Original subtitles

お母さんどうしたのよ、ひろしひろし

どう

したの?

ひろし、行っちゃえよなんでもないなんでも

ないことないでしょ?

じゃあどうして泣くの?

飲んでもない。ちょっ、ちょっと、ひろしく ん。

赤ちゃんができたかもしれない。え?

今、なんて言った?

赤ちゃん赤ちゃん?

ヒロシ君の赤ちゃんヒ

ロシ君?

ねぇ

テレビ見てたら悲しくなっちゃったな本当に テ

レビかな?

何か言いづらいことかもしれないしまた後で 聞いてみるよ

茜もなんか話があったんじゃなかったの?

うん何?

お父さん

一平たちを夜逃げさせるって夜逃げ?

一平たち毎日借金というのに押しかけられて かわ

いそうで見ていられないって一平君の両親は ?

お父さんがこっそり会って話をしたみたいそ んなことが会

社の人にばれたら大変なことになるじゃない でもお

父さん一平たちを助けたいんだよ

そう

翼くん、待って!

ずっとした瞬間帰り道の交差点で声をかけて く

れたね一緒に帰ろう僕は照れくさ

そうにカバンで顔を隠しながら本当はとても

とても嬉しかったよ

花火が夜空綺麗に咲いて ちょっと切なくあ あ 風

が時間と共に流れる二人の秘

密の基地の中君が最後まで心

から ありがとう叫んで

どうして僕の赤ちゃんが?

だから言ったでしょ?

生理がないって

どう

し

よう?

わかんないよ

お前の親父さんから電話があって明日か明後 日あたりやるから用意しとけ

ってそっか親父さんいい人だな

ねえ何の話?

別に

あかねとどうなっちゃったのよあかねと一平 ますます接近

してるわよったく一平みたいなことさあかね どう

したのかな

こら!

そんなもんするんじゃないよ!なろ!

ねえだろ、なろ。このまま一人一人だろ、な ろ。

この店、逆殴るのか!

殴るよ。その煙草、よこしな。うるせえ。う るせえじゃねえだろ、なろ。

だめだよ。

だめだよ、おい!

続いてるわね1ヶ月来るって言ったけどあと 半月よ

そうしたらここ辞めてフリースクールに戻る つもり?

今のところそう思ってますお前ら何話してん の

おい何ですか

学校の近くのパン屋に行ったらよお前のババ アがガタガタうるせえったら

親父も殴れしさちょっと何ですかやめてくだ さい

ちょっとこれこれねえどうしたの

だこいつタバコ持ってんのおい

前真面目な顔してよくやるよ違

いますよ

ちょっと今ですね、ケンイチの母親がいない んですよはいケンイチが?

ちょ、ちょ、ちょ、な、なに言ってんすか、 ちょっとねあ、

おい、どうしたんだよああ、

いらっしゃいませ、どうもいつもすみません ね、どうもよーし、俺が

うっ!

うっ!

翔太さん

ケンイチの母親がいないんで俺が来ましたい やでもお母さんじゃないかケンイチがタバコ

吸うわけないでしょしかしお前のポケットに はさっきこの生徒の上田が牛の店にタバコを

吸おうとしたんですよと捕まえたら逃げちま って上田がケンイチのポケットにタバコを入

れたんですよしかしそれは調べてみないだっ たら上田連れて行ってくださいよ俺はカスや

からあなたには関係ないんですからお引き取 りくださいおい何ですか

お前、気に縮めてんだろ?

だからこんな難性つけてんだろ!

そんなことはしてませんよ!

お話は分かりましたので、裸のことはもう一 度よく調べてみます。

おい。

生徒いじめなんかしやがったら、たらしわか んねえ。

分かったか!?

もうアカネと会えなくなるねそんなことない よでも

遠くへ行くんでしょお兄ちゃんも寂しいって

カズヤそんなこと言ったってしょうがねえだ ろ

お兄ちゃんアカネと会えなくなるから寂しい って言ってたじゃないバカ

こいつ

しょうもないことばっかあ

か

ねえどうしたの?ずっと下に来ないから

いろいろあってさなによ

あもしかして

翼くんのこと?

いや一平のことで一平くんがどうしたの?

寄り合いしたらもう会えないかもしれないじ ゃん

あいつ寂しそうな顔して

それ見てたら なんか一平君を

好きになったのでもさ

何この前 道でおじいちゃんが食べて

さ俺救急車やんで一緒に乗ったんだよ そし たら

翼

俺が倒れたと間違えて救急車を追ってきたん だそう

すごい勢いで走って

病院まで寄ってきたんだよ

あいつ見てたらなん

ていうか翼君のことも好きなんでしょ

お母さんね中学の時二人の男の子を好きにな ったことがある一

人はサッカー部の子で背が高くてかっこよく てもう

一人は札付きの悪で喧嘩ばっかりしてたでも すごくいい奴だった

友達に話したら二人を好きだなんてそれはど っち

も真剣じゃないからだって言われたけどお母 さん2人とも同

じくらいマジだったんだよねそれでどうした の?

