All language subtitles for Death.Inc.S01E04.1080p.WEB.h264-BETTY[EZTVx.to]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

¿Para acá?

¿Para acá?

¿Donde esa parco?

En un parking.

¿Vamos a ir puesto de un tiquin miqui con la multa?

Pero está muy lejos.

¡Aguien la!

¡Un puerto!

¿De van niños?

¿O qué fue la manita?

Se mira pero no se toca.

¿Cómo pasen ustedes por aquí?

Disculpe, caballero.

¿La calle de todo el mundo?

Ni no.

¡Prespeta!

¡Qué son clientes potenciales!

Cabo, ¿me quería que era la ferroja?

Esto es verdad, ¿no?

Bueno, más ron, rojizo como cobréis, ¿safir?

Ni no, ¿de verdad ni encontrar la frugoneta?

Esto es la leche, ¿eh?

Tate que voy a buscar mejor si en el bicho, pero a ti.

¡Difunto!

No es un bondada.

¿A ver qué tal tribita se te pasó?

Perfecta, ya.

Yo creo que podría tomar unas claritas incluso.

No, no, deja que tu flora se recupere.

Es muy bueno el que fir.

Pues no estuvamos unos que fir.

Pero eso te lo tomas tu en tu casa.

Buenos días.

¿Qué pasa, bro?

Soy el nuevo repartido de aquí de la froistería de... Antonio!

No.

Olívia, no me lo puedo probar.

No, pero cuánto tiempo.

No te veía desde Línsty.

Está igual, ¿eh?

Ya, tú también estás genial.

¡Wow!

Es que hicimos una queda, pero no viniste.

Ya, sí, sí.

Me llegó el mensaje, lo que pasa es que me pilló

en tarifa, porque ahora el surf es mi vida.

Entonces, cuando ahorro un poquito, furgoneta y a buscar olas.

Ya, es que ya en Línsty tenías mucha personalidad.

Fui el primero con moto.

Bueno, no creo que tener moto sea tener personalidad.

Sí, si tenías un rollo muy rebelde ahí.

Oye, ¿qué tuen?

En primero, un segundo de bobo, fuiste heavy, ¿no?

Sí, bueno, no viete que tuve, pero luego volví a las luces.

La gente que van metrátamente tiene personalidad.

¿Qué fuerte?

Puerte, fuerte.

Madera de alamo blanco con acabado en mate y tinte

al agua con un barniz color no galave llanado.

Abre.

Mi marido comía muchas grasas saturadas.

Yo le decía el colesterol, Luisito, que el salchichón es criminal.

Claro.

El interior está forrado en color blanco con una funda de biselina.

¿Cogemos este?

Sí, es que ahora mismo me da igual.

Pues este.

Muy bien.

Buena lección.

A ver, ya tenemos el horario, salados, fere troflores...

Ah, la ropa.

¿Qué ropa va a llevar?

Un vestido negro del zara.

Es un difunto paredo.

Oh, sí, Luis, perdón.

Aquí.

Aquí es lo traigo.

¿Es una amanta?

Mi marido era payaso.

Ah.

El circo era su vida.

Tincuenta años, estuvo.

¿A cuántos niños habrá hecho reír?

Igual les parece raro, pero era su voluntad.

No, no, no, no.

Es mucho más habitual de lo que la gente se piensa.

El año pasado enteramos una chica de buzo y un señor de rayos de canos.

Y el maquillaje va a ser también de... de payasete.

Mire, aquí le traigo una foto.

Por favor, lo más parecido posible.

El gran tonochón... cuéntre con ellos.

¿Ya tienes la nueva hués?

Esta tarde me pasa en la versión beta, suegra.

Pero ahora me gustaría que habláramos...

...velon, masque.

¿De quién?

El ontino un boten en el que mete todas sus ideas.

Las deja y reposar.

Y al cabo de un tiempo, se ha compapelito al azar.

Construir un cohete, un coche que se conduce solo.

Comprar Twitter, pues bien...

...yo tengo mi propio boten.

¿Onda?

Llevo días metiendo ideas de marketing funerario.

Y ahora llegado el momento en el que el destino va a decidir...

...cuál va a ser la primera que pongamos en marcha.

Saca un papel, por favor.

Oye... Pues saco un papel.

Pastilleros promocionales.

Es que es buenísima esa.

¿Cuáles son las personas que se mueren más?

Los ancianos.

¿Y qué anciano no tiene un pastillero?

