Original subtitles

翼がそう言ったのかお父さんが病気になって 長くかかりそうなんですってお

父さんずっとそばにいてくれっておっしゃっ てるそうよこんのくんそのことでずっと悩

んでるようだったけど昨日やっと決心したみ たいあなたには何も言わなかったの

ええこれが東京へ出荷されるナットその

月額の量だ。分かったか?

これ移しておくんな。

切りに行くぞ。

次はビニールハウスだよな。

お前、一平が好きなんだ。

そうなんだ。

だったらどうなんだ?

お前だって、本当は新車が好きなんだ。

ああ、好きだよそうか、やっぱりそうなんだ ああ農業同共同組合を集め、フラッグと

フェリーで東京、大阪など全国各地へ出荷さ れます

おい、今井

今

井!

ちゃんと黒板を見ろ、ほらポケットしてんじ ゃないまったくうるせえなう

るせえ人が考え事してんのにごちゃごちゃ言 うな

よう

翼

長野に帰ったんだってうん

もう戻ってこないみたいなことヨーゴンの先 生に言ってたけどお前

それでいいのかよお前翼が

好きなんだろおいあかねえうるせ

えよ何がうるせえだ俺はお前のためにお前に は関係ないだろ

大きな希望を忘れない10年後の8月まで出 会えるのを

信じて出

会いはふとした瞬間

帰り道の交差点で声をかけてくれたね一

緒に帰ろう

僕は照れくさそうに カバンで顔を隠しなが ら

本当はとてもとても嬉しかったよ

ああ 花火が夜空きれいに咲いて ち

ょっと切なくああ 風が時間とともに流れる

二人の

君が最後まで心からありがとう叫んでたこと 知

ってたよ

あかねごはんだよ

いかちゃん

から聞いたんだけどさ翼くん長野に帰っちゃ ったんだって?

うんお父さんが入院してるとかで

翼くんなんて言ってた?

別に

あかねに何も言わないで帰っちゃったの?

俺翼と喧嘩したんだえ?

一平と新車のことで二人とも

カッとなっちゃって

翼は俺に黙って中野に帰っちゃったんだあ

んなに仲良かったのにうーん

このままなんてなんか変だよ

翼くんに電話したら

ね、茜

どうしたの?

今行くとにかくご飯食べようケ

ンイチ明日から学校

ね頑張れよケンイチが学校に行くなんておば あちゃん本当にほっと

したわ私もすごいよかったと思うあのですね なんだ?

僕がずっと中学に行くって言ってるわけじゃ ないんです1ヶ月だけでどうして1ヶ月だけ

なの?だから水野愛美が学校に行かない僕の ことを弱いだとか逃げてるだとか言って

僕はフリースクールに逃げてるんじゃなくて 自分のちゃんとした考えでやってるってこと

で学校に行こうと思えば行けるってことを説 明したでしょそうよね1

ヶ月学校に行ってまたひまわりの家に戻りた かったら戻ればいいのよ

まあ気楽な気持ちでケンイチ君の好きなよう にしなよそうそうそうそう気楽

になでも今度はテストで一番取ってみんなに 認められてフリースクールに戻るの

が嫌になっちゃうんじゃないのかしらそうよ お兄ちゃん勉強家なんだから学校の方が絶対

充実するわよ僕はフリースクールの方がいい と思ってます一ヶ月経ったらひまわりの家に

戻ります

おとなしいねどうしたんだ?あかねちゃん別 に

そういえばさどうして翼長野に帰っちゃうの ?

いつ戻ってくるの?知らねえよどうしてよお ばさんに振られて口

聞いてもらえないんだくっせえなお前糸端会 議のおばさんかなんで私が糸端会議の

おばさんよどのことごちゃごちゃ学校なんか やめて早いとこ結婚してそこら辺の近所のお

ばさんと喋ってろま、貰い手があっての話だ けどな何やその言い方もうやめやめほら

喧嘩しないで食べんなね?

ケンシ君体操着とそれから

ハンカチねはい

どうしたの?

あんまり楽しそうな顔してないね僕

本当は何?

言いたいことがあったらお母さんに言っちゃ いな学校に行くのが少し怖

いんですよ一生懸命自分を励ましてるんです

そう水の歩みに負けたくないからあの子大嫌 いなのに

どういうわけか気になってしょうがないんで すよねあの子にどう

してもギャフンと言わせたくてケンシ君本当 は

その子のこと好きなんじゃないのいいえ大嫌 いですよ

翼君にかけるんでしょ?

どうしたの?

やっぱり中学の制服よく似合うわねそうだな ケンイチ、頑張ってね

ケンイチ君、学校が嫌だったら無理しないで すぐに帰ってきていいんだからねえ?

ちょっと春子さん何言うの?はい、行ってら っしゃい頑張ってね行ってらっしゃい行って

らっしゃい行ってきますお兄ちゃんテ

スト以外で学校に行くのは1年ぶりよねえ

みんなお兄ちゃんのことなんて言うかな

どうしたの?