一人であれこれ悩んでるうちに卒業しちゃっ たでも

やっぱり計りにかけたらどっちかが好きだ

ったんじゃないかな

どうかな大

輔どう営業の仕事は

まだ慣れてないから本を置いてくださいって コンビニ

や本屋さんに頭を下げて歩くんでしょその地 域では

どういう本が売れ筋だとか色々分析したりし て大変なんだよ

大学を出て一流会社にいたのに始終を過ぎて からまた一

からやり直したなんてリストランにあって失 業したままの人もいるんですから

大輔は仕事があるだけいいじゃないですかそ んなこと言ったってそんな風に言うなよ

頭切り替えて今の仕事で頑張ろうと思ってん だから

ねえケンイチのことだけどこのままずっと学 校に行かせるようにした方がいいと思うわよ

先生だっておっしゃったでしょ一生懸命勉強 すれば東大だって

夢じゃないって東大ならばまたその話ですか お

母さんくどいですよくどいって何よくどいよ もうその

話はするなよ

よっ翼

くんおうおはよう今日も勉強わかんないとこ ろがいっぱ

いあるから後で教えてねじゃあな

学校が終わったら一緒に帰れない?

おやじさんから連絡があってなんだって今日 の夜結婚だって

そっか俺も行くよ

いいよなんか手伝うことあるだろ何

話してんのいちいちうるさいんだよお前は何 よ行こう

ねえあの2人やっぱり変よいっ

つも2人でこそこそさデートの約束でもして んのかな

何?どうしたの?

今日ちょっとやべえことあるんだけど俺にも しものことあったら

アガネのことを頼んだ夜

逃げのこと?

どうして?

もしものことがあったらってちょっとあんた

この本によると私

広

志君あの時私に何かしなかった?

え?

やめてよ なんでなんで初体験と妊娠?え?

マジかよ 愛してよおいおいおい なんかだ お見せろ見てよこの子 本か?

初体験と 妊娠?

広志くん こんな本を持ってたんですよこん な本を

初体験と妊娠びっくりしましたよまったくヒ ルシー

この本どうしたの拾ったどこで

ラチ君拾ったなんて嘘じゃないのか

あのあのあのちょっと質問していいですか何 ですかこの本

どうして持っちゃいけないんですか

これ小野由美と2人で見てたんですよほら2

人はなんていうか仲がいいじゃないですか仲 がいいならなおさらモスターがいいじゃない

ですか8歳兼なんてことになったら色々と知 っといた方がいいしちょっと

2人はまだ小学校5年生ですよ先生最近の子 は早いみたいですよ

いくら早くたって俺は中3でしたけど先生は いや私は結構奥手なんです

よいやそんなこと関係ないじゃないですかね え広瀬

拾ったんで面白半分に見てたんでしょうんだ

ったらそんな目くじら立てることもねえんじ ゃないの社長独身

なんですから

この本を見て勉強した方がいいですよ。ああ 、そうだな。そうしよう。

先生、

小学校じゃ性教育しないんですか?

いや、それをしますよ。それをしますけど。 だったら何の問題もないでしょう。

ロシェなに?

最近 なんかよくぼーっとしますけどなんか

あったんですか?

なにもないよ

あれ

が出るもしもし

お父さんでも俺も行くよ

いいじゃん大丈夫だからなんだ

ってお父さん俺に一平のとこに来

んなってそうだよやめないよ変なことに巻き 込まれたらどうすんのでも一

平が心配だし

これで会えないかもしれないじゃんだけど行 くよ

よう

来

たわこれからどうするの?

下の蔵がりにあるワゴン車に荷物連れるだけ 積んで出発だどこ行くの?

大宮だ 向こうでこいつらの養子を待ってる かぜっ 向こうにたらお父さんとお母さん

と一緒に住めるぞよかったなうん さんいろ いろありがとうございます

いいってことよちょっと外見てくるわ 俺戻 ったらすぐしますぞ

うまくいくと

いいんだ

カズヤ、元気でな。うん。

あかね。

何で?

え?

もう、会えないかもな。

なんていうか、俺、お前のこと、

おい!急がないとやめるぞ!

早く!

早く!

アニシ、どういうことだ?

やめろ!

やめろよ!

うるせえんだよ、あげ!

僕は、アカネのお父さんを偉いと思います。

アカネがつらいときは、みんなで励まし合っ て助け合うのが家族じゃないですか