Yo tengo uno.

Serigrafiamos funeraria torregrosa y el número de teléfono.

Tu piensa que el anciano medio...

...saca su pastillero tres veces al día.

Después de cada comida.

Y de tanto verlo, lo memoriza.

Y ya pueden no acordarse ni de su propio nombre, el pobrellayo...

...que si se muere su mujer le va a salir el teléfono de carrera.

Va.

¿Y cuántos haríamos?

Menos de miles no creen la idea.

¿Y te acuerdas la vista del fin de curso?

Claro que lo hago, como si fuera.

Ay, perdón, Antonio.

Tranquila.

Dime ni aves.

Sí.

Vale, voy para ella.

No tengo que ir.

Pues nos veremos cada vez que traigas en la corona.

Sí, sí, sí, pero que hayamos ya suerte y para mucha gente.

¡Adiós, se le vivía!

¡Colega!

¿Sabes si se le corra alguien?

¿Vale bien?

Sí.

Es mi novia.

¡Ah!

Llevamos dos años.

Y medio.

Vaya.

Perdóname que no sabía nada de esto.

¿Y se carate?

Oye, tranqui, tranqui.

Yo respecto.

¿Qué pasa?

Te preguntó.

Tu muro dos.

El pasillo de servicio está por allí.

Oye, sin rencores, eh.

Que no vamos a ver mucho.

Buenos días, señor.

¿Qué tal, Amazon?

Andamos aquí con nuevas ideas para la funeraria.

Pues no he visto la llamada.

No es que no te hemos avisado.

Bastantes que haces, tienes tu ya.

¿Y qué están haciendo ahí fuera?

Mi despacho.

Genial.

Genial.

Es que 20 años aquí sin despacho.

En las mesas comunes, morales.

Teniendo que iniciar sesión.

Y llega el gilipollas.

Y lo tienen unas.

Ya no me avisan para las reuniones.

Están decidiendo cosas en mi.

Con Olivia.

Que sólo falta que me puente esto.

Es que no sé qué decir, jefe.

Quiero un abrazo.

Caos.

Quiero caos.

Para mismo quiero inestabilidad.

Quiero problemas.

Quiero que todo colapse.

Pero, jefe, vamos a ver.

Te imaginas ir a ver a tu padre octogenario.

Y encontrarlo vestido de payaso.

Aquí quiere cambiar el vestuario de los socifuntos.

De la manera que nos hemos equivocado.

Que el payaso es el de las a la VIP.

Pero entonces se la culpa a mí.

Por ahora es conmigo contra mí.

No, no con usted, jefe.

Pero es que se valía recorda.

Y me va a lechar.

O denunciarme.

Me pueden denunciar.

Si no piensas en equipo, maldamos.

Te hemos dicho que no guardes ahí tus cervezas.

Pues te equivoco, Alicia.

Que es una bebida isotónica.

Oye, Nino, una pregunta.

En el baño de chicos de aquí os veis los penes.

¿Eh?

Como que si no vemos lo peor.

Sí, que si ir a su dinario se está encerca.

No sé, un par de palmo por...

Ostia un nabo.

¿Este es el penes de Gonzalo?

Ah, yo que sé, chiquilla, guarda eso.

No la vemos de refilón y en estado de reposo, no?

Además, eso se olvida.

No sé que se haya mativo por arriba o por abajo.

Mira, es que esta foto la reció una chica.

Y sospecho, que se la mandó.

¿Qué ni qué fuera delito manda una foto polla?

¿Es delito?

No, te digo la tuya propia.

Ya, ya.

¿Y si no hay consentimiento?

Te tengo que preguntar antes.

Es algo que la burocracia está acabando con el romanticismo.

Hola.

¿Qué?

Eh... Antes te hemos dicho que tenéis que pintar de las lados.

Pero... ¿Pero qué?

Eh... Nada.

Que por confirmarlo.

Bien.

Adiós.

Cierra.

Olvia, ¿qué tal?

¿Cómo llevo estas reuniones?

No sé.

Se me tiene un bote con ideas, es raro.

A mí, lo que me molesta un poco... uno de igual.

No.

Cuentá, cuentá.

Que es lo que te fastidia.

Sueltarlo que luego si no salen bultos.

Pues que para nosotros nunca hay dinero.

Llevamos años y en su vida.

Es con la inflación a tope.

Ahora se va a gastar en un pastón en la página web en los pastilleros.

Eh.

