Original subtitles

よう来たのかこれからどうするの?

下の蔵借りにあるワゴン車に荷物詰めるだけ 積んで出発だどこ行くの?

大宮だ向こうでこいつらの養子も待ってるカ ズヤ向こうに行ったらお父さんとお母

さんと一緒に住めるぞよかったなうんおじさ んいろいろありがとうございます

いいってことよ

ちょっと外を見ていくわ。

俺も戻ったからすぐ出発だぞ。うん。

うまくいくといいんだ。うん。和也、元気で な。うん。

あかねえ。

何で?

え?

もう…

会えないかもななんてか

俺お前のこと

目当たりがない茜大丈夫かな

夜逃げだなんて中西の会社の人に見つかった ら大変なこと

になるよ一匹の両親大宮で待ってるんだっけ う

まく逃げられたらいいんだけど

アカネ早く帰ってこないかなこれで最後かう ん

よし、カズヤ、行くぞうんあれ、お前も帰れ お父さんは?オラオはこいつらをお土産連

れて行くからカズヤ、元気でなやばいんだ

どうした?

あの、あいつらがは?

ああ

赤西、どういうことだ?

こいつら逃がそうってのか?

いや…この野郎、ふざけんじゃねえ!

お前、自分でやってることがどういうことか 分かってんのか?やめろよ!どけ!

借金取るか金貸して相手に出すなんて聞いた ことはねえ!

どういうかしてんじゃねえのか?

やめろ!

うるせえんだよ、あげ!

夏の終わり将来の夢大きな希望を忘れない1 0

年後の8月まで出会えるのを信じて

出

会いはふとした瞬間

帰り道の交差点で声をかけてくれたね 一

緒に帰ろう僕は照れくさそうに

カバンで顔を隠しながら本当はとてもとても

嬉しかったよああ 花火が夜空 き

れいに咲いて ちょっとせつなくああ

風が時間と共に流れる二人の

秘密の基地の中君が最後まで

心からありがとう叫んでたこと知ってたよ涙 をこない

どこへ逃がそうとしてんだこいつらの親と示 し合わせてんだろ

おいどこなんだいそこで落合手当てになって んのか

そんなんじゃないっすよどこへんねんワゴン

車にこっそり荷物積んでそれが夜逃げじゃな くて何なんだよてめえこんなことして

ただのつもりなのか迷路ようるせえ

会社来いきっちり落としまつけてもらうから な

下に若い者

いるからな逃げ寄ったってそうはいかねえぞ 俺立てお

父さん大丈夫だ安心しろ悪かったなおい

中西

ごめん。

俺たちのために。

アカネ!

どうだった?

夜逃げ、うまくいった。

どうした?

使っちゃってお父さん

会社の人に連れて行かれたそんなの

もし

もしちょっとどうしたのよ

今あかねからあんたの話をお父さんもしもし

どうしたのお父さんあの

ままじゃ一平の親の居所を履かなきゃなんね えからだからちょっと隙を見てね

え逃げたのとにかくお

前の心配すんな

また連絡するよじゃあな

もしもしもし

もしお父さん逃げた

んだってうんあの

ままじゃ一平の親の居所を言わなきゃいけな くなるから

でも大丈夫かな?

会社の連中、中西さんのことを必死になって 探すだろうからな

お父

さんのことだから、なんとかなるって暴走族 の時も、仲間と喧嘩

しても、うまいこと逃げてたから

あかねのお父さんが 借金取りの仲間から逃 げたってどう

して なんか誰かを夜逃げさせようとしてバ レたみたいえっ

借金取りが夜逃げをさせたんですか うん

あかね泣きそうな顔してるよ何話

してんの

ねえあのさいやいやいや何でもありません何 よ二

人でこそこそこれ返してねありがとう

中

西さん大丈夫かな

あの人のことだからなんとか切り抜けるとは 思うんだけどでもアカ

ネが心配よ

あかねえ。

あの後、お前のお父さんどうなった?

おい。

逃げた?

うん。

マジかよ。

お父さんを連れて行った奴ら。

お前の親の居所を履かせようとするだろうお

前の親はどうした電話でお

前のお父さんに悪いことしたって本当

ごめん謝ることないよ

お父さんが言い出したんだから

そりゃ大変じゃないですかうんアカネのため に何とかしてやりたいけどよ

手の内側はねえしな

何

ですか

中西から電話がありません本当にねえだろう な

そんなとこでうろろされて困るんだよ出てっ てくれよなんだよまあまあまあまあまあこ

っちだってなどこ行ったか心配してるんだよ 中西から連絡があったら言

っとけてめえのガキがどうなっても知らねえ ぞってななんだろうなちょっと

うちの子は関係ねえだろよそんなこと私がさ せるか

警察呼ぶぞ

行くんじゃねえからなによ、あの人たちああ 、

何でもないどうしたの、アオリカちゃん?

