Original subtitles

オーマン守在線上賭場上線了!

おや?

うちの商品ですよねレジ通してないですよね でもお金払うって言ってるじゃないですか

いやお金の問題じゃなくてなんなんですかお 金払ってください俺って遺作

の腹とか使うんなんじゃないんですか隠して んだろ

ネジを通してないでしょ。俺も。お金払えば いいってことじゃないんだよ。上昇じゃない

って。もう。ずいぶん湿ってますね。私は丸 ごとしてました。

これだ。ケースの穴突っ込むよ。

うちの商品ですよね。レジ通してないんです よね。

これどういうことか分かります?

お金払うんで。外国で払うから許しててばか りよ。いや、あの、お金払うからいいとか

そういう問題じゃなくて、これレジ通さない 、分かっててレジ通してなかったですよね。

うーん、でもお金払うって言ってるじゃない ですか。いや、お金の払いじゃなくて、

じゃあ、例えばレジの前で止めなかったら、 お金払わないといけないんですか?忘れてた

だけですよ本当に忘れてたんですか?

お金払わないといけないんですよこれ以外に も何かどこを取ってないんですか?

バッグの中を見せてもらってもいいですかね ?

いやいやいやなんか他にあるんじゃないかな とないですないです何にもないですちょっと

見せてもらっていいですか?

保安院の方から電話が来ました。私、店長な んですよ。お客様と彼と

3人で今からお話し合いをさせていただこう と思ってそれに対してお

客様が嘘をつかれる可能性もあるということ で証拠としてこちらのカメラで撮影させて

いただきます。記録をお見せします。お客様 の発言はすべて証拠になりますから嘘をつか

ないのか。

嘘とかつかないんですけど。わかりました。

では、お客様も、こちらの商品ね、確かにね 、何

百円ですよ。

こういったものが、盛り積もると、うちのお 店もね、

たくさんの従業員がいるわけです。

潰れてしまうんです、こういうことが。

あのー、失礼ですけど、お客様、初めてじゃ ないんですよね。

初めてですか?いえ、そうは思わなさいね。

彼も私もね、もうベテランなので、今の道は 何回も構えてる。

ここまで堂々とされてる方っていうのはね、 複数回言ってらっしゃる。

まず、どうしてこういうことされたんですか ?

パッと見、そんなお金持ってなさそうにも見 えないです。

ちょっとレイジ、帰ってきて。

後で払おうかなと思ってますね。植屋仕掛く ん。はい。レジが混んでたら、後で払って、

持ち出していいのかって気をつけて。いや、 それはちょっとまずいです。いけない

ですね。

社会的に言わないとね。

お金払うって言ってないですよ。あの、見つ かった後にお金払うっていうのは、これは

あの、犯罪の事。

事前にお客様の行為で、商品を外に持ち出す 前に払

う。これがお買い物。

見つかってから払う。これは泥棒です。

ルキさん、お名前何としようか。え?お名前 。

え、

なんでそんな無駄に?あなたは犯罪者だから です。

言いたくないんですけど。ああ、そうですか 。

じゃあお寿司は?

え?

お寿司。

26歳にもなれば社会的ルールぐらいわかる でしょうご職業は?

主婦です主婦ですか旦那さんが困るね、こう いう主婦がいるとねお

子さんいるんですか?お母さんいるんですか ?

あなたお母さんですか?

親として恥ずかしくないんですか?お子さん いくつなんですか?

ですよね。あなたの小さいお子さんはこれか ら幼稚園、小学校、中学校で

泥棒の娘から泥棒の娘らと言われますよ。な ん

でこんなことしたの?

レジが混じっていたからこんな家が進まない の?

子供のためにか?

これは子供のための内容だと思うんだ。

倍のお金払うって言っていいじゃないですか 。ああ、そうですか。倍のお金払えば済む

んですからね。そんな都合のいい話聞いたこ とありますよね、世の中ね。

あの、

カバンなんかしなかったの?いえ、これから なんですけれど。

これで全部ですよね、あたきさん。まさか他 にまだ隠してるなんてことないですよね。隠

してないです。どうしてこんなにしっかりと ガードしてもらっていいんですか?

