Original subtitles

今までどこに行ってたのえ?

まあちょっと何がちょっとだよ誕生日だから

早く帰るように言ったでしょお父さんあんた のために一生懸命ケーキを作ったんだよ

ケインチ君やヒロシ君だってプレゼントを買 って待ってたんだ食事も

きっとみんなで待ってたんだよお父さんなん て朝まで眠れなかったんだから

お父さんやケンイチ君たちがどんなに心配し たか考えて

みなどこにいたか言えないね

そんな子はもう家に帰ってこなくていい

みんなに心配かけて昨朝まで不良やってたん じゃないの?

風呂に水を入れると皆さんも入れるときある と思うんでね20cmのところで水を止めた

りとね水を入れ始めてからどんどん水を止め ればよくできるかって思うんですけどね水も

使ってください何だお前

どうしてこんな時間にいるんだ こいつはす ごい熱だったんだよ

じゃあな数やっ

あとは前があるよ

どう

なるかという

眠いなんかしてんじゃない!

おい!

ありがとうございましたいつもどうもすみま せん ありがとうございます どうも痛っ

おいおいおい まだ授業中だろお

ばさんなに?

何なの?

今井のことだけどアカネ?

あいつマジでバカっていうか

俺ん家にいたんだえ?

弟が風邪で熱出して朝まで俺いなかったんだ けど

頼みもしないのに

どういうこと?

じゃ、あ、ちょ、ちょっと君!

君と夏の終わり 将来の夢 大きな希望 忘

れない10年後の8月まで 出会えるのしん

ふとした瞬間帰り道の交差点で声をかけてく

れたね一緒に帰ろう僕は照れくさ

そうに鞄で顔を隠しながら本当はとても

とても嬉しかったよ

花火が夜空綺麗に咲いて ちょっと切なくあ あ 風

が時間と共に流れる二人の秘

密の基地の中君が最後

一平君の弟が熱を出したんで朝までいてあげ たの?

まあうちの人は?

親がどういうわけかいなくて一平が帰ってく るまでいてやろうと思

ったらあいつまで帰ってこなくてそのう

ちついに寝ちゃって目が覚めたら朝で

どうして言わなかったのよさっき言えばよか ったじゃない

いっぺんもいたしなんかおんきせがましいじ ゃんまったく

お母さんカッカして血圧上がっちゃったやん あかねらしいじゃねえかよ

なんかね熱出したその子をほっとけなかった んだろ私は一晩中いいことをしましたんで

出てきたって言えねえよね別にいいことなっ ている 女の子なんだからどんな理

由があろうと朝まで帰ってこないなんてダメ だよみんな本当に心配したんだからある子

お前人のこと言えないよ 町中学の時を親父 と喧嘩して

朝までゲーセンで朝ガイド えっとそれから がいろいろなんだよな

ああああ今そんな話することないでしょうそ んなだけどあのいっぺえとかいう不良

わざわざあんなことを言いに来るなんてあか ねちゃんのことよっぽど嬉しかったんですよ

そうだろうなぁ嬉しかったんだろうな あの 終わるがよ

おい

さっきお母さんの店に行ったんだっけ

お前に借り作りたくねーから

余計なおせっかい焼くことねえのにそんなこ とよりも涼太に謝れカ

ツアゲしてボコボコにして悪かったって謝れ それが男だろ

うるせえ

どうしたの

涼太のことかうん

りょうたん、まだ入院してんのか?

今日、退院するとか。

カツアゲのこと、俺が一平たちに託してやる よ。

本当は、カツアゲされたんだろ?

そんなことで、ボコボコにされたんだろ?

やったのは、一平と、

上田と西尾達だろ正直に言っちゃえよ俺

が守ってるって言ってんじゃないかさあ帰り ましょうおばさん何?

こいつ本当はやめろよ何でもないから

涼太

心配かけたみたいでどうも悪かったほんと心 配したんだから

風邪で高い電池を出した子が放っておけなか ったっていうあかねちゃんの気持ちはわかる

けど連絡ぐらいちゃんとくんなきゃダメだよ はいあかねよかったね

無事でバカ子供じゃないの子供ですよいやま ああかねのことだから大丈夫だと思って

ましたけどでもほっとしましたよどうせなら そのまま帰ってこなきゃよかったのにそう

すれば我が家はずっと平和だったのに平和を 壊してるのお前だろ

その一平ってこの親はどうなってんのよくわ か

んないんだよお母さんはいるみたいなんだけ どお母さんは夜の仕事してんの

さあよくわかんない

子供を放ったまま何してんのかしらねさあ食 べよ

食べちゃうからないただきますね

えこれなんだこれ

どうしたんだよ僕とひろしとであかねの

誕生日プレゼントに買ったんです安かったん ですよフリーマーケットで2000円。う

ーん、昨日渡そうと思ったんだけど。

お前は何考えてんのよ。

え?

買い分けを止めに、今度ボクシングのクロー ブラン。いや、アカネには随分似合ってます

よ。それでもっと喧嘩強くなって。サンキュ ー。本当はマジで嬉しいよ。女の子も

そんなもの。

かっこいい!

よし!バカみたい。何だよ。

そんなもん与えたら調子に乗ってますます乱 暴になるわよいつもムカつくことばかり来い

ノックアウトしてやるほら早く食べなはい食 べよう食べよう食べよう

お

はようマミが

もし周りの家にいたら 学校に行くように言 ってね

い

っぺんに 凌太のこと聞いたんだけどよどう だった?

とぼけて逃げちったよまったく俺の勘だけだ

よえ?

