Original subtitles

養護の先生に聞いたんだよお前が戻ってきて るって

そっかすぐ長野に帰るんだって

ああおばさんとこに

荷物置きっぱなしだったのまとめに来たんだ 長野に

転校するのかああ

紳士はお前がいなくなったんで泣いてるぞ

でも父さんの声が

悪いんだお前え?

一平とはどうなの?

うまくいってるか?

だったらどうなの?

お前には関係ないだろまあ今授業中だろ

学校戻れああ

俺は新社のこと言いたくて

じゃあな

シンシア翼が東京のおばさんとこ来てるぞ

本当?

すぐ長野に帰っちゃうみたいだけどはい

シ

ン

シアはうちの学校の生徒ですけど

あれ?

あ、はいおい

どうしたい授業があるのに新車が外に行った か知っても

らえるか?

新車がどうしたんですか?

車に離れて病院に運ばれたえ?

8月まで出会えるの信じて

出

会いはふとしの瞬間

帰り道の交差点で声をかけてくれたね一

緒に帰ろう僕は照れくさそうに

カバンで顔を隠しながら本当はとてもとても 嬉し

かったよああ 花火が夜空きれいに

咲いてちょっと切なくああ 風が時間ととも に流

れる二人の秘密の基地の中

君が

シンシャが?

あいつお前が来てるって言ったら学校飛び出 して行ったんだ

あの様子じゃ入院だよお

前は病院行ったのか?

ああお前に会いたいって泣いてたじゃん

すぐ行ってやれよ

大丈夫かなんだ

翼は戻ってきたのかああ何しに来たんだ

荷物を整理しに来たんだってじゃあ長

野に転校するのかみたいだなバカ野郎

なんだよなんで引き止めないんだよ

お前、あいつのことうるせえな、ごちゃごち ゃ

うん、

そうだななんだ

これはえ、

手下げですよそんなことわかってるよ

学校に持ってくる手作業は金か黒かという決 まりがあるんだよ生徒手

帳にそういう構想が書いてあるだろちゃんと 読んで頭に叩き込めお前よフ

リースクール戻ったらどうだ専攻がガタガタ うるせえったら指導しろ

明日から金か黒の手作業を持ってく

るよいいな

あなた何か勘違いしてない?

何がですか?

規則に従わないでみんなと違うことをするこ とが個性的だとかそんな風に思ってません

僕は枠にはめられたりみんなと同じ色に染め られたくないと思ってるだけですよみんなと

色を変えるなんて簡単よ

私は同じ色の中で自分をどう輝かせるかの方 が難しいと思うあ

か

ね洗濯物入れとくよ

どう

したの?

ぼんやりして翼は東京に生きてるんだ

よかったじゃない

でも長野の学校に転校するみたいで

そうなのか

ねえ翼君と仲直りした

の

茜、翼君が好きなんでしょ翼は俺が一平に

気があると思ってるんだだったら違うって言 えばいいじゃん

でもなに?

一平君を好きになったってこと?

紳士屋はさ翼に会いたくて

学校を飛び出したら車に跳ねられたんだよ

そうなの?

4、5日の入院で住むみたいなんだけど紳士 屋マ

ジで翼が好きなんだよ

そんなこと考えてたらなんか頭の中ごちゃご ちゃになっちゃって

はいマリはねこれ食べててね

はいはいはいケンイチ何ですか

学校で変な格好してないでしょうね赤いシャ ツを着て行こうとしたのにも

この前おばあちゃんびっくりしたわよ本当よ お父さんが止めてくれてほっとしたわよ

兄ちゃんあのまま行けばかっこよかったちょ っと何言うの広瀬学校

に行ってるんだから学校の規則はちゃんと守 らなきゃダメよそうよ兄ちゃんお母さん

はどう思うねお母さんは

ケンイチ君があのまま行けばよかったと思う そうだよね春子さんあなたが間違

ったことを広志に教えるから広志がどんどん 悪くなっていくのよお母さんは間違ってない

よ広志やのね二人ともやめなさいお父さんが いけないんだ

え?

お兄ちゃんは服のことで先生に突き飛ばされ てそれで赤いシャツで行こうとしたんだ

それなのに止めるからでもねあかね

はどう思う?

