Original subtitles

出てけ!つってんだ!

つってみやんのか?やってやるよ!

やら!

やめなさい!

おい!何やってんのよ!

バカ野郎!

どうしたんだよ?

別にえ?

どうもしねえ

おい、翼!

どうしたんですか?

今野君がいきなり上田君に怒っていつもの今 野君ならあんなことぐらいで怒らないの

に

翼

何かあったのか?

何もねえ。

ねえ。

え?

今日、翼と会った?

どうして?

昨日一平が弟と家に来てあかねと仲良くトラ ンプしてご飯も食べたって翼に言ったのよ

え?

まあ普通だったら面白くないだろうけど今の 翼は気にしないか

だって今は翼シンシアが好きなんだからね

あのさ理科から聞いたかもし

んないけど昨日

一平と弟が家に来てさ

あいつんちい

ろいろと大変みたいで

弟はなんだか俺を頼りにしていいじゃん

お前一平が好きなんだろ

だから俺の誕生日を忘れちゃったんだろ

僕は照れくさそうに カバンで顔を隠しなが ら

本当はとてもとても嬉しかったよ

ああ 花火が夜空きれいに咲いて ち

ょっと切なくああ 風が時間とともに流れる

二人の日々

わかんないか?

さっきやったじゃん。ほら、ここもよく見て 。

今井、

よそ見してんじゃないよ。

ユミちゃんが来てません。

またユミちゃんかよ。バカ。お前らのせいだ 。なんだよ。ほらほら、また始まった。

はい、座れ座れ。

なんだ今日ユミちゃんを迎えに行ったんです そうしたらいじめられるから学

校に来たくないってユミちゃんを学校に来れ るようにしてください分かった分かった

任せとけ任せとけな先生なんだよもっと本気 になってよ先生なんだから何とかし

ろなんだお前先生に向かってその言い方はど うだったのお前は

ねえ好きな人って

誰?

ねえいねえよそんなのえ?

おい今日どうすんだ?

え?

カズヤが今日来てくれるかなとか言ってたか ら今日は

ちょっとさあ、じゃな

ねえなんだ?

翼くん好きな人いないって翼くんと

帰ろう

ご飯です。

あれ?

それ、翼の誕生祝いじゃなかったんですか?

どうして渡さなかったんですか?

渡しそびれちゃったね。

毎日会ってるんでしょ?

渡せばいいじゃないですか。

翼と…

喧嘩でもしたんですか別に

ゆみちゃんが養護施設にいることで

みんながあれこれ言うのそれなのに山村先生 みんなに怒らないんだよ校長先生は

さあまったくおばあちゃんが山村先生と

校長先生によく言ってあげるわでもひろしま たバット振り回したり石灰をかけたりしちゃ

ダメだぞうんあかねご飯は

あかね食欲がないんでしょえそりゃ

食欲もなくなるわよね何のことです翼に振ら れちゃった

のえあかねと翼がダメになったってことです か

シンシアっていうブラジルの子のこと前言っ たでしょ美人で性格も素直で翼その子の

ことが好きになっちゃったみたいあらあそう なのまあアカネとシンシア

じゃ好きとすっぽんアカネが好きでしょこの 顔が好きに見えるどう見たってす

っぽんでしょ性格だってしつこくって食いつ いたら話しそうにもないっていうかすっぽん

はお前だろ

ごちそうさまもういいの?

あ

か

ね時計の電池入れといたよ

この前さあかね自分に好きな子がいてその子 のこともう

一人マジで好きな子がいたとしたらどうした らいいかってお母さんに聞いたよね

それって翼くんと紳

士やってこのことあかねその子のために

翼くんは諦めちゃったわけ

そんなんじゃないけど何

ちょっとした行き違いで

おかしくなっちゃったみたいでそう

ま、若いうちは色々あるよ

お母さんも中学の時好きだったことをちょっ としたことでこじれちゃってね

あの頃は本当悩んだけど今にしてみればそれ もいい思い出

そのうちまた仲直りするよ人

生いろいろありますよ人間悩んで大きくなっ ていくんです

いいこと言うねこの漫画に書いてあったんだ よ

ヒロシ、どうしたんだ?

ユミちゃんを迎えに行ったら、学校に行きた くないって。え?

僕も行きたくない。

どうして?

さっき、先生何もしてくれないんだもん。

行けよ、ヒロシ。やだ。

おはようございますお

はようございますなんでお前がそんなとこ

にいるんだよおい!

おめえみをどうして迎えに行かないんだゆみ は学校でいじめられたから来なくなったんだ

お前には関係ないだろ俺だってこんなとこ来 たかないよお前がちゃんとやんないから講義

しに行ったんだよ早くお前は中学校へ行きな さい!

