Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

What is it?

Hey, Mei.

What?

Don't 'what' me.

Did you do your homework?

I'm just—

Did you do your homework?

I was just about to do it.

I heard that yesterday, too.

That's it. I've decided.

I'm definitely getting you a tutor.

I can't handle being alone with a stranger.

Well, it's not like you'll study on your own.

Why are you suddenly bringing up a tutor?

I was looking through a tutoring site and found someone who seems perfect.

What are they like?

She's half-American. Wait, she's a woman?

I could see the reviews on that tutoring site, and she has a great reputation.

There's a photo of her, too.

Here, take a look. I might actually want to see.

I'd like to hire her as my tutor.

Really?

Alright, I'll go ahead and book her then.

Great.

I can't wait for her to get here.

Are you really that excited?

It's not like that, exactly.

Well, make sure you work hard.

I'm paying a lot for these lessons, after all.

I will.

I'd feel much better if you'd just apply yourself.

Honestly, I was sure she'd turn down the tutoring job.

Good luck, I mean it.

Yeah, give it your best shot.

She's here.

Make sure you're polite and greet her first.

Okay, I'm coming!

Coming!

Neesan, you have to make sure you study hard from now on.

Hello there!

I'm Nishida, from the Vidian Tutoring Center.

Thank you for coming.

Nice to meet you, Neesan-chan.

I look forward to working with you.

I was surprised because you're so incredibly cute, Neesan-chan.

I'm so happy to have such a cute student.

Is it okay if I call you Neesan-chan?

Yes.

Thank you.

Please, call me Karina.

Okay, Ms. Karina.

I'm really counting on you to look after her.

Yes, I'll do my best.

She really won't study at all when she's left to her own devices.

Please, come in.

Thank you for having me.

Look, I just showed you how to do this problem, didn't I?

What should you do in a case like this?

Um, multiply it by negative three...

Equals... so, x equals two.

Correct!

That's great! You're doing it!

Alright, let's try the next problem.

Okay.

Here's the next one.

Is something wrong?

N-no, it's nothing.

Really?

Now, look, I already showed you how to do this part too, right?

Next question.

For each of the blanks from (a) to (e), select one option from 0 to 3 below.

Note that you may select the same option more than once.

The graph of y = -2^x is (a) with respect to the graph of y = 1^x, and y equals...

...and with the graph of y = log2(-x)...

Alright, give this one a try.

I'm glad the teacher is such a cheerful person.

He seems like the type who will actually be good at teaching us.

After all, being able to trust someone as a person is what matters most.

You've taken a liking to him too, haven't you, Sis?

Yeah, I suppose so.

I'm really glad.

Honestly, stop staring at your phone all the time.

Make sure you listen to what the teacher has to say, okay?

Yeah, I'm listening.

You'd better get a higher score on the next test.

Yeah, leave it to me.

I'm counting on you.

Sleeping pills, huh?

Did you say something?

No, I didn't say anything.

Okay.

Here's your tea.

Down the hatch.

Is something wrong?

It's nothing.

Is that so?

Well, let's get started on English today.

Okay.

Let's start with this one.

sometimes go to Tokyo.

What does that mean in Japanese?

I sometimes go to Tokyo.

Correct!

Okay, next one.

I'm happy to meet you.

How about this one?

Um, 'I'm happy to meet you.'

Correct!

That's amazing!

See, you can do it if you try.

Alright, let's move on to the next one.

This one is a little difficult.

If it rains tomorrow, I will return home.

If it rains tomorrow...

I will stay at home.

Correct!

That's amazing, you got them all right in a row.

Go to school by bike.

What does this mean?

Um...

I go to school by bicycle.

Yes, that's correct.

That's impressive.

Teacher, are you okay?

I suddenly feel so sleepy...

Alright, next one.

Can you read this?

Teacher, would you like to lie down for a bit?

Sorry, do you mind if I take a short break?

Yes, not at all.

I'm sorry.

I'm just going to use the bed for a moment.

Ms. Karina, you're so beautiful.

You're so cute.

Your lips are so soft, sensei.

You're so cute, sensei.

You're so sensitive, sensei.

You're so cute.

Your breasts are so beautiful, sensei.

Sensei, you're feeling it, aren't you?

You're so cute, sensei.

