Original subtitles

おはようございますお

は

ようどうも今井くんが何点取れるか楽しみだ

わよう

またテスト受けに来たのかそうです超変わっ てるよなお前は変なやつ

それよりよ今いい妹のバカなんとかしろ

よあかねえだよめちゃめちゃムカついてんだ よ

おはよあ

ら今井君おはようございます

またテストを受けに来たのええそう

頑張ってねケンイチ大丈夫

かな大丈夫だと思うけど後

で見に行ってみる俺も行くよ

マジでお前のこと好きなんじゃねえかじゃな かったら

あそこまでやらんねえよ

どうも教室に行かないの?

君と夏の終わり 将来の夢 大きな希望 忘

れない10年後の8月まで 出会えるのを信 じて

出

会いはふ

とした瞬間 帰り道の交差点で声をかけてく

れたね 一緒に帰ろう僕は照れくさ

そうに カバンで顔を隠しながら本当はとて も

とても 嬉しかったよああ 花火が

夜空 綺麗に咲いて ちょっと切なくああ

風が時間と共に流れる二人の

秘密の基地の中君が最後まで

心からありがとう叫んでたこと知ってたよ涙 を

兄ちゃんどうだった?

ママってさ次も頑張ってねえ?

おい目障りだから教室来んなよぶっ飛ばされ てんの?

なんだ?あかねお兄様をよろしくお願いしま す

あのバカ…なぁ、はるこ?え?

けんし君、テスト受けてるの?うん!

この前はクラスで5番だっけ?

今度はそれ以上目指すってずっと勉強してた んだケンイチ君なんだかんだ言いながら学校

が気になってるんですよ同じクラスの水野っ て子がねケンイチ君がいい点を取ったら妹を

ひまわりの家に戻してもいいって言ってたん だってそれでテストを受けに行ったのよでも

本当に学校は嫌だったらもう行かないじゃな いですかそうかなそうですよ

俺なんか中3の時に線香をぶっ飛ばしてそれ 以来格好良くなかったですからケンイチ君と

お前とじゃ人間の出来が違うの?

ビシッとやりなさいビシッとよし!

はい、では次のテストも頑張ってくださいね

どう?

調子は?

まあ

君は?

ちょっと難しくて

失

礼

します先生今井くん

あの、胃薬もらえますか?

はい。

大丈夫?

大したことないんですけど。

テストどうだった?

まあまあってところですね。

ここによく来るんですか?

まあ。

あの、フリースクールに行ってる人ですか?

そうですけど。私、保健室登校なんです。

私もフリースクールに行こうかと迷ってるん ですここにいても中途半端みたいで

そんな風に考えない方がえ?

これから先まだ長いんですよここで一休みす ることも君にとっては大切なはずです

学校が絶対だなんて考えなければいいんです よ世の中にはいろんな選

択肢があるんですから自分のペースで自分に 合った生き方をすればいいんです

自分が本当にやりたいことを見つければいい んですよああ、そういうことなのかもな

ありがとう、なんか元気が出てきたでもあん まり偉そうなこと言えないんですけどね

あ

なんで?

てめえ本当ならハサミで丸坊主にしてた子だ ぞ冗談じゃねえや万引きちくりやがって

お前のが悪いんだろ一平が裸になるから勘弁 してくれだってよお

前みたいな女はどこがいいんだかあいつ頭お かしいんじゃねえか

いや

でもどうもありがとうございます今から行き ますんで

一平

- 帰るのか?

じゃあな

ありがとうねいつもありがとうねちょっと待 ってねこれサービスね笛ガムピーピーピーピ

ーになってうるさいけどねあの強く吹くとパ ッと出ちゃうからそれ気をつけてはい

ありがとうねどうもねどうも大助さんどうも この沿

線のねラーメン屋の取材がまだ残ってるんで すよ緊張今

までここにいたんだけど大助さんケンイチ君 が気になってきたんでしょいやいやいや

仕事仕事テスト 結構できたみたいなこと言 ってたよできた!

なんか飲む?

じゃあ来いよコーヒー一つこんにちは

どうもいらっしゃい先生どうもケンイチ君の 先生どうもどうも ケンイチの父です

どうも先生 お座りになってくださいすぐ失 礼しますのでケンイチ君は

帰ってしまいましたあのケンイチが何かケン イチ君

今日とっても頑張ってましたそれが嬉しくて ちょっとお母様にそうですかどう

も私の科目の回答用紙を見たんですけど全問 正解でしたそう

ですかこのまま頑張って勉強すればいい大学 に入れますよいやー

先生にそう言っていただけるとそうですかい い大学にということ

はちょっと高望みかもしれませんけど例えば

東大とか学校に戻ってちゃんと勉強すればケ ンイチ君東

大だって狙いますよそうなんですかじゃあ私

失礼しますわざわざ、ありがとうございまし た。どうも、失礼します。

ありがとうございました。

いや、どうだいか。

大輔がそんなに言ってもさ、本人が行こうっ て気がなきゃね。あっ、まあ、

そりゃ、そうなんだけどさ。

どうだいか。

俺も、ひそかに狙ってた時期があったんだよ な。

狙えるのは誰だって狙いますよ

うちに借金取りがえ?

よう

借

金取りがうるさく来てるんだって?

ああ、昨日の夜、親父が来たんだけど

それを鍵付けたらしくて。お父さんは?

