con lo feliz que volvía a Gonzalo siempre.
Pero si es la clausuras, seguro que la puedes seguir online.
No, no creo que pueda.
La convención de la vana siempre ha sido muy analogica.
Fijo que sí que se puede esperar.
Se puede.
Se puede.
Tienes cosa de acordar.
Yo solo realizó.
¡Den ya nieves!
Gracias, damas.
Bolíbe, te he traído laía el albarán.
Jefe.
Y...
ha venido un declarante...
Suicida.
Y quiere el velatorio para así mismo.
¿Qué haremos?
Si lo pides, se hace.
El cliente siempre tiene la razón.
A mí me da un poco de pena.
Pero le he cogido los datos.
Muy bien.
¿Qué pasa?
¿Tenemos del atorio?
Sí, para mañana un señor que se va a suicidar.
¿Qué?
¿Y les he dicho que sí?
Morales, por favor.
Primero, humanidad y después negocio.
Y diremos que no hay punto.
¿Y punto no?
Hay que evitar que se suicide.
Hay que ir a ayudarle.
No, no, eso es lo que iba a decir.
Es que, Morales, coño.
Ven cargo yo, doy a nieves.
No, que tú eres un poco gris.
Mejor da alguien que desprenda más alegría vital.
Se mi, por ejemplo, o ni no.
Quiere enviar a su hierro y al conductor.
Sí, sí, les aviso.
Hay que salvar esa vida.
Con todo el respeto, jefe.
Me deja un poco vendido.
A ti te parezco griso.
Te juro que no me he acercado ella.
Le he dicho que no.
Ya, ya.
Vengo a contarte algo.
La caladita.
No fue mo... Al abrir cuerpos se ha visto pulmones de fumadores.
Son morceas aprestadas.
Al asunto.
Olivia no es minovía.
La ves dejado.
Lo siento, tío, no sabía nada.
Nunca ha sido minovía.
Lo dije para que no te acercara esa ella, porque me gusta.
Pero ella le gustas tú y yo quiero que sea feliz.
Si yo, yo no estaba que le molaba.
No entendía nada.
No se lo cuentes, ¿eh?
Y no te he dicho nada.
Ni el otro día ni hoy.
Si le dices algo, ya sabes que hago carate.
Eso sí, verdad.
No, también es mentira.
Pero no se lo cuentes.
¿Qué haces con la agenda?
Cada dos o tres años te ha hecho a los que han vuelto.
Así luego más fácil de buscar.
Con la bella no me queda en ninguno vivo.
Me llenardo a muerto.
Hace tres años.
Y era muy joven, ¿no?
Ay, gente, hay dor.
Fijate.
Lalla, tú tienes lavadora en tu casa, ¿no?
Sí, bueno, mis padres.
Y a ti te importaría hacerme una colada, que se me arroto la mía.
Yo te hago de conducto, por ejemplo, un día que te voy a salir por ahí con tu colega.
Bueno, no sé, ir de botellón con un coche fue un héroe.
Muchas gracias.
Me llaman.
Y pongo una cervecita, me lo apunta.
Oye, ¿tú sabías lo de Olivia y a ver?
¿En qué?
¿Qué están saliendo?
¿Qué dice?
No me pega.
Bueno, que a ver, me pega que salga con nadie.
Vivo, me refiero.
¿Por qué lo llevan a escondidas?
Y no.
Venta boledo, te he dicho.
¿Qué sabes de Bill Gates?
El gafo del window.
Correcto.
Pero sabes que además tiene una fundación para ayudar a la gente.
Está reñida a la filantropía, ¿con ser un emprendedor de éxito?
No sé, que yo se he hecho ofer.
Driver, eres.
¿Podrá ir?
Ni no, es que nos han encomendado la misión más grande que existe.
¿Qué es salvar una vida humana?
¡Wah!
Pero lo va a aparte, ¿no?
Es que es imposible saber si es su pené.
A no ser...
Que vayan, señores, o la nieves.
El formal leído caduca pronto, apunta.
Pero luego, si no sé, el pené de Gonzalo va a ser violentísimo.
A gente redirazante.
No puedo ir con ella, con unas sospechas.
Ya saben, necesito pruebas certezas algo irrebatible.
Tienes la mentira de Cuba, ¿o antes he echables?
¿Qué es lo de Cuba?
¿No sabes lo de Cuba?
Hay vícios de congresor de todo.