涼太をボコボコにしたの二年の上田と二生じ ゃねえか一

平はあいつらのパシにされてるから河野く

んおう昨日の続き教えてじゃあ俺

はえ?

これなんて読むの?

汽車じゃあこれ僕は

階段

幼

児の頭脳には大人の出来上がった頭脳にはな い驚くべきコンピューターの働きがあります

ですからこの時期にたくさんの刺激を与える ことが大切で幼稚園に上がった時には周りの

みんながびっくりするぐらいできるようにな ります

ドッツ方式でやりますと3歳ぐらいでも足し 算や引き算はもちろん掛け算や割り算

までできるようになるんですよさあいいです か始めますよはい7

たす6は13です12

たす8は20ですでは8た

す9はいくつでしょう

みんな考えてそうカードを頭の上にあげてく ださいいいですか

おい

カズヤ

風邪治ったかうんお腹すいた知

らねえよ俺に言ったってすいた

お腹すいた勝手にしろ

た、しょうがねえ

これだけ?

これしか冷蔵庫に入ってなかったのよお姉ち ゃんお金ないんだからこれで我慢しな

な、食べろ

うまいか?

うんそっかなあお前のお母さん

どこ行ってんだよ寂しく

ないか?

まあいいやほら食べろ

またお前か。

来たくて来たんじゃねえ。

うどん作ってもらった。

帰る。

帰る?

さっさと帰れ。

お姉ちゃんに何すんだ。

和也。

和也。

じゃあな。

ゆみちゃん児童相談所の一時預かりのままな んですか養護施設になかなか空き

がないらしくてそうなんですかでもそれだけ 児童虐待とかかわいそうな子供たち

が多いってことですかねでもゆみちゃんだい ぶ元気になりましたから

そうですか校長先生コーヒーのおかわりはい やいや結構です

残業ですか?

翔太が休みなんですよマリちゃんは?

裏の部屋で眠ってますいらっしゃいあら、校 長

先生これはどうも学校のお帰りですか?

はいこれをください知

り合いの方?

日本舞踊の先生です。

先生、

今度の日曜日、歌舞伎楽しみにしてますから 。

はい。

先生、先生、先生、これは後で一緒でいいで すか?

どうぞ、どうぞ。

ありがとうございます。

ありがとうございました。

先生?

あの人と歌舞伎にいらっしゃるんですか?

い、いい、まあまあ校長先生とあの人はえ?

え?仲のいい子と出るねえ?

え?いやいやいやいやいやいやいや暑いです ね今日は何

でお話して?

いえギョウタに

金を返した方がいいんだなんだこのままじゃ まずいですよ

何がまずいんだちょっとやりすぎたんじゃて めえ何ビビってんの

俺だけでも返そうと叫んじゃねえ裏切ろうっ て言うのか

どうしたんだよ。

なんでもねえよ。

誰にやられたの?

なんでもねえって。

ハルコさん。

これちょっと塩気が薄くないかしら?

あ、いや。お母さんがこの前来いって言った から うふくしたんですよそれにしたってう

そすぎるわよ味もカツオで出汁をとってコク を出すとか いろいろあるでしょ

はいあ ちょっとそれに火が強すぎるわねも うちょっと

弱火にしないと これじゃ煮崩れしちゃうわ よすいません もういい私

がやるから

黒久々に機嫌が悪いな校長先生が女の人と歌 舞伎に行くみたいなマヤ

それがさ踊りの先生とかで若くて綺麗なんだ わこれが

そりゃ綺麗は悪いなカルコさんはい私はそん なことで怒ってるんじゃありませんよ

いや大好きあんた歌舞伎にはね私が

誘われてたんだけどお断りしたのチケットを 無駄にするともったいないからあの人を誘

ったんだって校長先生そうおっしゃってたで しょそうおっしゃってましたお袋どう

して断ったのだってまたプロポーズされたら 困ると思ってだったらさ校長

先生なんかどうでもいいわけでしょそんなに 機嫌悪くなるって言ったんじゃない機嫌

なんか悪くありませんよもう

よしどうしたの?

黒木、校長室に行くように言ったろ?

ほら何だよ、石尾お前には

関係ない上田君、

石尾君何だ?

校長室に来て何だ?

なんだってんだよ話があるならここで言うさ っさと行けよほらうっせ

入

って

なんだお前の

何だよ いいから座りなさい

一

平が金を返したのかよああ 全部じゃないけ どそれにしてもあいつがね

マジでびっくりしたよカツアゲのことや俺を やったことまで先生に言ったみたいで

上田と西尾は?

一平にマジで頭にきてるよ

お前いくらぐらい勝ち上げされたんだ10万 ぐらい

そんなにお袋の財布からかすめたりもうまい ったよ

あいつらただじゃ済まないんじゃないかな先 生親た

ちを呼んだよ

お前のこと男らしくないとか言ったけど結構 そうでもない

んだうるせえ女のお前に借りつくったままじ ゃ

目覚めが悪くてえ?

お前は弟に余計な世話をやったろお前にどこ がいいんだがあいつ

姉ちゃん姉ちゃんってよう

何やってんだちょっとちょっとって

風間君ここにいたの吉野先生が探してたわよ

すぐに職員室に行きなさいどうして

警察の人が来てるわ

どう

したの

やるなら俺をやれ。面白い。

やってやろうじゃんか。

おい、やめろ。俺をやれ。土下座してやる。

よう。

うん。俺、思うんだけどさ。え?

あいつ、お前に気があるんじゃないか?