お兄ちゃん強いから

何言われても平気よね大丈夫?

大丈夫ですおは

ようございますおはよう

誰

か探してるの?

いえこんのくんならまだ何の連絡もないわよ

お

は

ようございます

来たのねえなんだい今日は

テストじゃねえぞ今日から学校に来ることに したんですえマジか

よ

おはようございますあら今日から授業を受け ることにしたんです

そうなのよかった先生心配してたのよ

でも1ヶ月だけです1ヶ月したら

フリースクールに戻ります変なやつ受けたこ と言ってんじゃねえぞ

ちょっとそういうこと言うんじゃないの

みんな今井君と仲良くしてあげてね今井君一 年も来なかったからわからないことあるか

もしれないけど何でも聞いてねみんなも教え てあげて

おい

今井君帰ってこないかもしれない

私に何も言わないでいい行

っちゃった泣くなよ

ほら

そのうち帰ってくれよ

いいか間違えないように何度も書いてみろほ

らちゃんとやれお前ら

何読んでんだ?

源氏物語です今は漢字の書き取りをやってる んだぞこの漢字

もうやりましたからみんながやってることど うしてやらないんだフリースクールでは

自分でカリキュラムを決めてやってました僕 は今源氏物語に興味があるんですここはフリ

ースクールじゃない勝手なことするな漢字の 書き取りをやれ

今行く。

何ですか?

私、マミをフリースクールへ行かせなかった けど、あなたを見てそれで

よかったと思う。どうしてですか?

ルールや規則を守るということは大切なこと だと思う。

集団生活の中でどう自分を生かすかよ。

何でも好きにやっていいっていうのは、自由 を発違えていることだと思う。みんなを縛る

だけのルールや規則は意味のないことだと思 いますその中で息を殺しても何の役にも立ち

ませんそうかしら学校というところはみんな 同じように染み落とします

自分の色はみんなの色とは違うんだって主張 することは自由を吐きしがえること

にはなりませんまあその調子でどこまでやれ るかね

よっケンイチどうだ調子は絶好調ですよ本当

かまたお腹痛くなったりしないか実は

えずっとこの辺が痛くてあんま無理すんなよ

でも頑張ります気合だよ気合押忍

押忍

これおいしいわね大輔が作ったの?

大輔え?

これ私が作ったんですどうしたのよぼんやり してちょっと

仕事のこと考えたらまた副編集長に何か言わ れたの?

年下の副編集長でガミガミと威張ってるんで すって?

お父さん年下の副編集長にガミガミ言われて んの?

いやそんなことないよお父さん会社じゃ新米 だけどさ

今までそれなりにやってきたんだからガミガ ミなんて言わせないよこ

っちだって言いたいことがあるときはガツー ンって言い返すよお願い

ありがとう

もしもしお

父さんはいますけど誰?

会社の人ありがとう

もしもし

副編集長どうもダ

メですか?あの記事

いや、僕はいいと思ったんですけどえ?

ボツですか?

え?

じゃあ、今からやり直しますからもう一度だ けチャンスもらえませんか?

いいえ、そんなことをおっしゃらずにあの、 徹夜でもやりますから

あ、すいませんどうも

お父さんみっともないとこ見せちゃったな副 編集長にガツーン

と言い返したなんて異性のいいこと言っとい てすぐにペコペコ

あれじゃなそんな気にしなさんな

お父さんだっていろいろつらいのよ子供たち だってその

ぐらいのことわかってるってお

父

さんほんとだれしないって

年下の副編集長にあんなにペコペコしちゃっ て私あんなお父さん見たくなかった

最低りかちゃん最

低とは何よ会社に勤めていれば思うようにな らないことはたくさんあるのよ

お父さん一生懸命やってるんだからそんな風 に言うんじゃないのそんなこと分かってるわ

よ私の私のお父さんなんだから心配するに決 まってんじゃない!

他人のハルコさんには分かんないわよ!

他人とは何よ!

私とお父さんは夫婦よ!夫婦だと他人じゃな い!

血の繋がった親子とは違うわよ!

お父さんなんだ?

仕事中悪いんですけど基本問題わかりますか ?

He was an old man

いいんじゃないかな?

合ってるよそうですかどうも

あのえ僕学校は1ヶ月で辞めてしまうか

もしれませんけど大学には行くつもりで東

大なんて無理かもしれませんけどできるだけ いい大学を狙います

好きなことやるにしても

その方が選択肢が広がりますしそうかまあ頑 張れよ

お父さんも頑張ってください

もしもし違います

ゆ

みちゃん

ユミちゃん。

僕もね。

いいの?

いいよ。ほら、早く。

あ、

イエス。もう寝れるんですか?

うん。おやすみなさい。早く。