見られたじゃないか。何が入っているの?そ ういうのやりたくないの?

だって、人の物を勝手に見たじゃないですか 。あなた、人の物を勝手に取っていったん

じゃないですか。入ってますよ。

吉田さん、ちょっと調べてください。何も入 ってないですよね。入ってない。入ってない

なら見せれますよね。これは撮影しますから ね、撮ったら。失礼します。やめて

ください。開けますね。開けますよ。失礼し ます。

やめて、ちょっと。

優しくすべて出せば、まだ常常食用の余地も あったのです。まだ隠し持っている。

これは悪質ですね、お客様ね。

悪質ですね。おつまいどってはいるんですか ?

え?

この辺ですか?

うちのお店でしょっちゅう買い物してますか ?

それとも通りがかりで遠くから来たから取っ ていっても分からないのかと思ったのか。

ご主人になるなんて言わない。

2人だったら来れる。

じゃあ、電話をかけて。はい。

奥さん、事件者に電話してくれました。

あ、なんか留守みたい。ちょっと、もう一回 かけてみてください。

はい、

かけてください。

あ、もう一回。

店長!

この奥さん。

あ、何言ってるんだ電話。奥さん。おい!

あんた、どこまで手伝ってたんだあんたは。

こういう古俗な手段で逃れようってね、あん たね、どこまで障害が腐ってるんです

か?

家族に甘えたくないんですよ。そんな、そん な、え?

理不尽な言い訳はないでしょ 家族いっぱい だけどあんたが犯罪行為を こうやって犯

してるんでしょねぇやっと言いましたね す いませんって 私この

部屋に来てからもう10分ぐらい経ってます よ 初めて言いました あなたすいません

こんなすいませんはね 謝罪のうちに入らな いんですねぇ どうす

んですかこれ 出るとこ出ますか

おじさん、まだ隠してるんじゃないでしょう かねいいことに気づいたね

カバンだけじゃないんじゃないの、奥さんね 、もしかして他にポケットとかそう

隠してるんじゃないの?もう隠してないね本 当ですさっきもそう言いましたよね

隠してないって言ったんだけどカバンに入っ てましたよね身体検査してくださいすみ

ません

手は横にしてください何にも入ってないの?

まだ死にはできませんよ何ですか?

胸の膨らみは中を見ますか?中を見た方がい いのかもしれません

何をやってください

なんですかこれ

終わって

どうぞ

さくはらとか使うんなんじゃないんですか?

何を失礼なこと言ってるんだ!

え?

君が何匹なんかするからこれは立派な取り調 べだよ!

開いて

もっとお尻突き出さないとよく見えないじゃ んもうちょっとゆっくり広げてください

や

めて

くださいよいしょやめてくださいねじゃあ我 々が触るのが嫌なんだ

ったら自分で開いてみせます

奥まで見せてくれないと指名できません

これで許してくれるんですね何許すの?

自分で開いて

今見た感じじゃなかったね。

失礼します。店長、かき出しを撮ってみまし た。

中がわからないので、これでかき出しを撮っ てみます。

ちょっと待ってください。

これ脱ぎなさい。

片足でいいから。

いいから早く脱ぎなさい。

これをまたいでそう、またいでああ、そう

船をつけたんだ両手は後ろ両手は後ろだ

そうそれで開くそう、

そうそれで書き出しを入っていく試

して

何をされているのか知らない

どうした

私が万引きしたからですから

はい、よし入ったらそのまんまゆっくり立ち 上がりなさい

では

前へでは前へよ

ーく調べなさいはい

邪魔だよな

自分でやるか?

自分で動かせちゃう?

ほら、動かせば我々に証明してみろ

ミニチュアダメじゃないか?

何やってんだ?

そんなに疑われたいのか?

またここに座れちゃう?

