Original subtitles

..

Hôm nay mệt quá

Yoshiyoko-san, cho em xin ít thời gian ạ

Vâng

Thời gian này không đúng đâu

- Không đúng à? - Em đã kiểm tra chưa?

- Đã 9 giờ rồi - Nhưng… đã đến giờ rồi mà

- Anh… - Thôi đi đi, không khéo lại bị trách đấy

Đợi một chút nhé / Xin lỗi ạ Mai sẽ sửa lại

- Anh vội đi lắm à? - Làm muộn thêm nữa chắc không ổn đâu

- Xin lỗi, đi trước nhé - Đi trước đi

- Này… để em giúp nhé - Thật à? Giúp được thì tốt lắm đấy

- Chỗ nào vậy? - Chỗ này nè, list tạm thời, kiểm tra giúp được không?

Rồi lát gửi dữ liệu này lại

- À… được, hiểu rồi, để em xử lý ngay

- Phiền quá, cảm ơn - Không có gì

“Âm thầm đụ lén nữ trưởng phòng”

Vâng, em cũng đang nghĩ

Vâng, con hiểu mẹ nói, nhưng không phải dễ dàng đâu

- Về rồi đấy - Anh ấy về rồi, có nói chuyện không?

Mẹ

Alo, mẹ hả? Giờ này có chuyện gì vậy?

Lại chỉ nói chuyện này thôi

Nhưng chuyện có con đâu phải dễ làm được

Cái gì cơ? Đừng có làm giọng như vậy chứ Lạ thật đấy

Ừ… nếu nghỉ làm thì có ổn không nhỉ?

Đừng, đừng nghe mẹ

Nhưng cứ thế này mãi cũng không ổn đâu

- Muốn làm gì thì làm đi - Ý anh là sao?

hơi mệt một chút

Xin lỗi

Anh hơi cáu một chút

Bực vì chuyện thưởng ấy Trông không ổn lắm

Không sao đâu, dù sao Em cũng chưa nghỉ được ngay bây giờ

Anh ơi, tối nay thế nào?

Đến ngày rụng trứng rồi

- Làm không? - Được, nếu anh muốn

Không được à?

Anh mệt quá

- Dùng miệng được không? - Để lần sau đi, hôm nay thôi

Xin lỗi

Không cần xin lỗi đâu

- Chào buổi sáng - Chào buổi sáng, cơm sáng sắp xong rồi

Xin lỗi, hôm nay anh có họp

Điện thoại anh đâu rồi nhỉ?

- Thấy chưa, anh - Không ăn thì nhanh đi đi

Bận lắm đúng không?

Xin lỗi…

Điện thoại ở kia kìa

Cảm ơn

Xin lỗi, em mệt quá

Cuối tuần này mình đi chơi đi

- Xin lỗi, em phải đi làm - Vậy à… vậy để cuối năm đi cũng được

Vâng

- Còn cơm tối thì sao? - Anh OT muộn lắm hôm nay

Vậy à?

Kiểu này không ổn lắm nhỉ

Vâng Em muộn rồi

Vậy anh đi trước

- Đi đây - Đi cẩn thận nhé

- Takada-kun - Để em giúp được không?

Ừm… không sao đâu, còn người khác thì sao?

- Về hết rồi ạ - Vậy à

Nếu xong rồi, đi ăn tối với em không?

À… không có gì đâu, chỉ hỏi thử thôi

- Cảm ơn chị làm việc chăm chỉ - Ừm, cảm ơn em cũng vậy

À… đúng rồi, trưởng phòng nói Chuyến công tác lần này em được đi cùng chị ạ

- Em nhờ chị nhiều nhé - Ừm… nhờ em nhiều nhé

Vậy em đi đây

Đẹp quá

Giật mình quá, dậy rồi à?

- Đẹp quá - Thôi nào, đi gặp khách quan trọng thì phải chỉnh chu một chút chứ

- Đừng có tán tỉnh lung tung đấy - Yên tâm đi, em đi đây

Em để cà ri trong tủ lạnh nhiều lắm Hâm nóng ăn nhé

- Đi cẩn thận - Em đi đây

Phòng này ạ

- Đẹp quá đi - Đúng không? Lại đây, chụp ảnh đi, thế nào?

- Takada-kun, chụp ảnh giúp chị với - Vâng

- Chị ký xác nhận được rồi đấy - Vâng

Đúng rồi nhỉ

- Xong nhanh hơn dự kiến ạ - Cảm ơn em, không có Takada-kun chắc không suôn sẻ thế này

- Không đâu ạ - Em nhận lệnh từ trưởng phòng à?

