Original subtitles

殺菌取り来たか?うん引き上げたみたいだ和 也、お姉さまがまたカレー作ってやる

からなやったー!

いいのかよあ、俺のおごりだ払いわかんねえ いいって

悪いよ、そんな気にすんなよ

お前には

なんていうか

え?

なんだよ。

まあ、いいってことよ。

和也、お姉さまのこれおいしかっただろう。 うん。今日はもっとおいしいの作ってやる

からな。

茜。

なんだ?手伝おうか。

できんのか?

できねぇ。

だったら座ってろ。あぁ。

茜!

これ、忘れてったぞ。うん。悪かったの?

和也がカレーすげぇうまかったってそっか俺 も無

理して言わなくてもいいぞまた来てくれるか ?

ああ俺なんていうか

なんだよお前

いい奴だな

バークじゃあなエン

ジ

ー

クラスで2番なんてすごいじゃないかよくや ったよねお兄ちゃんすごいね

でも1番にはなれなかったんですよ1番はま た水の弓?

え?

彼女には絶対に待ちたくなかったんですでも さこの前のテ

ストの時は5番だっただろで今度は2番次の テストの時はきっと1番だよそうよ先生だ

っておっしゃったでしょ学校に戻ってちゃん と勉強すれば東大狙うのだって夢じゃない

そうそうそうケンイチだったらさ学年でだっ て一番になれるよおばあちゃんとお父さん

さケンイチを学校に戻そうとしてない?

いやいやそんなことはでもおばあちゃんケン イチが学校に

戻ってくれたらとっても嬉しいんだけどな私 もお兄ちゃんに戻ってほしいな

それに学校に行った方がこれから先の選択肢 だって広がるし絶対にいいわよそのことにつ

いてはそんな話し合っておばあちゃんだちに も分かってもらえたと思ってたんですけどね

でもねケンイチ君が決めたことですからもう 私たちは

口出ししないでケンイチ君に任せましょうよ そうだよケンイチだって背も伸びて

立派な大人なんだから

あそこもちょろちょろってもんじゃなかった もんないつ見たんですかいやこの頃見てない

けど後で風呂場で確かめてやろうかやめてく ださいちょっと食事中に変なことで目をしな

さいあ無理おかわりねはい

昨日はサンキュー

なんだ

よこれ熱いね誰が書いたんだよ

ふとした瞬間帰り道の交差点で声をかけてく

れたね一緒に帰ろう僕は照れくさ

そうに鞄で顔を隠しながら本当はとても

とても嬉しかったよ

花火が夜空きれいに咲いてちょっと切なくあ あ 風

が時間とともに流れる二人の秘

密の基地の中君が最後まで心

からありがとう叫んでたこと知ってたよ涙を こない

なんだよ誰なんだよ

サブローだよお前かこいつん家一

平の家と近いからあかねが一平の家によく行 くのを見てたんだ昨日も二人で一緒に歩いて

たのだからなんなんだよこの野郎ふざけんな ちょっと

何もしないでようるせえ今度やってみろ

ただじゃおかねえぞ!

今野君ならここにいますけど、代わります。

誰ですか?

長野のお父さん。

もしもし。

病院から?

よくなんない。

そんなこと言ったって、知らねえよ。

ああ、うん。

ああ、わかった。

お父さん入院してるの?

もう長いんです。そう。

すっかりだらしながら父になっちまって。

俺に長野に帰ってきてほしいって。お母さん は?

離婚してます。

大変ね。

じゃあ、長野に帰るの?

まったく、三郎のやつ。

冗談じゃない。

今度やったらぶっ飛ばしてやるよ。

総理当番だよ。ああ。俺も。

よっどうしたんだよ

元気ない 別に

何かあったんどう

したんだよなんでもねー

こんにちはいらっしゃい今井くんどうもテ

ストの結果だけど残念だけど急に負けました でも

クラスで2番目だったじゃないこんなところ にいるのによくやったと思うわこんなところ

なんて言わないでくださいどうかここでプラ イドを持ってやってるんですか

悪いけど

それ負け惜しみだと思うはい?

あなたは自分を正当化してここに逃げ込んで るだけよ逃げ込んでなんかいません

最初はそういうのもあったかもしれないけど でも

今はここでの毎日が充実してるし将来のこと もちゃんと考えてますよ確かに

勉強だけならできるかもしれないけどでも人 形としては弱

いままだと思うどうして弱いんですか学校に 来れば嫌なことがあったり嫌いな人

間がいたり即で縛られたり自分の思うように はいかないわでもそんな中で

苦しんだり戦ったりして強い人間になって社 会にも適応していけるんじゃないかしら

あなたは自己弁護ばっかりして自分の良さに 目をつむってるのよ僕は自己弁護なんかし

ないし自分は弱い人間だとも思ってませんだ ったら学校に来れる?

