Original subtitles

よろしくお願いします大

学何勉強してるの?

今、文系なんですけど将来将来的には教

師とかやりたいなと思ってて教師でなったん ですか? うち

のレストランを選んでくれたのは

そうですね私の住所を見てもらえば分かるん ですけど家が

近いのもあるんですけどちょっと時給も高い っていうのもあって教えていただきました

なるほどねどうしてお金を稼ぎたいの?

親に無理って大学に入っちゃってるので

学費を稼がなくちゃいけなくて大学の学費ね はい結構長くでしょ

そうですね春の納入だったのを来期までに

払わないと退学になっちゃうので今待っても らっていてそれ

ならちゃんと稼がないといけないねはい応援 するよありがとうございます

でもね、うちの制服なんだけど、超ミニスカ ートで、その度に時

給高くしてるんだよ。

こういうことしないと、競争に勝てないから さ。

大丈夫かな?

そこは募集広告でも制服の写真載っていまし たし、その点は

覚悟してきているので大丈夫です。あ、そう なんだ。よかったよかった。

それじゃあね、君頑張りそうだし採用にする よ。はい、ありがとうございます。

じゃあね、これ契約書なんだけど、ここにサ インがあるから中身確認して。わか

りました。

あの、

この2週…

2週間以内で辞めたら、医薬券30万円って なんですか?

ああ、それね。

2週間で辞めないでしょ。あ、はい。

なんかさ、うちも広告費使ってアルバイト募 集してるから、それ60万円くらいかかる

ね。すぐ辞められるとさ、非常に困るから、 念のためね。本当に念のためだよ。はい。

まあでも、辞めなきゃ大丈夫だからそんなす ぐ辞めなんでしょ?

はい、長く続けさせてもらおうと思っている ので頑張ります気にしないでくださいね

可愛いよね

ネットに立ったらいい?

ありがとうございますここ振り柄ないんだけ ど、この名前なんていうの?

愛と読みます。あ、愛さんね。はい。

わかりました。

じゃあ今度ね、次のシフト連絡するんで。は い。よろしくお願いします。はい、よろしく

お願いします。

おはようございます。おはようございます。 それでは10月15日の朝礼を始めたい

と思います。

まずは売上報告の方から、赤木さんお願いし ます。昨日は51万円です。はい、

ありがとうございます。

本日も50万円の予算になっていますので、 しっかりと接客していっていきたい

と思いますので、よろしくお願いします。

今日の担当なんですけども、厨房の方は坂本 さんと竹内さんの方でお願いします。

ホールなんですけども、赤木さんと田中さん と向井さんの方でお願いします。

今日から新しく入る仲間の方を紹介したいと 思います。向井さんお願いします。は

じめまして、向井と申します。

女子大学に通っています。頑張って学費を稼 いでいます。一生懸命仕事を思えるので

よろしくお願いします。

皆さん仲良くしてあげてくださいね。向井さ んも頑張ってください。はい。

じゃあ田中さん、今日の予約数は?

本日はご予約はいただいていません。

分かりました。じゃあ今日も一日頑張ってい きましょう。よろしくお願いします。

よろしくお願いします。じゃあ開店準備して ください。

ありがとうございます。

お疲れ様です

あんたそんな派手な下着つけてんの?

ダメよ会社の規定で清潔なしろってちゃん

と決まってるって面接の時に言われてるでし ょそうなんですか?うちの会社厳しいんだ

からそういうのうるさいのよなんかね、みん などっかに置いてんねんしろほ

ら、こうやって

浮いてんのよ あ、そうなんすよじゃあ、ち ょうどよかったです今日私、

お下着買ってきたんですよしかも白そうなの ? はい見

せてよこれなんだっけ? ちょっと見せてみ てえ?

あらー今の赤子はこんなの見てるねー 何し てるんですかちょっと

レースじゃない レースってどうやるの?恥 ずかしいね やめてくださいよどんな感じ?

リボンとか付いてるのねもし

もし?

下着 ロッカーに入れてましたよ新品の白い やつ

確かに

あ、おはようございまーす。おはようござい まーす。正面で教練始まっちゃった。すい

ません、ちょっと授業遅れてました。遅れて ね。はい。

お疲れ様

です。

来てるでしょ?ちょっとロッカース見てきて 呼んでて。見てきます。

向

井

さん、ちょっと何やってんの?