すぐにどっか行っちゃったよ。

おい、坊主だ。親父はどこにいるんだ?

知らねえって言ってんだろ。おぼけんじゃね えぞ、おい。

ここに来てるの分かってんだよ。金いくらか 置いてったんだろ。おい、ほら。

ここに出してみろ、ほら。ほら。うるせえ。

なんだ?知らねえもんは知らねえんだよ。

行けよ!

何すんだこの賭けは!

なんだこれな!

ちょちょちょ、やめてくれ!俺の娘です、俺 の娘ですお願いします、

読んでくださいここには来るなって言ってあ るだろここのタント外されたんじゃなかった

のか?

そうなんですけど、気になっちゃって邪魔だ から外に出てろほら、出てるわ!

ガキに邪魔されて仕事にならねえやおい

なんだよ親父から連絡あったらすぐ俺たちに 知らせろ

そのまま早く肩がついてお前たちだっていい だろうがこの

まま逃げてると俺たちマジでタタタすまなく なるんだぞいいな

すぐ行きますから

ご

めんなびっくりしたの

これでなんか食え

ほら大丈夫ですなんとかなってますから

まあ元気出せよなお父さん

事情があって今の仕事すぐに辞めらんねえけ ど

そのうち別の仕事見つけるからな

お前に心配ば

かりかけて悪いな

そんなことないお父さんだって一生懸命

やってんだから

これ

しか見るないいってそんなことよりも野菜を ちゃんと食べてお酒あん

ま飲み過ぎないようにしなよそうだな

北

川先生ケンイチのこと褒めてたぞ

なんて?

頑張れば東大も夢じゃないって本当?

無理ですよそんなでもお兄ちゃんフリースク ールに入る前まではずっとトップクラスだ

ったんだから夢じゃないわよただし学校でち ゃんと勉強してればって言ってたけどなでも

ね周りでそんなに盛り上がっても圏一君には 圏一君の考え方っちゅうもんがあるんだから

まあそういうことだけどうちの中ではお母さ んが僕の一番の理解者ですねあの

ね春子さん本気で心配してないから良き理解 者でいられるのよ本当のお母さんだったら

そんなこと言ってないと思うけど理科理科は 分かってないなお前勉強できたもん頭悪いよ

あんたは勉強できないし頭も悪いんじゃない 俺は頭と顔はいいんだ勉強ができるんだけど

もうよしなでもおばあちゃんは東大とか目指 した方が研修のためになると思うわ

よ

大学受験までにはまだ何年もあるんだから今 から猛勉強すれば何年も猛勉強するの?

そんな疲れることあんたに勉強するなんて一 言も言ってないですよ一瞬で暮らしてれば

それ遊んでる方がいいに決まって言うじゃん かマリーお前もさ人生は気楽に

ちょっとマリーに変なこと言わないでよマリ ーはスクールで天才って言われてるんだから

僕も猛勉強はやだな気楽な方がいい広瀬、あ かねに教えされるんじゃないの?

ああ、はいはい広瀬くん、お香りは?ね?

たくさん食べて大きくなろうねオ

ス!オス!

オス!

オス!

こら!お前たちオスオスってうるせえぞ本当 に

全く同じ環境生活で生活をしているわけでは ありません暖かい土地に住む人もいれば

おいどうして遅刻した

んだ

何とか言えすいませんなんだその態度は

お前学校で突っ張ってるらしいけどな

俺はそういうのは絶対に許さないからな

ちょっと遅れたくらいで、ガタガタ言うんじ ゃねえよ!

何だ?

言いませんって言ったんだから、もういいだ ろうが!

お前には関係ない!

うるせえ!

うるせえか何だ!

いっぺえ、立つことなんかないからな。

すまねえな。

別に。あんな線香、俺やってもよかったんだ けど、お前が言ってくれたの。

あいつにはムカついてたから。

うちの方は大丈夫か?

まだ。

アカネ、どうしたんだよ?

何が?

いや、あんな奴の見方しろって。あいつ嫌い だったんだろ?

あの先生に頭きたんだよ。

どうも。

テストの結果を聞きに来たんです。

そう。

君は、聞きましたか?

まだだけど。

今度は、私、今井くんに負けたかもね。

おお! 錦糸くん!

どうだった?テストの結果何点だった?

総合の合計点数が500点満点だよ470点 でしたす

げーやったねケイチ君でも僕より上がいたん ですえ?

水野亜佑美480点でした

僕はクラスで2番ですよ2番だったら立派な もんじゃないかよでも学年で

7番ですよそれだって大したもんだよそんな がっかりすることないってそうよケンイチ君

水野亜佑美に負けました彼女には絶対に負け たく

なかったんですけどお金が?

おう一平岡はって先生にすごかったんだから まあ 遅刻したぐらいでガタガタ言うなって

すげー勢いでさ 赤ねえどうしてあそこまで 一平の味方をするのかなほんとわかんねーよ

じゃんっ翼くん

どうしたの 別に

借金取り来たか?うん引き上げたみたいだ和 也、お姉さまがまたカレー作ってやる

からなやったあいいのかよあ、俺のおごりだ 払いはお金いい

って悪いよそんな気にすんなよ

お前には

なんていうか

何だよまあ、

いいってことや梶屋、お姉さまのカレー美味 しかっただろうん今日はも

っと美味しいの作ってんからな

柴さんは?

長野に帰ったわよ長野?

もう学校には戻ってこないかもしれない