弱くなければ学校に来れるはずよ1ヶ月でも 学校に来てみんなと堂々

やりあったら?

そうしたらあなたは弱い人間だなんて言わな いわ

赤

にますます趣味が悪くなったわね

何のことだよ一平よ一平ってこの前うちに来 た子?

あの子たんかね噂になってんほらそうなの?

黒板にラブラブーとか書かれちゃって恥ずか しいったらあれはしないわよなんでお前が恥

ずかしいんだよだってあんなにどうしてもな いわよと噂になってるからよお前には関係

ないだろだって同じ家に住んでんだから私ま で笑われちゃうわよあかねちゃん

いっぺい君のことが好きなのか?

別にそういうわけじゃん翼に振られちゃった からいっぺいと親しくなったね

翼に振られたの?

紳士だって子に取られちゃったのごちゃごち ゃうるせえなどうでもいいだろあかねみたい

な性格の悪いのは翼だって嫌がるだろうけど でもいっぺいみたいなのだけは見てほしいわ

もう黙れよケンイチリカに誰か彼氏を紹介し てやれよ

俺も男が寄りつかないからどのことごちゃご ちゃうるさくてしょうがない今井の家にさ誰

か物好きなやつはいないか聞いてないのか

えどうしたのケンイチ君

食べてないじゃないいや何の

話ですかもういいよ

ケンイチ君、スイカ持ってきたよどうもはい

お母さん何?

僕って弱い人間でしょうか?

自己弁護ばかりしてるでしょうか?

そんなことないよケンイチ君は自分の考えを ちゃんと持ってるし強い人

間だって思うよ

どうしたの?

誰かに何か言われたの?

ケンチ君?

なんだよC組のコンノ君って知ってるでしょ うんアカネと仲が

いいのよえ?

二人は小学校の時から熱々で今もお互い好き なんじゃないかな

今のかよっ アカネと最近どうしたのよあか ね風間く

んなんかと親しくしちゃってさぁ 私あいつ 大嫌いなんだけどそんなこと言う私が風向く

に行っちゃったのあかねと今のくんは小学校 の時から暑さ 相

当ショックだったそんな余計なこと言わなく て まあ誰がどうなのと私の知ったこっちゃ

ないけどね

本野君、長野に帰るの?

どうしようかと思って帰ったらもう、こっち には向こう

に転校するってこと?

多分、そうなるんじゃないかと

風間君、麦茶飲む?

いい

そうそう、

よくできてるよ

今行く

何で?

マミは、ここへは来ないで学校に行くことに なったわ

自分からそういう気になってくれたの私ほっ としてるの悪い

けど私マミにはあなたみたいな弱い人間にな ってほしくなかったんだ水野さん何

僕にそんなことばかり言ってあなたはとても 失礼な人ですねだったら1ヶ

月でも学校に来てみればあなたがちゃんとや れたら私あなたに謝るわ

惚れる?

学校に

紺

野君って知ってるでしょ?

ああ茜と仲がいいのよえ?

二人は小学校の時から熱々で今もお互い好き なんじゃないかな

どこ見て歩いてんだよ気をつけろよバカ野郎 気をつけんなてめえだろなんだ

やんのかおいこっちへ来いなあ早くこ

っちへ来いなんてこげ

翼

どうした一平が

お前ら!

お前ら!

大丈夫だよお前の助けなんかもらいたくねえ

んだよ

梶

谷、ラーメンに卵入れたからなどう

した

んだ?

喧嘩でもしたのか別に悪いけど帰ってくれな んだ

よ風邪が来てくれって言うからそうだよいい から帰れよ

ラーメン作ってやってんのにそんな言い方な いだろ

分かったよ帰りゃいいんだろ

何だよ一人で帰っちゃうんだもんあのなえ?

俺お前のこと好きじゃないから

じゃん

シンシアどうしたんだよ

いい

からすぐに来いすぐだ

なんだなんだってどう

してシンシアにあんなこと言ったの

新車何時だろお前には完全にお前は一平が好 きなんだろ

そう

なんだよだったらどうなんだよお前

だって本当は新車が好きなんだろああ好きだ よそうかやっぱりそうなんだ

ああ

だったらシーシャーにあんなこと言うな!お 前もいっぺえトランクやってりゃいいのに。

ああ、こうするよ。

はい。

あ、ありがとう。

どうしたの?あかね。

ん?

嬉しい?

あ、あの僕、学

校に行くことにしましたからえ?

あ、

テスト受けるだけじゃなくてか?

ええ、来週から学校に通います

ちばさくん学校に来てないえ?

先生何?

ちばさは長野に帰ったわよ長野に?

もう学校には戻ってこないかもしれないえ?

なんか変だよ

もう

寝れるんですか?

うん