店長も怒ってるから早くしてよ。

はい。

怒らせるとめんどくさいんだから。はい。

急いだよね。すいません

ちょっと

今声かけましたので すぐ来ると思うんです けどいるよ

何してんの 最初から遅刻か

何?いつ来るの?

なるべく急いでと言ってるんですけど。なる べくっていう、その抽象的なのが嫌なんだ

よ、俺は。

ああ、ちょっと。

向井さん、何してんの?

何で遅れてきたの?

すみません。

え、何?

すみません。

何言ってるか聞こえないよ。

そんな声でさ、お客様の前で接客してんの?

違います。大丈夫です。

ちゃんと腹から声出せよ、本当に。はい。

うちはね、フランチャージでもね、チェーン 店でもないからね、サービスで命やってんだ

よ。それじゃないと生き残れないの。

声が小さくてね、接客できない人間なんかね 、いらないんだよ。分かってね?

はい。

じゃあね、新しい人も入ったことだし、下着 のチェックしようか。ね?

俺の。

今ですか?

何?何か問題でもあんの?

じゃあ見せろちょっと

竹

内さんあんた師匠じゃないじゃないかガラパ ンだよガラパン何やってんのあんたみたいな

ベテランがどうして?

いませんしかいないのか、本当に脱げよ、ほ ら脱いでやれよ見せてはい

OKはい、見せてはい

OKはい、

見せてさあ

俺下着さ明らかに白じゃないよねうちの下着 白

って決まってるの知ってるでしょすいません なんで白じゃないの

白じゃないよねこれねや

めてください確認だよ確認黒じゃない

か本当に

黒っていうのは一番下品な色なんだよ下は?

下も見せなさいよ下何色なの?

できないですできないじゃないよルール分か ってるでしょ?

見せなさいよやめてくださいやめてじゃない よ下

も黒じゃないか本当に

下品すぎる本当に

着替えないの?

着替えがないならね、脱いでもらうしかない んだよ。

ほら脱げ。

できない。

できたりじゃないよ。

着替えがないんだろ?

お前ら、ベテランのガケットさんだって脱い でんだぞ。

私、やめます。こんなブラックバイト。ん?

ブラックなのはお前のブラパンだろ?

黒じゃなくて紫ですそんなのな紫でも黒でも 関係ねえんだよほんとにあ?

上めるんだな?上めるんだったらな医薬金の 30万払いよって言ったら今すぐ払いほら

そんな理不尽なことできるんですか?

頭おかしくないですか?

あ?おかしくなんかねえんだよほんとにほら この契約書契約書に書いてあるだろお

前だって3日前にサインしたんだよこれほら

あ?損害場所適用するぞ親も訴えるからない いんだな

いい

んだな嫌だったら

脱げよそしたらほら早くしろほら回転なるぞ

プチンとなってんじゃないよ本当に

下着が黒だからなんだよ 脱いでもらうと当 然

だろ

下の方だよ 早くしろよ

ほ

ら スカート脱げろスカートのスカートは?

当たり前だろほらレテランの竹内さん脱げて るだろ

竹内さん見せて

脱いでるんだろ?

そういうことなんだよ。脱げ!

それを受けろお腹起こしたらお客さんびっく りする

そう

いうとこから

だからな向井さんリボン出てないようにちゃ んとして

みて下さい

手のチェックだよ、手のチェック!

おい、チェックするから身にさらさないよ、 これや

めてください抜けないか

どうかのチェックだよ、これやめてください チェックできないから足開

いて

ちゃんと洗ってんの?

はい確認するからもうや

めてください本当に洗ってんの?

洗ってます

絶

対肺炎の時にねお客さんのところに入れない でよわかったの?

あと3分しかないからね。今日も一日よろし くお願いします。よろしくお願いします。急

いで回転準備してよ。

走って。

はい。あ、来てる。

いらっ

しゃ

いませ。

こちらのお席にどうぞメ

ニューをお持ちします

ここね、ベッドが切れちゃったんだけど私、 高いとこ見なかったわ私

ですか?でも、

今…ん?

クロア、私あるわこのボトルでいい?私が立 つから

急いで

いつもみんなこれでなんとかしてるんだけど 、たぶん古くはずれちゃうんだけどもう

ちょっと背も高いし、もう寝るのが難しいん だ。えぇー?

そんなに怖い?

お好きにご案内します

2つ持っててもらっていいですか?

ちょっと待ってください

ありがとうございます

なかりさん、届かないんだよ。やってもらっ ていいですか?