De apicultores, de flautistas, de fabricantes, de apiradoras,
ni uno es uno de trabajadores funerarios.
¿Por qué no le dice la verdad, jef?
Y que sepa que es un marido si vea de gineteras.
Morales, buscamos paz social, orden.
Es como el otro día, buscábamos caos, me lío a ver.
¿Me con estas ya, damaso?
Sí, es que estoy viendo que este año la convención es en inglés.
¿Qué te hago en inglés?
¿Es usted bilingüe?
No, yo de inglés, los colores.
Bueno, pues, entonces, mejor lo dejamos.
No, no tú con esta, me igual.
Que les veo las caras y me traduce un poco.
Muy bien.
Muy buena idea.
Pues, nada, ahora, cuando retome, que deben estar comiendo.
Ahora, con frijoles, seguramente.
Tú me vistas.
Estos sonpris, que las sonrisas de contagia.
¿Sabes que en China crisis significa oportunidad?
No me interesa, gracias.
No me no, que no venimo a venderte nada.
Que sabemos que está pasando un momento regular, además.
Esta mañana estaba desesperado.
Por lo del curro, ¿quién no lo ha dicho?
¿Y eso qué más da?
Juan de contabilidad, ¿no?
Mira, quédate con que somos dos personas que sabemos
que estás en un mal momento y que te queremos ayudar.
Venga, te viene con nosotros.
Nos tomamos una canita que te invita a él.
Hey, chalamo.
Esto es un poco raro, yo no os conozco de nada.
Tú está jodido, no está jodido.
Dile que Jesucristo le ama.
¿Cómo va la cosa?
Arranca la convención.
Sí, acaba de empezar.
Emisiones están en el tráfico.
Pero es la primera mayor creación de la historia.
Y ya que está encantado de estar en Cuba otra vez para hablar del sector fumerario.
Los tanatorios ya son importantes en toda la historia.
Claro, la gente se murió desde siempre.
Ahora está hablando de modelo de féritu.
Esto significa que lo reducen a mis chupas.
El de Anaboblanco, el de Roblin, acabó van...
¿Y por qué saca unos rácicos de unos envalses?
Porque nuestras vidas son los ríos que van a parar al marse a posto metafólico.
¿Están hablando de un Gonzalo?
Sí.
Sí, sí, sí.
Dice que dedican el Congreso a la memoria de Gonzalo Torregrosa.
¿Qué es esta?
¿No he oído su nombre?
Un ejército de director, trabajador, amigo de sus amigos...
...y que siempre estará con nosotros...
...o hacia cerrada, yo no he.
¿Qué emocionante?
¿Y cómo no nos han avisado de lo homenaje?
¿Y este quién es?
Es... el señor Thompson.
¿Dirige una fumeraria en Detroit?
¿Dónde los pistons?
Energy renewables... ...are the only solution to fight climate change.
Cada vez en las funerarias tienen crematorio?
Change es crematorio.
Sí, sí.
En Detroit sí, es un localismo.
¿Y este cachorro para que sirve?
Mi delgado de satisfacción del cliente.
¿Pero quién va a pulsar una carita feliz después del velatorio de su padre?
Que somos un tanatorio, no un aeroporto.
Dice, Chimino, se queda el fin pa solicitado, escucha activa y siglo 21.
Carita enfadada.
¿Será un buen?
Que nosotros nos convienen buenas opiniones.
Es que me cae muy mal.
Pues su carita feliz para compensar.
Hola, Olivia.
Hola.
¿Qué traes?
Si ahora no hay volatorio ni nada.
No, si vengo verte a ti.
Te tenía un ratito de dicho... ...tan, si nos damos un votio, nos fuimos un pétil.
Vale, yo no fumo, pero te acompaño.
¡Naya!
¡Naya!
¡Cúbreme la recepción!
Que yo soy camarera.
¿Oye tu en mi moto de listy no te llegas a montar?
No, no es urgido, pero las fronetas me encantan.
¿Ah sí?
Es un día te llevo a ver la tarea de ferra hacer fecilla.
¿Qué día?
Aquí lo boquerones están muy ricos.
Ya, Ramón, pero no hemos venido aquí a hablar de los boquerones.
Hemos venido a la recepción.
¿Puedes dar un boquerón?
¿Cuéntanos, Ramón?
Abrete.
Pues... A ver, estoy jodido con los cambios de turnos.
No quiero hacer noches, me parten.