Comprendo que estés indignada.

Y que te aparezca algo para aliarla y para montar el pollo.

No, tampoco he dicho eso.

No, no, no, no.

El subtexto, sí.

Lo dejó caer.

Venga.

Anumolí.

Tres saludos ya como anula.

Sí.

Eh... Pero... Perfecto, pero voy a seguir sembrando el caos.

Está cabridísima olivia.

¿Comío?

Con los jefes.

Con la llegada de Chemi.

Yo... Y entró ni salgo, pero... Pero ella está que trina.

¿Ah?

¿Por?

Pues... ¿Por qué dice que... Que para hoy no los soldos no hay dinero.

Pero luego en otras cosas se gastan pastizales.

Ah.

Para pagar a Chemi, su despacho.

Dos mil euros en otra web.

Otros dos mil euros en pastilleros.

¿Pastilleros?

¿Para qué?

Ah, no, no sé.

No me importa.

Pero ahora he puesto el grito en el cielo.

Quiere que no juntemos todos para aliarla.

Avel.

Sí.

Lalla.

Bueno, ya sé cómo son los jóvenes.

Dice que tenemos que luchar por nuestros derechos.

A mí una subida para el cálculo de la pensión me vendía de cojones.

Yo no sé que pensar, pero entiendo de contento,

solo en pastilleros se van a gastar si mil euros.

¿Ah?

Pues yo quiero dos.

Para mí, para mi señora.

Pues... Dice a ser moque hay que ir a las barricadas.

¿A ser moque?

Yo no me quiero positivo, pero a ti una subida igual no te venía más, ¿no?

O sea, Jodi, como que debo tres meses de alquiler.

Entonces, que nos reunimos y vamos a hacer más.

Habla, tú con los demás que yo soy muy hedelio, sindicales.

Mira, el cursor tiene forma de ferietro y cuando está

en espera, es una urnita que gira sobre sí misma.

Ah, muy bien pensado.

La idea es que... es que el usuario no entre sólo cuando busque un tanatorio,

sino que seamos una página a la que echan un

vistazo a diario como el marca o Facebook.

Y para qué van a entrar a diario?

Porque tenemos secciones muy chulas.

Mira, frase célebre sobre la muerte.

¿Qué famoso ha muerto hoy?

Necropas a tiempos.

¿Y eso qué es?

Pues jeroglíficos, sopas de letras.

Mira, éste es más para niños.

La verinto.

¿Qué camino tiene que seguir la tortuguita para llegar al funeral de su mamá?

Verantos niños en la huésse intonatorio.

¿Son el futuro?

Mira, la porra mortuoria.

Adivina entre estos diez famosos quien va a morir antes.

Michael Douglass, Hillary Clinton, el Cigala...

Sí, que tiene apartado, sí, parece el detesto.

22 secciones tiene.

Y la dirección y el teléfono del tanatorio en cual aparecen.

Pues 23 secciones va a tener al final.

¿Y tú cómo ves el temita?

¿Está cabreada la gente?

Pues a mí me parece que ella es más de rochona, pero que Gonzalo era más...

...tocaculos.

Me quedó con ella.

Bueno, él también de rochaba.

Se acaba dinero para cosas que no eran del tanatorio.

¿Cómo que se acaba dinero?

El año pasado me ordenó hacer una transferencia

de 30.000 euros sin decirme el concepto.

A nombre de una chica?

Me suena que sí.

Donald Trump.

A Trump ya juzgaron por darle dinero a una tía y evitar no denunciar.

Esto es lo mismo.

En la búsqueda de una chica ella va a denunciarlo y Gonzalo la unta.

No no puede hacer con sus ahorros porque ni a veces enteraría.

Así que lo hacen desde la funeraria.

¿Tú crees?

También nombre de esa chica.

Vale.

Pensaba que te vas a negar.

No, es que hoy estoy de buen humor.

Me he reencontrado con mi futuro marido.

¿Y quién es ahora?

El nuevo repartidor de la floristería.

Y va con mi igualisti.

Yo estaba por él.

Esta mañana hemos tonteado a Psycho.

¿Es ese?

Perdón, perdón.

Hola.

Olivia.

Francisco Gómez, el difunto.

De la tería uno.

Gracias.

¿Así de lejos no ha parecido a la ofestoría?

Cheby, ¿qué tal?

¿No ha más ovo?

¿Qué bien, eh?

¿Tú propio despacho?

¿Qué bien?

¿Qué bien?