吉田君、またミニを撮影してもらえますか? はい

なんにもの瓶で隠してないんだったらどんど ん開

いていきます

こんな

家

口近くに隠されてないのかな僕ですね

はい、バッチリと寄っています。

カメラチームにもやってきて。はい。

腹筋いっぱい早く出せ。

どうやったか前の穴を調べると上手になるな 。

何を言ってんの。店長、もう一つ来ました。 もう一つの穴を調べよう。

なんだ怪しいクソの反応が

隠してるとまだまだ帰っていかないじゃない のか?

手応えがちょっとなんかありそう

なんですけどね動かして調べて

ちゃんと教育しろ

も

しかしたら尻尾出すかもし

れない

なにやろなんだ

もっとダウンするの?

聞こえるだけなさい、そこに。

これらって女性がいるもんなんじゃないんで すか?

聞こえなさい。ないんだよ、君らの女性なん て。

いや、でも、ちょっと、え?

脱いであんなの君が働くからね。積みごろご ろしたら。いや、それは…半年間、給料なし

で働いてくれるんだったらいいよ。いや、そ う…いや、どうする

んだよ。逃げないようにだよ。

いいですか?

いいぞいいぞほ

ら、そろして

しっかりと息を

口にすぐるんだよ当

たり前だろ、犯罪者なんだって

何匹犯なんだぞ口の中調べて 調べさせてく れ

ほ

んと

口開けないこと怪しいじゃないか

自分から加えてましたよ一生懸命しゃべれば 許しても

らえると思ってる

もっと調べる必要があります

アンビキャンラジョン

なんでそんなヘラヘラしてんの?

しかったじゃないだろ、これは犯罪なんだか らな

そんな罪だったらこっちも何枚があるぞ何?

何じゃないこれは子供が食べるやつですこれ も子供が食べる?

これはうちのお店で扱ってる商品なのお金を 払わなきゃもらえないの

お金が高いとか安いとか倍払えばいいとかそ ういう問題じゃないんですよ

人の物を勝手に取ったらそれは泥棒という犯 罪なんです

これ、え、何撮ってんの?

何これ、やめてーの。これ、いや、記録を残 しておかないといけないんだよ、わかる?

え、キモい、何撮ってんの?

あなたがどのような証言をしたかとかを、し っかりと記録に残すためです。え、キモい、

そんな趣味なの?店長さんって。どうでもい いけど、これはあなたが撮ったもんですね。

レジ通してませんね。全部入ってる。別に撮 ったわけがないし。

ちょっとトイレ行ってから払おうかなーって 思ってたんですけど店の外に出る必要ない

ですよねトイレないんだもんここあれあった っけ商品を持たずに外に出てください

え、だってこれ特売品だったじゃん全部すぐ 無くなっちゃうじゃ

んだってね、

主婦はセール品がないんだよ分かってるでし ょ店長さん主婦なのか?

何?見えないって?

見た目で判断しないでよこれだけですか?

いや、一応これだけだったんですけどあと、 荷物の方が女性の荷物なんで開けてもらって

いいですか?

なんだ?

何で隠すの?

待って、女の子のカバン見るの?見せてみろ 女の子のカバンってさ、

最悪じゃない?

分かった、分かった、分かった。じゃあ、は い、分かった。

これと、これと、これと、これ。これ?

いくらなの?

今更お金払おうっつうのね、無駄なんですよ 。あ、いいの?一応、一応聞いとこうかな、

みたいなのって。いくら?そういうことでは なくて、こちらの荷物を見せていただけます

か?どうやって、いくら?

でしたら奥さん、警備の人を呼びましょうか 。警備の人を呼んで、女性の金箱を勝手に調

べるものを。はい。調べるのは難しいので、 警備の方を呼んで調べていただきましょう

か。はい、その前に私の質問に答えてないで すよね。

これ全部合わせていくらなんですか?

分かりませんね。値段がしっかり。全部値段 が頭に入っているわけではないですね。

じゃあ店員さんはこれ全部でいくらなのか?

計算する必要はない。なんで?

あなたは今これをレジを壊さずに出ていった だけで、これを買ってもらおうとなんて思

ってないんで。なんで?