¿Tú sabes que Steve Jobs le echaron de su propia empresa?
Y luego mira, y Elon Musk le hacían bullying cuando era pequeño.
¿Algún problemilla además del trabajo?
Una cosa que no te guste de tu vida.
En el resto me va muy bien.
Estoy conociendo una chica.
¿Olé?
He perdido unos kilillos.
¿Está de tu penda?
Lo ves.
Claro, sí es que... Yo creo que los árboles te estaban impidiendo ver el bosque.
Pero mira, mira, mira, mira el cielo.
El sol y las húbes...
No es maravillosa la vida.
No es hermoso el mundo.
Sí, pero yo no quiero entrar a la garcía de la noche a trabajar.
Yo tengo 26, y lo tengo que pasar pensión.
¿Y aquí estoy?
¿Comiendo boquerón o contigo?
A algunos como es.
Yo soy impulsivo.
Si haga alguna me gusta, lo dejo.
A Dios y Santa Pacoas.
No me... Ya ramon, pero... ¿Qué es eso?
Sí, sí.
No estoy de acuerdo.
En mi sector, hay mucha movilidad.
¡Los!
Mi vecino.
Nibes, puedo hablar contigo un momento.
Sí, sí, claro, pero vamos andando hacia afuera que viene mi hija por un tapper.
Vale.
Es que quiero enseñarte una foto.
Pero primero tengo que contarte algo.
Vale.
Hay... La convención de funerarias de la vana, ¿qué no existe?
¿Cómo que no existe?
Era un momento de tu marido.
¿Si se ha ido yo a ir a clasura online?
¿Se ha jurón?
Han hablado de Gonzalo.
Un director de funerarias de Detroit.
¿Pontan los pistons?
Ah, pues se le habría entendido mal, entonces.
Ahí está mi hija.
Hola, mamá.
No me bajo, que voy con prista.
Son de pollo.
Gracias.
Y no trabajes tanto.
Delegante, mi... que son visionales.
Sí, sí, está haciendo muchas cosas.
A ver esa foto.
Otro día, mejor.
¿Uy?
¿Esa qué hace?
¿Quién?
Oye, se estaban pensando que cosa más fea.
Bueno, mujer, un beso no se hago tan malo.
¿Tenidos en un bidentro?
Que pregunta.
Está juntos.
Se ha suicidado.
El suicida.
No, no.
Y que amaba la vida.
No te jode.
Ay, pobre.
Me da mucha pena usted no.
Morales, llevo 20 años trabajando con las muertes.
Si no te distancias cada día, seré un suplicio.
Y no podemos apropiarnos del dolor ajenó.
No nos pertenece.
No están trayendo a tan atopraxía.
Salto de un sexto.
Vamos que va a lechar toda la tarde.
Eh, jefe, que está parca no mi madre porque viene a recogerme.
Pueda aprovechar para ser el teratorio.
Morales, esto no es la vez que te acordo para que vengan tus papás de turismo.
No, es mi madre sólo porque...
Y el padre nos abandona un poco.
No me cuente su vida.
Un poquito de responsabilidad, de seriedad y de profesionalidad.
Por favor, te lo pido.
Mama, no, que mejor espera fuera.
Ah, bueno.
Sí.
Vale.
No.
¿Qué pasa?
¿Qué pasa?
Ya que está aquí.
¿Qué tal?
Hola.
Dama su carrillo.
El hombre que está formando su hijo.
Encantada.
Su nombre.
Luisa.
Luisa.
Encantado.
¿Quieres que la enseñe el teratorio?
Esto penda.
Bueno, por aquí.
Joder, macho, ¿qué pudo ha de ahí?
Bueno, no siempre se puede tener éxito en filantropía.
Mira, Bill Gates, que pone millones y millones
y en África siguen muriendo racializaditos.
Ya, ya, pero no hubiéramos confundido de puerta.
A lo mejor Ramón también se iba a suicidar y lo hemos evitado.
Por lo de los túnelos.
Vale, y caído estaba.
Vale, vale, vale.
Bueno, mira, nosotros lo hemos intentado con
la mejor de nuestras intenciones, ¿sabes?
Eso es.
Posito y tibzínquín.
Siempre.
Estoy de aquí.
No pudiste eso hacer nada.
Es que cuando... mira, llegamos al rellano.
El hombre lo teníamos decidido.
¿Y por qué estaba tan mal?