¿Qué bien?

¿Cómo me alegro por ti?

¿En qué anda el café de marketing?

No, el café de marketing no me gusta.

Las empresas modernas tienen ya los puestos en inglés.

La más sensación de siglo XXI o de multinacional.

Y entonces, ¿cómo quieres que te... Marketing executive, soy yo.

Y así con todo, Anselmo cremator, Abel, Tanator Praktor.

Tanator Praktor.

Claro.

Pues me parece interesantísimo esto que dices, ¿eh?

Yo creo que deberías comentarse a la cada uno.

Sí, ¿tú crees?

Sí, sí, sí.

Sí, porque además, estas son el tipo de cosas que lo preocupan.

Pues soy yo, voy a contárselo.

Nos vemos, comerciel agent.

Nos vemos.

Fáquina, Jorge.

¿Quién eres?

¿Qué no me suenas?

Soy el nuevo repartidor de la floristería, empezó hoy.

Ah.

Flower Shop Delivery Man.

Hostia.

Hola.

¿Y qué tal tu primer día?

Pues muy bien, la verdad.

Me encontré con una escompe de clase que trabaja aquí.

Olivia.

Ah, sí.

Tanovia de sí.

No sabía que eran novios.

No sabía que eran novios.

Voy a ir a máquina.

Que calladita te lo tenías que no sabía nada.

¿El qué?

¿Qué?

¿Qué tienes novia?

Bueno, es... una relación, no, no.

No queremos ponerle etiqueta.

No pegan mucho.

No sé qué te habrá visto, Olivia.

Ahora mejor es un coche fundamental.

Mamá.

Lija.

¿Seguro queché mi es bueno en lo suyo?

El mejor por...

Es que tiene un bote con papelitos.

Y cada papelito es un general.

A mí caso, Jamie, es un visionario.

No sé, a mí me parece listo, eh.

Pero como tu padre decía... Mira, medio lento.

Pues ya una duda.

A ver, ¿a qué padre le gusta el novio de su hija?

Tú dale vea libre, en todo lo que te pida y ya verás como todo va bien.

Confía, mamá.

No, sí.

Si va todo bien, pero... Venga, besitos.

¿Has conseguido hablar con la que recibió el dinero?

No tengo su teléfono, solo su cuenta.

Pero le he hecho una transferencia de un euro y le he

puesto como concepto mi móvil y un llámame urgente.

¿Qué retorcida?

¿Qué pasa?

¿Para qué es la reunión?

Algunos están molestos con lo de que se está gastando

tanto dinero en nuestros huelos y van congelados.

Yo no trabajo por dinero, para mí es una

afición, pero es que ni le pese en ocho años.

10.000 euros en pastilleros, en serio.

No, quedan dos mil.

Bueno, dos mil, diez mil.

Tampoco no vamos a salir el tema, ahora por cuatro duros.

En caso de ir, ¿qué hacemos?

A mí no subidita a la vida.

Tenemos dos opciones.

La primera, organizar una protesta y dejar claro que nos ponemos a nieves y a chamey.

Y la segunda, bajar la cabeza ante el poder, tragar y callar como borregos.

Las dos tienen su parte buena.

Hombre, ya se ha dicho la primera.

A ver, ¿qué hay más opciones?

Yo la primera también.

Pero si tú no cobra, lo más lógico sería que pidiéramos

el aumento primero ni siquiera lo hemos pedido.

Pero luego eso es ni chicha ni le morar.

Yo votaría entre seguir tiezos, una huelga en toda la regla que mejoro las cosas.

Que no, que Olivia tiene razón, que vaya

alguien en nombre de todos y pida un aumento.

¿Quién es vuestra delegada o sindical?

Carmen.

De un sigue de baja, de quien se encarga.

Yo no.

A lo mejor no se dice que sí, ni veces maja.

Sí, caracana sí, es muy maja.

Pero luego las paldas, cuidado.

De ti dice que eres una páncola.

Yo?

¿Por qué?

No estoy la acuerdo.

Venga, hablo yo con la jefa.

No te preocupes.

Es el nuevo hablo yo que estoy acostumbrado a negociar.

¿Cuánto le pido?

Un 5 o un 10 intento sacar algo más cosa, el puente de vallo.

Sí.

Lalla y el becario.

Frío, frío.

Ni ni manuela.

Sí.

Me rindo.

Olivia y Abel.

¿Oye?

Pues no había notado nada yo.

¿O es el momento?