帰れ!

帰れ!

帰れ!出て!

お前らユミをいじめてたら俺がやりさねえか らなかわいそうな子いじめて最低だぞ!

先生ユミのことちゃんとやってくれよな分か ったからお前は早く

中学校へ行けっての!

日だけじゃなくて 何でやねん!

えー Xが変数で Xの変域は Xは…おっ す!

今井 お前 遅れたのに そんな前からまあ 気にしないで 授業続けておい

お前 どこに行ってたんだ 今までちょっと ねおい!

世の中にはな

先生の授業よりもっと大切なことがあるんだ よなんだ?

お前先生ばかりしてるのかもういいじゃんご ちゃごちゃうるせえ

み

んなこの絵をよく見てください

いいですか?

見た?

いいですか?

はい隠しましたよ今お花がたくさんありまし たねこのお花の中に

夏に咲くお花がありましたけどそれは何でし ょうかひまわりはい

ひまわり正解ですよよくできましたじゃあね 今度はね

はいこの絵をよく見てくださいいいですかは い果物たくさんありましたね

美味しそうなのがいっぱいありましたよねじ ゃあねこの果物の中で夏の果物ではないのが

ありましたさてそれはどれでしょうか

見たのか?

あいつがお前を待ってるって言うからお兄ち ゃんも!

いつもありがとね。あの、早く食べないと悪 くなっちゃうからね。また来てね。どうも

ね。あ、どうも。ああ、先生どうも。どうも 。どうも。

どうも。

先生、どうも。あ、

な。

父さんのありますありますありますか作りま すじゃあそれもお願いしますあの

ですね今日あかねちゃんが授業中に

小学校へ来まして山村先生驚いてました授業 中だったそうですいません

叱っておきましたでもあかねにしてみればい たたまれなかったからじゃない

んですか

ゆみちゃん養護施設から学校に通っているこ とでみんなにいろいろ言われてるそうです

けど山村先生何にもしてくださらないみたい で山村先生には私からいつもそういうことも

ないように言ってるんですがでも山村先生に はちゃんと伝わってないみたいでいや私も十

分に注意しますこう申し上げてはなんですけ れどもゆみちゃんが学校に来れなくなってる

んですから校長先生ももうちょっとちゃんと やっていただけませんかしらあの私これから

ゆうちゃんところに行ってきますそれから明 日の朝は私がゆうちゃんを迎えに行くつもり

です先生先生先生できましたそうこれサービ スこれはどうもすみませんね

それからですねあたねちゃん授業中に

小学校来るのは理由はどうあれやっぱり良く ないと思いますだからそれは叱

っておきましたああそうそうそう

500円500円ねこの次一緒に一緒に一緒 にそうですかそれじゃあどうもすいません

どうも失礼いたしましたありがとうございま したありがとうございました

よよよよよよよますます契約中が

なおっす信彦さんはいはいあんな人にサービ スなんかいろいろする

ことありませんよおっす

やだしょうがねえなじゃあお菓子でも買って やるかうん

どうにする?

私といてもつまんない?

待って学校終わったら赤根を河原に連れてこ いどうした

んすか?

あいつのおかげで昨日は散々だめちゃめちゃ 頭にきてるんだ絶対許

さねえボコボコにして丸坊主にして丸坊主に ?

ちょっと先輩俺はマジだぜ今度ばかりは絶対 にやってやる

俺をやるんじゃダメですか何だ関係ねえだろ

お金を連れてこいやお金を

翼くん?

もう昼休み終わりじゃないの?

ええあ、ねえ、まだ残ってる

ありがとう524円

なんかあいつ元気ねえな言わなかった?

馬鹿野郎俺が連れてくれ待ってくださいなん だ丸坊主なんてか

わいそうですよお前、あがれに気あんの?

いやじゃあどうしてあいつをかばうんだ?

こいつマジであがれに気あんぞ違うってだっ たらこういうのはどうだ?

何ですか?

パンツ一つになれで、叫びながら職員室まで 行って椅子を蹴飛ばしてこい

それから教室で裸踊りをやれえ?

面白い

そしたら茜をやらないでいいぞどうだ

それなら

茜を勘弁してくれるんですねああやれんのか

だどんじゅう!

あざるを!

なんでっすか!

誰やってん気が!

パッ!

ちょっと!

おい!それ!

それ!

それ!それ!それ!それ!

キンキン!

はい!

よっ!パス!プリエ!ターン!

ありがとう!

お母様、お通りくださいはいそれでお兄ちゃ ん毎日夜遅くまで勉強してた

んだ頑張れよ

マジでお前のこと好きなんじゃねえかじゃな かったらあそこまで

やらねえよ