¿Le dijiste es que Jesucristo le amaba?
Claro.
Lentró por un oído y le salió por el otro nieve.
Por decir yo.
Que Dios lo tenga su velocidad.
¿Está muy mal?
Es está muerto.
Nos ha costado y tingui lo que era por delante y lo que era por detrás.
¿Qué es eso?
Joder.
Voy a por a ver.
¿Qué le van los retos?
Un cafalito.
Sí.
Ociti y tibzínquín, ¿qué es?
La capilla, claro.
Bueno, ahora con los nuevos tiempos y los
ofendiditos la llamamos Salamultico Facional.
Pues me parece muy bien para no ir sensibilidades.
Y a mí, y a mí.
Totalmente, ¿verdad?
Y jefe pueden enseñarles también... No, por favor, trátame de tú.
No, que si podemos pasar por el crematorio.
¿Damos?
Claro, Pablo.
No ve que no hay presa ninguna.
Venga, vamos.
Por favor.
¿Y qué tal, mi hijo, en el trabajo?
¿Están contentos con él?
Pues, Luis, a mí me encanta que muestres tanto interés.
Porque a mí me gusta mucho ahorrar con los padres de la evolución de sus hijos.
Pero claro, con él aquí delante...
Yo me salgo.
No, no te preocupes.
Ya, ahora tiempo.
Quedamos cualquier día tu madre y yo en una cafetería y hacemos la tutoría de ella.
Pero una tutoría... ¿Hay algún problema?
No, no, no, no, no.
No, es sobre todo por compartir lo que voy bien con él, su futuro como guiarlo.
Seguimos, familia.
Por favor.
¿Qué crees que habrá sido?
Desamor, solidar.
Hay cuatro mil suicidios al año en España, pero no hay
estadísticas claras sobre las causas más frecuentes.
¿Qué eres?
Alexa.
Me has preguntado.
El suicidio es una mierda, una derrota como sociedad.
¿Alamos otra cosa?
¿Por qué ni ves que eres el novio de Olivia?
Aunque el suicidio como tema es interesante.
Abel.
El surfista florista intentó ligar con ella.
Así que le dije que no había que sabía carate.
Pero ya le he dicho que no la verdad.
Y le he dejado bien libre.
¿Y por qué no querías que ligara con él?
Estoy enamorado.
Yo, Olivia, creo.
No, seguro.
Bueno, tiene sentimientos, tía, está bien saberlo.
Voy a desenamorarme y centrarme en mis hobbies.
La taxidermia, el foro de Dra. Ampo.
Mi Olivia me pega más contigo que con el otro.
Los documentales de lo causto, el supermario ca.
Es como que soy los desasí, pánfilos, buenecillos.
Salís poco.
Que no, te me ha sanjado, que es imposible.
O no.
Necro pasa tiempo.
Bueno, fíjame.
Gracias, célebres de la muerte.
Mira, la porra mortuoria.
Pasta gente, esta gente ha perdido el norte.
No, no, es que Chemi, este es una especie de motivado.
¿Lerdo?
Este quiere, es el imbécil que ha sustituido a Gonzalo.
No, esa es un mujer, Mieves.
Que es una setentona, catequista, que no ha dado un parolao en su vida.
Este es su hierno.
Y, bueno, lleva encadenando fracasos empresariales por los últimos 10 años.
¿Cuándo?
Pues nada.
Esperamos a que segunda no intentamos absorberles ya.
Bueno, mucho tiempo no les voy a quedar.
No.
Flipo.
Pero si finalmente intentas absorberles, te puedo pedir un favor.
¿Cuál?
Tama su carillo a la puta calle.
El que ha des, como estamos hoy, hombre?
No, no, no era como gente.
Le he traído una sorpresa.
A ver, a ver, que sorpresa.
Un pastillero para usted.
Pero si yo no tomo pastillas.
¿Qué haces yo?
¿A dónde?
¿Eso fue?
Es para meter las pastillas.
A ver qué tome pastillas yo no, yo no tomo ninguna.
No, pero en algún momento terminará tomando.
No, no, no.
Si, que ya soy deportista, yo no tomo pastillas.
Ya, es verdad que le portes, si es bueno.
Y algún amigo que tenga... No, no, amiga.
No, amiga.
Es un amigo.
Y no es que haya amiga, cuidado.
O no sé, o para meter las juganolas.
¿Gústen las juganolas?
No.
Está muy negro.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.