Em còn phải tự trả tiền ăn ở nữa

Thật ra là em tự xin đi ạ

- Em tự trả chi phí được, nhưng em muốn học hỏi từ trưởng phòng ạ - Thật à?

Hay quá, em không giống ai hết

Em cũng chẳng khác gì người khác đâu

À… thật ra em nói dối ạ

Sự thật là em muốn ở một mình với trưởng phòng thôi

Lâu lắm rồi… Em thích chị từ rất lâu rồi

- Say rồi à? - Không ạ, em không say

- Thật đấy ạ - Đừng

Xin lỗi

- Không sao đâu, uống rồi thì nghỉ sớm đi Mai phải dậy sớm - Vâng

- Được rồi, gặp nhau ở sảnh lúc 8 giờ nhé - Vâng, hôm nay chị làm việc rất chăm chỉ

Em cũng vậy

Đợi đã

Em xin lỗi thật lòng

Không sao đâu, coi như chị không nghe thấy gì

- Vâng - Nhưng… chị cũng hơi vui khi nghe em nói vậy

Ngủ ngon nhé

- Đừng làm vậy, buông ra - Em không kìm được nữa, em không thể kiềm chế được nữa

Đừng, đừng

trưởng phòng ơi

Đừng, không

Buông ra

Đừng

Sướng quá

Lồn chị ướt nhẹp luôn, trưởng phòng ơi

Đợi đã, đau

trưởng phòng ơi, thơm quá

Sướng quá đi

trưởng phòng

Chỗ này, thích không?

- Em không chịu nổi nữa - Không được, đeo bao cao su vào đã

Không chịu nổi nữa rồi

Xin chị để em đụ trần vào lồn thế này

Sướng quá đi mất

trưởng phòng ơi

Lồn chị đụ sướng lắm đó

Sướng quá, trưởng phòng ơi, lồn chị đụ sướng thật

Sướng quá

Sướng vãi

Không chịu nổi… đụ sướng thật sự Sướng quá đi

Sướng quá

trưởng phòng ơi Em sắp xuất tinh rồi

- Xin lỗi, em không kìm được - Đừng nói nữa

Nếu chị không thoải mái, em xin nghỉ việc cũng được

Hoặc chị tố cáo em cũng được

Em sẽ không trách gì hết

Quên chuyện này đi

Chị sẽ không kể với ai đâu

Quên đi

Em đi đây

Đêm qua ngủ ngon không?

- Vâng, cảm ơn - Vậy thì tốt

Nếu họp xong Em sẽ đưa chị đi ăn lươn ngon nhé

Lươn tốt cho da lắm, nhiều collagen Chị sẽ còn xinh hơn nữa đấy

- Đừng - À… chị không thích à?

Không, thích lắm

Vậy à, sắp tới rồi

Đừng lo Ông Haraguchi rất vui tính mà

Em về rồi

- Em về rồi à? - Về rồi

Xin lỗi, anh chưa dọn dẹp gì hết Phiền em một chút nhé

Được rồi, để em dọn, anh ngủ đi

Thế nào, chuyến đi vui không?

Vui cái gì, đi làm mà

Vậy à

Anh đi tắm trước nhé

Xin lỗi

Để anh ra đây

- trưởng phòng ơi - Gì vậy?

- Mail gấp từ ông Sukimoto đâu rồi ạ - À…

- Nội dung bên kỹ thuật hôm qua ạ - Xin lỗi

- Em giúp tìm được không? - Xin lỗi, cảm ơn em

Vậy à Chắc vất vả nhỉ

Không sao, em tự lo được, đừng lo

Chị có thể phải làm đến sáng đấy

Xin lỗi

Cảm ơn Vậy…

Xong rồi ạ

Chị xem một chút không?

Tốt quá, sao vậy?

Em ngồi làm từ hôm qua

Để cố quên chuyện đó đi

Cảm ơn

Dạo này chị có sao không? Trông không có sức sống lắm

- Nhưng em không quên được - Mình đã nói sẽ quên rồi mà

Em thật sự quên không nổi

trưởng phòng cũng vậy đúng không?

- Đừng - Chị với chồng dạo này không ổn đúng không?