あ、昼休みに郊外に出る人も見張ってんのわ しガッキンだからねえ、

誰なのあの人たち?

ねえ、ユミちゃんの間違いじゃないの?

間違いなんかじゃない。

やっぱり赤ちゃんができたのよ。

ねぇ、どうしよう。

ちょっと。何だよ。

来なさい。

あんたも。

何だよ。

あかねのお父さん追われてんだって。

あんたの家のことが原因らしいじゃない。

お店にも変な人たちが来ておじさんたち迷惑 してたわよガキがどうな

ってもいいのかって怒鳴ってガキってアカネ のことなんだからね学校の前でもうろうろ

してるわよアカネのお父さんが来るかと思っ てんじゃないの

いい加減にしてよ私巻き添わりなんかなりた くないからね

お前は関係ないだろ

Yes, I do. I enjoy i t very much.

Do you like judo, to o?

No, I do not.

I do not like judo e very month.

I like soccer.

I play well.

どこに行くんだよ借金取りのところに何しに これ以上お前たちに迷惑かけられねえ

よ俺の親の言い所は言うよ知ってんのか抱い たよ

やめろよお父さんお前たちのために逃げてん じゃないか

そんなことしたらお父さん怒るぞだったらお 前の親父助けてくれってあいつ

らにドキドキするよえ?

このままじゃたまんねえんだよ待てよ行かせ てくれよいっぺおい

何やってんだよどうしたんだよ

おいこらお前たち授業中に何やってんだよ

気をつけ戻れほら

行くぞ

おいお前も早く戻れ

困

ったわね中西さんそうなのよほんと困っちゃ う中西さんたら次

から次へとあの人たちまた学校の前をついて るかもしれないし

それに学校の子にでも知り渡ったら私まで変 な風に見られちゃうわよ

そんな風に言うなよ

中西さんだって一平君たちのためにやったこ となんだからでも元はといえばあ

かねのお父さんがあんな仕事ついてるからで しょもっと真面目にちゃんとやってれば

こんなことにはならなかったはずよ理科だい たい春子さんにも責任はあんのよえ?

お宅の元旦那とはもうとっくに離婚してるわ けでしょ

普通だったら行き来なんかしないわよそれな のにどうしてしょっちゅう会ってるわけ

それはお父さんがアカネちゃんに会いに来て るんじゃないかアカネもお父さんのことが大

好きなんでしょだったら一緒に二人で住めば いいじゃないそういう言い方をするなだって

アカネお父さんのせいで私たちまで迷惑して んのよ悪かったな迷惑かけてリカいい加減

しなさいだってリカアカネちゃん言うと許し ませんよ

あかねのお父さんは自分の立場が悪くなるの を承知して一平君を助けようとしたんです

僕はあかねのお父さんを偉いと思いますケン イチ

それにあかねは僕たちの家族じゃないですか あかねが

辛い時はみんなで励まし合って助け合うのが 家族じゃないですかあ

かね負けないでください

ケンイチ君いいこと言うね家族か

しかし

中西さんどうしてるかな今日さ

何中西の会社の人が来てアカネがどうな

ってもいいのかってすごんだのよえまあ

脅しだとは思うんだけど万が一ってこともあ るし中西

さんに電話したら何度もしてるんだけど携帯 の電源切ってるの

ねえあかねえ学校休ませた方がいいの

かな

何か僕にできることありますか

僕じゃ

何の力にもなれないでしょうけど

でも何かあったら言ってくださいよ

ケンイチ

ユミちゃんの間違いじゃないの?

間違いなんかじゃない。

やっぱり赤ちゃんができたのよ。

ねぇ、どうしようどうしよう

どうしたんですか?

何でもないよア

カ

ネを迎えに来てくれたの?

ええ、なんかあったらやばいし

ありがとういえ、こっちこそ迷惑かけちまっ てでもね、アカネに学

校休むように言ったのよいっぺえ、なんで?

アカネを迎えに来てくれたんだってそんなこ としなくたって大丈夫だよ

何を休むんじゃないのねいいからいいからじ ゃあお母さんもついてくじゃあね

ちょっと後半

になると天皇の後継者をめくって貴族の争い が激しくなり政治は混乱したそこで母が虎井

家の子孫で六冠を持っているのは794年に 今の京都お前の親父助けてくれってあいつら

に読書するよえ?

このままじゃたまんねえんだよ待てよ行かせ てくれよ日平

天台宗も神言宗も政治と結びついていたそれ までの仏教を厳しく批判した

よう

お前なんか

あったのかえ?

最近変だ

昨日も一平とどうしたんだよ

何もないよそうかい

俺には言えねえのかいじゃあな

お父さん

ま

じかよそこでアカネとお父さん会ってた

みたいアカネは?一緒だったえ?

お父さん許してください

この通りです