Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฎใใไธๅผใใใไบบใฏไฝๆญณใฎไบบ
ใใไพใใฐใญใใใใใกใใใจใใใฐใใกใ ใใงไธๅผใใใไบบใใใใ
ๅญฆ็ใงไธๅผใใใกใใๅญใใใใใ ใใฉใไฝ ๆญณใฎไบบใงใใใฎใพใพ่ฟใใใใซใฏใใใชใ
ไพใใฐ่ฆชๅพกใใใซ่ฟใใซๆฅใฆใใใฃใใใจใ ใใใใ
ไบบใใใชใใจใใฏๅญฆๆ กใฎ็ๆดปๆๅฐใฎๅ ็ใซ
่ฟใใซๆฅใฆใใใฃใใใจใใใใใ็ธๆใใ ใชใๅ ดๅใฏ่ญฆๅฏ
ใฎๆนใซ่ฟใใซๆฅใฆใใใฃใใใจใใใชใใใ ใใชใใใใ
็ถใใใจใใๆฏใใ่ฆชๅพกใใใฏ
ไปใไปไบไธญใใชใพใใงใ
ไปไบไธญใงใใฃใฆใใญใพใๅจใฏใใใใ็ถๆณใง ่ฒทใใซๆฅใฆใใใฃใฆ่จใฃใใใใใซ่ฒทใใซๆฅ
ใฆใใใใจๆใใใ ใใฉใญ
ใใใใใญไปใฎ่ฉฑใฎๆๅณใ ใใ่ฆชๅพกใใใซใก ใใฃใจ้ฃ็ตกๅใฃใฆใใใใใใฎใ
ๆบๅธฏ้ป่ฉฑๆใฃใฆใ?
ใใใงใฏใงใใ?
ใใใใ ใใๆฏๆงใงใใใ
ใๅงใใใใฎ
็งใงใใญใใฉใใฐในใใขใฎ ใจ่จใใพใใๅบ ้ทใใใฆใใใใฎใชใใงใใใฉ
ใใฏใ ใๅฎ ใฎๅจใใใใใชใใฆๅฆนใใใ
ใฏใๅฆนใใใใใกใฎๅๅใไธๅผใใใฆ
ใใพใใพใใฆใ่ฉฑ่ใใใใซใใฆใ
ๅๅใใ็ญใใใใชใ็ถๆณใงใใฆใใฎใพใพ่ฟ ใใ ใใซใฏใใใชใใฎใง
ใงใใใฐใใ่ฟใใซๆฅใฆใใใ ใใใใช
ใจๆใใใงใใใฉๅ ดๆใฏใใใใพใใ?
ใฏใ ใใใใฏใไปใใใ้กใใใพใใฏใ
ใฏใ ๅคฑ็คผใใพใ
่ณ
ใ้ใใฆใใฐใฃใใใชใใง่ชฌๆใใฆใใใชใ ใใช ไปฃใใใซ่ฉฑใใกใใฃใฆใ
็บ่กใฎ้ป่ฉฑ็ชๅทใใใใง่ชฟในใใฐๅบใฆใใใ ใญใง
ใใใใใใชใใ็ณใใพใใ
็ณใใชใใฎใง
ใใฎใญใผไธๅผใใฏ็ฏ็ฝชใชใฎใใใฏใใใใใญ
ใพใ
ใใใๅงใใใซใฏใญ้ฃ็ตกใใกใใฃใใใใๅง ใใ่ฟใใซๆฅใฆใใใใจๆใใใฉไพใใฐ
ๅญฆๆ กใซ้ฃ็ตกใใใฃใฆใใใฎใฏใใใๅ ็ทใซใ ใจใใใ
ใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใใใใๅ
ใใใใใ่ตทใใใใจใ้ปใฃใฆใ
ใใใใใใใ
ไผใใใ
่ฏใใชใใงใใๅฏๆ
ใ
ใใฌใถใผใ ใญ
ๆน้ใๅใใฎใใช
ใใไธๅบฆใใฃใฆใฟใพใ
ใใฟใงใใฆใชใใใใใชใใ
ใใฃใจ ใใใญ
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซ
ๅฃ
้ใใฆใฟ
ใใใ
ๅคงใใใงใฏใใใชใซ่ฆใใใชใใงใใๅญฆ
ๆ ก
้ฃ็ตกใใฆใใใ?