They're so beautiful.

Sensei...

Your pussy is so beautiful, sensei.

Sensei...

Sensei...

You're so cute.

Sensei...

Sensei, it's absolutely beautiful.

I'm so sorry, I suddenly got sleepy.

It's okay.

You must be tired.

Don't worry about it.

Are you okay? Thank you.

I don't know what's wrong with me; my body feels a bit strange today.

That happens sometimes.

It's quite alright.

Your lesson was very easy to understand, Sensei.

I look forward to the next one.

Thank you.

Since that day, it became my daily routine to put Sensei to sleep after every lesson and perform cunnilingus on her.

I wonder how many times I've licked her now.

She's so cute.

She fell asleep again today.

I don't know why, but I always get so sleepy whenever I come over to your place.

Lately, my body has been feeling a bit strange.

Alright, next one.

I know that boy.

What about this?

I know that boy.

Correct.

I'm going to have some tea.

Alright, next one.

I like Sachiko.

What about this?

I like Sachiko.

Yes, that's correct.

Next.

I know that Sachiko is the one who invited us to the cabin.

Sensei, are you okay? You're getting sleepy again.

It's fine, you can take another break.

No, if I fall asleep again today, I'd really fail as a tutor.

Okay, then please translate this part.

Um, this part... I don't really understand this.

"My dream is to be..."

Sensei, I really think you should take a break. / I'm fine, I'm fine.

Um...

My dream is to... anal...

Sensei?

Sensei, are you okay?

Sensei?

It's a bit dangerous here, so let's go to the bed.

Sensei, I'm going to cum.

Geez, Dad, what a shame.

I'm coming.

Geez, Dad, what a shame.

I'm coming.

Geez, Dad.

Sensei, you fell asleep again.

Sensei, if you keep sleeping like that,

I'm going to eat you out again, you know?

He's totally out cold.

Sensei, you're so sensitive and cute.

Your nipples are hard.

You're twitching so much, it's cute.

Sensei, you're incredible.

You're making such cute sounds.

I'm just going to cum now.

Sensei, you're feeling this so much.

Yusa-chan...

Sensei, did I wake you up?

W-What are you doing?

Yusa-chan...

What are you talking about?

Sensei, I'm just taking advantage of you a little.

Stop it, stop it, Yusa-chan!

Sensei, you can stay asleep.

Look.

Just stay asleep, it feels good, doesn't it?

Ah!

It feels good, right?

Stop it, Yusa-chan!

You can't do that, you shouldn't be doing this.

Sensei, your whole body is going limp, isn't it?

Stop, please, Sister...

I've been training Sensei this whole time, you know.

See? You've become so sensitive, haven't you?

Does it feel good?

Stop, please stop...

Um, if this part is off-limits too...

Sensei, stop, please stop!

Wow, this is incredible.

Sensei, my clothes are in the way, aren't they?

Take them off.

Stop it, seriously...

No... I can't believe you've become this sensitive.

How long have you been doing this?

But Sensei, you always cum so quickly.

I was training you by eating you out the whole time you were asleep, you know?

It's so wet and squelchy.

No, stop...

Does it feel good?

It's going all the way inside...

It's so hot inside.

Stop, not that!

I can't take any more.

You can come up here too.

Lick this part too.

I can't believe we're doing this...

It's so incredibly slimy.

I'm starting to get really horny too.

It feels so good.

You're getting into a nice rhythm now.

It feels good right here.

Open your mouth, Professor.

I'm starting to get really horny too.

Professor... Professor...

Oh my, lick me, Professor.

Now we're even.

Professor, this feels amazing.

More, give me more.

Professor, you're so good at this.

It's good, it's so good.

That felt amazing.

No, not there!

Are you embarrassed?

Your body is so beautiful, big sister.

Geez, I'm just happy that you're feeling this good.

I'm... I'm going to cum!

Wait just a little longer, Sensei.

I can't hold back anymore.

Sensei, that felt so good.

We just came together, didn't we?

Why did you do this?

But Sensei, don't you love me?

That's not it.

You're lying. I know you are.

You love me, don't you?

See?

No, I don't.

But you're feeling so good right now.

Sensei.

Stop it.

Tell me you love me.

No.

Tell me you love me, big sister.

That's not it, Mesu-chan.

