Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂź)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
TEGYĂK ĂJRA HưVĂSSĂ A FĂLDET
âPOSZEIDĂN SZĂVETSĂGâ
SZĂNES BĆRư ĆSLAKOS NĆK.
TEGYĂK ĂJRA HưVĂSSĂ A FĂLDET
MENTSD MEG A BOLYGĂT, MENTS MEG MINDANNYIUNKAT
MENTS MEG MINDANNYIUNKAT
MENTSD MEG A BOLYGĂT, MENTS MEG MINDANNYIUNKAT
BohĂłc.
- Fogd mĂĄr be, idiĂłta. - Kedvesem.
Ha féltékeny vagy, mindig ezt csinålod.
De meglåtod egyszer, megkapod te is a magadét.
- HovĂĄ mĂ©sz? - Mintha engedĂ©lyt kĂ©ne kĂ©rnem tĆled,seggfej.
FELSZĂNES ĂLETEK MEGKĂNZOTT PUHATESTưEK
BETEGâŠ
BETEG BOLYGĂ MENJETEK A PICSĂBA
BEN BRACKEN HAMIS JĂTĂKONYSĂG
âPOSZEIDĂN SZĂVETSĂGâ
A TERMĂSZET ANYJA
A TERMĂSZET LEĂNYA
SZUPER TERMĂSZET
KAPCSOLĂDVA OK
RENĂ GIRARD: âKĂĂĂĂĂĂĂĂNOS! TAKARODJ, MIKE TYLERâ
2,1 MILLIĂ MEGTEKINTĂS
20 perc mĂșlva itt lesznek a kommandĂłsok.
Ez Mike Tyler!
Vedd fel, vedd-vedd!
Ć az a fickĂł a CenturiobĂłl? Octavius?
- Octavius! - A feleségem egyszerƱen imådja!
Mi van?
A tĂșszok között van a Centurion szĂnĂ©sze, Mike Tyler is.
Ăgy tƱnik, nĂĄla is kialakul a Stockholm-szindrĂłma.
KIJĂRAT
GyerĂŒnk, srĂĄcok. GyerĂŒnk-gyerĂŒnk!
IndulĂĄs!
FRISS HĂREK A HATĂSĂGOK KIMENTIK MIKE TYLERT
ISTENEMâŠ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.