届かないとこに居なくなるんですよ。

居ないです。

届かない。

なんでここにした?

一応、もう一回行っても

らっていいですか?

お客様、大変失礼いたしました。いい?

ほら、もっと大きな声、ちゃんとやらなきゃ いけない。

注文が決ま

りました

ら、お呼びください。

いや、買いたいでしょ。

なんとちゃんと大きな声出せない。

ご注文が決まりましたら、お呼びください。 あ、わかったんで。大丈夫ですよ。お仕事

を。大変申し訳ございませんでした。

でももう不意っかいな思いをさせてしまって 、大変申し訳ございませんでした。

すいませんお願いしますはいお

待たせいたしましたこの皿かけてもらって

いいですか?

失礼いたします

すいませんすいません、早くお願いしますお 客

様

がちょっと壊れてるみたいですけど困ります よ

お願いしますお客さん、早くしてくださいよ

お客様少し失礼して失礼します

失礼致しました失礼致しました失

礼

致

しました

店員さん、どうしたんですか?

床と椅子にも凄いこぼしちゃったんだよね失

礼いたします失礼いた

します

今日もいっぱいお腹空いてる

ね

受けました?

はい。

すいません。

はい。コーヒーのおかわりお願いします。

はい。

ちょっと

何

やってんだよ。

すいません。

少々お待ちください。

おい、ちょっと待てよ。

メイクのために買ってきたもの、モップなん かで取るなよ。

すみません。おい、自分の手で取ってくれよ 。

すいませんでした失

礼いたします

失礼いたします。

お客様、ペットの持ち込み禁止なんですけど もレストランだなぁ

いや、俺無理だ。俺無理だ。ちょっとね、寝 てみて。寝てみてよ。

寝てみないんだ。あの奥、あの奥。

早く頑張ってくれよ。早く頑張ってくれよ。

早く頑張ってくれよ。今、今、今、今、今、 今、今、今、今、今、今、今、

今、

今、

奥まで奥まで奥まで奥まで奥まで奥まで奥ま で奥

まで奥

まで

赤城さんも捕まえてもらって。

ハムスターがいる。

捕

ま

えてくれよ、早く。

かまれたらどうするんだよ。本当に申し訳ご ざいません。

持ち込んでしまって申し訳ありません

お水くださいお水、お水どう

もーゆっ

くりどうぞす

みません、ちょっとこぼしちゃった少々お待

ちください

大丈夫です。失礼します。

あ、すいません。ちょっと、こっちも濡れて るんですけど。あ、失礼いたしました。

てん、あ、あ、

てんさん!

ごめんなさい。

てんさん、ごめんなさい。大丈夫?

大丈夫です。

すいません。

ごめんなさい 少々お待ちください

すみません、テーブルもちょっと濡れて…す みません

すみません

大丈夫なの?大丈夫です

あ、すみません、ごめんなさい。おいおい、 何やってんだよ。すみません。すみません。

大丈夫です。気をつけろ。

すみません。

大丈夫です。すみません、わざとじゃないね 。大丈夫です。ごめんなさい。

やっぱり私、やめます。

こんな恥ずかしい思いをしたの、生まれて初 めてです。

いやさ、そんなこと言ってもさ、向井ちゃん 。ね?

いや頑張ろうよ。

お金払えんの?

って。

払えませんけど、こんなのもう嫌です。恥ず かしくて、もう死んでれません。

まあさ、白い下着さえ着てくれば、もうそん な恥ずかしい思いしなくて済むんだからさ。

今日だって、たくさんの人に見られたし、

また同じお客さんに。

この裸見たく、思われたくありません。

じゃあさ、お金払えんの?

お金。

ねぇ。

待ったよ。じゃあさ、ほら。

これで許してあげるから。ほらほら。

何やってるんですか何やってるってほらこれ で許してやるって言ってんだよねえ

やだろバイバイ賞も30万も言うもんの

賞だってやめてくださいやめてくださいいや

どうしたらいいのか分からない

さんちも払うの?

親にもったいないよや

めてください

少しはさ、恥ずかしい思いをしてやめてくだ さいこんなことしていいと思

ってるんですか?

30万払えばいいだろって言ったら30万払 えんのかって言ってんだよ

大切にしか言えないんだから俺らだけの約束 でいいでしょやめてよ素

直に言うこと聞いたらさあんじもはなしにし てあげる

から聞いてる?

聞いてるの?