だって帰って行ったじゃんこれ早くバッグの 中見せなさいなんだ女の子の用品とか入

ってるじゃんですから警備の人呼びましょう か?

警備の女性の方呼びましょうか?え、だって 店長さん来たってことは男の私がこれを調べ

るわけいかないでしょ?

だったら警備の女性の方を呼びましょうか? え、女性なんていなかったじゃんいますよ、

いますんでえ?

警備会社とかで繋がってますから、こういっ たお店というのはいない。いないよ。じゃあ

調べますよ。いいですか?なんか隠してるこ とがあるみたいなんで。え?

隠してないし。

じゃあ調べさせていただきます。はい、失礼 します。やだ、このカバン見るなんて。

なんだこれ、おい。

これもう、これ全部うちの商品ですよ。これ はあれですよ。

ここのお店の商品じゃなくて。やっぱりとて つや。

ご家族の方に連絡しますので、連絡先ちょっ とよろしいですか?

はいえ、私の子供ってこと?

え、あ、旦那様でも親御様でも構わないでえ 、なんでのそのいや、あの、ちょっと

このことを相談しようかなと教えていただけ ますかえ、えっと

いくつですかやましいことがないなら言えま すよねえ、

携帯のみですかはいはい

自分で押して

つ

ながれば連絡が取れればいいですよお

座りください手帳、これ現在使われておりま せんおかしい

ですね電話番号押し間違えましたねもう一度 お願いします

繋がりませんね奥さん現在使われておりませ んどういうことですか新しいことが

ないなら連絡取れるんでしょ奥さんが言って る通りこれをよそのお店で買ってきたって言

うんだったらちゃんと電話の一つぐらいでき るでしょ知り合いの人に応募できるでしょ

どういうことですか説明してください

これはうちで販売してた商品ですね

レジ通ってませんね

万引きしたんですね

み

んな初めてなんですって言

うんですよ

みんなで気起こるなって言うんですよどうし ます?

ご主人とか親兄弟の方に来ていただけますか ?

そうしないとこっから出すほうがいかないん だうちみたいな商店っていうのは全部

警備会社と繋がってますいつでも警備員が来 ます電灯が出ますよいい

ですか?

どうします?

あなたが捕まるか、あるいは親兄弟ご主人に 来ていただいて、この事実をしっかりと認

識してもらおうか。

どちらかにしていただけますか?

もう謝ってもらうって結構です。

これだけいい加減なことも並べられたらね、 うちとしてもね、たまったもんじゃないです

から。年間どれだけのスーパーや商店が万引 きの被害によって潰れてると思ってるんです

か?倒産してる店いっぱいあるんですよ

どうします?

お金払えばいいってことじゃないんだよ!

お金ありませんか?

さっきもそう言いましたよね?

さっきもこの中には何もないと言っておきな がら色々なもの出てきましたね

バッグの中だけとは言ってませんよ他にポケ ットとかい

ろんなのがあるでしょ隠すところなんていく らでもあるでしょ入ってないですよ証明して

ください立ってみてください嘘をつく人って 何回でも嘘をつくんですよ

ちょっとやめてくださいよボディーチェック です

触らないで隠してるんだなんか

ポケット!ポケット!

内ポケットとかあるかもしれないから調べて やめて、いや、いや、

離してもう入ってないのは立ったでしょ怪

しいね、そうやって抵抗するとこなんでね怪 しいものがあるからこそ、そうやって抵抗

する、そういうことだだっていいじゃないで すか、動きが別に裸になるってことじゃない

んだよ

ちょっと上着だけ脱いでもらって、それ調べ よこの

シャツには、ポ

ケットが付いてるんですか?

付いてないです本当?

え?本当?

え?

ちょっと、やめてくださいよ欲しいんだろ?