I'm going to keep this relationship going until you tell me you love me, okay?

Do you understand?

Sensei, you're so...

Misa-chan, what should I do?

He helps me.

Helps me.

What's the past tense of that?

Past tense.

Helps me?

Helps.

Isn't there a past tense?

Because it's past tense...

Okay, I just told you that you add a 'D'.

Okay, 'D'.

Okay, 'helped', 'helped', 'helped'?

Me, me.

Right, right, right.

Okay, next one.

They stop suddenly.

They stop suddenly.

How do you say this in the past tense?

Stopped?

Stopped?

Right, 'stopped'.

They stopped suddenly.

They stopped suddenly.

Fukai-san.

Yes?

I'm so sorry that Meisho's room is in such a state.

It must be hard to study in the living room. Please, don't worry about it at all.

Is that so?

I'm going to go take a bath now.

Okay.

If you get thirsty or anything, please just let me know.

Well, good luck with your studies.

Thank you.

Okay!

Okay, so 'The plane flies high.'

The plane flies high.

What if this were in the past tense?

That's hard.

It's hard, yeah, it's tricky.

What are you doing? I've suddenly started wanting to do it with you, Teacher.

Touch.

How do you say 'touch' or 'to touch gently'?

Is 'touch' just 'touch'?

Is 'touch' just 'touch'?

That's right.

No, we can't. My mom is here.

She's not looking, so it's fine.

Misa-chan.

Is it not okay?

No, it's not.

She's not looking.

Just a little...

I'm going to lick it, okay?

I'm going to lick it, lick it.

Lick it?

Teacher, how do you say "nipple"?

Nipples.

Oh, I see.

I think I can remember that.

Come on, my mom isn't looking.

Teacher, if you make a sound, it's all over.

What about here?

Pussy?

I see.

I wonder if she's finished yet.

What is it, sis?

What should we do for dinner today?

What do you want to eat?

Anything is fine.

Anything's fine today.

Is that so?

Teacher, do you want to eat with us?

If you're finished, please stay and have a meal.

I'm alright, thank you.

Well, good luck then.

Okay!

Did you have a relaxing time?

Geez, you little slut...

Sir, you're already getting turned on, aren't you?

We can't, my mom is home.

It's okay.

You just have to keep it down so we don't get caught.

Hello? Mom?

What's wrong?

Is that you, Sis?

Is that so?

Following the next example, for the past tense questions and answers...

Change the current affirmative sentences...

...into the past tense.

That is a bird.

You mean this is in the past tense?

You're so worked up you're even messing up the past tense.

I'm really relieved.

Really?

That's right, there's been a lot of talk about it.

That's right, there's been a lot of talk about it.

Ms. Kawashima, this is terrible.

Maybe she's sleeping.

I'm glad it looks like the new school term will start as planned.

Seriously, it's been decided.

What are you talking about?

You're such an idiot.

Sir...

He's fluent in English, a real smooth talker.

This is difficult.

Do you like it?

Now do it to your mother-in-law.

To my sister?

Yeah.

To your mother-in-law?

Your sister is working hard.

Sis, what's up with Matsu?

Grandma said to do your best.

Yeah, tell her I'll do my best.

Grandma said if your test scores go up...

She said she'd give you an allowance.

Really?

I'm so happy.

Yes!

Is there something you want? Anything at all?

I want a video game.

A game?

He says he wants a game.

She said she'd buy me anything.

Yes! Awesome!

Honestly, Grandma, you're too much.

You're always so soft on my sister, too.

You should come along to my next job, too.

I'll be waiting, Sis.

Yeah, see you later.

Yeah, bye.

There we go.

Well, I'm going to head to the restroom.

Sensei, are you okay?

Look, it's fine.

Sis, please...

Touch me now.

Wash my body, too.

Sensei, this feels amazing!

We shouldn't be doing this...

I can't take it anymore...

Sensei, tell me you love me.

Are you doing it?

Sensei, kiss me.

Hurry up and kiss me.

Sensei, are you nervous?

Come on, give me more, more.

Stick your tongue out, like this.

Well then, I think I'll have you make me feel really good.

Kiss me.

Touch me.

Masao-chan, you're already enjoying this, aren't you?

Touch me all over.

You're so cute when you're nervous, Sensei.

