Original subtitles

Just don't get mad, just get happy because it's springtime and the kid

who's napping with the dress coming into your room to make it run and then leave

him because he can't see it at all. Just don't get mad, just get happy because

it's springtime and the kid who's napping with the dress coming into your

room to make it run and then leave him because he can't see it at

all.

If you're mad, it happens every springtime. But if you're mad, what the

hell is coming into the room? And we could run and then leave because we

can't sleep at all. If you're mad, it happens every springtime. But if you're

mad, what the hell is coming into the room? And we could run and then leave

because we can't sleep at all.

Just to get maxed, it happens.

We'll be

right

back.

and then leave them because you

can't

see them properly.

Just don't get mad if it happened at your friend's home. They can't see

her dog really. Just don't get mad if it happened at your friend's

home.

They can't see her dog really.

Just get mad, it happens every springtime. But if you're mad, it

happens every springtime. Because you can't sleep at all.

Ah, Ishikaaan!

What are you doing?

What am I doing?

You know, I'm studying.

Studying?

Why? What do you mean why?

Why are you doing that?

I have to study to improve my grades.

You don't have to have good grades.

I can't go to a good university if I don't have good grades.

You're going to a good university.

I'm going to a good university, and I'm going to a good company.

You want to be rich, don't you?

I want to be rich?

Well, you'll see.

Wow, that's amazing.

Kishi-kun.

Huh?

Let's play.

What? I can't. I have to study.

That's fine.

I want to play.

I can't play. I have to study.

Don't bother me.

Hey, Kishi-kun.

Hey, Kishi-kun. Hey, Kishi-kun.

Hey,

Kishi-kun.

You don't like me? You don't like me?

I'll take it.

I'll take it.

Stop it.

You don't like me?

It's not that I don't like you.

I'm just studying now.

Really?

It's okay.

It's hot today.

What is it?

What is it?

What is it?

Kishi-kun, are you wearing pants?

Of course not.

I'm wearing normal pants.

Kishi-kun, you're breaking the rules.

What? What are you talking about?

You don't wear pants at school.

Don't you know?

You're going to be scolded by your teacher.

I've never heard that before.

No way.

You're breaking the rules.

No way.

There's no point in studying.

Let's just make it.

No way.

Seriously?

That's not good.

It's going to be difficult.

What do you mean?

It's going to be hard to graduate.

What? Graduate?

Is it that hard?

It's hard.

It's the most important thing.

What should I do?

Well, then... You have to take it off. What?

Take it off.

Is it okay if I take it off?

If you take it off, I'll pull it out nicely.

Really? Yes.

For the time being, stand up. Look, stand up, Kichi-kun.

Eh? Where? Here?

Eh? Here?

I don't care about shoes.

Shoes.

I'll do my best.

Eh? What should I do?

I'll take it off for you.

Eh? Eh?

Here? Here?

Eh? But in a place like this?

Eh? Eh? Wait a minute.

What? Why?

Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

Ah! Ah! Ah! Ah!

Ah!

Wow, that's a lot of work.

Don't say that.

Do you really have to do this to get better?

Yes. It's not easy.

It's not easy.

It feels good. I want to do it again.

It doesn't feel good.

It feels good.

What are you doing?

I feel like I'm in a different place now.

No,

it's not different.

It would be great if

I could be alone after this.

No one was there. Really?

No one was there.

My back hurts so much.

Me too.

Yes.

Let's find out the secret of your body.

Yes, the secret.

Do you catch a cold?

I don't catch a cold.

Do you have any serious illness?

I don't have any serious illness.

Really? I'm fine.

You have to find out whether you are healthy or not.

Oh, yes.

It's like a medical examination.

Oh, yes.

What kind of cup is your boobs?

My boobs are F.

F? Yes.

Is this a test?

Yes, it is.

It's cool, isn't it?

F cup.

Is it easy to feel?

Do you want to see it?

Is it a disease?

It's not a disease.

Do you feel stiff?

No, I don't feel stiff.

Hey.

How tall are you?

I'm 82.9cm.

That's nice.

What do you think?

Good job.

Good job.

Show me your face.

You look like you're in a coma.

There's room in here.

It's really well-made, isn't it? Right?

It's the best I've ever made.

It looks really good.

Right? It tastes really good.

Really? Yeah.

I'll let you eat it.

You'll let me eat it?

It's really good.

Right? Eat more and more.

Wow. Eat more and more. I made this much.

Eat a lot.

It's good.

Wow. Right?

It's the taste of a professional.

It's better than the cake you usually sell.

Right? It contains that kind of love.

It's really good.

I'll take another one.

This time, I'll give you a sweet cream on this fork.

Don't do that. No, please.

It's okay.

Put your hook right here.

um oh

I don't know.

Otoha! Senpai, what's up?

Are you practicing for the next tournament?

Yes, that's right.

For the next tournament, your defense as a goalie is important.

Ah, yes.

I'll do my best from now on.

Actually, I have a plan for the next tournament.

Eh? What is it?

Please tell me.

Do you want to know?

I want to know.

It's a no-pan strategy.

Eh?

What do you mean?

It's fine. Give me the cloth.

Oh, okay.

Okay,

this way.

Now, don't turn this way.

There.

Okay. Now, leave it as it is.

What? Here?

Do as I say.

Oh, okay. I'm sorry.

You want to win, too, don't you?

Yes.

Come on.

What?

Don't be shy.

Put it on here.

Yes. Okay. What?

What? Okay.

Turn this way.

Okay. Just pretend.

I can't? That's right.

Hold the cross. Yes.

Try to swing it more.

There's no star in it.

More like this, right?

Yes.

Try to swing it.

Like this?

No.

The star... Turn it more.

If you don't turn it, you won't be able to do it.

If you feel it, try to shake your skirt as much as you can turn it.

Is that okay?

Shake your hips like this.

If you shake it, you will be able to do it.

I have a strange feeling.

What are you doing?

Oh, continue.

What is this feeling?

That's right. Pull your hips firmly.

It's not coming back.

Try to put your hips in more.

Try to do it slowly.

Slowly put your hips in like this.

Is that okay? I'll do it one more time.

Slowly, slowly, slowly.

Don't forget the feeling of putting it in.

Try to put it in slowly.

One more time.

Firmly.

This is not good.

Put it in firmly. Put some strength in your hips.

This muscle is...

Don't shake your head too much Don't shake

your head too much Don't shake your head

too much Don't shake your head too much Don't shake

your head

too

much

This is important.

Alright,

I'll

watch your waist.

Now, shake it.

Kuro-san,

shake it hard.

Kuro-san, shake it hard.

You can do it slowly. Be conscious.

That's right.

That's

right.

Lower your hips.

Good girl. Good girl.

Good girl.

Good girl.

Do you want me to touch you?

Yes.

Let's try to grab it.

You can

understand

how to use it, right?

I'm going to lie down and go to bed.

Yes, that's right.

Okay, try to breathe out. Yes,

the

lower part.

Hold it tight.

Don't move your hands.

I'm afraid.

Next time I'll practice with a real cross.

Okay.

Let's use the hips.

He's wrong.

Next time, get on my cross.

You can do it, right?

Yes.

Okay, turn around.

On this cross.

Thank you.