ねえ、あかねえ。

こんなお父さんだとは思わなかったよ。

がっかりした。

ごちそうさま。

あかねえ言い過ぎだよいいんだよそんなこと 言ってくんなくても正

直言えば俺はこのままずっとケンイチに学校 に行ってほしいんだ

世の中学歴社会じゃなくなったなんて言って るけど

そんなことはないよ

前の会社の東大での西村は産業物産の次期部 長だ

俺はリストラにあって今の雑誌社でも使い物 にならない

とか言われて他の部長に回されそうになって るんだ給料だってきっと

えらい違いだよ赤いシャツで学校に行けなん て

かっこいいこと言えば

あかねちゃんやケンイチやヒロシは喜ぶだろ うけどケンイチの将来のこと考えて

俺はその言葉をグッと飲み込んだんだ

大輔の気持ちはわかるけど

私はやっぱりケンイチ君の気持ちを尊重して あげたかった

難しいことはよくわかんないけどケンイチ君 が大人

になる頃には

世の中もっと変わってるんじゃないかなケン チ君会社とか

組織に縛られないで自分の好きなことを見つ けて生きていくって言ってるんだし

学校なんかそんなに重く考えることはないと 思うんだ

世の中そんな簡単には変わらないよ

どこ行くの?

何だ?

仕事…

大変みたいですねいやそんなこともないよ

お風呂入ってきます

もう少ししつけてるほ

んといいやつだバカ

翼?

どうしたんだよしばらくこっちにいることに したい新車が

俺のために怪我したんだからあのままにして 長野が気に入ったら

じゃあよっ

こん

のくんどうしたの

まあまあ長野のお父さんは大丈夫なの?

まあ、なんとかよかった、コンノ君が戻って きてくれてよう

おお長野に帰るんじゃなかったのか?

まだ先のことはよくわかんない光

の反射について考えてみましょう

はい、光の反射1

光の直進 光は空気 水 ガラスなどの中を 直進する2

反射 光が鏡などの面で跳ね返って進むこと を言います3 反射の法

則 入射角と反射角は等しい情

報というのかい

まい

何ですか?

その下に何着てる?

脱いでみろ。

脱げ!

シャツの下は、白い下着か白いTシャツと、 フェインテーションにそう書いてあるだろ!

いつもこのくらいお前はどうして 規則を守 らないんだないつ

の間だとそういうことをして 表紙に反抗し てんだろ違います立て立

つ必要はないと思います生意気なこと言うな

ケンイチ?

どうしたの?

おいなんだ?

ざけんじゃねえ!

ざけんじゃねえ!

なんだ?先生に向かってケンイチを叩いたの 大げさなこと言うんじゃない!

Tシャツにちょっともやが入ってるくらいで どうしてそこ前にすんだよ廊下にまで立た

せてあいつはいつも学校の教皇守らないから だ馬鹿らしい教皇なんて守らなくちゃって

いいんだよ何が馬鹿らしいんだお前はケンイ チが嫌いなんだろだからケンイチをいじめる

んだ先生がそんなことするわけないだろ心が するんだよお前は職人って甘えてないで出て

くるな出てくる前だあいつら教師やめちまえ

あいつ許せないよええ大罰振るったんですか ?

ケンイチあいつをこのままにすることないよ

翼

君よう

戻ってきたんですねまあまあ

お前、学校行ってるか?

ね。

そっか。

じゃん。

どこ行くんだ?

新社の見舞いに。

じゃん。

あかね。

よかったですね。

猪木先生にぶたれたの?

うんあいつはごまかしてたけどだってTシャ ツにちょっと模様があったぐらいで何よ

俺頭着てさ猪木に抗議したんだけど全然通じ ないよねえ

あの先生ケンイチ君目の敵にしてないか?

不登校だった僕をダメな人間って決めてかか ってるんですよケンイチあんなやつに負け

ないってとこ見せてやるよ赤いシャツとか着 てさ堂々と学校に行ってざけんじゃ

ねえって言ってやれよそれはできませんどう して

お父さんが悲しみますお父さんなんか関係な い

よお父さん最近なんかちょっとおかしいよそ んな

こと言ってはいけませんお父さん仕事がうま くいってないの

あかねだって知ってるでしょまあそれでもお 父さん僕たちの

ために歯を食いしばって頑張ってるんですそ んな時

僕が先生と喧嘩をして学校に行かなくなった らお父さん

悲しみますじゃあ豚霊のを我慢して学校

に行くっていうのか

え?

僕1ヶ月しか学校に行かないって言いました けどずっと学校に行ってもいいと思ってる

んですえ?

お父さんの期待を裏切りたくないんですお父 さんに

もっと元気になってほしいんです

どうしたの?

いやケ

ンジはい?

ちょっといいか?

ええ

何

ですか?

ねえケンイチ君まだ?

呼んでくるのか?うんおはようございますケ ンイチ君

何お兄ちゃんそうしたのその格好これで学校 に行きますバカなこと言

うんじゃありませんよ父さんはそうしていい って言ったんですよえ?

父さんが?

失恋かな?

生意気なこと言うんじゃないの!

何すんだよ!

何すんだよ!読んでよ!ちょっとやめな!

ヒロシ君!