Like this?

Look inside.

Do it harder.

You're getting good at this, Sensei.

Sensei, I want you to lick my pussy.

Lick me like this.

Stick your tongue in deeper.

That feels so good right there.

H-hyiiih!

You're so good at this, Sensei.

Lie down.

You're so sensitive.

Right there.

Your nipples are so sensitive.

You're so cute. Stick your tongue out.

Sensei, you're really feeling it, aren't you?

It's getting so hot right here.

Your panties are soaking wet, Sensei.

Right there.

What's wrong, Sensei?

Please.

I can't hold back anymore.

You couldn't hold it in anymore?

Do you want me to lick this spot and make you feel good?

Yeah, you can lick it.

Did that feel good?

Do you want more?

Sir...

Does it feel good?

I'm already losing my mind.

Get on all fours.

Do it more, please.

Alright, I'm going to play with your clit a lot.

Sir, it's so soaking wet.

Did that get you excited?

Sir...

Lick it all over.

It feels so good.

I'm so wet.

Sir, put your fingers inside me.

They're inside me a little bit.

Sir...

I'm going to cum, I'm going to cum!

Misa, you're soaking wet too.

Let's lick it together.

Yeah.

Sir, I'm going to lick you even more.

Listen to me.

I can see everything.

This is embarrassing.

Isn't this part a little embarrassing for you?

Just a little.

Misa's...

Sir, will you lick me more?

Let me lick you from behind, too.

Sis...

Let's feel good together.

My nipples...

R-Right here... it feels so good.

Sir, that felt so incredible.

Do you want me to lick you here and make you feel good?

Okay, I want to eat you out so much, Sensei.

I'm going to tease you.

Right there.

I'm going to make you feel so good with my tongue.

Misa-chan.

Big brother, it feels so good inside.

That feeling... it's so good.

I'm cumming!

Hello? Meisa-chan.

Listen, I want you to lick my pussy.

Can you come over to my place today?

I see. Well, tomorrow is fine then. Please, won't you come over?

Okay, I'll be waiting for you.

I've started to really want to do it, Sensei.

Meisa-chan, thank you for coming over today.

I've been wanting to have you eat me out.

I love you, Manager.

You're so cute.

Sensei, lick me all over.

Show me your pussy.

It looks delicious.

Can I lick it?

Did you cum?

I came.

You're so lewd and cute.

Um, excuse me...

It's gotten so hard.

I want to lick it too.

Lick it a lot.

I can't hold back anymore.

You're so cute, Sensei.

Are you getting excited?

It feels good.

Your nipples are standing up so much.

I wanted you so badly, Sensei. You're so cute.

I've been holding back since yesterday.

You don't have to hold back anymore.

Please, play with my clit.

What should I do? Please, Sensei.

I want you to lick my pussy so much. Sensei, I'll spread it open for you to see.

Please, do it more.

Please, put your tongue inside.

Is it okay?

Right here.

I'm gonna cum!

Now, make me feel good there too.

You're so cute.

You're adorable.

Show me your pussy.

I love it, I love it right there.

I love you so much too.

I'm going to give you a good lick deep inside.

No, this is it, I'm going to cum!

You're twitching so much, it's cute.

Can I lick your pubic hair too?

Wow, it's so beautiful.

Does that tickle?

That tickles.

Your pussy is getting wet again.

Turn around.

Turn around.

Your ass is twitching.

I want you to lick it.

It's already soaking wet.

You can cum as many times as you want.

I want to lick you from behind, too. From behind?

Does it feel good, Sensei?

Yeah, that felt great.

I love eating you out, Misa-chan.

Use your tongue there, more forcefully.

I'm cumming!

That feels so good.

It feels so good when you rub my nipples like that.

Sensei, I'm going to play with your clit even more.

Here, get on top of my face.

Right there.

Misa, yours is too...

I want to lick you from below, too.

Sensei, you've become so sensitive.

It's your fault, Sis.

Geez, you're already doing it right here.

It feels so good.

It feels good when you rub me right here.

I love this.

Keep rubbing me.

I'm coming, I'm coming!

I love you, Sensei.

I'll keep giving you lots of attention starting tomorrow, Sensei.

Thanks.

Thank you.

I love you.

I love you so much.

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com