่ชฟในใใฐใใใซใงใใกใใใ
ใใใชใ ใใใชใ ๆใใฉใใ ใฃใฆ่ชฐใซใ ่จใใชใใงๆฌฒใใใใงใใ?
็ถใใฆ ใใใกใใฃใจใ ใ้กไธใใฆใปใ
็ถใใฆ ใปใ
ๅถๆใคใใกใใใ
็ณใ่จณใใใใพใใใงใใ็ณใ่จณใใใใพใ ใใงใใใฃใฆ
ใใไปฃใฏใๆฏๆใใใพใใฎใง
ใชใใจใ่จฑใใฆใใใ ใใชใใงใใใใไธๅผ ใใใๅๅใฃใฆใใใชใใ ใใญ
ใฏใใใใฏใฉใใฎๅบ่ใงใ่จใใใใจใ ใจๆ ใใใงใใใฉใ
ไธๅผใใใๅๅใใใฃใฆใใฎใไปฃใๆใใใ ่จฑใใฆใใ ใใ
ใฃใฆใใใฎใฏใกใใฃใจ่ซใฎ่ฏใใใ่ฉฑใใชใฃ ใฆๆใใใงใใใญ
ใ ใฃใใใญไธๅผใใๆพ
้กใฎไธใฎไธญใซใชใฃใกใใใใใชใใงใใไธๅผ ใๆๅใใใใฉใใญใผใ ใๆใพใฃใใใ้ๆ
ใใฐ่จฑใใใใฃใฆ่จใใใงใใใฐใฟใใช่ฉฆใ ใซไธๅผใใใฆใฟใใใใชใฃใฆใชใฃใกใใ
ใใใชใใงใใ
ใ ใใใใกใฎใซใผใซใจใใฆใฏไธๅผใใใไบบใ ๅบใๅ ดๅใฏ่ญฆ
ๅฏใฎๆนใซ้ๅ ฑใใใฆใใใใฃใฆใใใฎใใซใผ ใซใจใชใฃใฆใพใใฆ
ใพใใใใใใใจใชใใง
ใพใใใใใ
ๅฆนใใใฏใใฎ่ฆชๅพกใใใใใชใใฆใๅงใใใซ ้ฃ็ตกใใใใงใใใญ
ใใใงใใญไปใกใใฃใจไธก่ฆชใๆณไบ
ใงไนๅทใฎๆนใซใใฆใใพใใฆใไบไบบใจใใใชใ ใใงใ
ใใฏใ
ๅฆนใใใโโๆ กใฎๅญฆ็ใใใงใใ?
ใฏใใ
ใใๅๅผทใงใใใฎใซใใใฎ่พบใใงไธ็ชๅๅผทใง ใใๅญฆๆ กใใใชใใงใใใ
ใใใใงใใใญใใใใซใ
ๅ ฅใใ ใใงใๅคงๅคใ ใใ
ใงใใญใใกใใฃใจ่ใใใใจใชใใใงใใใญ ใ
ใใใฎๅญฆ็ใใใไธๅผใใใใฃใฆใใกใฎๅบใง ใ
ใชใใงใใๅจใใฎๅๅบใจใๅจใใฎในใผใใผใจ ใใใพใซใใใใ
ๆ ๅ ฑไบคๆใใใใงใใใฉใใใกใใฎใใใ
ๅญฆ็ใใใไธๅผใใใใชใใฆใใจใฏไปใพใง็ง ใ่ใใใใจใชใใฎใง
ใใใๆฎๅฟตใงใใใญใใ
ใใใใจไฝๅ็ฎใงใใ?