あんじもはチャラにしてあげるって言ってる んだからおとなしくするわ

痛いぐらいがいいでしょ、ほらやめて、やめ て、もうやめて

くださいやめなよ胸言うこと聞いたらやめて あげるからな

やることやったらさ、ね、いいからまた、

ねえもう舌出せよ、舌出せよまあ舌出

せって言ってんだよ

結構好きでしょ、これ。

違う、やめて。もうやめて。いいじゃないの 。じゃ、なんで立ってんねん、乳首。

恥ずかしい思いしてさその子ぐらいはさ、濡 れてんじゃないのねあ、見せろいや、

いやー!

分かったよ、じゃあ請求するよ明日30番持 ってこいよ、って言ったら無

理です無理になる程度くらいだから許してあ げるって、30番ね

これ、どけるだけで30番だよ

濡らしておけよ、濡らしたらさやめてよ、

もうや

めて

よ、もうやめてよ、

もうやめてよ

おやす

みなさい

本当はビッチだろ?

もうやめてもうやめてもう

やめてもうちょっと

行ってんじゃないの?

スーツって言うわ

よく見せてみてや

めて

やめてもいいけどさ

金払えないでねおとなしくしていい

ようにしてるから

ねえおいこのシャツも高いんだよね合わせて

請求していい?

じゃあ少しぐらいのさいいことさせてよ十分 気持ちいいでしょ?

ほらこれ

舐めてくれたら

もう言わないから30万ってほらじゃあいい んだな?

もうちょっとだめよいいからだめよほらそれ で許してやるから

許してほしいでしょ?

明日から来なくていいからこれ終わったらね ?

ほら

気持ちよくないだろ?

ほら、気持ちよくなったら許してるんだよ

フォトシューピング

ありがとうございました。

天秤くそ

押さえてるわ手離したらサンジも笑えよケツ 穴を拭いてやるケ

ツ

穴のまま舐めてやる

綺麗にしてやるってんだよ毛取らなきゃいけ ない

癒さしてもらおうからなこれで

許してやるから 嫌!

嫌!

憐れんのって言ってんの?

これで許してやるって言ってんの?

嫌!やめて!

嫌!

いいのか?スタラ嫌!

嫌!

ほら、親にも黙っててやるから いいか?

親にも秘密にするしなサンジマンも言わない って言ってんだよいいだろ?

じゃあサンジマン払うのか?

損壊賠償するぞいいか?

いいやな

嫌がってる割には行くなぁはなぁあ

いつ好きなんだろ?

今度は後ろからしてやる

気持ちいいか?

終わりにしてやるよ

また明日ここで待ってるからなあ

終

わりじゃないんですか?

なあ?

まだだろ?

もう30万払ってねえんだから

ちゃんと教育しておかないと、先輩なんだか ら今日のね、ちゃんと実験になってみます

からほら、早く目入れやすか?

いやですそれと下着あるの?

白い下着、あるの?

誰か、浅田に下着貸してやるよ。

田中さん、どうなの?

いや、僕、知らん。知らん、知らん、知らん 、知らん、知らん、知らん、知らん、知ら

ん、知らん、知らん、

知らん、知らん、知らん、知らん、知らん、 知らん、知らん、知らん、知らん、知らん、

知らん、知らん、知らん、知らん、知らん、 知らん、知らん、知らん、知らん、知らん、

知らん、知らん、知らん、知らん、知らん、 知らん、知らん、知らん、知らん、知らん、

知らん、知らん、知らん、

知らん、知らん、知らん、知らん、知

ら

ん、

下着は白い下着以外ダメだって言ってたのね 。

はい。

でも、次から白い下着着けます。

次はダメなの。

今日なの、今日。

もう改善するんだから。ねえ。

もう始まっちゃうよ。

あなたも言ったでしょ、原生さんのときに。

人には仕事だって、ほら。

あ

げ

なしのぶつけ犬は、後ろにいらっしゃるな。

おー、Tパック。大人しそうな顔して。

ダメだね。ダメじゃないか。ちゃんと白の

下着でフルパックじゃないぞ。

開店前にみんなの時間を飛ばせて、 あれだ け迷惑かけて。

シャザリはどうしたかな?

すいませんでした。

聞こえないよ。

まさかお客様にもそんな小さなおかげで接客 してるのか?