- Em nói cái gì vậy? - Em…

Em biết… trưởng phòng nhìn em suốt luôn

Không phải vậy

Xấu hổ quá

Đừng

Sướng quá

Nhớp nháp cả tay luôn

Ngồi dậy đi

trưởng phòng ơi

Bú cặc cho em đi

Thêm nữa

Sướng quá

trưởng phòng ơi

trưởng phòng ơi, lại đây

trưởng phòng ơi

Sướng quá đi

- Sướng không? - Sướng lắm

- Em sắp xuất tinh rồi - Bắn tinh vào trong lồn chị luôn nhé

xuất tinh rồi

- Chào buổi sáng - Chào buổi sáng

Phải nhanh lên, lát người khác đến rồi

- Ăn sáng đây - Cảm ơn

Đi trang điểm đi Làm tóc nữa

Trở lại thành trưởng phòng như cũ

Em thích chị

trưởng phòng ơi

Sướng quá Thêm nữa

Thêm nữa

Thêm nữa, sướng quá Cứ thế đi, sướng quá

Á… sướng quá Sắp xuất tinh rồi

xuất tinh… xuất tinh rồi

Nuốt hết đi

Đừng la lên

Nhìn phía trước đi

Nhìn đi, nhanh lên

Nhìn gương đi

Cảm ơn, muốn thư giãn một chút không?

(Em sẽ đợi ở quán cà phê cũ Lát mình đi cùng nhau)

Lồn chị ra

Kimochi

Sướng quá

- Không chịu nổi, sắp xuất tinh rồi - Thật à?

Vâng

Sướng quá

Lồn chị ra

Vâng, vâng

- Về rồi - Hử? Không phải, đây là chuyện của hai chúng ta

Được rồi, lát gọi lại nhé

Vâng, vậy em gác máy

Mẹ hả?

- À, nếu chị về muộn thì nên báo em trước - Đúng rồi

Lần sau em sẽ gọi báo

À… vậy cũng tốt Mì đã nhũn rồi

Để em làm gì đó đơn giản cho ăn Đợi một chút

Cảm ơn

- Này - Gì? - Em… em có người yêu ngoài không vậy?

Gì cơ?

Em về nhà muộn suốt luôn

Không có lý do gì hết Em bận, gần đến deadline lớn rồi

Vậy à, xin lỗi

- Em đẹp lắm dạo này - Cảm ơn, chắc do đổi makeup chăng?

- Ồ đúng rồi, cuối năm… mình đi đâu nhỉ? - Gì?

Em đã hứa rồi mà Xem này, anh lấy brochure từ agency về

- Họ nói sẽ giảm giá nữa - Nghe thú vị đấy

Đi chỗ ấm áp trước khi trời lạnh đi

Muốn không?

Không, chỉ muốn ở thế này thôi

- Làm việc chăm chỉ nhé - Em cũng vậy

Tối nay được không?

- Xin lỗi - Dạo này chị lạnh lùng quá

Vậy mai?

Không được, xin lỗi

- Cảm ơn, hôm nay thư giãn quá - Vâng, hôm nay được nghỉ một ngày

- Không nghỉ một chút sẽ mệt lắm - Tốt quá

- Hôm nay chị làm gì? - Dọn nhà, giặt đồ, rồi xem phim dở dang

Giống bà nội trợ luôn nhỉ

- Không tốt à? - Không, tốt chứ

- Được nghỉ kiểu này cũng tốt - Cảm ơn

- Có chuyện gì vậy? - Em tan ca rồi

Không được

Cho em lần cuối nhé

Thật sự là lần cuối à?

Vâng

Để em liếm cho

Sướng quá

Không chịu nổi nữa

đút cặc vào đi

Đụ cặc vào lồn đi

Sướng quá

Sướng quá đi

Sướng…

Sướng quá đi

Cứ nhấp cặc như này đi

Sướng lắm

Sướng quá

Đụ sâu lắm đó

Lồn chị ra

Lồn chị ra

Sướng quá

Sướng lắm

Sướng quá

Sướng lắm

Lồn chị ra Lồn chị ra

Sướng lắm

Sướng quá đi

Sắp xong rồi

đút cặc vào lồn sâu hơn nữa

Sướng quá

Sướng lắm

Sắp xuất tinh rồi

xuất tinh rồi

- Về được rồi - Thêm một lần nữa được không?

Không nữa

Về đi

Đừng

Vâng, dữ liệu không vấn đề gì

Vâng, em về nhà rồi

Xin lỗi thật lòng Vâng, xin lỗi

Lồn chị ra Lồn chị ra Lồn chị ra