ใใใซๆฌไบบใใฃใจใใฎ่ชฟๅญใงใใๅ ฅใฃใฆใใ ใจใ
ใพใจใใซ่ฉฑใงใใ็ถๆ ใใใชใใฎใง
ใกใใฃใจไปฃใใใซใๅงใใใฎ
่ฉฑ่ใใใฆใใใใพใใใฏใใใใงใใ
ใใใใกใใฃใจ้ฃใฎ้จๅฑใซ่กใใใ
ใญใฃ
ใฉใใใพใใใใญใใๅงใใ
ๅฆนใใใใๅ็ใใฆใใจๆใใฎใง
ใใฃใจๆณฃใใฆใใฟใใใชใฎใง
ๅ็ใใฆใใฎใฏไผใใฃใฆใใใใงใใใฉใ่ฌ
็ฝชใฎ่จ่ใใชใใจใใใๆฌไบบใใใญ
ใๅงใใใฏไฝๅบฆใ่ฌใฃใฆใใใฆใพใใใฉ
ใใกใฎใซใผใซใจใใฆใฏ้ๅ ฑใใ
ใฃใฆใใใซใผใซใใๅบใซใใใพใใฆ
่ชฐใ ใ ใใ้ๅ ฑใใ่ชฐใ ใ ใใ่จฑใใใใฃใฆ ใใจ
ใฏใชใใใใซใใชใใจไธ
ๅ ฌๅนณไธๅนณ็ญใซใชใฃใกใใใพใ
ใงใใพใใใฉใใใฆใใฃใฆใชใใฐใไพใใฐใ ๅฆนใใ
ใจใๅงใใใจๅใฎ3ไบบใฎ็งๅฏใ
ใฏใใ
ไปใฎ3ไบบใง่ฉฑใๆญขใใฆใใใฃใฆใใจใใงใใช ใใใชใใใงใใ
ใใฃใจโฆใใ
ใใใฃใฆโฆใกใใฃใจๅใใใฅใใใฃใใใงใ ใใญใ ใใใพใ3ไบบใง
ใใฎ่ฉฑใฏๅ ็ทใซใใใใงใใใใ่ตทใใ
่ฉฑใใใใใ่ตทใใใใจใใใใๅ ็ทใซใใฆ ใใใใใฐใชใฃใฆ
ไบคๆๆกไปถใงใใใญ
ใงใ่ตคใฎ่ฐทใงใใ็งใฏใญใใใกใใฎๅงๅฆนใใ ใฐใ็พฉ็ใฏใชใใงใใใไฝ
ใใใใฎไบคๆ็ถๆณใใชใใญใ
ใใใงใใใญใใใใงใโฆๆใๆใใฆใใปใ
ๅใใงใใญ
ใใพใฃใฆใใใจๆใ
ๆฅใซ้ใใซใชใฃใกใใฃใ
ๅๅฟใใฆใพใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
้กใใใฏใใฏใใฆใพใใญ
ใฏ
ใฟๅบ
ใกใใฃใฆใท
ใ
ใงใใกใใฃใฆใใใใชใใงใใ
ใใณใใๆใใกใใใจใพใใใใใๆใใกใ ใใพใใ?ใญใ
ใใใใใฟใคใใ
ใใใใๅฐปๅบใใฆใ
ใฃใใงใใฆใใใใชใใงใใใญ
ไปฅไธใงใใ
ใพใใใฃใใญ
ใใใฏใใใใซใใใฏใใใใซไฝใใใใใจ ใใใๅใใฃใใใงใใ?
ใใใใใฆใใใชใใจ
่งฆใฃใฆๆธใพใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใชใใง็ตใใฃใกใใใใงใใ
ใๅงใใ็ถใใฆใชใ
ใง
ใใใใฎ?
ใชใใงใใใใฎ?
ใใใฎ?้ๅ ฑใใฆใ
ใใผใโฆ
ใใใฎ?้ๅ ฑใใฆใใใใฎ?
ใใซใใซใใฆใใใใใฎใพใพๅบงใใใใใใฃ ใฆใญ
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.