ちょっと怪しいな、そうやって

隠してるんじゃないのさっきからさっきから

じゃないそんなとこ触ってセクハラでしょじ ゃあ何隠してんだよ何も

隠してないでしょさっさと出せよ隠してない って言ってるでしょ持ってるんだろさっき

から嘘ばっかついてるじゃないか隠してない のに隠したとか言ってるからでしょ今までの

例から言って女性の方っていうのは例えば

口紅とかそういったものを下着の中に隠す人 がいるんですよ隠してないの?下着の中に

ちょっと触らないでよ違うやめて男の我々が 調べられない

と思ってねそういうところに隠す人はいっぱ いいるんですよ奥さんみたいに常習

王の人はねそういうところを隠すでしょ常習 じゃないって初めての人はこんなに大量の

ものを盗みません

何か調べてみる?

大丈夫でしっかり記録に残すんだから。俺こ そ犯罪じゃないんですか?

犯罪者が何言ってるんだ?

何か見るぞ。

何隠してるんですか?

何を隠してるか言ってないぞ。何も隠してな いですよ。

じゃあ何でそんなに嫌がるんだ?

身の潔癖を証明するためでしょもともとこう いうことするから生

きるんだぞやだ

しっかりしっかりしっかり調べないとそれ不 当卒っていうやつですよ

それこそ犯罪じゃないんですかまあいろいろ ごたく並べるのはいいけどね

人のこと盗んないですからね そんな偉そう に聞けんのかな村の中にはとりあえず見

つかりますんでどこに隠したんだ?

隠してないって言ってるじゃない最近の下着 ってのはパッドを入れるところとかあるから

しっかりしろよパッド入ってないですよ

見つかりませんどこへ隠したんだ下着を見せ て下着を見せて下着を見せて下

着を見せて下着を見せて下着を見せて下着を 見せて下着を見せて下

着を見

せて

持ってんだろ、この中に。持ってないです。 隠してるかも。

何を取っているんですか?

ここか?ここか?

この中に何か入っているのか?

そこだ、

怪しいぞ。

ついてるんだろう

隠してるんだよ。隠してないですね。店長、 何かありそうですか?

何も隠してるものないかもしれないけど。

もう帰っていいですか?奥さん。

何ですか?

ずいぶん湿ってますね。

本当だ。奥さん、ホットホットされて濡れて るのを隠してたんです

か?

結構決めとるね。

犯罪者になりたくないでしょな

りたくないでしょ

万

引きしましたね

払わないで逃げようとしましたね声が小さい の

声がこのカメラによって

私は万引きをしましたどうぞ

私も万引きをしましたもっと大きい声で聞い てください

どうされても、ご自由にしてくださいと。え ?

それ言えないんですか?

だったら、犯罪犯として犯罪犯と言ってもら えないんですか?え?

あ!

償いで、何でも言うことを聞きます。

す、償いで、何でも言うことを聞きます。痛 そうだ。え?

じゃあ、挨拶しに行くぞ。いや!

言うこと聞くんだろ?

本当か?

大きく描いてみたほうがいい一応な

女の子ね、こことこっちにもかっこいいかも 。こっちにもかっこいいかも。

してないです

よ。

よーく調べた方がいいよ。どうせ嘘ばっかつ いてんな。

動かない

何

回

目?

正直に言って上昇でしょ?

上昇に決まってんじゃないか

中に別々に商品入れとくなんてのは常習の人 間でやることだよ今

までな山ごと万引き犯なんか見てきたんだよ こっちは手口なんかみんな分かってんだ

何回目だそれも

嘘だね常習者ってのはね2回や3回嘘つくん だよ

何回目だ

確認しなさい

穴

を

ふさいでおかないと、また商品が出てくる

やってみなきゃ分かんないよ

リード付けたからねペンに

暴れると痛いよあんな大きなスポンジを取る と

痛いでしょ

そのビードを持って、この中にちょっとサッ と出せ。

四つん這いで。

下で、四つん這いになって。

さすが

膝つかないでちゃんと手はついて足は立つ

こいつを

では始めましょう。

その間、こっちの穴の方

抜けないようにしろよこっちを塞いでもうひ とつ取るわけです

よく開いて

ソースなよ

ん?

しゃぶってくださいよ。

たというねー くちゃになってねー

入れさせてもらおうかえ、もう入ってません え?

もう入ってません?

うん、もう入ってますまだ?

ほらえ?

え?