Doño nieves, Sammy.

¿Qué pasa, Damazon?

¿Qué necesitas?

No, nada, nada.

¿Qué tal, todo?

Ya no soy directora.

Ahora soy.

Sí, es secundir.

Ofis.

Ofis.

Fue novenal.

Pues... Está enoblado hoy, ¿eh?

Sí, pero yo verlo, yo ver.

Hacía falta para los campos.

Para la semana que viene se queda en lluvias.

Nada, luego son cuatro votas.

No te da ni para que se te limpia el cotxe.

Por nada.

Me voy a ir yendo.

Hasta luego.

Adiós, Damazon.

Que charla tan agradable.

No.

¿Qué ha dicho?

Ni un euro va a subirle a nadie.

¿Sería?

Dice, Sammy, que somos todos sustituibles.

Y que el que no está de acuerdo es el horje.

Y haya aliado el horo.

Que no hayamos a freír el parrao, se ha dicho.

Dextualmente.

¿Qué fuerte?

Y falta respeto.

Yo no quisiera verlo, pero tenía razón.

La huelga es la única opción.

Así que ¿quién hace las pancartas?

Una huelga habría que votarla entre todos.

Nos juntamos antes de los dos velatorios.

¿Sí?

Sí, sí.

Hola.

Mira, es que quería hablar contigo.

Tiene una transferencia que recibiiste.

Tú lo viste, Abel.

Cuando me saludo, hubo tonteo.

Y en cambio, la siguiente vez, superseco.

Yo no vi tonteo.

No.

No.

¿Cordialidad?

¿Cómo yo con mi frutero?

Pero si me dijo que estaba o apísima.

Mi frutero otro día se cambió de pinado y yo se lo valoré positivamente.

Que no es normal.

Que ha habido un cambio gordo ahí.

Uy, pues la gente cambiante...

Sólo es autóxica.

En plan de hacerte infeliz de por vida y tal.

Mejor la gente neutra.

Hola, parejita.

Que ya me he enterado de lo huestro.

¿Qué no huestro?

¿Eh?

Lo del sa... su vida de salario, supongo.

¿Y si más se cachondea?

Yo he visto cachondeo.

¿No?

¿No es cachondeo?

¿No es cachondeo?

Tú no ves nada.

¿Cómo va a mi frutero y vos?

¿Qué va un poco todavía?

Coño Morales, pues, por lo enjelo.

Iniciativa.

Si es que le quiero de los de los payasos.

Bueno, eso va a ser épico.

Los afligidos quejan de la huelga a los piquetes.

Feren trozar diéndomo.

Y manuela, se que investigándolo de los acosos.

Estoy por mal meter, para que nos aquella.

¿Qué fees que le falla a dormir una cosa?

¿Qué?

Amas oborales.

Chemi.

Muras.

¿Qué tal?

¡Ah!

¡Un faller!

Estoy en flot total.

Revolucionando el sector.

Qué bien, qué bien.

¿Cómo me alegro?

Y en un par de años que ha dirigido la empresa.

¿No?

¿Adelgir yo?

¿Qué va?

Estoy haciendo un favor a mi suegra.

Pero en cuanto a este tanatorio ser un referente me voy.

¿Te vas?

A mí me gusta innovar.

Yo soy más bien un visionario, no un gestor.

Pero ¿sabes a quien veo dirigiendo cuando mi suegra se canse?

A ti, damaso.

A mí.

¿Eres un tío preparado?

¿Fiela la empresa?

Ya le diré a Pili que apueste por ti.

Que ya te he puesto por las nubes, eh.

Adiós.

Cambia de planés.

Hay que parar esa huella.

Y para ti tengo una visión complicada.

Tienes que hacerlo del payaso como sea.

Conseguir que el maquillado sea el bueno.

Sé que es un barro.

No, no.

Simple.

Déjalo a mis manos.

Muy bien.

Así me gusta.

Confianza y predisposición.

¿Qué me habías fallado?

El roigós que tenía que haber pensado en echarle y el hoy.

Perdón, no do.

Pero que falla más.

¿Qué te ha dicho?

¿La acusó Gonzalo?

No, no la acusó.

¿Dógas para que era el dinero?

Para esto.

Una gallina.

No una cualquiera.

Para una gallina tu funa.

Pero una suciación contra su extinción.

El tío le pago 30.000 euros.

No entiendo nada.

Jolín, es que me dices el línseo y el rino se no

te blanco la gallina, pero la gallina tu funa.