そうだそれじゃあ接客5台をご奨励するぞは い田

中はいでは皆さん私の後に続いてお願いしま すはいありがとうございます

ありがとうございますお待たせいたしました お待たせいたしましたいらっしゃいませい

らっしゃいませかしこまりましたかしこまり ましたおそれいりますおそれいります

よし、次は浅田。

はい。ほら、やってみろ。

ありがとうございます。

ありがとうございます。

お待たせいたしました。お待たせいたしまし た。

いらっしゃいませ。いらっしゃいませ。かし こまりました。かしこまりました。おそれい

ります。おそれいります。

浅田。

はい。お前そんな格好で請求するのか?

ちゃんと気をつけろよ。

よし、早稲田もう一回行ってみろ。

ありがとうございます。

お待たせいたしました。

いらっしゃいませ。

かしこまりました。

お揃えいります。

仕事に取り掛かろう田中はい今日の予約の状 況ははい本日のご予約14

時から山本様4名様でご予約いただいており ます竹今日のおすすめランチ

ははい本日から1ヶ月旬のサンマを使ったラ ンチを提供いたしますうーんサンマか

それはいいなよしじゃあ開店準備に取り掛か るぞまずは各自

清掃から

よし、始め。お願いします。

こちらでも

今日はその格好だ。

面接の時に言っただろ?

ちゃんと仕掛けはしなくて。

ちゃんと続く思いながら終わるんだから。

よくなくしちゃうぞ

これ、浅田さんのおめでとう。ここ置いとる よ。

はい。

じゃあ、

ここ

予約所でいいかな。はい、予約で。

予約の札あったっけ?

どうですかね、気になった?

この中、12時なんで、見せますかね、その 前に。そうだね。持ってくる、入れるって。

もう料理準備できてるかな?

ちょっと来てる?

手順するか?

手順OKです。

ありがとうございます。

佐々木さん、ここまだおしぼり、くらがんで ない。すみません。

こっちも早くね僕

も

7番と8番がOKです

あやか、

まだこっちやってないぞ

お疲

れ

様

でした

ちゃんと全部できてるか、操作回転だぞ。

はい。

いらっしゃいませ、お客様。はい。

お客様は1メートルのお客様ですか?

はい、1メートルです。1メートルのお客様 どうぞ。あ、はい。

こちらのお気乗りにならなかったら、止めて ください。え、何?

お客様、失礼いたしました。

佐田君、もっと大きな声で言われと。お客様 に失礼だよ。

ご注文お決まりになられましたら、お呼びく ださい。もっと大きな声で。

ご注文お決まりになられましたら、お呼びく ださい。

お客様にちゃんと謝罪して。

すみません。

ちゃんと頭を下げてよ。

大丈夫ですか?

仕事に戻っていただいて。

申し訳ありませんでした。

この度は本当に大変申し訳ございませんでし た。

大丈夫です。

ここの教育、ちゃんと行ってきかせますので 。

大丈夫です。では、またご注文が行われまし たら、お呼びください。

おはようございます

いらっ

しゃ

いませ

お客様のおかげな思いを感じてください。

メロッコでしょタバカソン

ってタ

バカソンのやり方でしょタバカソンに

ついてきてるんだよ朝霞さんが自分でやらな きゃってしんもんこれ運んでるから

あるから使っていいからなんでわかる子って そうやってすぐ人に押し付けようとするの嫌

んなさいよほらあなたまだできること少ない んだから

おはようございます

浅田何やってんの?

汚れてた?

おは

よう

ございます

おやすみなさい

はい、

お願いします。

どうもすみません

そろそろご予約の料理の準備してください

ありがとうございました。

んん

ん

ん

どうしてこんな格好なの?

今のお客様、お金もらった?

料金?

ええ、

いくら?

ちょっと、店長に開局してくるからさ、電票 ちょうだい。

頼むよ、しっかりしないと。せっかくさ、み んな働いてるのかな。

しっかりしてもらえれば。

お腹いっぱい

です。

ここらへんはめといてください一歩しっかり はめないと、早く登ってはめといて

はい、いらっしゃいませ。

浅田、浅田、浅田今度は何やるんだ?

電球取り替える電球取り替える?

遠くから見たらバレエの練習してるみたいだ よまた

天井やるって?

頑張ってやってくれあんまりサービスするな

美味しいです

お疲れ

様

でした

お疲れ様

でした

見えちゃう前が見えてく

る

チーズ?

お疲れ様

でした

おーすげーなーおーすんなりだったやべー俺 もちょっと急かないとやばいわ

お疲れ様です