No se habrá inventado.

No, no, no.

Me enseñaron el refugio.

Y a los voluntarios y todo.

¿Cómo puede ser tan cabrón con las mujeres?

Y un ángel, todos los pollas.

Bueno, Hitler mataba judíos, ¿no?

Y era vegetariano.

Hola.

Estamos todos debativos.

No hay mucho que debatir.

Es votar si hacemos vulga.

Hacen falta cuatro votos.

Somos siete.

Vocho, que me ha llamado Carmen y vota que sí.

No está de baja.

Ya, pero se ha enterado y también quiere la su vida.

Pero si lleva a ni así venir.

Carmen no vota que no está.

Yo lo quería la mayoría.

El resto dice que no a la vulga.

Pero si todavía no hemos votado.

Yo voto por el no igual que a él.

¿Tú votas, no?

Si llevas todo el día conspirando.

¿Por qué me dejé llevar por la rabia, por la vilis?

Pero ahora estoy hablando con el corazón y con el cerebro.

Somos afortunados.

Tenemos un buen trabajo.

Por los compañeros, buen ambiente y una jefa que nos valora.

Diciste que nos mando a freír desparragos.

Yo voto huelga.

No, pero no fue con maltono.

¿Y cómo se manda a freír desparragos en Buentono?

Yo voto huelga.

Yo también.

Que antes ni había sido cruzado con la vela y conmigo y encima se ha cachondeado.

Yo como livia.

Elga, huelga.

Yo creo que si nos paramos a recabacitar un segundo... Bueno, vegan, vegan.

Venga, venga, venga.

Vamos a atacar.

Vamos a avisar a nivel del parón.

Esperad.

Esperad.

Esperad un momento.

Voy a insistirla.

Por el bien común.

Intento.

Por teléfono.

Sí.

Dime, dame eso.

Verá.

Tema subidas.

¿Cómo subidas?

Sí, los trabajadores...

...demandamos un aumento de sueldo.

¿Cómo le comenté?

A mí no me he comentado nada.

¿Correcto?

Entonces, esta subida sería posible.

¿Ya pasó?

No sé el momento.

Ahora con los... Yo acabo de llegar y...

No, no, no.

Dile a tus compisques imposibles.

Genial, pues, yo se lo transmito.

Doña Nives, hasta luego...

Ha dicho que sí.

¿En serio?

En dos meses tenemos un aumento del 15%.

¿Qué?

¿Qué?

¿Vamos?

Y entonces, ¿por qué fue tan borde, en person?

Poder Manuel, al caso es quejarse, ¿con yo?

Pero... ¿Quién sí que suele un fin?

¿Qué bien lo de la subida?

Ya para estar contenta, sólo me falta que Antonio me...

Un nivel que sea del que sea del que sea del que sea del que sea del que sea del

que sea del que sea del que sea del que sea del... No.

Se llenaron.

Ya sólo mandanme esas empresas.

Sí.

Bueno, verdad.

En el último año sólo he recibido spam.

Y una foto polla.

¿Sí?

¿Hace cuánto?

Al poco de entrar aquí.

Comentase lo va a mano y la anda.

Por.

Bueno, no, no se lo vi las.

Pero ya que tiene que ver.

Díselo.

Díselo que si no se va a enfabar.

La estoy entendiendo nada.

Decídelo tú.

A mí no me metas en esto.

Es como si le estuviera viendo en la pista central.

En funeraria, tu arregrosa busco como la excelencia.

Gracias.

Gracias.

Buen trabajo, Morales.

Gracias, jefe.

Como hiciste al final.

Comenziste a Manuela para que me vea... Yo lo pinté yo.

Así.

No.

Pues se te da muy bien.

¡Ah!

Doña Rosario.

El suyo está en la sal a uno, ¿eh?

Ven acá.

Es verdad.

Es verdad.

Por aquí.

Una...

¿Pakita?

Bueno, no.

Mira usted que no me abre la llave.

Si puede...

Si solo debía tres meses.

Ya.

Bueno, no supongo usted decir que ante todos somos personas, ¿eh?

Paquita.

No me chilla.

A ver si bien tiene que poner yo esto también en mano de mi abogado, ¿eh?

Paquita.

Venga, venga, venga.

¡Vamos!

¡Vamos!

¡Vamos!

No, no, no, no, no.

¡Vamos!

¿Cómo está vida?

¡No, no, no!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.